Elekid ist weg!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (langlinks) (changed fr:Épisode 261 into fr:EP261) (conflict)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ナナコとエレキッド！
|Name_ja=ナナコとエレキッド！
|Name_ja_romaji=Nanako to Elekid!  
|Name_ja_romaji=Nanako to Elekid!
|Name_en=Here's Lookin' at You, Elekid  
|Name_en=Here's Lookin' at You, Elekid
|Bild= [[Datei:EP263.jpg]]
|Jahr=2002
|Nummer1=263
|Datum_ja=15. August 2002
|Nummer_Gen=EP263
|Nummer_Staffel=5.52
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 5]], 2002
|Datum_jp=15. August 2002
|Datum_us=30. August 2003
|Datum_us=30. August 2003
|Datum_de=4. November 2003
|Datum_de=4. November 2003
|Episodennamen1=Auf der Suche nach dem Paradies
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Larvitar – Superstar!
|ani-leiter=志村泉
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|ani-leiter=  
|regisseur=鈴木敏明
|ani-leiter_romaji=
|regisseur_romaji=Toshiaki Suzuki
|regisseur=
|screenplay=大橋志吉
|regisseur_romaji=
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|screenplay=
|storyboard=誌村宏明
|screenplay_romaji=
|storyboard_romaji=Hiroaki Shimura
|storyboard=
|Opening_de=Ich glaub daran
|storyboard_romaji=
|Opening_de=Ich glaub daran (Musiktitel){{!}}Ich glaub daran
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_ja=Ready Go！
|Opening_ja=Ready Go！
|Ending_ja=ポケッターリ・モンスターリ
|Ending_ja=ポケッターリ・モンスターリ
|weitere1=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] treffen ihre Freundin [[Casey]] wieder.
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
* Man erfährt, dass sich Caseys Lorblatt zu einem [[Meganie (Anime)|Meganie]] entwickelt hat.
|weitere3=Jessie
* [[James]] wird von seinem Teammitgliedern gezwungen, sein [[James’ Sarzenia|Sarzenia]] beim [[Karpadorhändler]] gegen ein [[Ultrigaria (Anime)|Ultrigaria]] zu tauschen.
|weitere4=James
* Das Ultrigaria entwickelt sich zu einem [[Sarzenia (Anime)|Sarzenia]].
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
* Jessie kickt James' neues Sarzenia fort.
|Sprecher1=Angela Wiederhut
* Der Karpadorhändler lässt James’ Sarzenia frei.
|Sprecher2=Marc Stachel
* Die beiden Sarzenia treffen sich in der Wildnis und verlieben sich ineinander.
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
* Casey fängt ein [[Elekid (Anime)|Elekid]].
|Sprecher4=Matthias Klie
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind noch immer auf dem Weg zum [[Silberberg]], um [[Ashs Larvitar|Larvitar]] dort seiner Mutter zu übergeben. In einem Gebüsch entdecken sie, während sie alle etwas essen, ein [[Elekid (Anime)|Elekid]], welches sofort Unruhe stiftet und Larvitars Futter verspeist. Pikachu will seinem Kumpel helfen, doch Elekid ist ziemlich wehrhaft. Die beiden greifen sich an, doch Ash, der zwischen ihnen steht, wird stattdessen getroffen. Während Larvitar Angst zu haben scheint, will sich Elekid mit ihm anfreunden und legt seinen Arm und seine Schulter. Dann jedoch werden die beiden mit Hilfe eines Netzes geschnappt. Die Kinder schauen in den Himmel und entdecken das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] in ihren Ballon. Ash setzt [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]] ein und befiehlt [[Rasierblatt]], um sie zu befreien, doch das Netz ist extra stark, sodass dies nicht wirkt. [[James’ Smogmog]] wird eingesetzt und die Gauner fliehen mit Hilfe von [[Smog]].
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=pm/266
}}
'''Elekid ist weg!''' ist die 263. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind noch immer auf dem Weg zum [[Silberberg]], um [[Ashs Larvitar|Larvitar]] dort seiner Mutter zu übergeben. In einem Gebüsch entdecken sie, während sie alle etwas essen, ein [[Elekid]], welches sofort Unruhe stiftet und Larvitars Futter verspeist. Pikachu will seinem Kumpel helfen, doch Elekid ist ziemlich wehrhaft. Die beide greifen sich an, doch Ash, der zwischen ihnen steht, wird stattdessen getroffen. Während Larvitar Angst zu haben scheint, will sich Elekid mit ihm anfreunden und legt seinen Arm und seine Schulter. Dann jedoch werden die beiden mit Hilfe eines Netzes geschnappt. Die Kinder schauen in den Himmel und entdecken [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] in ihren Ballon. Ash setzt [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]] ein und befiehlt [[Rasierblatt]], um sie zu befreien, doch das Netz ist extra stark, sodass dies nicht wirkt. [[James' Smogmog]] wird eingesetzt und die Gauner fliehen mit Hilfe von [[Smog]].


Im Ballonkorb greift Elekid [[James]] jedoch mit [[Donnerblitz]] an. Ein Loch entsteht im Boden des Korbes, sodass die beiden Gefangenen abstürzen, was [[Jessie]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] verärgert. Am Boden ist Larvitar traurig ohne seine Freunde zu sein, doch Elekid versucht es aufzumuntern. Derweil suchen Ash und die anderen nach ihm. Dabei treffen sich auf ein [[Meganie]], das Ash scannt und niemand anderem als [[Casey]] gehört. Ihr Lorblatt hat sich zu diesem entwickelt.  
Im Ballonkorb greift Elekid [[James]] jedoch mit [[Donnerblitz]] an. Ein Loch entsteht im Boden des Korbes, sodass die beiden Gefangenen abstürzen, was [[Jessie]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] verärgert. Am Boden ist Larvitar traurig ohne seine Freunde zu sein, doch Elekid versucht es aufzumuntern. Derweil suchen Ash und die anderen nach ihm. Dabei treffen sich auf ein [[Meganie (Anime)|Meganie]], das Ash scannt und niemand anderem als [[Casey]] gehört. Ihr Lorblatt hat sich zu diesem entwickelt.
Diese freut sich die Truppe wiederzusehen und erklärt, dass sie auf der Suche nach einem Elekid sei, da dieses dank seiner Färbung perfekt für ihr Team wäre. Ash und die anderen sagen ihr, dass eines bei Larvitar sei und zusammen machen sie sich auf die Suche.
Diese freut sich die Truppe wiederzusehen und erklärt, dass sie auf der Suche nach einem Elekid sei, da dieses dank seiner Färbung perfekt für ihr Team wäre. Ash und die anderen sagen ihr, dass eines bei Larvitar sei und zusammen machen sie sich auf die Suche.


Larvitar ist noch immer bedrückt, doch Elekid holt mit einem Elektrostoß einen Apfel für sie von einem Baum und teilt diesen, um es aufzumuntern. Jessie, James und Mauzi befinden sich derweil auf einem Baum und suchen mit Ferngläsern die Umgebung ab. Schließlich entdecken sie Larvitar und Elekid und schnappen die erneut mit einem Netz, das diesmal jedoch elektrosicher ist. Larvitar setzt jedoch [[Kreideschrei]] ein, sodass die Kinder wissen wo es ist und angelaufen kommen. Meganies Rasierblatt und [[Rockos Forstellka|Forstellkas]] [[Explosion]] befreien die Beiden und zerstören den Ballon, sodass die Gauner weggeschleudert werden.
Larvitar ist noch immer bedrückt, doch Elekid holt mit einem Elektrostoß einen Apfel für sie von einem Baum und teilt diesen, um es aufzumuntern. Jessie, James und Mauzi befinden sich derweil auf einem Baum und suchen mit Ferngläsern die Umgebung ab. Schließlich entdecken sie Larvitar und Elekid und schnappen die erneut mit einem Netz, das diesmal jedoch elektrosicher ist. Larvitar setzt jedoch [[Kreideschrei]] ein, sodass die Kinder wissen wo es ist und angelaufen kommen. Meganies Rasierblatt und [[Rockos Forstellka|Forstellkas]] [[Explosion]] befreien die Beiden und zerstören den Ballon, sodass die Gauner weggeschleudert werden.
Als die Kinder die Klippe erreichen, sehen sie, dass das Netz leer ist und Larvitar und Elekid in den Abgrund gefallen sind. Team Rocket stürzt derweil auf den [[Karpadorhändler]], der sofort ein [[Karpador]] anbietet, was James an [[James' Garados|seines]] von damals auf der [[M.S. Anne]] erinnert. Als er den Händler wiedererkennt, wird er wütend und will ihn stellen. Dieser bietet ihm jedoch ein [[Ultrigaria]] an, das [[Lockduft]] beherrscht. In der Hoffnung damit ihre Beute wieder zu sich zu locken, überreden Jessie und Mauzi ihren Freund zu einen Tausch. Schweren Herzens trennt sich James von [[James' Sarzenia|Sarzenia]] und der Händler verschwindet, während James seinem Freund hinterherweint. Dann holt er Ultrigaria heraus, das ihn an seine gemeinsam Zeit mit seinem Sarzenia erinnert. Die Gauner befehlen Lockduft und wie geplant, werden Elekid und Larvitar zu ihnen gelockt. Doch auch Pikachu, Meganie und Togepi sind angezogen. Während die Kinder in eine Fallgrube fallen, werden Larvitar und Elekid erneut mit einem Netz gefangen.
Als die Kinder die Klippe erreichen, sehen sie, dass das Netz leer ist und Larvitar und Elekid in den Abgrund gefallen sind. Team Rocket stürzt derweil auf den [[Karpadorhändler]], der sofort ein [[Karpador]] anbietet, was James an [[James’ Garados|seines]] von damals auf der [[MS Anne|M.S. Anne]] erinnert. Als er den Händler wiedererkennt, wird er wütend und will ihn stellen. Dieser bietet ihm jedoch ein [[Ultrigaria (Anime)|Ultrigaria]] an, das [[Lockduft]] beherrscht. In der Hoffnung damit ihre Beute wieder zu sich zu locken, überreden Jessie und Mauzi ihren Freund zu einen Tausch. Schweren Herzens trennt sich James von [[James’ Sarzenia|Sarzenia]] und der Händler verschwindet, während James seinem Freund hinterherweint. Dann holt er Ultrigaria heraus, das ihn an seine gemeinsam Zeit mit seinem Sarzenia erinnert. Die Gauner befehlen Lockduft und wie geplant, werden Elekid und Larvitar zu ihnen gelockt. Doch auch Pikachu, Meganie und Togepi sind angezogen. Während die Kinder in eine Fallgrube fallen, werden Larvitar und Elekid erneut mit einem Netz gefangen.
 
Dank Meganie kommen alle aus der Grube und es kommt zum Kampf. [[Jessies Arbok]] und Ultriagria treten gegen Meganie und [[Ashs Donphan|Phanpy]] an. Arbok trifft Meganie mit [[Schädelwumme]] und Phanpy kann Ultrigaria schlagen, welches sich nun ebenfalls zu einem [[Sarzenia]] entwickelt. Forstellka befreit die Gefangenen und Sarzenia verschlingt Jessie, die wütend wird und es mit Arbok angreift, weshalb es weggeschleudert wird. Meganie besiegt die Gauner und schleudert sie endgültig in den Ofen. 
 
James' Sarzenia verschlingt in der Zwischenzeit den Karpadorhändler, als es James' neues Sarzenia entdeckt. Die beiden verlieben sich und ziehen zusammen weiter. Casey fordert nun Elekid zum Kampf heraus. Elekid wird geschwächt und kann gefangen werden. Die junge Trainerin ist überglücklich, während Larvitar traurig ist, seinen neuen Freund zu verlieren. Casey erklärt ihm, dass Elekid nicht ewig im Ball bleiben muss, was es wieder aufmuntert. Abends versprechen Casey und Ash sich bei der Silberkonferenz wieder zu sehen und Casey verabschiedet sich mit dem Team Elektek-Song, womit die Episode endet.


== Wichtige Ereignisse ==
Dank Meganie kommen alle aus der Grube und es kommt zum Kampf. [[Jessies Arbok]] und Ultriagria treten gegen Meganie und [[Ashs Donphan|Phanpy]] an. Arbok trifft Meganie mit [[Schädelwumme]] und Ultrigaria kann Phanpy schlagen, welches sich nun ebenfalls zu einem [[Sarzenia (Anime)|Sarzenia]] entwickelt. Forstellka befreit die Gefangenen und Sarzenia verschlingt Jessie, die wütend wird und es mit Arbok angreift, weshalb es weggeschleudert wird. Meganie besiegt die Gauner und schleudert sie endgültig in den Ofen.
* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] treffen ihre Freundin [[Casey]] wieder.
* Man erfährt, dass sich Caseys Lorblatt zu einem [[Meganie]] entwickelt hat.
* [[James]] tauscht beim [[Karpadorhändler]] sein [[James' Sarzenia|Sarzenia]] gegen ein [[Ultrigaria]] ein.
* Das Ultrigaria entwickelt sich zu einem [[Sarzenia]] und Jessie kickt es weg.
* Der Karpadorhändler lässt James' Sarzenia frei, welches sich in das neue verliebt.
* Casey fängt ein [[Elekid]].


== Debüts ==
James’ Sarzenia verschlingt in der Zwischenzeit den Karpadorhändler, als es James' neues Sarzenia entdeckt. Die beiden verlieben sich und ziehen zusammen weiter. Casey fordert nun Elekid zum Kampf heraus. Elekid wird geschwächt und kann gefangen werden. Die junge Trainerin ist überglücklich, während Larvitar traurig ist, seinen neuen Freund zu verlieren. Casey erklärt ihm, dass Elekid nicht ewig im Ball bleiben muss, was es wieder aufmuntert. Abends versprechen Casey und Ash sich bei der Silberkonferenz wieder zu sehen und Casey verabschiedet sich mit dem Team Elektek-Song, womit die Episode endet.
=== Menschen ===
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Meganie}}
===Pokémon===
* {{NameA|Elekid}} (Debüt im regulären Anime)
* [[Meganie]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Elekid]]
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 75: Zeile 48:
** [[James]]
** [[James]]
* [[Casey]]
* [[Casey]]
* [[Karpadorhändler]]
* [[Karpadorhändler#Im Anime|Karpadorhändler]]
=== Pokémon ===
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Larvitar]] ([[Ashs Larvitar|Ashs]])
* {{NameA|Lorblatt}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]])
* [[Lorblatt]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
* {{NameA|Larvitar}} (in [[Ashs Larvitar|Ashs Obhut]])
* [[Phanpy]] ([[Ashs Donphan|Ashs]])
* {{NameA|Phanpy}} ([[Ashs Donphan|Ash]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* {{NameA|Forstellka}} ([[Rockos Forstellka|Rocko]])
* [[Forstellka]] ([[Rockos Forstellka|Rockos]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* {{NameA|Ultrigaria}} → {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]]; eingetauscht; [[Entwicklung]]; freigelassen)
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
* {{NameA|Sarzenia}} (James; getauscht; freigelassen)
* [[Karpador]] ([[James' Garados|James']]; Rückblick; Karpadorhändlers)
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* [[Ultrigaria]] (James'; getauscht; entwickelt)
* {{NameA|Karpador}} ([[James’ Garados|James]]; Rückblick; Karpadorhändler)
* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']]; eingetauscht; neu entwickelt; entlassen)
* {{NameA|Meganie}} (Casey)
* [[Meganie]] (Caseys)
* {{NameA|Elekid}} (Casey; neu gefangen)
* [[Elekid]] (Caseys; neu gefangen)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
== Trivia==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
* In dieser Episode wurde zum ersten Mal digitale Animation verwendet.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Casey]]|Natalie Löwenberg|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Karpadorhändler]]|[[Walter von Hauff]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Larvitar|Larvitar]]|[[Ute Bronder]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Elekid ist weg!
|Name_en=Here's Lookin' at You, Elekid
|Name_ja=ナナコとエレキッド！ ''Nanako to Elekid!''
|Name_fr=Le doux parfum de l'amitié{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Un Pokémon da catturare
|Name_zh=奈奈与电击怪
}}
|WPID=Hypno
|Trivia=* In dieser Episode wurde zum ersten Mal digitale Animation verwendet.
* Der englische Titel basiert auf einem Zitat aus dem Film ''{{wp|de|Casablanca|icon=1}}''.
* Der englische Titel basiert auf einem Zitat aus dem Film ''{{wp|de|Casablanca|icon=1}}''.
* Cathy fängt [[Elekid]] exakt hundert Episoden nachdem man gesehen hat, wie sie ihr letztes Pokémon erhielt.
|Fehler=* [[James’ Sarzenia|James’ Ultrigaria]] entwickelt sich ohne [[Blattstein]] zu einem [[Sarzenia]], was eigentlich nicht möglich ist.
* Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen Team Rocket ihr Motto nicht aufsagt.
=== Fehler ===
* [[James]]' [[Ultrigaria]] entwickelt sich ohne [[Blattstein]] zu einem [[Sarzenia]], was eigentlich nicht möglich ist.
* Der [[Pokédex]] sagt, [[Elekid]] wäre die weiterentwickelte Form von [[Elektek]].
* Der [[Pokédex]] sagt, [[Elekid]] wäre die weiterentwickelte Form von [[Elektek]].
}}


[[Kategorie:Staffel 5]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein neues Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]


[[en:EP261]]
[[en:EP261]]
[[es:EP263]]
[[fr:EP261]]
[[fr:EP261]]
[[it:EP261]]
[[ja:無印編第261話]]
[[ja:無印編第261話]]
[[pl:EP261]]
[[zh:宝可梦 第262集]]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 18:53 Uhr

← EP262 – Auf der Suche nach dem Paradies Alle Episoden Larvitar – Superstar! – EP264 →
Elekid ist weg!
ja ナナコとエレキッド！
en Here's Lookin' at You, Elekid
Informationen
Episodennummer 263 (5.52 / EP263)
Staffel Staffel 5
Jahr 2002
Erstausstrahlung JA 15. August 2002
Erstausstrahlung US 30. August 2003
Erstausstrahlung DE 4. November 2003
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 誌村宏明 Hiroaki Shimura
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Ich glaub daran
Englisches Opening Believe in Me
Japanisches Opening Ready Go！
Japanisches Ending ポケッターリ・モンスターリ
Episodenbilder bei Filb.de

Elekid ist weg! ist die 263. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

  • Ash, Misty und Rocko treffen ihre Freundin Casey wieder.
  • Man erfährt, dass sich Caseys Lorblatt zu einem Meganie entwickelt hat.
  • James wird von seinem Teammitgliedern gezwungen, sein Sarzenia beim Karpadorhändler gegen ein Ultrigaria zu tauschen.
  • Das Ultrigaria entwickelt sich zu einem Sarzenia.
  • Jessie kickt James' neues Sarzenia fort.
  • Der Karpadorhändler lässt James’ Sarzenia frei.
  • Die beiden Sarzenia treffen sich in der Wildnis und verlieben sich ineinander.
  • Casey fängt ein Elekid.

Inhaltsangabe

Ash, Misty und Rocko sind noch immer auf dem Weg zum Silberberg, um Larvitar dort seiner Mutter zu übergeben. In einem Gebüsch entdecken sie, während sie alle etwas essen, ein Elekid, welches sofort Unruhe stiftet und Larvitars Futter verspeist. Pikachu will seinem Kumpel helfen, doch Elekid ist ziemlich wehrhaft. Die beiden greifen sich an, doch Ash, der zwischen ihnen steht, wird stattdessen getroffen. Während Larvitar Angst zu haben scheint, will sich Elekid mit ihm anfreunden und legt seinen Arm und seine Schulter. Dann jedoch werden die beiden mit Hilfe eines Netzes geschnappt. Die Kinder schauen in den Himmel und entdecken das Team Rocket-Trio in ihren Ballon. Ash setzt Lorblatt ein und befiehlt Rasierblatt, um sie zu befreien, doch das Netz ist extra stark, sodass dies nicht wirkt. James’ Smogmog wird eingesetzt und die Gauner fliehen mit Hilfe von Smog.

Im Ballonkorb greift Elekid James jedoch mit Donnerblitz an. Ein Loch entsteht im Boden des Korbes, sodass die beiden Gefangenen abstürzen, was Jessie und Mauzi verärgert. Am Boden ist Larvitar traurig ohne seine Freunde zu sein, doch Elekid versucht es aufzumuntern. Derweil suchen Ash und die anderen nach ihm. Dabei treffen sich auf ein Meganie, das Ash scannt und niemand anderem als Casey gehört. Ihr Lorblatt hat sich zu diesem entwickelt. Diese freut sich die Truppe wiederzusehen und erklärt, dass sie auf der Suche nach einem Elekid sei, da dieses dank seiner Färbung perfekt für ihr Team wäre. Ash und die anderen sagen ihr, dass eines bei Larvitar sei und zusammen machen sie sich auf die Suche.

Larvitar ist noch immer bedrückt, doch Elekid holt mit einem Elektrostoß einen Apfel für sie von einem Baum und teilt diesen, um es aufzumuntern. Jessie, James und Mauzi befinden sich derweil auf einem Baum und suchen mit Ferngläsern die Umgebung ab. Schließlich entdecken sie Larvitar und Elekid und schnappen die erneut mit einem Netz, das diesmal jedoch elektrosicher ist. Larvitar setzt jedoch Kreideschrei ein, sodass die Kinder wissen wo es ist und angelaufen kommen. Meganies Rasierblatt und Forstellkas Explosion befreien die Beiden und zerstören den Ballon, sodass die Gauner weggeschleudert werden. Als die Kinder die Klippe erreichen, sehen sie, dass das Netz leer ist und Larvitar und Elekid in den Abgrund gefallen sind. Team Rocket stürzt derweil auf den Karpadorhändler, der sofort ein Karpador anbietet, was James an seines von damals auf der M.S. Anne erinnert. Als er den Händler wiedererkennt, wird er wütend und will ihn stellen. Dieser bietet ihm jedoch ein Ultrigaria an, das Lockduft beherrscht. In der Hoffnung damit ihre Beute wieder zu sich zu locken, überreden Jessie und Mauzi ihren Freund zu einen Tausch. Schweren Herzens trennt sich James von Sarzenia und der Händler verschwindet, während James seinem Freund hinterherweint. Dann holt er Ultrigaria heraus, das ihn an seine gemeinsam Zeit mit seinem Sarzenia erinnert. Die Gauner befehlen Lockduft und wie geplant, werden Elekid und Larvitar zu ihnen gelockt. Doch auch Pikachu, Meganie und Togepi sind angezogen. Während die Kinder in eine Fallgrube fallen, werden Larvitar und Elekid erneut mit einem Netz gefangen.

Dank Meganie kommen alle aus der Grube und es kommt zum Kampf. Jessies Arbok und Ultriagria treten gegen Meganie und Phanpy an. Arbok trifft Meganie mit Schädelwumme und Ultrigaria kann Phanpy schlagen, welches sich nun ebenfalls zu einem Sarzenia entwickelt. Forstellka befreit die Gefangenen und Sarzenia verschlingt Jessie, die wütend wird und es mit Arbok angreift, weshalb es weggeschleudert wird. Meganie besiegt die Gauner und schleudert sie endgültig in den Ofen.

James’ Sarzenia verschlingt in der Zwischenzeit den Karpadorhändler, als es James' neues Sarzenia entdeckt. Die beiden verlieben sich und ziehen zusammen weiter. Casey fordert nun Elekid zum Kampf heraus. Elekid wird geschwächt und kann gefangen werden. Die junge Trainerin ist überglücklich, während Larvitar traurig ist, seinen neuen Freund zu verlieren. Casey erklärt ihm, dass Elekid nicht ewig im Ball bleiben muss, was es wieder aufmuntert. Abends versprechen Casey und Ash sich bei der Silberkonferenz wieder zu sehen und Casey verabschiedet sich mit dem Team Elektek-Song, womit die Episode endet.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Casey Natalie Löwenberg
Karpadorhändler Walter von Hauff
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Larvitar Ute Bronder
Lorblatt Anke Kortemeier
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Elekid ist weg!
Englisch Here's Lookin' at You, Elekid
Japanisch ナナコとエレキッド！ Nanako to Elekid!
Französisch Le doux parfum de l'amitié?
Italienisch Un Pokémon da catturare
Chinesisch 奈奈与电击怪

Trivia

Fehler

← EP262 – Auf der Suche nach dem Paradies Alle Episoden Larvitar – Superstar! – EP264 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Elekid_ist_weg!&oldid=2611817“
In anderen Sprachen: