Kämpferin: Unterschied zwischen den Versionen
Xavier (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|SpriteOW=[[Datei:Overworld dp lana.png|link=]] | |SpriteOW=[[Datei:Overworld dp lana.png|link=]] | ||
|name_ja= バトルガール | |name_ja= バトルガール | ||
|name_ja_romaji= | |name_ja_romaji= Batoru Gāru | ||
|name_ja2=かくとうむすめ | |name_ja2=かくとうむすめ | ||
|name_ja2_romaji= | |name_ja2_romaji= Kakutō Musume | ||
|name_en=Battle Girl | |name_en=Battle Girl | ||
|name_en2=Crush Girl | |name_en2=Crush Girl | ||
Zeile 25: | Zeile 25: | ||
== Trainerliste == | == Trainerliste == | ||
{{Trainerliste}} | {{Trainerliste|Typ=Straße}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|FR|BG}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|FR|BG}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Glühweg]]|Emilie|{{id|106}} (Lv. 38), {{id|107}} (Lv. 38)|row=2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Glühweg]]|Emilie|{{id|106}} (Lv. 38), {{id|107}} (Lv. 38)|row=2}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|Gudrun|{{id|56}} (Lv. 37), {{id|57}} (Lv. 37)}} | {{Trainerliste/Zeile|Gudrun|{{id|56}} (Lv. 37), {{id|57}} (Lv. 37)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Glutberg]]|Noura|{{id|107}} (Lv. 38) x2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Glutberg]]|Noura|{{id|107}} (Lv. 38) x2}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[7-Schatzschlucht]]|Elfi|{{id|57}} (Lv. 48), {{id|237}} (Lv. 48), {{id|67}} (Lv. 48)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[7-Schatzschlucht]]|Elfi|{{id|57}} (Lv. 48), {{id|237}} (Lv. 48), {{id|67}} (Lv. 48)}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|RU|SA}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|RU|SA}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 115]]|Elfi|{{id|307}} (Lv. 19), {{id|296}} (Lv. 19)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 115]]|Elfi|{{id|307}} (Lv. 19), {{id|296}} (Lv. 19)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Pokémon-Arena von Faustauhaven]]|Laura|{{id|307}} (Lv. 14)|row=2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Pokémon-Arena von Faustauhaven]]|Laura|{{id|307}} (Lv. 14)|row=2}} | ||
Zeile 39: | Zeile 39: | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Rätselhaus]]{{tt|*|Prüfung 4}}|Thea|{{id|307}} (Lv. 27)|row=2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Rätselhaus]]{{tt|*|Prüfung 4}}|Thea|{{id|307}} (Lv. 27)|row=2}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|Paula|{{id|286}} (Lv. 27)}} | {{Trainerliste/Zeile|Paula|{{id|286}} (Lv. 27)}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|SM}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|SM}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 115]]|Elfi|{{id|307}} (Lv. 13), {{id|296}} (Lv. 18)|row=2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 115]]|Elfi|{{id|307}} (Lv. 13), {{id|296}} (Lv. 18)|row=2}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|Nadja|{{id|307}} (Lv. 26), {{id|296}} (Lv. 26)}} | {{Trainerliste/Zeile|Nadja|{{id|307}} (Lv. 26), {{id|296}} (Lv. 26)}} | ||
Zeile 52: | Zeile 52: | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Rätselhaus]]{{tt|*|Prüfung 4}}|Thea|{{id|307}} (Lv. 27)|row=2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Rätselhaus]]{{tt|*|Prüfung 4}}|Thea|{{id|307}} (Lv. 27)|row=2}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|Paula|{{id|286}} (Lv. 27)}} | {{Trainerliste/Zeile|Paula|{{id|286}} (Lv. 27)}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|D|P}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|D|P}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 205]]|Clair|{{id|066}} (Lv. 15)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 205]]|Clair|{{id|066}} (Lv. 15)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 207]]|Hanne|{{id|307}} (Lv. 18), {{id|066}} (Lv. 18)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 207]]|Hanne|{{id|307}} (Lv. 18), {{id|066}} (Lv. 18)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Eiseninsel]]|Elsbeth|{{id|308}} (Lv. 34)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Eiseninsel]]|Elsbeth|{{id|308}} (Lv. 34)}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|PT}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|PT}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 205]]|Clair|{{id|066}} (Lv. 15)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 205]]|Clair|{{id|066}} (Lv. 15)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 207]]|Hanne|{{id|307}} (Lv. 21), {{id|066}} (Lv. 21)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 207]]|Hanne|{{id|307}} (Lv. 21), {{id|066}} (Lv. 21)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Eiseninsel]]|Elsbeth|{{id|308}} (Lv. 38)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Eiseninsel]]|Elsbeth|{{id|308}} (Lv. 38)}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|Sc|W}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|Sc|W}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Ewigenwald]]|Lee|{{id|532}} (Lv. 16)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Ewigenwald]]|Lee|{{id|532}} (Lv. 16)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Grundwassersenke]]|Evelin|{{id|533}} (Lv. 35), {{id|539}} (Lv. 35)|row=2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Grundwassersenke]]|Evelin|{{id|533}} (Lv. 35), {{id|539}} (Lv. 35)|row=2}} | ||
Zeile 73: | Zeile 73: | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Sportstadion und Sporthalle]]|Yukina|{{id|107}} (Lv. 66)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Sportstadion und Sporthalle]]|Yukina|{{id|107}} (Lv. 66)}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Schwarze Stadt]]|Mira|{{name|Letarking}} (Lv. 56)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Schwarze Stadt]]|Mira|{{name|Letarking}} (Lv. 56)}} | ||
{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|S2|W2}}}} | {{Item Liste/Edition|Edition={{sk|S2|W2}}|Typ=Straße}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Janusberg]]|Liling|{{id|533}} (Lv. 37), {{id|447}} (Lv. 37) x2}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Janusberg]]|Liling|{{id|533}} (Lv. 37), {{id|447}} (Lv. 37) x2}} | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Route 14 (Einall)|Route 14]]|Nao|{{id|533}} (Lv. 40)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Route 14 (Einall)|Route 14]]|Nao|{{id|533}} (Lv. 40)}} | ||
Zeile 89: | Zeile 89: | ||
{{Trainerliste/Zeile|[[Sportstadion und Sporthalle]]|Yukina|{{id|107}} (Lv. 63)}} | {{Trainerliste/Zeile|[[Sportstadion und Sporthalle]]|Yukina|{{id|107}} (Lv. 63)}} | ||
|} | |} | ||
== In anderen Sprachen == | |||
{{Sprachen|color={{Typ/Color/Normal-hell}}|bordercolor={{Typ/Color/Normal-hell}} | |||
|ja=バトルガール ''Batoru Gāru'' <br />かくとうむすめ ''Kakutō Musume'' | |||
|en=Battle Girl<br />Crush Girl | |||
|fr=Combattante | |||
|de=Kämpferin | |||
|it=Combat Girl | |||
|ko=배틀걸 ''Battle Girl'' | |||
|es=Luchadora | |||
|zh=格鬥少女 ''Gédòu Shàonǚ''{{tt|*|Anime, Manga}}<br />对战少女 ''Duìzhàn Shàonǚ''{{tt|*|Manga}} | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Die eher ungewöhnliche Trainerbezeichnung | *Die eher ungewöhnliche Trainerbezeichnung „Mühlenmädel“ in {{SN|Feuerrot}} und {{SN|Blattgrün}} ist wohl auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen. Irrtümlich wurde das Wort „crush“ in „Crush Girl“ wohl als „mahlen“ übersetzt, sodass die Übersetzer auf „Mühlenmädel“ kamen. | ||
{{Trainer}} | {{Trainer}} |
Version vom 15. Mai 2014, 15:52 Uhr
Datei:Bw/ow Kämpferin somo.png Kämpferin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Einsatztyp | |||||||
Spiele | Generation III, IV, V | ||||||
Männl. Partner | Schwarzgurt |
Die Kämpferin hat ihr Debüt in den Pokémonspielen Rubin und Saphir gehabt. Sie stellt das weibliche Gegenstück zum Vorlage:Tk dar. Sie setzt hauptsächlich Vorlage:IC-Pokémon, wie Machollo oder Makuhita ein, aber auch Pokémon wie Meditie, was ein Vorlage:IC- und Vorlage:IC-Pokémon ist. In Pokémon Feuerrot & Blattgrün tragen sie den Namen Mühlenmädel.
Vorlage:Trainerklasse/SpriteBox
Trainerliste
Vorlage:Trainerliste Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Item Liste/Edition Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile Vorlage:Trainerliste/Zeile |}
In anderen Sprachen
Trivia
- Die eher ungewöhnliche Trainerbezeichnung „Mühlenmädel“ in Vorlage:SN und Vorlage:SN ist wohl auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen. Irrtümlich wurde das Wort „crush“ in „Crush Girl“ wohl als „mahlen“ übersetzt, sodass die Übersetzer auf „Mühlenmädel“ kamen.