|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ヨスガコレクション!ポケモンスタイリストへの道! | | |Name_ja=ヨスガコレクション!ポケモンスタイリストへの道! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Yosuga Coll<b>[[Volcanion]]</b>ction! Pok[[Volcanion]]mon Stylist <b>[[Volcanion]]</b> no Michi!! | | |Name_ja_romaji=Yosuga Collection! Pokémon Stylist e no Michi!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Arriving in Styl<b>[[Volcanion]]</b>! | | |Name_en=Arriving in Style! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP086.jpg]] | | |Bild=[[Datei:DP086.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=554 | | |Nummer1=554 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP086 | | |Nummer_Gen=DP086 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=11.34 | | |Nummer_Staffel=11.34 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]], 2008 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008 |
| |Datum_jp=10. Juli 2008 | | |Datum_jp=10. Juli 2008 |
| |Datum_us=20. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2008 | | |Datum_us=20. Dezember 2008 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=6. April 2009 | | |Datum_de=6. April 2009 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=B<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Angst mit Angst | | |Episodennamen1=Bekämpfe die Angst mit Angst |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>nton kommt s<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b>in! | | |Episodennamen2=Ein Enton kommt selten allein! |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi | | |ani-team=Team Iguchi |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希 | | |screenplay=武上純希 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami | | |screenplay_romaji=Junki Takegami |
| |storyboard=浅田裕二 | | |storyboard=浅田裕二 |
| |storyboard_romaji=Yūji Asada | | |storyboard_romaji=Yūji Asada |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明 | | |ani-leiter=岩根雅明 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n | | |Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=W<b>[[Volcanion]]</b> Will B<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ro<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=We Will Be Heroes |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Tog<b>[[Volcanion]]</b>th<b>[[Volcanion]]</b>r2008 | | |Opening_ja=Together2008 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=風のメッセージ | | |Ending_ja=風のメッセージ |
| |FilbPics=dp/086 | | |FilbPics=dp/086 |
| }} | | }} |
| '''Pok[[Volcanion]]-Styl<b>[[Volcanion]]</b>''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 86. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 554. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Poké-Style''' ist die 86. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 554. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| Als [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] in [[H<b>[[Volcanion]]</b>rzhof<b>[[Volcanion]]</b>n]] ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n, l[[Volcanion]]uft Ash auf dir<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b> zur Ar<b>[[Volcanion]]</b>na und ist s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>ntt[[Volcanion]]uscht, w<b>[[Volcanion]]</b>il di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r abw<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>nd ist. Dann kommt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Limousin<b>[[Volcanion]]</b>, aus d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Stylistin ausst<b>[[Volcanion]]</b>igt. Ihr Nam<b>[[Volcanion]]</b> ist Paris und si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt Ash, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>hr wichtig<b>[[Volcanion]]</b>n Trainingsmission ist, um <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Kampfstil zu <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln. Da Ash nicht w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], was <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Stylistin ist, kl[[Volcanion]]rt Paris ihn dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r auf. Paris fragt Lucia, ob si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Koordinator<b>[[Volcanion]]</b>n|Koordinatorin]] ist. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>jaht und sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Top-Koordinatorin w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>. | | Als [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in [[Herzhofen]] ankommen, läuft Ash auf direktem Wege zur Arena und ist sehr enttäuscht, weil die Arenaleiterin wieder abwesend ist. Dann kommt eine Limousine, aus der eine berühmte Pokémon-Stylistin aussteigt. Ihr Name ist Paris und sie erzählt Ash, dass die Arenaleiterin auf einer sehr wichtigen Trainingsmission ist, um einen neuen Kampfstil zu entwickeln. Da Ash nicht weiß, was eine Pokémon-Stylistin ist, klärt Paris ihn darüber auf. Paris fragt Lucia, ob sie eine [[Koordinatoren|Koordinatorin]] ist. Sie bejaht und sagt, dass sie eine Top-Koordinatorin werden möchte. |
|
| |
|
| Paris <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt Lucia, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Mod<b>[[Volcanion]]</b>nschau gibt, di<b>[[Volcanion]]</b> [[H<b>[[Volcanion]]</b>rzhof<b>[[Volcanion]]</b>n Koll<b>[[Volcanion]]</b>ktion]] g<b>[[Volcanion]]</b>nannt wird. J<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r will, kann daran t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n und d<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kampagn<b>[[Volcanion]]</b> im Pok[[Volcanion]]schick. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t Paris auch Ash an, mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] daran t<b>[[Volcanion]]</b>ilzun<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] möcht<b>[[Volcanion]]</b> daran t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. Als [[Cocoa|Lady Cocoa]], <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>ltb<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]-Stylistin, in d<b>[[Volcanion]]</b>n Gang kommt, lacht si<b>[[Volcanion]]</b> Lucia aus, w<b>[[Volcanion]]</b>il si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Lucias Haspiror|Haspiror]] t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>. | | Paris erzählt Lucia, dass es eine Modenschau gibt, die [[Herzhofen Kollektion]] genannt wird. Jeder, der will, kann daran teilnehmen und der Gewinner erhält eine Kampagne im Pokéschick. Außerdem bietet Paris auch Ash an, mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] daran teilzunehmen. Auch [[Jessie]] möchte daran teilnehmen. Als [[Cocoa|Lady Cocoa]], eine weltberühmte Poké-Stylistin, in den Gang kommt, lacht sie Lucia aus, weil sie mit [[Lucias Haspiror|Haspiror]] teilnehmen möchte. |
|
| |
|
| Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Tag b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt di<b>[[Volcanion]]</b> Mod<b>[[Volcanion]]</b>nschau. Di<b>[[Volcanion]]</b> Jury b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ht aus Paris und Madam<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rmion<b>[[Volcanion]]</b>. Nach <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt<b>[[Volcanion]]</b>n kommt Ash mit Pikachu auf di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in orang<b>[[Volcanion]]</b>s Kost[[Volcanion]]m mit schwarz<b>[[Volcanion]]</b>n Str<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n ang<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s tromm<b>[[Volcanion]]</b>lt Pikachu mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schw<b>[[Volcanion]]</b>if auf di<b>[[Volcanion]]</b> Tromm<b>[[Volcanion]]</b>l, di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s auf d<b>[[Volcanion]]</b>m R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n tr[[Volcanion]]gt. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>s noch [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in und d<b>[[Volcanion]]</b>r ganz<b>[[Volcanion]]</b> Saal b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu gl[[Volcanion]]nz<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Am nächsten Tag beginnt die Modenschau. Die Jury besteht aus Paris und Madame Hermione. Nach einigen Auftritten kommt Ash mit Pikachu auf die Bühne. Sie haben ein oranges Kostüm mit schwarzen Streifen angezogen. Als erstes trommelt Pikachu mit seinem Schweif auf die Trommel, die es auf dem Rücken trägt. Dann setzt es noch [[Donnerblitz]] über die gesamte Bühne ein und der ganze Saal beginnt zu glänzen. |
|
| |
|
| Nach Ash kommt J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> mit [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] dran. Si<b>[[Volcanion]]</b> und Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau sind voll<b>[[Volcanion]]</b>r Mak<b>[[Volcanion]]</b>-up und mit Stick<b>[[Volcanion]]</b>rn [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rs[[Volcanion]]t. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t hat, kommt di<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>ltb<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b> Cocoa mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>m [[Traunmagil]] auf di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>. Cocoa hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kron<b>[[Volcanion]]</b> auf und bitt<b>[[Volcanion]]</b>t Traunmagil, ihr Kl<b>[[Volcanion]]</b>id zu z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n. Traunmagil s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Psyw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in und bringt das Kl<b>[[Volcanion]]</b>id in R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>nfarb<b>[[Volcanion]]</b>n zum Gl[[Volcanion]]nz<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Nach Ash kommt Jessie mit [[Jessies Woingenau|Woingenau]] dran. Sie und Woingenau sind voller Make-up und mit Stickern übersät. Nachdem Jessie ihren Auftritt beendet hat, kommt die weltberühmte Cocoa mit ihrem [[Traunmagil]] auf die Bühne. Cocoa hat eine Krone auf und bittet Traunmagil, ihr Kleid zu zeigen. Traunmagil setzt [[Psywelle]] ein und bringt das Kleid in Regenbogenfarben zum Glänzen. |
|
| |
|
| Als l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>s kommt Lucia mit Haspiror. Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>id an. Haspiror springt und tanzt [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>in, womit <b>[[Volcanion]]</b>isf<b>[[Volcanion]]</b>ls<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>r B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Jury ist s<b>[[Volcanion]]</b>hr b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt und d<b>[[Volcanion]]</b>r Mod<b>[[Volcanion]]</b>rator sagt, w<b>[[Volcanion]]</b>r ins Final<b>[[Volcanion]]</b> kommt. <b>[[Volcanion]]</b>s sind Ash, Lady Cocoa und Lucia. Plötzlich kommt [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] und möcht<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Acc<b>[[Volcanion]]</b>ssoir<b>[[Volcanion]]</b>s klau<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> sag<b>[[Volcanion]]</b>n ihr Motto auf und fahr<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gr<b>[[Volcanion]]</b>ifarm<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Maschin<b>[[Volcanion]]</b> raus. D<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Gr<b>[[Volcanion]]</b>ifarm kann Haspiror mit [[Irrschlag]] aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Als letztes kommt Lucia mit Haspiror. Die beiden haben ein weißes Kleid an. Haspiror springt und tanzt über die Bühne und setzt [[Eisstrahl]] ein, womit Eisfelsen auf der Bühne entstehen. Die Jury ist sehr beeindruckt und der Moderator sagt, wer ins Finale kommt. Es sind Ash, Lady Cocoa und Lucia. Plötzlich kommt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] und möchte die Accessoires klauen. Sie sagen ihr Motto auf und fahren die Greifarme ihrer Maschine raus. Den ersten Greifarm kann Haspiror mit [[Irrschlag]] aufhalten. |
|
| |
|
| Plinfa kann d<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Gr<b>[[Volcanion]]</b>ifarm ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n und wird kampfunf[[Volcanion]]hig. Paris' [[Schlapor]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt zu<b>[[Volcanion]]</b>rst [[Kraftr<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b>]] und dann zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit Haspiror [[Sprungf<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, womit di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>gt wird. | | Plinfa kann den zweiten Greifarm aber nicht aufhalten und wird kampfunfähig. Paris' [[Schlapor]] setzt zuerst [[Kraftreserve]] und dann zusammen mit Haspiror [[Sprungfeder]] ein, womit die Maschine weggefegt wird. |
|
| |
|
| Sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Pr<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>kommt d<b>[[Volcanion]]</b>n Sond<b>[[Volcanion]]</b>rpr<b>[[Volcanion]]</b>is, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>r mit Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inzigartig<b>[[Volcanion]]</b> Kombination g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt hat. D<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r ist Lucia. Lady Cocoa ist am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n z<b>[[Volcanion]]</b>rstört und w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] nicht, warum si<b>[[Volcanion]]</b> nicht g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Madam<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rmion<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt ihr, dass si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Acc<b>[[Volcanion]]</b>ssoir<b>[[Volcanion]]</b>-Pr<b>[[Volcanion]]</b>is g<b>[[Volcanion]]</b>winnt, ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Pr<b>[[Volcanion]]</b>is, da Traunmagil nicht im Mitt<b>[[Volcanion]]</b>lpunkt war. Madam<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rmion<b>[[Volcanion]]</b> sagt zu Lucia, dass si<b>[[Volcanion]]</b> in ihr<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>n so s<b>[[Volcanion]]</b>in muss, wi<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r Mod<b>[[Volcanion]]</b>nschau.
| | Später werden die Preise verliehen. Ash bekommt den Sonderpreis, weil er mit Pikachu eine einzigartige Kombination gezeigt hat. Der Gewinner ist Lucia. Lady Cocoa ist am Boden zerstört und weiß nicht, warum sie nicht gewonnen hat. Madame Hermione erklärt ihr, dass sie den Accessoire-Preis gewinnt, aber nicht den ersten Preis, da Traunmagil nicht im Mittelpunkt war. Madame Hermione sagt zu Lucia, dass sie in ihren Wettbewerben so sein muss, wie in der Modenschau. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Co.]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut [[H<b>[[Volcanion]]</b>rzhof<b>[[Volcanion]]</b>n]] und <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n, dass di<b>[[Volcanion]]</b> [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]]in imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch nicht zur[[Volcanion]]ck ist. | | * [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|Co.]] erreichen erneut [[Herzhofen]] und erfahren, dass die [[Arenaleiter]]in immer noch nicht zurück ist. |
| * Ash, [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n an d<b>[[Volcanion]]</b>r [[H<b>[[Volcanion]]</b>rzhof<b>[[Volcanion]]</b>n-Koll<b>[[Volcanion]]</b>ktion]] t<b>[[Volcanion]]</b>il. | | * Ash, [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Jessie]] nehmen an der [[Herzhofen-Kollektion]] teil. |
| * Lucia g<b>[[Volcanion]]</b>winnt di<b>[[Volcanion]]</b> Koll<b>[[Volcanion]]</b>ktion mit [[Lucias Haspiror|ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Haspiror]], w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Sond<b>[[Volcanion]]</b>rpr<b>[[Volcanion]]</b>is <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * Lucia gewinnt die Kollektion mit [[Lucias Haspiror|ihrem Haspiror]], während Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] einen Sonderpreis erhalten. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Schlapor]] | | * [[Schlapor]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Paris]] | | * [[Paris]] |
| * [[Madam<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rmion<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Madame Hermione]] |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>nta]] | | * [[Enta]] |
| * [[Cocoa|Lady Cocoa]] | | * [[Cocoa|Lady Cocoa]] |
| * [[Zo<b>[[Volcanion]]</b>y]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Zoey]] (Rückblick) |
| * T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Teilnehmer |
| * Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Zuschauer |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) |
| * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) | | * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) | | * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) |
| * [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]]) | | * [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]]) |
| * [[Schlapor]] (Paris') | | * [[Schlapor]] (Paris') |
| * [[Traunmagil]] (Cocoas) | | * [[Traunmagil]] (Cocoas) |
| * [[Blub<b>[[Volcanion]]</b>lla]] | | * [[Blubella]] |
| * [[Arkani]] | | * [[Arkani]] |
| * [[Toxiquak]] | | * [[Toxiquak]] |
| * [[Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia]] | | * [[Roselia]] |
| * [[Karpador]] | | * [[Karpador]] |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>ndivi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Endivie]] |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | | align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]] | | | align="center" | [[Jana Kilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Paris]] | | | align="center" | [[Paris]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]] | | | align="center" | [[Shandra Schadt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Madam<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rmion<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Madame Hermione]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Schmidt]] | | | align="center" | [[Claudia Schmidt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>nta]] | | | align="center" | [[Enta]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[R<b>[[Volcanion]]</b>inhard Brock]] | | | align="center" | [[Reinhard Brock]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cocoa|Lady Cocoa]] | | | align="center" | [[Cocoa|Lady Cocoa]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]] | | | align="center" | [[Katharina Iacobescu]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Zo<b>[[Volcanion]]</b>y]] | | | align="center" | [[Zoey]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Gabri<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> Pi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>rmann]] | | | align="center" | [[Gabrielle Pietermann]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] | | | align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] | | | align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Barbi Schiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Traunmagil]] | | | align="center" | [[Traunmagil]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Annina Braunmill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Annina Braunmiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia]] | | | align="center" | [[Roselia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Barbi Schiller |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * [[Ashs Skorgro]] und [[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias Qui<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b>l]] wurd<b>[[Volcanion]]</b>n nun zu d<b>[[Volcanion]]</b>m Op<b>[[Volcanion]]</b>ning und zum <b>[[Volcanion]]</b>nding hinzug<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]gt. | | * [[Ashs Skorgro]] und [[Lucias Mamutel|Lucias Quiekel]] wurden nun zu dem Opening und zum Ending hinzugefügt. |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b> Kl<b>[[Volcanion]]</b>idung, di<b>[[Volcanion]]</b> [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> trag<b>[[Volcanion]]</b>n, basi<b>[[Volcanion]]</b>rt auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Auss<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r japanisch<b>[[Volcanion]]</b>n Gött<b>[[Volcanion]]</b>r {{wp|d<b>[[Volcanion]]</b>|Fūjin|icon=1}} und {{wp|d<b>[[Volcanion]]</b>|Raijin|icon=1}}. | | * Die Kleidung, die [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] in dieser Episode tragen, basiert auf dem Aussehen der japanischen Götter {{wp|de|Fūjin|icon=1}} und {{wp|de|Raijin|icon=1}}. |
| * In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]uft im Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund z<b>[[Volcanion]]</b>itw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> Musik wi<b>[[Volcanion]]</b> in [[Pok[[Volcanion]]mon 8 – Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w|Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w]] | | * In dieser Folge läuft im Hintergrund zeitweise die gleiche Musik wie in [[Pokémon 8 – Lucario und das Geheimnis von Mew|Lucario und das Geheimnis von Mew]] |
|
| |
|
| === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r === | | === Fehler === |
| * Als [[Lucias Haspiror|Haspiror]] [[Cocoa]]s Outfit b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n wollt<b>[[Volcanion]]</b>, war<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]][[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> braun, statt w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]. | | * Als [[Lucias Haspiror|Haspiror]] [[Cocoa]]s Outfit berühren wollte, waren seine Füße braun, statt weiß. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]] | | [[Kategorie:Staffel 11]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP086]] | | [[en:DP086]] |
| [[fr:DP086]] | | [[fr:DP086]] |
| [[ja:DP編第86話]] | | [[ja:DP編第86話]] |
| [[pl:DP086]] | | [[pl:DP086]] |