Die Pokémon-Tauschbörse: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Änderung 1147275 von Guido hat Euch lieb (Diskussion | Beiträge) wurde rückgängig gemacht.)
(changing tt to Anmerkung)
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|Name_ja=ソーナンスとポケモンこうかんかい！！
|Name_ja_romaji=Sonans to Pokémon Kōkan Kai!!
|Name_ja_romaji=Sonans to Pokémon Kōkan Kai!!
|Name_en=Gettin' Tricks of the Trade  
|Name_en=Gettin' Tricks of the Trade
|Bild=[[Datei:EP148.jpg]]
|Jahr=2000
|Nummer1=148
|Datum_ja=4. Mai 2000
|Nummer_Gen=EP148
|Nummer_Staffel=3.30
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 3]], 2000
|Datum_jp=4. Mai 2000
|Datum_us=24. März 2001
|Datum_us=24. März 2001
|Datum_de=8. Oktober 2001
|Datum_de=8. Oktober 2001
|Episodennamen1=Teamwork
|Linknamen2=Feuerwehr-Wettbewerb
|Episodennamen2=Feuerwehr-Wettbewerb
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter=岩根雅明
Zeile 22: Zeile 17:
|storyboard=井硲清高
|storyboard=井硲清高
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani
|Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto
|Opening_de=Pokémon Johto
|Opening_en=[[Pokémon Johto (Englischer Musiktitel)|Pokémon Johto]]
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=ポケモンはらはらリレー
|Ending_ja=ポケモンはらはらリレー
|FilbPics=pm/148
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] schickt sein [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] zu [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]] und lässt sich im Gegenzug sein [[Ashs Tauros|Tauros]] zusenden.
}}
* [[James]] trifft den [[Karpadorhändler]] wieder.
'''Die Pokémon-Tauschbörse''' ist die 148. Episode des Pokémon-Animes.
* [[Jessie]] tauscht versehentlich ihr [[Waldemars Schlurp|Schlurp]] gegen ein [[Jessies Woingenau|Woingenau]] ein.
|Inhaltsangabe=[[Datei:Fernando.jpg|thumb|left|200px|Fernando]]
Im nahegelegenen [[Palmpona]] treffen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] auf [[Waldemar]], der dem Trio von der Pokémon-Tauschbörse erzählt, die gerade stattfindet, Waldemars Anliegen ist es, sein altes [[Jessies Woingenau|Woingenau]] einzutauschen. Zudem findet ein [[Tauros (Anime)|Tauros]]-Turnier statt und Ash will um jeden Preis mitmachen: Er lässt sich von [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]] sein [[Ashs Tauros|bestes Tauros]] wieder zuschicken und tauscht dafür [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] ein. Tatsächlich kann Ash seinen Gegner Fernando und dessen Tauros schlagen.


{{Spoiler}}
Auf der Pokémon-Tauschbörse betrügt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mal wieder die Leute, während Waldemar noch immer keinen Tauschpartner für Woingenau gefunden hat und alle Leute scharf auf Ashs Tauros sind. [[James]] hingegen trifft den [[Karpadorhändler]] wieder: Vor langer Zeit war James ihm an Bord der [[MS Anne|M.S. Anne]] schon einmal begegnet und verkaufte ihm ein nutzloses [[James’ Garados|Karpador]] für ein Vermögen, welches dann auch noch Ash, Misty, Rocko und Team Rocket später in lebensbedrohliche Situationen brachte. James will das Geld von damals wieder, wobei der Karpadorhändler [[Jessie]] anrempelt, die gegen die Tauschmaschine fällt und dabei aus Versehen ihren Pokéball mit [[Waldemars Schlurp|Schlurp]] in die Maschine fallen lässt, als gerade Waldemar den Pokéball mit Woingenau am anderen Ende platziert hat: Das bedeutet, dass Jessies Schlurp nun Waldemar gehört und Waldemars Woingenau nun zu Team Rocket gehört!
== Handlung ==
Im nahegelegenen [[Palmpona]] treffen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] auf [[Waldemar]], der dem Trio von der Pokémon-Tauschbörse erzählt, die gerade stattfindet, Waldemars Anliegen ist es, sein altes [[Woingenau]] einzutauschen. Zudem findet ein [[Tauros]]-Turnier statt und Ash will um jeden Preis mitmachen: Er lässt sich von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] sein bestes Tauros wieder zuschicken und tauscht dafür [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] ein. Tatsächlich kann Ash seinen Gegner [[Fernando]] und dessen Tauros schlagen.


Auf der Pokémon-Tauschbörse betrügt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mal wieder die Leute, während Waldemar noch immer keinen Tauschpartner für Woingenau gefunden hat und alle Leute scharf auf Ashs Tauros sind. [[James]] hingegen trifft den [[Karpadorhändler]] wieder: Vor langer Zeit war James ihm an Bord der [[M.S. Anne]] schon einmal begegnet und verkaufte ihm ein nutzloses [[Karpador]] für ein Vermögen, welches dann auch noch Ash, Misty, Rocko und Team Rocket später in lebensbedrohliche Situationen brachte. James will das Geld von damals wieder, wobei der Karpadorhändler [[Jessie]] anrempelt, die gegen die Tauschmaschine fällt und dabei aus Versehen ihren Pokéball mit [[Jessies Schlurp|Schlurp]] in die Maschine fallen lässt, als gerade Waldemar den Pokéball mit Woingenau am anderen Ende platziert hat: Das bedeutet, dass Jessies Schlurp nun Waldemar gehört und Waldemars Woingenau nun zu Team Rocket gehört!
Es kommt erneut zum Kampf zwischen dem Trio und Team Rocket. Ash schickt Endivie in den Kampf, woraufhin Jessie ihr Schlurp aus seinem Ball ruft - geschockt muss sie jedoch feststellen, dass ein Woingenau aus diesem erschienen ist. Ash ist verwirrt und Jessie erinnert sich an der Vorfall mit der Maschine zurück. Sie ist irritiert und befiehlt Woingenau anzugreifen, doch James liest aus seinem Buch vor, dass Woingenau keinen Angriff selbstständig ausführen könne. Endivie trifft es mit Rankenhieb. Als Ash erneut die Attacke und den Einsatz von [[Rasierblatt]] empfiehlt, gelingt es Woingenau jedoch die Attacken mit [[Konter]] zurückzulenken und Endivie zu besiegen. Jessie ist sofort von Woingenau begeistert und auch James und Mauzi feuern die beiden an. Ash schickt nun jedoch Pikachu in den Kampf, dessen Donnerblitz jedoch nicht gekontert werden kann, da es sich um einen [[Spezial-Angriff]] handelt. Das Team Rocket-Trio wird in den Ofen geschossen und lässt dabei die gestohlenen Pokébälle zurück.


Es kommt erneut zum Kampf zwischen dem Trio und Team Rocket, bei dem sich Woingenau als tüchtig erweist, aber dennoch siegen die Guten. Waldemar hingegen ist glücklich mit seinem neuen Schlurp.
Die Kinder überreichen den Trainerin ihre Bälle. Waldemar läuft auf sie zu und zeigt ihnen sein neues Schlurp, welches ihn zu mögen scheint, da es ihm über das Gesicht leckt. Er erklärt, dass er es gegen das Woingenau einer Dame getauscht habe, sie aber weggelaufen sei, sodass er keine Gelegenheit gehabt hätte, sich bei ihr zu bedanken. Waldemar schaut in den Himmel und dankt ihr. Außerdem sagt er, dass sie sich gut um Woingenau kümmern solle.
 
Währenddessen hängen die Gauner an einem Ast und realisieren, dass sie immerhin ein neues Mitglied hätten. Mauzi sagt Jessie, dass diese sich nun um Woingenau kümmern solle, während sie verzweifelt darüber zu sein scheint, ein so spezielles Pokémon zu besitzen.
== Wichtige Ereignisse ==
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Woingenau}}
* [[Jessie]] tauscht ihr [[Jessies Schlurp|Schlurp]] gegen ein [[Jessies Woingenau|Woingenau]] ein.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash Ketchum|Ash]] schickt sein [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] zu [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] und holt sich im Gegenzug sein [[Ashs Tauros|Tauros]].
 
== Debüts ==
=== Pokémon ===
* [[Woingenau]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 54: Zeile 40:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]]
* [[Waldemar]]
* [[Waldemar]]
* [[Karpadorhändler]]
* [[Karpadorhändler#Im Anime|Karpadorhändler]]
* [[Fernando]]
* Fernando
* andere Trainer
* andere Trainer
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Tauros}} ([[Ashs Tauros|Ash]]; mehrere)
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* {{NameA|Endivie}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]] bzw. Waldemars)
* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]])
* [[Tauros]] ([[Ashs Tauros|Ashs]]; mehrere)
* {{NameA|Woingenau}} (Waldemar → [[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Endivie]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
* {{NameA|Schlurp}} ([[Waldemars Schlurp|Jessie]] → Waldemar)
* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']])
* {{NameA|Snubbull}} ([[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoney]])
* [[Schlurp]] ([[Jessies Schlurp|Jessies]] bzw. Waldemars)
* {{NameA|Karpador}} ([[Karpadorhändler]]; [[James’ Garados|James]], Rückblick)
* [[Snubbull]] ([[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoneys]])
* {{NameA|Smettbo}}
* [[Karpador]] (mehrere; [[Karpadorhändler]]s)
* {{NameA|Rattikarl}} (mehrere)
* [[Scherox]]
* {{NameA|Raichu}}
* [[Rihorn]]
* {{NameA|Sandamer}}
* [[Bluzuk]]
* {{NameA|Nidoran♂}}
* [[Maschock]]
* {{NameA|Knuddeluff}}
* [[Myrapla]]
* {{NameA|Myrapla}}
* [[Krabby]]
* {{NameA|Bluzuk}}
* [[Raichu]]
* {{NameA|Maschock}}
* [[Smettbo]]
* {{NameA|Geowaz}}
* [[Starmie]]
* {{NameA|Krabby}}
* [[Voltobal]]
* {{NameA|Voltobal}}
* [[Sandamer]]
* {{NameA|Kokowei}}
* [[Nidoran♂]]
* {{NameA|Rihorn}}
* [[Knuddeluff]]
* {{NameA|Starmie}}
* [[Hoothoot]]
* {{NameA|Sichlor}}
* [[Morlord]]
* {{NameA|Wiesor}}
* [[Wiesor]]
* {{NameA|Hoothoot}}
* [[Marill]]
* {{NameA|Ledyba}}
* [[Donphan]]
* {{NameA|Voltilamm}}
* [[Voltilamm]]
* {{NameA|Marill}}
* [[Ledyba]]
* {{NameA|Sonnflora}}
* [[Sonnflora]]
* {{NameA|Morlord}}
* [[Sichlor]]
* {{NameA|Skorgla}}
* [[Heiteira]]
* {{NameA|Scherox}}
* [[Skorgla]]
* {{NameA|Donphan}}
* [[Damhirplex]]
* {{NameA|Damhirplex}}
* [[Geowaz]]
* {{NameA|Heiteira}}
* [[Kokowei]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]|[[Achim Geisler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Waldemar]]|Anke Korte}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Karpadorhändler]]|Thomas Rau}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|Fernando|[[Johannes Raspe]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Schlurp|Schlurp]]|Dominik Auer}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}}
| align="center" | [[Marc Stachel]]
{{!)}}
|-
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[Jessie]]
|Name_de=Die Pokémon-Tauschbörse
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_en=Gettin' Tricks of the Trade
|-
|Name_ja=ソーナンスとポケモンこうかんかい！！ ''Sonans to Pokémon Kōkan Kai!!''
| align="center" | [[James]]
|Name_fr=Échanges et mélanges{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Name_it=La fiera{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/I trucchi del mestiere{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|-
|Name_zh=果然翁與寶可夢交換大會
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
}}
|-
|WPID=Felino
| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
|Trivia=* Der Tauros-Wettbewerb am Anfang der Episode basiert auf einem {{wp||Stierkampf|spanischen Stierkampf|icon}}. Auch der Name der Stadt ([[Palmpona]]) ähnelt dem der weltberühmten spanischen Stierkampfstadt {{wp||Pamplona|icon=1}}. Außerdem haben einige Bewohner der Stadt einen spanischen Akzent.
| align="center" | [[Achim Geisler]]
* Obwohl [[Jessies Woingenau]] verschiedene Attacken wie [[Rasierblatt]] abwehrt, nachdem ihm [[Konter]] befohlen wurde, wird [[Imitation, Konfrontation|in einer späteren Episode]] gesagt, dass es intuitiv wusste, wie man welche Attacke abwehrt und zu Beginn immer [[Spiegelcape]] eingesetzt habe.
|-
* Jessies altes Pokémon Schlurp und ihr neues Pokémon Woingenau werden in der deutschen Version von ein und demselben Sprecher gesprochen.
| align="center" | [[Waldemar]]
| align="center" | Anke Korte
|-
| align="center" | [[Karpadorhändler]]
| align="center" | Thomas Rau
|-
| align="center" | [[Fernando]]
| align="center" | [[Johannes Raspe]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" rowspan="2" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Jessies Schlurp|Schlurp]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Frank Wölfel]]
|}
 
== Trivia ==
* Der Tauros-Wettbewerb am Anfang der Episode basiert auf einem {{wp||Stierkampf|spanischen Stierkampf|icon}}. Auch der Name der Stadt ([[Palmpona]]) ähnelt dem der weltberühmten spanischen Stierkampfstadt [[wikipedia:de:Pamplona|Pamplona]]. Außerdem haben einige Bewohner der Stadt einen spanischen Akzent.
* Obwohl [[Jessies Woingenau]] verschiedene Attacken wie [[Rasierblatt]] abwehrt, nachdem ihm [[Konter]] befohlen wurde, wird [[Imitation Konfrontation (Episode)|in einer späteren Episode]] wird gesagt, dass es intuitiv wusste, wie man welche Attacke abwehrt und zu Beginn immer [[Spiegelcape]] eingesetzt habe.
* Jemand bietet Ash ein [[Rihorn]] für sein Tauros an. Ironischerweise wollte [[Ash Ketchum|Ash]] ein solches fangen, als er stattdessen ein zweites Tauros schnappte.
* Jemand bietet Ash ein [[Rihorn]] für sein Tauros an. Ironischerweise wollte [[Ash Ketchum|Ash]] ein solches fangen, als er stattdessen ein zweites Tauros schnappte.
}}


[[Kategorie:Staffel 3]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]


[[en:EP146]]
[[en:EP146]]
[[es:EP148]]
[[fr:EP146]]
[[fr:EP146]]
[[it:EP146]]
[[it:EP146]]
[[ja:無印編第146話]]
[[ja:無印編第146話]]
[[pl:EP146]]
[[zh:宝可梦 第147集]]
[[zh:EP147]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr

← EP147 – Teamwork Alle Episoden Feuerwehr-Wettbewerb – EP149 →
Die Pokémon-Tauschbörse
ja ソーナンスとポケモンこうかんかい！！
en Gettin' Tricks of the Trade
Informationen
Episodennummer 148 (3.30 / EP148)
Staffel Staffel 3
Jahr 2000
Erstausstrahlung JA 4. Mai 2000
Erstausstrahlung US 24. März 2001
Erstausstrahlung DE 8. Oktober 2001
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 井硲清高 Kiyotaka Itani
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Pokémon Johto
Englisches Opening Pokémon Johto
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending ポケモンはらはらリレー
Episodenbilder bei Filb.de

Die Pokémon-Tauschbörse ist die 148. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Fernando

Im nahegelegenen Palmpona treffen Ash, Misty und Rocko auf Waldemar, der dem Trio von der Pokémon-Tauschbörse erzählt, die gerade stattfindet, Waldemars Anliegen ist es, sein altes Woingenau einzutauschen. Zudem findet ein Tauros-Turnier statt und Ash will um jeden Preis mitmachen: Er lässt sich von Professor Eich sein bestes Tauros wieder zuschicken und tauscht dafür Skaraborn ein. Tatsächlich kann Ash seinen Gegner Fernando und dessen Tauros schlagen.

Auf der Pokémon-Tauschbörse betrügt Team Rocket mal wieder die Leute, während Waldemar noch immer keinen Tauschpartner für Woingenau gefunden hat und alle Leute scharf auf Ashs Tauros sind. James hingegen trifft den Karpadorhändler wieder: Vor langer Zeit war James ihm an Bord der M.S. Anne schon einmal begegnet und verkaufte ihm ein nutzloses Karpador für ein Vermögen, welches dann auch noch Ash, Misty, Rocko und Team Rocket später in lebensbedrohliche Situationen brachte. James will das Geld von damals wieder, wobei der Karpadorhändler Jessie anrempelt, die gegen die Tauschmaschine fällt und dabei aus Versehen ihren Pokéball mit Schlurp in die Maschine fallen lässt, als gerade Waldemar den Pokéball mit Woingenau am anderen Ende platziert hat: Das bedeutet, dass Jessies Schlurp nun Waldemar gehört und Waldemars Woingenau nun zu Team Rocket gehört!

Es kommt erneut zum Kampf zwischen dem Trio und Team Rocket. Ash schickt Endivie in den Kampf, woraufhin Jessie ihr Schlurp aus seinem Ball ruft - geschockt muss sie jedoch feststellen, dass ein Woingenau aus diesem erschienen ist. Ash ist verwirrt und Jessie erinnert sich an der Vorfall mit der Maschine zurück. Sie ist irritiert und befiehlt Woingenau anzugreifen, doch James liest aus seinem Buch vor, dass Woingenau keinen Angriff selbstständig ausführen könne. Endivie trifft es mit Rankenhieb. Als Ash erneut die Attacke und den Einsatz von Rasierblatt empfiehlt, gelingt es Woingenau jedoch die Attacken mit Konter zurückzulenken und Endivie zu besiegen. Jessie ist sofort von Woingenau begeistert und auch James und Mauzi feuern die beiden an. Ash schickt nun jedoch Pikachu in den Kampf, dessen Donnerblitz jedoch nicht gekontert werden kann, da es sich um einen Spezial-Angriff handelt. Das Team Rocket-Trio wird in den Ofen geschossen und lässt dabei die gestohlenen Pokébälle zurück.

Die Kinder überreichen den Trainerin ihre Bälle. Waldemar läuft auf sie zu und zeigt ihnen sein neues Schlurp, welches ihn zu mögen scheint, da es ihm über das Gesicht leckt. Er erklärt, dass er es gegen das Woingenau einer Dame getauscht habe, sie aber weggelaufen sei, sodass er keine Gelegenheit gehabt hätte, sich bei ihr zu bedanken. Waldemar schaut in den Himmel und dankt ihr. Außerdem sagt er, dass sie sich gut um Woingenau kümmern solle. Währenddessen hängen die Gauner an einem Ast und realisieren, dass sie immerhin ein neues Mitglied hätten. Mauzi sagt Jessie, dass diese sich nun um Woingenau kümmern solle, während sie verzweifelt darüber zu sein scheint, ein so spezielles Pokémon zu besitzen.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Eich Achim Geisler
Waldemar Anke Korte
Karpadorhändler Thomas Rau
Fernando Johannes Raspe
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Schlurp Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Frank Wölfel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Die Pokémon-Tauschbörse
Englisch Gettin' Tricks of the Trade
Japanisch ソーナンスとポケモンこうかんかい！！ Sonans to Pokémon Kōkan Kai!!
Französisch Échanges et mélanges?
Italienisch La fiera?/I trucchi del mestiere?
Chinesisch 果然翁與寶可夢交換大會

Trivia

  • In „Welches Pokémon ist das?“ ist Felino zu sehen.
  • Der Tauros-Wettbewerb am Anfang der Episode basiert auf einem spanischen Stierkampf⁠Wikipedia-Icon. Auch der Name der Stadt (Palmpona) ähnelt dem der weltberühmten spanischen Stierkampfstadt Pamplona⁠Wikipedia-Icon. Außerdem haben einige Bewohner der Stadt einen spanischen Akzent.
  • Obwohl Jessies Woingenau verschiedene Attacken wie Rasierblatt abwehrt, nachdem ihm Konter befohlen wurde, wird in einer späteren Episode gesagt, dass es intuitiv wusste, wie man welche Attacke abwehrt und zu Beginn immer Spiegelcape eingesetzt habe.
  • Jessies altes Pokémon Schlurp und ihr neues Pokémon Woingenau werden in der deutschen Version von ein und demselben Sprecher gesprochen.
  • Jemand bietet Ash ein Rihorn für sein Tauros an. Ironischerweise wollte Ash ein solches fangen, als er stattdessen ein zweites Tauros schnappte.
← EP147 – Teamwork Alle Episoden Feuerwehr-Wettbewerb – EP149 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Die_Pokémon-Tauschbörse&oldid=2371372“
In anderen Sprachen: