Flotte Lotte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!
|Name_ja=熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！
|Name_ja_romaji=Fierce Fighting at the Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!
|Name_ja_romaji=Nettō Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!
|Name_en=Queen of the Serpentine
|Name_en=Queen of the Serpentine!
|Bild=[[Datei:AG158.jpg]]
|Jahr=2006
|Nummer1=434
|Datum_ja=5. Januar 2006
|Nummer_Gen=AG158
|Nummer_Staffel=9.13
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 9]], 2006
|Datum_jp=5. Januar 2006
|Datum_us=21. Oktober 2006
|Datum_us=21. Oktober 2006
|Datum_de=21. August 2007
|Datum_de=21. August 2007
|Episodennamen1=Eine Zeitreise heilt alle Wunden
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Durch Teamwork zum Früchtekorb
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura  
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur=小山賢
|regisseur=秦義人
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|regisseur_romaji=Yoshito Hata
|screenplay=武上純希
|screenplay=米村正二
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|screenplay_romaji=Shōji Yonemura
|storyboard=川田武範
|storyboard=藤本義孝
|storyboard_romaji= Takenori Kawada
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|Opening_de=Über Grenzen gehen (Musiktitel){{!}}Über Grenzen gehen
|Opening_de=Über Grenzen gehen
|Opening_en=Battle Frontier
|Opening_en=Battle Frontier
|Opening_ja=バトルフロンティア
|Opening_ja=バトルフロンティア
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|weitere1=Maike (Animecharakter){{!}}Maike
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen die [[Kampfipitis]] und lernen die [[Kampfkoryphäe]] [[Lotte#Im Anime|Lotte]] kennen.
|weitere2=Max
* Ash besiegt Lotte und erhält das [[Kampfzonen-Symbole|Lossymbol]].
|weitere3=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
* Ash erfährt, dass die nächste Kampfstätte, der [[Kampfpalast]] auf der [[Metallinsel]] nahe der [[Seeschauminseln]] liegt und entscheidet dorthin zu reisen.
|weitere4=Jessie
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode treten [[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] aus dem [[Pokémon-Center]] und Ash freut sich bereits auf den [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] gegen die nächste [[Kampfkoryphäe]]. Dann beginnt jedoch [[Rockos Mogelbaum|Mobai]] zu weinen, was Rocko anzeigt, dass es gefüttert werden muss. Er schlägt Ash und Max vor ohne ihn vorzugehen, doch dann merkt er auch, dass [[Maike (Animecharakter)|Maike]] fehlt. Max erklärt, dass seine Schwester [[Maikes Glaziola|Evoli]] das Meer zeigen wollte. Als er Ash wütenden Blick sieht, verspricht er diese zu holen. Ash und Pikachu gehen derweil weiter zur Kampfipitis.
|weitere5=James
|weitere6=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Nicola Grupe-Arnoldi
|Sprecher2=Ute Bronder
|Sprecher3=Marc Stachel
|Sprecher4=Scarlet Cavadenti
|Sprecher5=Matthias Klie
|Sprecher6=Gerhard Acktun
|FilbPics=ag/158
}}
'''Flotte Lotte''' ist die 158. Folge der ''[[Advanced Generation]]'' und die 434. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
Zu Beginn der Episode treten [[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] aus dem [[Pokémon-Center]] und Ash freut sich bereits auf den [[Kampf]] gegen die nächste [[Kampfkoryphäe]]. Dann beginnt jedoch [[Rockos Mogelbaum|Mobai]] zu weinen, was Rocko anzeigt, dass es gefüttert werden muss. Er schlägt Ash und Max vor ohne ihn vorzugehen, doch dann merkt er auch, dass [[Maike (Animecharakter)|Maike]] fehlt. Max erklärt, dass seine Schwester [[Maikes Glaziola|Evoli]] das Meer zeigen wollte. Als er Ash wütenden Blick sieht, verspricht er diese zu holen. Ash und Pikachu gehen derweil weiter zur Kampfipitis.
An einer naheliegenden Bucht zeigt Maike Evoli den Ozean. Die beiden reden über diesen, bevor Maike zu [[Wettbewerb]]en kommt. Die zwei werden von Max unterbrochen, der auf sie zugelaufen kommt und sie auffordert sich mit ihm Ash Kampf anzuschauen.
An einer naheliegenden Bucht zeigt Maike Evoli den Ozean. Die beiden reden über diesen, bevor Maike zu [[Wettbewerb]]en kommt. Die zwei werden von Max unterbrochen, der auf sie zugelaufen kommt und sie auffordert sich mit ihm Ash Kampf anzuschauen.
[[Datei:Barbara (Kanto).jpg|thumb|left|200px|Barbara]]
Währenddessen sind Ash und Pikachu bei der Kampfstätte angekommen. Als sich die Türen öffnen, tauchen jedoch [[James]], [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[Jessies Woingenau]], die als Diener verkleidet sind, auf. Als Ash die Stätte betritt, zieht Mauzi an einem Vorhang und [[Jessie]] tritt verkleidet als [[Lotte]] auf, die die eigentlich Kampfkoryphäe ist. Jessie heißt Ash willkommen und nennt ihn versehentlich Knirps, bevor sie sich verbessert. Ash fällt es nicht auf und fordert sie zum Kampf heraus. Vorher hält James jedoch einen Behälter hoch, in welchen Pikachu steigen soll.


Währenddessen sind Ash und Pikachu bei der Kampfstätte angekommen. Als sich die Türen öffnen, tauchen jedoch [[James]], [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[Jessies Woingenau]], die als Diener verkleidet sind, auf. Als Ash die Stätte betritt, zieht Mauzi an einem Vorhang und [[Jessie]] tritt verkleidet als [[Lotte]] auf, die die eigentlich Kampfkoryphäe ist. Jessie heißt Ash willkommen und nennt ihn versehentlich Knirps, bevor sie sich verbessert. Ash fällt es nicht auf und fordert sie zum Kampf heraus. Vorher hält James jedoch einen Behälter hoch, in welchen Pikachu steigen soll.
Währenddessen konnte Rocko Mobai beruhigen. Max und Maike rennen zu ihm und entschuldigen sich für die Verspätung. Als sie losgehen wollen, kommen ihnen drei Frauen entgegen und die blonde von ihnen, mit Namen Barbara, fragt, ob einer von ihnen Ash Ketchum sei. Rocko sagt, dass ihr Freund bereits zur Kampfstätte aufgebrochen ist, weshalb sie wütend antwortet, dass sie extra gekommen seien, um ihn im Namen Lottes zu begrüßen. Maike fragt, ob Ash dies wissen konnte, woraufhin Barbara antwortet, dass ihr dies ziemlich egal sei. Glücklicherweise taucht [[Scott#Im Anime|Scott]] auf und beendet die Streiterei. Rocko und die anderen grüßen ihn und er berichtet, dass die Kampfstätte heute geschlossen sei und begrüßt dann die Frauen. Maike fragt, ob er meinte, dass er Lotte begrüßen will, als Barbara sie auffordert Königin Lotte zu nennen.
 
[[Datei:Kampfipitis Anime.jpg|thumb|left|200px|Die Kampfipitis]]
Währenddessen konnte Rocko Mobai beruhigen. Max und Maike rennen zu ihm und entschuldigen sich für die Verspätung. Als sie losgehen wollen, kommen ihnen drei Frauen entgegen und die blonde von ihnen, mit Namen Barbara, fragt, ob einer von ihnen Ash Ketchum sei. Rocko sagt, dass ihr Freund bereits zur Kampfstätte aufgebrochen ist, weshalb sie wütend antwortet, dass sie extra gekommen seien, um ihn im Namen Lottes zu begrüßen. Maike fragt, ob Ash dies wissen konnte, woraufhin Barbara antwortet, dass ihr dies ziemlich egal sei. Glücklicherweise taucht [[Scott]] auf und beendet die Streiterei. Rocko und die anderen grüßen ihn und er berichtet, dass die Kampfstätte heute geschlossen sei und begrüßt dann die Frauen. Maike fragt, ob er meinte, dass er Lotte begrüßen will, als Barbara sie auffordert Königin Lotte zu nennen.
Ein rotes Projektil wird abgefeuert und landet zu ihren Füßen. [[Lotte#Im Anime|Lotte]] taucht auf und entschuldigt sich für Barbaras Verhalten. Rocko verliebt sich direkt in sie, weshalb Barbara ihn wegzieht und Lotte errötet.
 
Ein rotes Projektil wird abgefeuert und landet zu ihren Füßen. Lotto taucht auf und entschuldigt sich für Barbaras Verhalten. Rocko verliebt sich direkt in sie, weshalb Barbara ihn wegzieht und Lotto errötet.  


Derweil platziert Jessie [[Ashs Pikachu|Pikachu]] für Ash im Behälter. Als der Deckel verschlossen ist, fällt ein Netz auf Ash und die Gauner enttarnen sich. Als sie fliehen, fallen die Wände nieder und die richtige Kampfstätte wird enttarnt. Team Rocket fliegt mit dem Ballon fort, während Ash kämpft, um sich zu befreien. Ash befiehlt [[Donnerblitz]], was im Behälter jedoch keine Wirkung hat. Lotte erscheint und feuert ihr Projektil, sodass der Ballon abstürzt, der Behälter mit Pikachu hinfällt und aufgeht. Die anderen holen sie ein und Scott erzählt Ash von Lotte, was ihn und Team Rocket überrascht. Nicht sehr glücklich, setzt Jessie [[Jessies Vipitis|Vipitis]] ein. Ash bereitet sich auf den Kampf vor, doch Lotte will sich darum kümmern und setzt ihr eigenes [[Vipitis]] ein. Alle sind überrascht und Barbara erklärt, dass Lottes viel stärker sei als Jessies. Wütend befiehlt Jessie [[Giftschweif]], doch Lottes wirft es mit seinem gegen Team Rocket. Dann werden die Gauner mit [[Flammenwurf]] geschlagen und weggeschleudert. Scott stellt Lotte anschließend nochmals vor. Ash fordert sie heraus, doch Rocko erklärt, dass die Stätte heute geschlossen sei. Lotte wird rot und sagt, dass sie ihr Kampfipitis für Freunde öffnen würde. Ash ist überglücklich und Rocko flirtet erneut, nur um von Max weggezogen zu werden.
Derweil platziert Jessie [[Ashs Pikachu|Pikachu]] für Ash im Behälter. Als der Deckel verschlossen ist, fällt ein Netz auf Ash und die Gauner enttarnen sich. Als sie fliehen, fallen die Wände nieder und die richtige Kampfstätte wird enttarnt. Team Rocket fliegt mit dem Ballon fort, während Ash kämpft, um sich zu befreien. Ash befiehlt [[Donnerblitz]], was im Behälter jedoch keine Wirkung hat. Lotte erscheint und feuert ihr Projektil, sodass der Ballon abstürzt, der Behälter mit Pikachu hinfällt und aufgeht. Die anderen holen sie ein und Scott erzählt Ash von Lotte, was ihn und Team Rocket überrascht. Nicht sehr glücklich, setzt Jessie [[Jessies Vipitis|Vipitis]] ein. Ash bereitet sich auf den Kampf vor, doch Lotte will sich darum kümmern und setzt ihr eigenes [[Vipitis (Anime)|Vipitis]] ein. Alle sind überrascht und Barbara erklärt, dass Lottes viel stärker sei als Jessies. Wütend befiehlt Jessie [[Giftschweif]], doch Lottes wirft es mit seinem gegen Team Rocket. Dann werden die Gauner mit [[Flammenwurf]] geschlagen und weggeschleudert. Scott stellt Lotte anschließend nochmals vor. Ash fordert sie heraus, doch Rocko erklärt, dass die Stätte heute geschlossen sei. Lotte wird rot und sagt, dass sie ihre Kampfipitis für Freunde öffnen würde. Ash ist überglücklich und Rocko flirtet erneut, nur um von Max weggezogen zu werden.


In der Arena analysiert Ash das Kampffeld, welches Wasser- und Landanteile hat. Der Schiedsrichter gibt bekannt, dass es ein Zwei-gegen-Zwei-Kampf wird. Lotte setzt Vipitis ein und Ash [[Ashs Donphan|Donphan]]. Scott ist beeindruckt, dass sich Phanpy entwickelt hat und Ash verkündet, dass er einen Vorteil haben wird, da Donphan immun gegen Giftattacken ist. Max bemerkt, dass beide gleichstark aussehen.
In der Arena analysiert Ash das Kampffeld, welches Wasser- und Landanteile hat. Der Schiedsrichter gibt bekannt, dass es ein Zwei-gegen-Zwei-Kampf wird. Lotte setzt Vipitis ein und Ash [[Ashs Donphan|Donphan]]. Scott ist beeindruckt, dass sich Phanpy entwickelt hat und Ash verkündet, dass er einen Vorteil haben wird, da Donphan immun gegen Giftattacken ist. Max bemerkt, dass beide gleichstark aussehen.
Zeile 58: Zeile 38:
Lotte befiehlt [[Biss]], doch Donphan setzt [[Einigler]] und [[Walzer]] ein, sodass es zurückgeworfen wird. Dem nächsten Walzer kann Vipitis ausweichen, bevor es mit Giftschweif trifft. Donphan rollt gegen eine Wand und soll die Energie vom Aufprall nutzen, um zu springen. Dies gelingt und es setzt [[Bodycheck]] ein. Lotte schließt die Augen, was die anderen wütend macht. Scott erklärt, dass dies ihr Kampfstil sei und zur Überraschung aller, setzt Vipitis genau dann Flammenwurf ein, als sie die Attacke befiehlt. Donphan beginnt [[Hyperstrahl]] aufzuladen, obwohl Giftschweif es zu treffen droht. Es gelingt ihm die Attacke auszuführen, doch Vipitis setzt Giftschweif gegen die Wasseroberfläche ein, sodass eine Dampf entsteht. Dann setzt es Flammenwurf ein, doch Donphan weicht aus und verwendet wieder Walzer. Vipitis feuert in eine andere Richtung und trifft, sodass Donphan zu einem Feuerball wird. Vipitis springt hoch, um Giftschweif einzusetzen, doch Donphan nutzt einen Felsen als Katapult, trifft es und schickt es zu Boden. Der Schiedsrichter ernennt Donphan zum Sieger des ersten Kampfs. Maike und Max sind beeindruckt, während Barbara und ihre Freundinnen Lottes Niederlage beweinen. Barbara feuert die Koryphäe an und Rocko macht ihr nach, weshalb sie rot wird. Maike starrt ihren Freund wütend an und fragt, auf welcher Seite er stehe. Rocko verkündet, dass er für beide sei, doch Max packt ihn am Ohr und zieht ihn zu seinem Platz zurück.
Lotte befiehlt [[Biss]], doch Donphan setzt [[Einigler]] und [[Walzer]] ein, sodass es zurückgeworfen wird. Dem nächsten Walzer kann Vipitis ausweichen, bevor es mit Giftschweif trifft. Donphan rollt gegen eine Wand und soll die Energie vom Aufprall nutzen, um zu springen. Dies gelingt und es setzt [[Bodycheck]] ein. Lotte schließt die Augen, was die anderen wütend macht. Scott erklärt, dass dies ihr Kampfstil sei und zur Überraschung aller, setzt Vipitis genau dann Flammenwurf ein, als sie die Attacke befiehlt. Donphan beginnt [[Hyperstrahl]] aufzuladen, obwohl Giftschweif es zu treffen droht. Es gelingt ihm die Attacke auszuführen, doch Vipitis setzt Giftschweif gegen die Wasseroberfläche ein, sodass eine Dampf entsteht. Dann setzt es Flammenwurf ein, doch Donphan weicht aus und verwendet wieder Walzer. Vipitis feuert in eine andere Richtung und trifft, sodass Donphan zu einem Feuerball wird. Vipitis springt hoch, um Giftschweif einzusetzen, doch Donphan nutzt einen Felsen als Katapult, trifft es und schickt es zu Boden. Der Schiedsrichter ernennt Donphan zum Sieger des ersten Kampfs. Maike und Max sind beeindruckt, während Barbara und ihre Freundinnen Lottes Niederlage beweinen. Barbara feuert die Koryphäe an und Rocko macht ihr nach, weshalb sie rot wird. Maike starrt ihren Freund wütend an und fragt, auf welcher Seite er stehe. Rocko verkündet, dass er für beide sei, doch Max packt ihn am Ohr und zieht ihn zu seinem Platz zurück.


Nun setzt Lotte [[Milotic]] ein. Donphan greift direkt mit Bodycheck ein, obwohl Ash weiß, dass es dadurch einer Konterattacke ausgesetzt ist. Lotte lächelt und befiehlt [[Hydropumpe]], die es direkt besiegt. Ash setzt nun Pikachu ein. Rocko vermutet, dass der Kampf härter wird, als Ash denkt, wenn Milotic eine Abwehrtechnik besitzt. Als Pikachu Donnerblitz einsetzt, lässt Lotte Milotic treffen, was Ash schockiert. Milotic wedelt mit seinem Schweif und trifft seinen Gegner mit Hydropumpe. Scott und Barbara erklären, dass Lotte lieber offensiv als defensiv kämpft. Rocko drückt seine Liebe für sie erneut aus und sagt, dass die ein perfektes Paar seien. Barbara schreit ihn an, doch Lotte wird wieder rot. Beeindruckt von ihren Fähigkeiten lässt Ash Pikachu mit [[Eisenschweif]] angreifen, doch dieses wird durch Milotics weggeschleudert. [[Ruckzuckhieb]] wird mit [[Windhose]] und Hydropumpe abgewehrt und Pikachu zurückgeworfen. Als Milotic erneut Eisenschweif verwenden will, setzt Pikachu [[Volttackle]] an, der trifft. Bevor Ash den Kampf beenden kann, setzt Milotic [[Fassade]] ein, welche Pikachu nochmals zurückwirft. Ash befiehlt Pikachu sich mit Donnerblitz anzugreifen, was Barbara so deutet, dass er in einer ausweglosen Situation stecke und sich selbst besiegen will. Lotte befiehlt Windhose, doch Ash sagt, dass er darauf gewartet habe. Ash fordert Pikachu auf, in den Tornado zu springen und Volttackle einzusetzen. Es kollidiert mit Milotics Schweif und es kommt zu Explosion. Es fällt zu Boden, ist von [[Statik]] betroffen und fällt in Ohnmacht. Der Schiedsrichter erklärt es für kampfunfähig. Rocko und Scott sind von Ash begeistert, der somit der Sieger ist, und Rocko erklärt, dass er Pikachu sich selbst angreifen gelassen hat, um es zu stärken und mit einem Schild zu umgeben. Er bekommt das Symbol und er und Lotte danken sich für den Kampf.
Nun setzt Lotte [[Milotic (Anime)|Milotic]] ein. Donphan greift direkt mit Bodycheck ein, obwohl Ash weiß, dass es dadurch einer Konterattacke ausgesetzt ist. Lotte lächelt und befiehlt [[Hydropumpe]], die es direkt besiegt. Ash setzt nun Pikachu ein. Rocko vermutet, dass der Kampf härter wird, als Ash denkt, wenn Milotic eine Abwehrtechnik besitzt. Als Pikachu Donnerblitz einsetzt, lässt Lotte Milotic treffen, was Ash schockiert. Milotic wedelt mit seinem Schweif und trifft seinen Gegner mit Hydropumpe. Scott und Barbara erklären, dass Lotte lieber offensiv als defensiv kämpft. Rocko drückt seine Liebe für sie erneut aus und sagt, dass die ein perfektes Paar seien. Barbara schreit ihn an, doch Lotte wird wieder rot. Beeindruckt von ihren Fähigkeiten lässt Ash Pikachu mit [[Eisenschweif]] angreifen, doch dieses wird durch Milotics weggeschleudert. [[Ruckzuckhieb]] wird mit [[Windhose]] und Hydropumpe abgewehrt und Pikachu zurückgeworfen. Als Milotic erneut Eisenschweif verwenden will, setzt Pikachu [[Volttackle]] an, der trifft. Bevor Ash den Kampf beenden kann, setzt Milotic [[Fassade]] ein, welche Pikachu nochmals zurückwirft. Ash befiehlt Pikachu sich mit Donnerblitz anzugreifen, was Barbara so deutet, dass er in einer ausweglosen Situation stecke und sich selbst besiegen will. Lotte befiehlt Windhose, doch Ash sagt, dass er darauf gewartet habe. Ash fordert Pikachu auf, in den Tornado zu springen und Volttackle einzusetzen. Es kollidiert mit Milotics Schweif und es kommt zu Explosion. Es fällt zu Boden, ist von [[Statik]] betroffen und fällt in Ohnmacht. Der Schiedsrichter erklärt es für kampfunfähig. Rocko und Scott sind von Ash begeistert, der somit der Sieger ist, und Rocko erklärt, dass er Pikachu sich selbst angreifen gelassen hat, um es zu stärken und mit einem Schild zu umgeben. Er bekommt das [[Kampfzonen-Symbole|Lossymbol]] dann danken er und Lotte sich für den Kampf.


Scott erinnert Ash daran, dass er als nächstes im [[Kampfpalast]] kämpfen wird. Maike sagt ihm, dass sie seit längerer Zeit nicht mehr über Wasser gereist seien. Rocko schnappt Lottes Hände und fragt sie, ob sie mit ihnen reisen würde. Ash verkündet, dass sie gehen müssen und Scott, Barbara und die anderen verabschieden sich von den Kindern.
Scott erinnert Ash daran, dass er als nächstes im [[Kampfpalast]] kämpfen wird. Maike sagt ihm, dass sie seit längerer Zeit nicht mehr über Wasser gereist seien. Rocko schnappt Lottes Hände und fragt sie, ob sie mit ihnen reisen würde. Ash verkündet, dass sie gehen müssen und Scott, Barbara und die anderen verabschieden sich von den Kindern.
Zurück in ihrem Haus wird Lotte von ihren Pokémon, darunter [[Eneco]] und [[Relaxo]], begrüßt. Sie umarmt sie und wird rot. Sie sagt, dass sie jemand getroffen haben, dessen Augen sie an sie erinnert. Die Episode endet damit, dass die Kinder mit der Fähre aufbrechen und Vermutungen aufstellen, wie der nächste Kampf wohl sein wird..
Zurück in ihrem Haus wird Lotte von ihren Pokémon, darunter [[Eneco (Anime)|Eneco]] und [[Relaxo (Anime)|Relaxo]], begrüßt. Sie umarmt sie und wird rot. Sie sagt, dass sie jemand getroffen haben, dessen Augen sie an sie erinnert. Die Episode endet damit, dass die Kinder mit der Fähre aufbrechen und Vermutungen aufstellen, wie der nächste Kampf wohl sein wird..
 
|Debüts_Menschen=* [[Lotte#Im Anime|Lotte]]
== Barbara ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
[[Datei:Barbara (Kanto).jpg|thumb|left|Barbara]]
'''Barbara''' ist eine Freundin von [[Lotte]], die in dieser Episode auftaucht.
 
Barbara kann eine angsteinflößende junge Frau sein. Doch sie beugt sich mit Respekt ihrer Herrin [[Lotte]]. Diese sagt ihr oft, dass sie ihren Zorn zügeln sollte.
 
Barbara glaubt an Lottes starke Fähigkeiten als Trainerin und an die ihrer Pokémon. Sie verniedlicht [[Jessies Vipitis]], indem sie sagte, Lottes sei viel stärker.
 
Durch eine Fehlübersetzung ist sie in manchen Versionen Lottes jüngere Schwester.
 
[[en:Barbara]]
{{clear}}
 
== Wichtige Ereignisse ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] besiegt [[Lotte]] und erhält sein viertes Symbol.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
* [[Lotte]]
=== Pokémon ===
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Max]]
* [[Max]]
Zeile 92: Zeile 50:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Lotte#Im Anime|Lotte]]
* [[Lotte]]
* [[Scott#Im Anime|Scott]]
* [[Scott]]
* Lottes Schülerinnen
* Lottes Freundinnen
** Barbara
** Barbara
* Schiedsrichterin
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Pantimimi}} ([[James’ Pantimimi|James]])
* {{NameA|Donphan}} ([[Ashs Donphan|Ash]])
* {{NameA|Evoli}} ([[Maikes Glaziola|Maike]])
* {{NameA|Mobai}} ([[Rockos Mogelbaum|Rocko]])
* {{NameA|Vipitis}} ([[Jessies Vipitis|Jessie]]; Lotte)
* {{NameA|Abra}} (Lotte)
* {{NameA|Relaxo}} (Lotte)
* {{NameA|Feurigel}} (Lotte)
* {{NameA|Quiekel}} (Lotte)
* {{NameA|Makuhita}} (Lotte)
* {{NameA|Eneco}} (Lotte)
* {{NameA|Milotic}} (Lotte)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lotte]]|Alisa Palmer|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Scott]]|Patrick Schröder}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Barbara|[[Claudia Schmidt]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schiedsrichter]]in|[[Beate Pfeiffer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rockos Mogelbaum|Mobai]]|Ute Bronder}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Jessies]] & Lottes [[Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Relaxo]]|Thomas Rau}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Feurigel]]|[[Simone Brahmann]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Flotte Lotte
|Name_en=Queen of the Serpentine!
|Name_ja=熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！ ''Nettō Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!''
|Name_fr=La reine de Pike{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Ash contro la regina fortunata
|Name_zh=对战管道大热斗！对抗水管皇后小蓟！
}}
}}


=== Pokémon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Pantimimi]] ([[James' Pantimimi|James']])
* [[Donphan]] ([[Ashs Donphan|Ashs]])
* [[Evoli]] ([[Maikes Glaziola|Maikes]])
* [[Mobai]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]]; Lottes)
* [[Milotic]] (Lottes)
* [[Relaxo]] (Lottes)
* [[Abra]] (Lottes)
* [[Eneco]] (Lottes)
* [[Feurigel]] (Lottes)
* [[Makuhita]] (Lottes)
* [[Quiekel]] (Lottes)
[[Kategorie:Staffel 9]]
[[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Kampfkoryphäen]]
[[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Kampfkoryphäen]]


[[en:AG158]]
[[en:AG158]]
[[fr:Épisode 432]]
[[es:EP435]]
[[fr:AG158]]
[[it:AG158]]
[[ja:AG編第158話]]
[[ja:AG編第158話]]
[[pl:AG158]]
[[zh:宝可梦 超世代 第157集]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 01:17 Uhr

← EP433 – Eine Zeitreise heilt alle Wunden Alle Episoden Durch Teamwork zum Früchtekorb! – EP435 →
Flotte Lotte
ja 熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！
en Queen of the Serpentine!
Informationen
Episodennummer 434 (9.13 / AG158)
Staffel Staffel 9
Jahr 2006
Erstausstrahlung JA 5. Januar 2006
Erstausstrahlung US 21. Oktober 2006
Erstausstrahlung DE 21. August 2007
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Regisseur 秦義人 Yoshito Hata
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Über Grenzen gehen
Englisches Opening Battle Frontier
Japanisches Opening バトルフロンティア
Japanisches Ending GLORY DAY
～輝くその日～
Episodenbilder bei Filb.de

Flotte Lotte ist die 158. Folge von Advanced Generation und die 434. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn der Episode treten Ash, Rocko und Max aus dem Pokémon-Center und Ash freut sich bereits auf den Kampf gegen die nächste Kampfkoryphäe. Dann beginnt jedoch Mobai zu weinen, was Rocko anzeigt, dass es gefüttert werden muss. Er schlägt Ash und Max vor ohne ihn vorzugehen, doch dann merkt er auch, dass Maike fehlt. Max erklärt, dass seine Schwester Evoli das Meer zeigen wollte. Als er Ash wütenden Blick sieht, verspricht er diese zu holen. Ash und Pikachu gehen derweil weiter zur Kampfipitis. An einer naheliegenden Bucht zeigt Maike Evoli den Ozean. Die beiden reden über diesen, bevor Maike zu Wettbewerben kommt. Die zwei werden von Max unterbrochen, der auf sie zugelaufen kommt und sie auffordert sich mit ihm Ash Kampf anzuschauen.

Barbara

Währenddessen sind Ash und Pikachu bei der Kampfstätte angekommen. Als sich die Türen öffnen, tauchen jedoch James, Mauzi und Jessies Woingenau, die als Diener verkleidet sind, auf. Als Ash die Stätte betritt, zieht Mauzi an einem Vorhang und Jessie tritt verkleidet als Lotte auf, die die eigentlich Kampfkoryphäe ist. Jessie heißt Ash willkommen und nennt ihn versehentlich Knirps, bevor sie sich verbessert. Ash fällt es nicht auf und fordert sie zum Kampf heraus. Vorher hält James jedoch einen Behälter hoch, in welchen Pikachu steigen soll.

Währenddessen konnte Rocko Mobai beruhigen. Max und Maike rennen zu ihm und entschuldigen sich für die Verspätung. Als sie losgehen wollen, kommen ihnen drei Frauen entgegen und die blonde von ihnen, mit Namen Barbara, fragt, ob einer von ihnen Ash Ketchum sei. Rocko sagt, dass ihr Freund bereits zur Kampfstätte aufgebrochen ist, weshalb sie wütend antwortet, dass sie extra gekommen seien, um ihn im Namen Lottes zu begrüßen. Maike fragt, ob Ash dies wissen konnte, woraufhin Barbara antwortet, dass ihr dies ziemlich egal sei. Glücklicherweise taucht Scott auf und beendet die Streiterei. Rocko und die anderen grüßen ihn und er berichtet, dass die Kampfstätte heute geschlossen sei und begrüßt dann die Frauen. Maike fragt, ob er meinte, dass er Lotte begrüßen will, als Barbara sie auffordert Königin Lotte zu nennen.

Die Kampfipitis

Ein rotes Projektil wird abgefeuert und landet zu ihren Füßen. Lotte taucht auf und entschuldigt sich für Barbaras Verhalten. Rocko verliebt sich direkt in sie, weshalb Barbara ihn wegzieht und Lotte errötet.

Derweil platziert Jessie Pikachu für Ash im Behälter. Als der Deckel verschlossen ist, fällt ein Netz auf Ash und die Gauner enttarnen sich. Als sie fliehen, fallen die Wände nieder und die richtige Kampfstätte wird enttarnt. Team Rocket fliegt mit dem Ballon fort, während Ash kämpft, um sich zu befreien. Ash befiehlt Donnerblitz, was im Behälter jedoch keine Wirkung hat. Lotte erscheint und feuert ihr Projektil, sodass der Ballon abstürzt, der Behälter mit Pikachu hinfällt und aufgeht. Die anderen holen sie ein und Scott erzählt Ash von Lotte, was ihn und Team Rocket überrascht. Nicht sehr glücklich, setzt Jessie Vipitis ein. Ash bereitet sich auf den Kampf vor, doch Lotte will sich darum kümmern und setzt ihr eigenes Vipitis ein. Alle sind überrascht und Barbara erklärt, dass Lottes viel stärker sei als Jessies. Wütend befiehlt Jessie Giftschweif, doch Lottes wirft es mit seinem gegen Team Rocket. Dann werden die Gauner mit Flammenwurf geschlagen und weggeschleudert. Scott stellt Lotte anschließend nochmals vor. Ash fordert sie heraus, doch Rocko erklärt, dass die Stätte heute geschlossen sei. Lotte wird rot und sagt, dass sie ihre Kampfipitis für Freunde öffnen würde. Ash ist überglücklich und Rocko flirtet erneut, nur um von Max weggezogen zu werden.

In der Arena analysiert Ash das Kampffeld, welches Wasser- und Landanteile hat. Der Schiedsrichter gibt bekannt, dass es ein Zwei-gegen-Zwei-Kampf wird. Lotte setzt Vipitis ein und Ash Donphan. Scott ist beeindruckt, dass sich Phanpy entwickelt hat und Ash verkündet, dass er einen Vorteil haben wird, da Donphan immun gegen Giftattacken ist. Max bemerkt, dass beide gleichstark aussehen.

Lotte befiehlt Biss, doch Donphan setzt Einigler und Walzer ein, sodass es zurückgeworfen wird. Dem nächsten Walzer kann Vipitis ausweichen, bevor es mit Giftschweif trifft. Donphan rollt gegen eine Wand und soll die Energie vom Aufprall nutzen, um zu springen. Dies gelingt und es setzt Bodycheck ein. Lotte schließt die Augen, was die anderen wütend macht. Scott erklärt, dass dies ihr Kampfstil sei und zur Überraschung aller, setzt Vipitis genau dann Flammenwurf ein, als sie die Attacke befiehlt. Donphan beginnt Hyperstrahl aufzuladen, obwohl Giftschweif es zu treffen droht. Es gelingt ihm die Attacke auszuführen, doch Vipitis setzt Giftschweif gegen die Wasseroberfläche ein, sodass eine Dampf entsteht. Dann setzt es Flammenwurf ein, doch Donphan weicht aus und verwendet wieder Walzer. Vipitis feuert in eine andere Richtung und trifft, sodass Donphan zu einem Feuerball wird. Vipitis springt hoch, um Giftschweif einzusetzen, doch Donphan nutzt einen Felsen als Katapult, trifft es und schickt es zu Boden. Der Schiedsrichter ernennt Donphan zum Sieger des ersten Kampfs. Maike und Max sind beeindruckt, während Barbara und ihre Freundinnen Lottes Niederlage beweinen. Barbara feuert die Koryphäe an und Rocko macht ihr nach, weshalb sie rot wird. Maike starrt ihren Freund wütend an und fragt, auf welcher Seite er stehe. Rocko verkündet, dass er für beide sei, doch Max packt ihn am Ohr und zieht ihn zu seinem Platz zurück.

Nun setzt Lotte Milotic ein. Donphan greift direkt mit Bodycheck ein, obwohl Ash weiß, dass es dadurch einer Konterattacke ausgesetzt ist. Lotte lächelt und befiehlt Hydropumpe, die es direkt besiegt. Ash setzt nun Pikachu ein. Rocko vermutet, dass der Kampf härter wird, als Ash denkt, wenn Milotic eine Abwehrtechnik besitzt. Als Pikachu Donnerblitz einsetzt, lässt Lotte Milotic treffen, was Ash schockiert. Milotic wedelt mit seinem Schweif und trifft seinen Gegner mit Hydropumpe. Scott und Barbara erklären, dass Lotte lieber offensiv als defensiv kämpft. Rocko drückt seine Liebe für sie erneut aus und sagt, dass die ein perfektes Paar seien. Barbara schreit ihn an, doch Lotte wird wieder rot. Beeindruckt von ihren Fähigkeiten lässt Ash Pikachu mit Eisenschweif angreifen, doch dieses wird durch Milotics weggeschleudert. Ruckzuckhieb wird mit Windhose und Hydropumpe abgewehrt und Pikachu zurückgeworfen. Als Milotic erneut Eisenschweif verwenden will, setzt Pikachu Volttackle an, der trifft. Bevor Ash den Kampf beenden kann, setzt Milotic Fassade ein, welche Pikachu nochmals zurückwirft. Ash befiehlt Pikachu sich mit Donnerblitz anzugreifen, was Barbara so deutet, dass er in einer ausweglosen Situation stecke und sich selbst besiegen will. Lotte befiehlt Windhose, doch Ash sagt, dass er darauf gewartet habe. Ash fordert Pikachu auf, in den Tornado zu springen und Volttackle einzusetzen. Es kollidiert mit Milotics Schweif und es kommt zu Explosion. Es fällt zu Boden, ist von Statik betroffen und fällt in Ohnmacht. Der Schiedsrichter erklärt es für kampfunfähig. Rocko und Scott sind von Ash begeistert, der somit der Sieger ist, und Rocko erklärt, dass er Pikachu sich selbst angreifen gelassen hat, um es zu stärken und mit einem Schild zu umgeben. Er bekommt das Lossymbol dann danken er und Lotte sich für den Kampf.

Scott erinnert Ash daran, dass er als nächstes im Kampfpalast kämpfen wird. Maike sagt ihm, dass sie seit längerer Zeit nicht mehr über Wasser gereist seien. Rocko schnappt Lottes Hände und fragt sie, ob sie mit ihnen reisen würde. Ash verkündet, dass sie gehen müssen und Scott, Barbara und die anderen verabschieden sich von den Kindern. Zurück in ihrem Haus wird Lotte von ihren Pokémon, darunter Eneco und Relaxo, begrüßt. Sie umarmt sie und wird rot. Sie sagt, dass sie jemand getroffen haben, dessen Augen sie an sie erinnert. Die Episode endet damit, dass die Kinder mit der Fähre aufbrechen und Vermutungen aufstellen, wie der nächste Kampf wohl sein wird..

Debüts

Menschen

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Lotte Alisa Palmer
Scott Patrick Schröder
Barbara Claudia Schmidt
Schiedsrichterin Beate Pfeiffer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Mobai Ute Bronder
Jessies & Lottes Vipitis Gerd Meyer
Relaxo Thomas Rau
Feurigel Simone Brahmann
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Flotte Lotte
Englisch Queen of the Serpentine!
Japanisch 熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！ Nettō Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!
Französisch La reine de Pike?
Italienisch Ash contro la regina fortunata
Chinesisch 对战管道大热斗！对抗水管皇后小蓟！
← EP433 – Eine Zeitreise heilt alle Wunden Alle Episoden Durch Teamwork zum Früchtekorb! – EP435 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Flotte_Lotte&oldid=2376163“
In anderen Sprachen: