Kämpferin: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Mai 2014, 15:52 Uhr

Datei:Bw/ow Kämpferin somo.png Kämpferin

ja

バトルガール

en	Battle Girl

Einsatztyp

Kampf

Spiele

Generation III, IV, V

Männl. Partner

Schwarzgurt

Die Kämpferin hat ihr Debüt in den Pokémonspielen Rubin und Saphir gehabt. Sie stellt das weibliche Gegenstück zum Vorlage:Tk dar. Sie setzt hauptsächlich Vorlage:IC-Pokémon, wie Machollo oder Makuhita ein, aber auch Pokémon wie Meditie, was ein Vorlage:IC- und Vorlage:IC-Pokémon ist. In Pokémon Feuerrot & Blattgrün tragen sie den Namen Mühlenmädel.

Vorlage:Trainerklasse/SpriteBox

Trainerliste

In anderen Sprachen

Vorlage:Sprachen

Trivia

Die eher ungewöhnliche Trainerbezeichnung „Mühlenmädel“ in Vorlage:SN und Vorlage:SN ist wohl auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen. Irrtümlich wurde das Wort „crush“ in „Crush Girl“ wohl als „mahlen“ übersetzt, sodass die Übersetzer auf „Mühlenmädel“ kamen.

Trainerklassen

Nach Alphabet

1. Generation

2. Generation

3. Generation

4. Generation

5. Generation

6. Generation

7. Generation

8. Generation

9. Generation

Aus der ersten Generation übernommen

Angler Ass-Trainer Biker Camper Champ Dieb Forscher Gentleman Göre Jongleur Käfersammler Matrose Picknicker Pokémaniac Psycho Schönheit Schwarzgurt Schwimmer Streber Team Rocket Rüpel Teenager Top Vier Vogelfänger Wanderer

Ab G S hinzugekommen

Feuerspucker Gitarrist Kimono-Girl Lehrerin Leiter Medium Pokéfan Polizist Schulkind Schwimmerin Skifahrer Snowboarder Team Rocket Vorstand Trainer Weiser Zwil.

Ab K hinzugekommen

Mystiker

Aus älteren Generationen übernommen

Angler Ass-Trainer Biker Camper Champ Dieb Dompteur Exorzistin Forscher Gentleman Gitarrist Glatzkopf Göre Jongleur Käfersammler Leiter Matrose Mechaniker Picknicker Pokéfan Pokémaniac ^PK^MN-Trainer Psycho Rocker Schönheit Schulkind Schwarzgurt Schwimmer Spieler Streber Team Rocket Rüpel Team Rocket Vorstand Teenager Top Vier Vogelfänger Wanderer Zwil.

Ab RU SA hinzugekommen

Altes Paar Aromalady Drachenprofi Experte Geschwister Hexe Hitzkopf Interviewer Junges Glück Käfermaniac Kämpferin Lady Ninjajunge Planscher ^PK^MN-Ranger ^PK^MN-Sammler ^PK^MN-Züchter Ruinenmaniac Schirmdame Schnösel Senior&Junior Sihgers Aqua Boss Team Aqua Rüpel Aqua Vors.Magma Boss Team Magma Rüpel Magma Vors.Triathlet

Ab SM hinzugekommen

Kampfkoloss Fabrikleiter Ringmeister Stadionstar Pfipitistin Palastregent Pyrakönig

Ab FR BG hinzugekommen

Malerin Mühlenmädel Mühlensippe Primapaar Rivale

In COL XD

Abakus-Assi.Arbeiter Areal-Leiter Areal-Leiterin Artist Ass-Trainer Athlet Biker Bodybuilder Bodybuilderin Brillentyp Businesslady Crypto Crypto-F&E Cryptoknecht Crypto-Kom.Crypto Vors.D. Queen-Fan Duellmeister Finsterling Flaneur Großmeister Jäger Krall Boss Lady Lehrkraft Luftikus Matrose Muffel Mysterysoldat Newslady Normalo Obercrypto PokéSenior PokéSeniorin Raser Raserin Rocker Schnösel Schönheit Seemann Skater Spion Strolch Supertrainer Supertrainerin Tartaron Team Krall Trainerheroe

Aus älteren Generationen übernommen

Angler Arbeiter Aromalady Ass-Trainer Biker Camper Champ Dieb Drachenprofi Duo Fabrikleiter Feuerspucker Forscher Gentleman Göre Interviewer Jongleur Junges Glück Kampfkoloss Käfersammler Kämpferin Kimono-Girl Lady Lehrerin Leiter Matrose Medium Mystiker Ninjajunge Picknicker Planscher Pokéfan Pokémaniac ^PK^MN-Ranger ^PK^MN-Sammler ^PK^MN-Trainer ^PK^MN-Züchter Polizist Psycho Raufbold Rivale Ruinenmaniac Schirmdame Schnösel Schönheit Schulkind Schwarzgurt Schwimmer Schwimmerin Skifahrer Snowboarder Spieler Streber Team Rocket Rüpel Teenager Top Vier Vogelfänger Wanderer Weiser Zwillinge

Ab D P hinzugekommen

Bühnenstar Clown Commander Cowgirl Dame Farmer Galaktiker Rüpel Idol Jogger Kameramann Künstler Leiterin Mädel & Papa Poké-Kind Reporter Servierer Serviererin Veteran

Ab PT hinzugekommen

Arkaden-Star Kammerdiener Saaldiva Zofe

Ab HG SS hinzugekommen

Passant Rocket Boss Rowdy Unbekannter Weisester

In PBR

Colosseum-Leiter Colosseum-Meister Meister der Meister Meisterklasse Pokétopia-Meister

Aus älteren Generationen übernommen

Altes Paar Angler Aqua-Vorstand Arenaleiter Arenaleiterin Aromalady Ass-Trainer Backpacker Camper Champ Drachenprofi Experte Forscher Forscherin Gentleman Geschwister Gitarrist Göre Hexe Hitzkopf Interviewer Junges Glück Käfermaniac Käfersammler Kämpferin Künstler Lady Magma-Vorstand Matrose Ninjajunge Picknickerin Planscher Pokéfan Pokémaniac Pokémon Ranger Pokémon-Sammler Pokémon-Trainer Pokémon-Züchter Psycho Ruinenmaniac Schirmdame Schnösel Schönheit Schulkind Schwarzgurt Schwimmer Schwimmerin Senior&Junior Serviererin Team-Aqua-Boss Team Aqua Rüpel Team-Magma-Boss Team Magma Rüpel Teenager Top Vier Triathlet Veteran Vogelfänger Vorschüler Vorschülerin Wanderer Zofe Zwillinge

Ab X Y hinzugekommen

Ass-Duo Baron Baronin Butler Erbfolgerin Fahrer Garçon Gärtner Gastronom Graf Gräfin Grips&Muckis Großherzogin Herzog Herzogin Himmelstrainer Hochzeitsreisende Illumina-Gangster Kampf-Châtelaine Kimono-Trägerin Koch Künstlerfamilie Künstlerin Marquis Marquise Monsieur Pokéfan-Pärchen Pokémon-Professor Pokémon-Züchterin Punker Punkerin Punker-Pärchen Ranger Rollerskater Rollerskaterin Schräge Schwestern Schüler Schülerin Team Flare Rüpel Team Flare Vorstand Tourist Touristin Trainerhoffnung Träumerin Verdächtige Frau Verdächtiges Kind Verdächtiges Mädchen Vicomte Vicomtesse

Ab ΩR αS hinzugekommen

Expertin Fräulein Reihumkampf Gastro-Meilen-König Geheimbasen-Meister Geheimbasis Halbstarke Inhaber Planscherin Raubein Taucher Taucherin Wissenshüterin Xeneraner

Aus älteren Generationen übernommen

Angestellte Angestellter Angler Arbeiter Arenaleiter Arenaleiterin Ass-Duo Ass-Trainer Camper Champ Dame Dieb Dompteur Elektriker Elektro-Musiker Exorzistin Forscher GAME FREAK Gentleman Göre Hausmeister Hochzeitsreisende Jongleur Käfersammler Knirps Lehrerin Matrose Picknickerin Pokémaniac Pokémon-Professor Pokémon-Sammler Pokémon-Trainer Pokémon-Züchter Pokémon-Züchterin Polizist Punker Punkerin Raufbold Reporterin Rocket-Boss Rocket-Vorstand Rollenspieler Rüpel von Team Rocket Schönheit Schwarzgurt Schwimmer Schwimmerin Seher Top Vier Trainerhoffnung Tüftler Veteran Vogel-Profi Vorschüler Vorschülerin Wanderer Zwillinge

Ab S M hinzugekommen

Æther Foundation Æther Foundation Personal Æther-Präsidentin Æther-Regionalleiter Aquana-Profi Backpackerin Blitza-Profi Captain Center-Schwester Evoli-Profi Feelinara-Profi Feuerwehrmann Flamara-Profi Folipurba-Profi Glaziola-Profi Golf-Duo Golfer Golferin Hotelpage Inselkönig Inselkönigin Kampflegende Karate-Familie Küchenchef Nachtara-Profi Profi-Wrestler Prüfungshelfer Prüfungshelferin Psiana-Profi Punker-Duo Schuldirektorin Schwimmerinnen Schwimmerpaar Skull-Boss Skull-Vorstand Sportskanone Sportskanonen Tänzerin Team Skull Team Skull Rüpel Trainerhoffnungen Urlauber Urlauberin Veteranen Veteranin

Ab US UM hinzugekommen

Capoeira-Duo Meister & Schüler Kanto-Arenakämpfer Kanto-Arenakämpferin Schauspielerin Surfer Team Rainbow Rocket Rüpel Tänzerfamilie Touri-Paar Trainingspartner Ultraforscher Ultraforscherin Ultrawald Katagami-Ass

Ab LGP LGE hinzugekommen

Karate-Meister Trainercoach

In MA

Ass-Trainer Camper Forscher Göre Knirps Pokéfan Pokémon-Ranger Pokémon-Sammler Punkerin Raubein Rocket Rüpel Schönheit Schwarzgurt Schwimmer Schwimmerin Trainerhoffnung Vorschülerin Wanderer

Aus älteren Generationen übernommen

Angestellte Angestellter Angler Arbeiter Arenaleiter Arenaleiterin Aromalady Arzt Ass-Trainer Backpackerin Bahnangestellter Biker Bühnenstar Camper Champ Clown Commander Cowgirl Dame Drachenprofi Duo Farmer Farmer & Tochter Forscher Galaktik-Boss GAME FREAK Gentleman Gitarrist Göre Interviewer Jogger Junges Glück Käfersammler Kameramann Kämpferin Kampfkoloss Knirps Küchenchef Künstler Lady Matrose Musiker Ninjajunge Picknickerin Planscher Planscherin Pokéfan Poké-Kind Pokémon-Ranger Pokémon-Sammler Pokémon-Trainer Pokémon-Züchter Pokémon-Züchterin Polizist Raufbold Reporterin Rollenspieler Ruinenmaniac Rüpel von Team Galaktik Schirmdame Schnösel Schönheit Schüler Schülerin Schulkind Schwarzgurt Schwimmer Schwimmerin Seher Servierer Serviererin Skifahrer Tänzerin Top Vier Veteran Vogel-Profi Wanderer Zwillinge

Ab SW SH hinzugekommen

Anglerin Arbeiterin Arena-Challenger Arenatrainer Ärztin Barista Geschäftspartner Liga-Angestellte Liga-Angestellter Macro Cosmos Mediziner Model Mutproben-Pärchen Postbote Rhythmus-Duo Rüpel von Team Yell Taxipilot

Ab SW^EX SH^EX hinzugekommen

Dojo-Meister Hausherrin Schüler aus dem Master-Dojo Schülerin aus dem Master-Dojo

Ab SD LP hinzugekommen

Bikerin Seherin Skifahrerin

Ab PLA hinzugekommen

Banditin Forschungstrupp Galaktik-Expedition Ginkgo-Gilde Oberhaupt Pokémon-Bändiger Sicherheitstrupp Wächter Wächterin

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |SpriteOW=[[Datei:Overworld dp lana.png|link=]]
 |name_ja= バトルガール
-|name_ja_romaji= Battle Girl
+|name_ja_romaji= Batoru Gāru
 |name_ja2=かくとうむすめ
-|name_ja2_romaji= Fighting Girl
+|name_ja2_romaji= Kakutō Musume
 |name_en=Battle Girl
 |name_en2=Crush Girl
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 == Trainerliste ==
-{{Trainerliste}}
+{{Trainerliste|Typ=Straße}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|FR|BG}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|FR|BG}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Glühweg]]|Emilie|{{id|106}} (Lv. 38), {{id|107}} (Lv. 38)|row=2}}
 {{Trainerliste/Zeile|Gudrun|{{id|56}} (Lv. 37), {{id|57}} (Lv. 37)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Glutberg]]|Noura|{{id|107}} (Lv. 38) x2}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[7-Schatzschlucht]]|Elfi|{{id|57}} (Lv. 48), {{id|237}} (Lv. 48), {{id|67}} (Lv. 48)}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|RU|SA}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|RU|SA}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 115]]|Elfi|{{id|307}} (Lv. 19), {{id|296}} (Lv. 19)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Pokémon-Arena von Faustauhaven]]|Laura|{{id|307}} (Lv. 14)|row=2}}
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 {{Trainerliste/Zeile|[[Rätselhaus]]{{tt|*|Prüfung 4}}|Thea|{{id|307}} (Lv. 27)|row=2}}
 {{Trainerliste/Zeile|Paula|{{id|286}} (Lv. 27)}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|SM}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|SM}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 115]]|Elfi|{{id|307}} (Lv. 13), {{id|296}} (Lv. 18)|row=2}}
 {{Trainerliste/Zeile|Nadja|{{id|307}} (Lv. 26), {{id|296}} (Lv. 26)}}
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 {{Trainerliste/Zeile|[[Rätselhaus]]{{tt|*|Prüfung 4}}|Thea|{{id|307}} (Lv. 27)|row=2}}
 {{Trainerliste/Zeile|Paula|{{id|286}} (Lv. 27)}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|D|P}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|D|P}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 205]]|Clair|{{id|066}} (Lv. 15)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 207]]|Hanne|{{id|307}} (Lv. 18), {{id|066}} (Lv. 18)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Eiseninsel]]|Elsbeth|{{id|308}} (Lv. 34)}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|PT}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|PT}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 205]]|Clair|{{id|066}} (Lv. 15)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 207]]|Hanne|{{id|307}} (Lv. 21), {{id|066}} (Lv. 21)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Eiseninsel]]|Elsbeth|{{id|308}} (Lv. 38)}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|Sc|W}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|Sc|W}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Ewigenwald]]|Lee|{{id|532}} (Lv. 16)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Grundwassersenke]]|Evelin|{{id|533}} (Lv. 35), {{id|539}} (Lv. 35)|row=2}}
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 {{Trainerliste/Zeile|[[Sportstadion und Sporthalle]]|Yukina|{{id|107}} (Lv. 66)}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Schwarze Stadt]]|Mira|{{name|Letarking}} (Lv. 56)}}
-{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|S2|W2}}}}
+{{Item Liste/Edition|Edition={{sk|S2|W2}}|Typ=Straße}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Janusberg]]|Liling|{{id|533}} (Lv. 37), {{id|447}} (Lv. 37) x2}}
 {{Trainerliste/Zeile|[[Route 14 (Einall)|Route 14]]|Nao|{{id|533}} (Lv. 40)}}
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 {{Trainerliste/Zeile|[[Sportstadion und Sporthalle]]|Yukina|{{id|107}} (Lv. 63)}}
 |}
+== In anderen Sprachen ==
+{{Sprachen|color={{Typ/Color/Normal-hell}}|bordercolor={{Typ/Color/Normal-hell}}
+|ja=バトルガール ''Batoru Gāru'' <br />かくとうむすめ ''Kakutō Musume''
+|en=Battle Girl<br />Crush Girl
+|fr=Combattante
+|de=Kämpferin
+|it=Combat Girl
+|ko=배틀걸 ''Battle Girl''
+|es=Luchadora
+|zh=格鬥少女 ''Gédòu Shàonǚ''{{tt|*|Anime, Manga}}<br />对战少女  ''Duìzhàn Shàonǚ''{{tt|*|Manga}}
+}}
 ==Trivia==
-*Die eher ungewöhnliche Trainerbezeichnung "Mühlenmädel" in {{SN|Feuerrot}} und {{SN|Blattgrün}} ist wohl auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen. Irrtümlich wurde das Wort "crush" in "Crush Girl" wohl als "mahlen" übersetzt, sodass die Übersetzer auf "Mühlenmädel" kamen.
+*Die eher ungewöhnliche Trainerbezeichnung „Mühlenmädel“ in {{SN|Feuerrot}} und {{SN|Blattgrün}} ist wohl auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen. Irrtümlich wurde das Wort „crush“ in „Crush Girl“ wohl als „mahlen“ übersetzt, sodass die Übersetzer auf „Mühlenmädel“ kamen.
 {{Trainer}}

Community

Menü

Kämpferin: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Mai 2014, 15:52 Uhr

Trainerliste

In anderen Sprachen

Trivia