Ein neuer Freund: Unterschied zwischen den Versionen
K (new structure for episode articles) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ハブネークＶＳキモリ！必殺のはたく攻撃！！ | ||
|Name_ja_romaji=Habunake VS Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!! | |Name_ja_romaji=Habunake VS Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!! | ||
|Name_en=A Tail with a Twist | |Name_en=A Tail with a Twist | ||
| | |Jahr=2003 | ||
|Datum_ja=16. Januar 2003 | |||
| | |||
|Datum_us=6. Dezember 2003 | |Datum_us=6. Dezember 2003 | ||
|Datum_de=17. Juni 2004 | |Datum_de=17. Juni 2004 | ||
| Zeile 19: | Zeile 15: | ||
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita | |screenplay_romaji=Shinzō Fujita | ||
|storyboard=浅田裕二 | |storyboard=浅田裕二 | ||
|storyboard_romaji= Yūji Asada | |storyboard_romaji=Yūji Asada | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Ich will ein Held sein | ||
|Opening_en=I Wanna Be a Hero | |Opening_en=I Wanna Be a Hero | ||
|Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー | |Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー | ||
|Ending_ja=そこに空があるから | |Ending_ja=そこに空があるから | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Jessie]] fängt ein [[Jessies Vipitis|Vipitis]]. | ||
* [[Jessie]] fängt ein [[Vipitis]]. | |||
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Gewaldro|Ashs Geckarbor]] [[Ruckzuckhieb]] beherrscht. | * Es wird bekannt, dass [[Ashs Gewaldro|Ashs Geckarbor]] [[Ruckzuckhieb]] beherrscht. | ||
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]] [[Flügelschlag]] beherrscht. | * Es wird bekannt, dass [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]] [[Flügelschlag]] beherrscht. | ||
|Inhaltsangabe=Die Episode beginnt damit, dass [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] ihre Pokémon aus den [[Pokéball|Bällen]] lassen, um gemeinsam mit ihnen eine von [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] zubereitete Mahlzeit zu genießen. [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]], [[Maikes Lohgock|Maikes Flemmli]] und [[Rockos Forstellka]] wundern sich über Ashs neu gefangenes [[Ashs Gewaldro|Geckarbor]]. Dieses ist nervös, wegen der ganzen Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, und klettert einen Baum hinauf. Es weigert sich hinunterzukommen und die Kinder essen weiter. Von seinem Beobachtungspunkt aus entdeckt Geckarbor ein [[Jessies Vipitis|Vipitis]]. | |||
Die Episode beginnt damit, dass [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] ihre Pokémon aus den [[Pokéball|Bällen]] lassen, um gemeinsam mit ihnen eine von [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] zubereitete Mahlzeit zu genießen. [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]], [[Maikes Lohgock|Maikes Flemmli]] und [[Rockos Forstellka]] wundern sich über Ashs neu gefangenes [[Ashs Gewaldro|Geckarbor]]. Dieses ist nervös, wegen der ganzen Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, und klettert einen Baum hinauf. Es weigert sich hinunterzukommen und die Kinder essen weiter. Von seinem Beobachtungspunkt aus entdeckt Geckarbor ein [[Vipitis]]. | |||
Flemmli ist ziemlich aktiv und beginnt mit einem Apfel auf dem Kopf und Trauben im Mund herumzulaufen. Das Vipitis attackiert es mit seinem Schweif, sodass es alle Früchte fallen lässt. Flemmli läuft dem Apfel hinterher und stoppt vor ihm. Es beginnt glücklich zu tanzen, bis es die Schlange auf der anderen Seite des Apfels bemerkt. Vipitis isst diesen und Flemmli wird wütend. Vipitis greift erneut an, doch Geckarbor rettet Flemmli, wird aber dabei zurückgeworfen. Geckarbor wird durch Vipitis Schweif verletzt. | Flemmli ist ziemlich aktiv und beginnt mit einem Apfel auf dem Kopf und Trauben im Mund herumzulaufen. Das Vipitis attackiert es mit seinem Schweif, sodass es alle Früchte fallen lässt. Flemmli läuft dem Apfel hinterher und stoppt vor ihm. Es beginnt glücklich zu tanzen, bis es die Schlange auf der anderen Seite des Apfels bemerkt. Vipitis isst diesen und Flemmli wird wütend. Vipitis greift erneut an, doch Geckarbor rettet Flemmli, wird aber dabei zurückgeworfen. Geckarbor wird durch Vipitis Schweif verletzt. | ||
Als die anderen zur Hilfe kommen, setzt Vipitis [[Dunkelnebel]] ein, um zu fliehen. Geckarbor springt den Baum hinauf und sieht, dass Flemmli von Vipitis gefangen genommen wurde. Es springt auf Vipitis Kopf und dieses lässt seine Geisel fallen. Geckarbor bringt es zu Maike. Vipitis wird wütend und setzt [[Giftschweif]] ein, welcher Geckarbor gegen einen Baum schleudert. Als Vipitis den Gecko nochmals angreifen will, befiehlt Ash Schwalbini und Pikachu [[Flügelschlag]] und [[Donnerschock]] einzusetzen, während Forstellka [[Stachler]] verwendet. Nachdem Vipitis geflohen ist, rennen Ash und die anderen zu Geckarbor, welches so schwach ist, dass es nicht einmal aufstehen kann. Die Freunde laufen zum nächsten [[Pokémon Center]], damit es dort behandelt wird. | Als die anderen zur Hilfe kommen, setzt Vipitis [[Dunkelnebel]] ein, um zu fliehen. Geckarbor springt den Baum hinauf und sieht, dass Flemmli von Vipitis gefangen genommen wurde. Es springt auf Vipitis Kopf und dieses lässt seine Geisel fallen. Geckarbor bringt es zu Maike. Vipitis wird wütend und setzt [[Giftschweif]] ein, welcher Geckarbor gegen einen Baum schleudert. Als Vipitis den Gecko nochmals angreifen will, befiehlt Ash Schwalbini und Pikachu [[Flügelschlag]] und [[Donnerschock]] einzusetzen, während Forstellka [[Stachler]] verwendet. Nachdem Vipitis geflohen ist, rennen Ash und die anderen zu Geckarbor, welches so schwach ist, dass es nicht einmal aufstehen kann. Die Freunde laufen zum nächsten [[Pokémon-Center]], damit es dort behandelt wird. | ||
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welches das ganze Szenario beobachtet hat, will das starke Vipitis fangen. Da es Früchte zu mögen scheint, wollen sie es mit Hilfe eines Früchtekorbs zu einer Fallgrube locken. Vipitis holt sich den Korb jedoch mit seinem Schweif, sodass es nicht in das Loch fällt, und schlängelt davon. Team Rocket wird wütend und springt aus dem Gebüsch, fällt jedoch selbst in das Loch. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Gauner einen Plan B hatten, doch auch dieser versagt, da Vipitis das Netz, mit dem es gefangen werden sollte, durchbeißt. | [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welches das ganze Szenario beobachtet hat, will das starke Vipitis fangen. Da es Früchte zu mögen scheint, wollen sie es mit Hilfe eines Früchtekorbs zu einer Fallgrube locken. Vipitis holt sich den Korb jedoch mit seinem Schweif, sodass es nicht in das Loch fällt, und schlängelt davon. Team Rocket wird wütend und springt aus dem Gebüsch, fällt jedoch selbst in das Loch. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Gauner einen Plan B hatten, doch auch dieser versagt, da Vipitis das Netz, mit dem es gefangen werden sollte, durchbeißt. | ||
| Zeile 44: | Zeile 33: | ||
Im Center beobachten Ash und Pikachu Geckarbor. Währenddessen diniert Team Rocket und kämpft um den letzten Reisball. Als sie es versehentlich fallen lassen, flippen [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[James]] aus, während [[Jessie]] auf einer Lunchbox noch einen herausholt, weshalb ihre Partner noch wütender werden. Plötzlich taucht jedoch Vipitis auf und schmeißt den Ball weg, bevor sie ihn essen kann. Jessie wird wütend und setzt [[Jessies Woingenau|Woingenau]] ein, da dies ihr einziges Pokémon ist. Da dieses jedoch nicht zuerst angreifen kann, geschieht nichts. James betont dies und Jessie ruft es wütend zurück und nennt es nutzlos. Dann schnappt sie sich Mauzi und will es auffordern zu kämpfen und befiehlt [[Risikotackle]]. Mauzi schreit jedoch, dass es die Attacke nicht beherrscht und Vipitis schleudert es mit einem Schlag ins Gesicht zurück zu seinen Kameraden. | Im Center beobachten Ash und Pikachu Geckarbor. Währenddessen diniert Team Rocket und kämpft um den letzten Reisball. Als sie es versehentlich fallen lassen, flippen [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[James]] aus, während [[Jessie]] auf einer Lunchbox noch einen herausholt, weshalb ihre Partner noch wütender werden. Plötzlich taucht jedoch Vipitis auf und schmeißt den Ball weg, bevor sie ihn essen kann. Jessie wird wütend und setzt [[Jessies Woingenau|Woingenau]] ein, da dies ihr einziges Pokémon ist. Da dieses jedoch nicht zuerst angreifen kann, geschieht nichts. James betont dies und Jessie ruft es wütend zurück und nennt es nutzlos. Dann schnappt sie sich Mauzi und will es auffordern zu kämpfen und befiehlt [[Risikotackle]]. Mauzi schreit jedoch, dass es die Attacke nicht beherrscht und Vipitis schleudert es mit einem Schlag ins Gesicht zurück zu seinen Kameraden. | ||
Als alle auf den Boden fallen fällt ein weiterer Reisball aus Jessies Tasche und rollt auf Vipitis zu. James und Mauzi sind überrascht und Jessie läuft ihm hinterher, erhält ihn aber nicht zurück. Stattdessen werden ihre Haare von Vipitis abgebissen. Jessie verprügelt Vipitis daraufhin wie wild geworden mit ''Megakick'' und ''Kratzfurie'', was ihre Teammitglieder einschüchtert. Vipitis ist besiegt und Jessie beruhigt sich etwas, ist aber noch immer wütend. Jessie erinnert sich an ihren Plan es zu fangen und zieht einen Ball, sodass sie es einfängt. | Als alle auf den Boden fallen fällt ein weiterer Reisball aus Jessies Tasche und rollt auf Vipitis zu. James und Mauzi sind überrascht und Jessie läuft ihm hinterher, erhält ihn aber nicht zurück. Stattdessen werden ihre Haare von Vipitis abgebissen. Jessie verprügelt Vipitis daraufhin wie wild geworden mit ''Megakick'' und ''Kratzfurie'', was ihre Teammitglieder einschüchtert. Vipitis ist besiegt und Jessie beruhigt sich etwas, ist aber noch immer wütend. Jessie erinnert sich an ihren Plan es zu fangen und zieht einen Ball, sodass sie es einfängt. | ||
Im Center erklärt Rocko Maike die Familienverhältnisse von Schwester Joy, als [[Schwester Joys Chaneira]] in den Raum läuft und sagt, dass Geckarbor weggelaufen sei. Ash und seine Freund laufen hinaus und wollen es suchen. Sie sehen, wie Geckarbor einen Wasserfall hinunterspringt und sie realisieren, dass es einen Felsen zerstören will, was ihm auch gelingt. Ash gratuliert ihm und rennt mit Pikachu zu ihm, doch Pikachu wird von Team Rocket gefangen. | Im Center erklärt Rocko Maike die Familienverhältnisse von Schwester Joy, als [[Schwester Joys Chaneira]] in den Raum läuft und sagt, dass Geckarbor weggelaufen sei. Ash und seine Freund laufen hinaus und wollen es suchen. Sie sehen, wie Geckarbor einen Wasserfall hinunterspringt und sie realisieren, dass es einen Felsen zerstören will, was ihm auch gelingt. Ash gratuliert ihm und rennt mit Pikachu zu ihm, doch Pikachu wird von Team Rocket gefangen. | ||
Ash schickt Schwalbini in den Kampf, während James [[ | Ash schickt Schwalbini in den Kampf, während James [[James’ Tuska|Tuska]] einsetzt, das ihn umarmt, weshalb er sich wehtut. [[Nadelrakete]] kann Schwalbini ohne Probleme ausweichen. Jessie schickt nun Vipitis in den Kampf, was die Kinder überrascht, da sie es wiedererkennen. Geckarbor will es mit ihm aufnehmen und nach einem Austausch von [[Ruckzuckhieb]] und Giftschweif, nutzt Geckarbor die im Training ausprobierte Attacke und besiegt seinen Gegner. Pikachu wird befreit und schleudert Team Rocket weg. Ash dankt Geckarbor und hat dessen Vertrauen gewonnen, was sich herausstellt, als es ihm seinen Schweif reicht. Ash und Pikachu berühren diesen mit ihren Händen und lachen glücklich. | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Vipitis}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
| Zeile 65: | Zeile 47: | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* [[Schwester Joy]] | * [[Schwester Joy]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | |||
* {{NameA|Geckarbor}} ([[Ashs Gewaldro|Ash]]) | |||
* {{NameA|Schwalbini}} ([[Ashs Schwalboss|Ash]]) | |||
* {{NameA|Flemmli}} ([[Maikes Lohgock|Maike]]) | |||
* {{NameA|Forstellka}} ([[Rockos Forstellka|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Vipitis}} (wild → [[Jessies Vipitis|Jessie]]) | |||
* {{NameA|Tuska}} ([[James’ Tuska|James]]) | |||
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]]) | |||
* {{NameA|Zigzachs}} | |||
* {{NameA|Papinella}} | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schwalboss|Schwalbini]]|[[Simone Brahmann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Ein neuer Freund | |||
|Name_en=A Tail with a Twist | |||
|Name_ja=ハブネークＶＳキモリ！必殺のはたく攻撃！！ ''Habunake VS Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!!'' | |||
|Name_fr=Un redoutable adversaire{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Chi la dura la vince | |||
|Name_zh=饭匙蛇对抗木守宫！必杀的拍击攻击！ | |||
}} | |||
|WPID=Skorgla | |||
|Trivia=* Jessies Haare wachsen außergewöhnlich schnell nach. | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | [[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | ||
[[en:AG008]] | [[en:AG008]] | ||
[[es:EP284]] | |||
[[fr:AG008]] | [[fr:AG008]] | ||
[[it:AG008]] | [[it:AG008]] | ||
[[ja:AG編第8話]] | [[ja:AG編第8話]] | ||
[[zh:宝可梦 超世代 第8集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 18:44 Uhr
| ← EP283 – Die Geckarbor und ihr Zuhause | Alle Episoden | Die heimatlosen Knilz – EP285 → |
| Ein neuer Freund | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Ein neuer Freund ist die achte Folge von Advanced Generation und die 284. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Jessie fängt ein Vipitis.
- Es wird bekannt, dass Ashs Geckarbor Ruckzuckhieb beherrscht.
- Es wird bekannt, dass Ashs Schwalbini Flügelschlag beherrscht.
Inhaltsangabe
Die Episode beginnt damit, dass Ash und seine Freunde ihre Pokémon aus den Bällen lassen, um gemeinsam mit ihnen eine von Rocko zubereitete Mahlzeit zu genießen. Ashs Schwalbini, Maikes Flemmli und Rockos Forstellka wundern sich über Ashs neu gefangenes Geckarbor. Dieses ist nervös, wegen der ganzen Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, und klettert einen Baum hinauf. Es weigert sich hinunterzukommen und die Kinder essen weiter. Von seinem Beobachtungspunkt aus entdeckt Geckarbor ein Vipitis.
Flemmli ist ziemlich aktiv und beginnt mit einem Apfel auf dem Kopf und Trauben im Mund herumzulaufen. Das Vipitis attackiert es mit seinem Schweif, sodass es alle Früchte fallen lässt. Flemmli läuft dem Apfel hinterher und stoppt vor ihm. Es beginnt glücklich zu tanzen, bis es die Schlange auf der anderen Seite des Apfels bemerkt. Vipitis isst diesen und Flemmli wird wütend. Vipitis greift erneut an, doch Geckarbor rettet Flemmli, wird aber dabei zurückgeworfen. Geckarbor wird durch Vipitis Schweif verletzt.
Als die anderen zur Hilfe kommen, setzt Vipitis Dunkelnebel ein, um zu fliehen. Geckarbor springt den Baum hinauf und sieht, dass Flemmli von Vipitis gefangen genommen wurde. Es springt auf Vipitis Kopf und dieses lässt seine Geisel fallen. Geckarbor bringt es zu Maike. Vipitis wird wütend und setzt Giftschweif ein, welcher Geckarbor gegen einen Baum schleudert. Als Vipitis den Gecko nochmals angreifen will, befiehlt Ash Schwalbini und Pikachu Flügelschlag und Donnerschock einzusetzen, während Forstellka Stachler verwendet. Nachdem Vipitis geflohen ist, rennen Ash und die anderen zu Geckarbor, welches so schwach ist, dass es nicht einmal aufstehen kann. Die Freunde laufen zum nächsten Pokémon-Center, damit es dort behandelt wird.
Team Rocket, welches das ganze Szenario beobachtet hat, will das starke Vipitis fangen. Da es Früchte zu mögen scheint, wollen sie es mit Hilfe eines Früchtekorbs zu einer Fallgrube locken. Vipitis holt sich den Korb jedoch mit seinem Schweif, sodass es nicht in das Loch fällt, und schlängelt davon. Team Rocket wird wütend und springt aus dem Gebüsch, fällt jedoch selbst in das Loch. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Gauner einen Plan B hatten, doch auch dieser versagt, da Vipitis das Netz, mit dem es gefangen werden sollte, durchbeißt.
Im Center beobachten Ash und Pikachu Geckarbor. Währenddessen diniert Team Rocket und kämpft um den letzten Reisball. Als sie es versehentlich fallen lassen, flippen Mauzi und James aus, während Jessie auf einer Lunchbox noch einen herausholt, weshalb ihre Partner noch wütender werden. Plötzlich taucht jedoch Vipitis auf und schmeißt den Ball weg, bevor sie ihn essen kann. Jessie wird wütend und setzt Woingenau ein, da dies ihr einziges Pokémon ist. Da dieses jedoch nicht zuerst angreifen kann, geschieht nichts. James betont dies und Jessie ruft es wütend zurück und nennt es nutzlos. Dann schnappt sie sich Mauzi und will es auffordern zu kämpfen und befiehlt Risikotackle. Mauzi schreit jedoch, dass es die Attacke nicht beherrscht und Vipitis schleudert es mit einem Schlag ins Gesicht zurück zu seinen Kameraden.
Als alle auf den Boden fallen fällt ein weiterer Reisball aus Jessies Tasche und rollt auf Vipitis zu. James und Mauzi sind überrascht und Jessie läuft ihm hinterher, erhält ihn aber nicht zurück. Stattdessen werden ihre Haare von Vipitis abgebissen. Jessie verprügelt Vipitis daraufhin wie wild geworden mit Megakick und Kratzfurie, was ihre Teammitglieder einschüchtert. Vipitis ist besiegt und Jessie beruhigt sich etwas, ist aber noch immer wütend. Jessie erinnert sich an ihren Plan es zu fangen und zieht einen Ball, sodass sie es einfängt.
Im Center erklärt Rocko Maike die Familienverhältnisse von Schwester Joy, als Schwester Joys Chaneira in den Raum läuft und sagt, dass Geckarbor weggelaufen sei. Ash und seine Freund laufen hinaus und wollen es suchen. Sie sehen, wie Geckarbor einen Wasserfall hinunterspringt und sie realisieren, dass es einen Felsen zerstören will, was ihm auch gelingt. Ash gratuliert ihm und rennt mit Pikachu zu ihm, doch Pikachu wird von Team Rocket gefangen.
Ash schickt Schwalbini in den Kampf, während James Tuska einsetzt, das ihn umarmt, weshalb er sich wehtut. Nadelrakete kann Schwalbini ohne Probleme ausweichen. Jessie schickt nun Vipitis in den Kampf, was die Kinder überrascht, da sie es wiedererkennen. Geckarbor will es mit ihm aufnehmen und nach einem Austausch von Ruckzuckhieb und Giftschweif, nutzt Geckarbor die im Training ausprobierte Attacke und besiegt seinen Gegner. Pikachu wird befreit und schleudert Team Rocket weg. Ash dankt Geckarbor und hat dessen Vertrauen gewonnen, was sich herausstellt, als es ihm seinen Schweif reicht. Ash und Pikachu berühren diesen mit ihren Händen und lachen glücklich.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Max | Ute Bronder |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Schwester Joy | Christine Stichler |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Schwalbini | Simone Brahmann |
| Vipitis | Gerd Meyer |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Ein neuer Freund |
| Englisch | A Tail with a Twist |
| Japanisch | ハブネークＶＳキモリ！必殺のはたく攻撃！！ Habunake VS Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!! |
| Französisch | Un redoutable adversaire? |
| Italienisch | Chi la dura la vince |
| Chinesisch | 饭匙蛇对抗木守宫！必杀的拍击攻击！ |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Skorgla zu sehen.
- Jessies Haare wachsen außergewöhnlich schnell nach.
| ← EP283 – Die Geckarbor und ihr Zuhause | Alle Episoden | Die heimatlosen Knilz – EP285 → |