Gefährlicher Tunnel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(changing tt to Anmerkung)
 
(47 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=プリンVSブルー！
|Name_ja=プリンＶＳブルー！
|Name_ja_romaji=Purin VS Bulu!
|Name_ja_romaji=Purin VS Bulu!
|Name_en=Tunnel Vision  
|Name_en=Tunnel Vision
|Bild=[[Datei:EP151.jpg]]
|Jahr=2000
|Nummer1=151
|Datum_ja=25. Mai 2000
|Nummer_Gen=EP151
|Nummer_Staffel=3.33
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 3]], 2000
|Datum_jp=25. Mai 2000
|Datum_us=7. April 2001
|Datum_us=7. April 2001
|Datum_de=11. Oktober 2001
|Datum_de=11. Oktober 2001
|Episodennamen1=Die Felino-Schule
|Episodennamen2=Nachts – wenn die Hunduster kommen!
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter=梶浦紳一郎 
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter_romaji=Shin'ichirō Kajiura
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur=井上修
|regisseur=鈴木敏明
|regisseur_romaji=Osamu Inoue
|regisseur_romaji=Toshiaki Suzuki
|screenplay=武上純希 
|screenplay=大橋志吉
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|storyboard=井上修
|storyboard=藤本義孝
|storyboard_romaji=Osamu Inoue
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto
|Opening_de=Pokémon Johto
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=ポケモンはらはらリレー
|Ending_ja=ポケモンはらはらリレー
|weitere1=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
|Wichtige_Ereignisse=* [[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoneys Snubbull]] taucht wieder auf und streitet sich mit [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]].
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wollen den [[Onix-Tunnel]] vor Sonnenuntergang durchqueren. Rocko sagt, dass er voll mit [[Onix (Anime)|Onix]] sei, woraufhin Ash erwidert, dass er [[Ashs Schiggy|Schiggy]] nutzen müsse, da dieses einen Typvorteil hätte. Dann merkt er jedoch, dass er es ins Training gegeben hat. Misty sagt, dass ihr Partner den Job übernehmen würde. Dann entscheiden sie, bis zum nächsten Morgen zu warten. [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]] folgt ihnen und ein [[Madame Muchmoneys Granbull|Snubbull]] ist auch direkt hinter ihnen. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist derweil am Eingang des Tunnels, der von drei Onix blockiert wird. [[James’ Sarzenia]] wird eingesetzt, kann die Onix aber nicht mit [[Rasierblatt]] vertreiben. Sie setzen [[Steinwurf]] ein und auch [[Jessies Arbok]] ist chancenlos. Jessie wirft [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] zu den Onix, das auch nutzlos ist. Die Gauner flüchten und entscheiden Mistys [[Wasser]]-Pokémon zu stehlen, um durch den Tunnel zu kommen. [[Jessies Woingenau]] kommt aus dem Ball und wird wieder zurückgerufen.
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Angela Wiederhut
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=pm/151
}}
'''Gefährlicher Tunnel''' ist die 151. Episode des Pokémon-Animes und die 33. Folge der 3. Staffel.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]  
<!--
The episode begins with Ash, Misty and Brock deciding whether to go to Onix Tunnel just before sunset. Brock says that it is a tunnel full of Onix, while Ash replies by saying that Onix are weak to water suggesting he will use Squirtle. Then he remembers he left Squirtle with the Squirtle Squad. Misty replies by saying that her water Pokémon will do the job. Finally they decide to wait until morning to enter the tunnel. Jigglypuff follows them, and Snubbull follows closely behind. Next, Jessie, James, and Meowth are shown at the cave's entrance, and tell us that it is morning. They attempt to pass the tunnel, but three Onix are blocking the way. James calls out his Victreebel. He orders Victreebel to use Razor Leaf,but the Onix don't seem affected by it. They reply by using Rock Throw, hitting their head against the wall making huge boulders fall from the ceiling. Next Jessie calls her Arbok only to be binded by one of the Onix. After that, Jessie throws Meowth at the Onix in order to use Fury Swipes. The Onix reply by using Rock Throw again. Team Rocket runs out of the tunnel, and decides to steal Misty's Water-type Pokémon in order to counter the Onix. Wobbuffet comes out of its ball only to be returned back. A quick flashback follows, including Psyduck, Staryu, Togepi, Poliwag, and Goldeen.
 
Meanwhile, Ash is sitting by the water washing his face, Brock is doing exercises with Pineco and Misty is scolding her Psyduck for its habit of putting its hands on its head. Brock asks Pineco if he's ready to have some fun, Pineco replying with his usual explosion. Ash begins to notice a somewhat familiar Snubbull. Misty says that it's obviously the Snubbull that belongs to Madame Muchmoney. Then, a short flashback follows, with Snubbull biting Meowth's tail, which was part of Team Rocket's plan to lure Snubbull into their trap. Ash wonders what it is doing here with Misty thinking that probably Snubbull didn't like living in a fancy mansion. Then Ash notices that it could've sniffed something out. Then Snubbull runs away. The gang gives chase to Snubbull. While, they're doing that, Team Rocket in disguise is looking for Misty while daydreaming about the water Pokémon. The scene turns back to the chasing of Snubbull. He runs away, while Jigglypuff appears and starts singing putting them to sleep along with Team Rocket.
 
Snubbull appears and goes for Meowth's tail only to fall asleep near it. Then he wakes up, with his face scribbled by Jigglypuff and with no sign of Team Rocket.He starts sniffing again, arriving at a small pond where an angered Jigglypuff is scribbling a sleeping Pidgey. Snubbull steals Jigglypuff's microphone and runs away with it. The scene turns to Ash, Brock and Misty who encounter Jigglypuff. They attempt to run, but Brock stops them, saying there is something different about it. Then Ash notices it doesn't have its microphone. They decide to help it find the microphone. The scene turns to Team Rocket with Jessie deciding to use the pitfall trap. She comes out with a new invention, a shovel combined with a pogo stick. Snubbull appears with the microphone, while Team Rocket is digging. He sneaks behind Meowth biting his tail.


Jessie picks up Snubbull, saying it is Madam Muchmoney's Snubbull. James thinks it would be a great gift for their boss. A quick flashback with Misty and her Togepi appears followed by Jessie saying she is glad to have a Pokémon to cuddle. Wobbuffet comes out again, while Meowth saying he must choose between him or Snubbull. Team Rocket reply by welcoming Snubbull to the team with Meowth leaving. Next, the gang along with Jigglypuff arrive to Team Rocket's food pitfall trap. Jigglypuff runs to it falling in the hole. Ash sends his Bulbasaur to get Jigglypuff out of the hole. It becomes angry, runs toward two more pitfalls with Bulbasaur taking it out of both holes. It angers again and runs, while the gang follows it.
Ash sitzt derweil am Gewässer und wäscht sein Gesicht, während Rocko mit [[Rockos Forstellka|Tannza]] übt und Misty [[Mistys Enton|Enton]] dafür kritisiert, dass es immer seine Hände an seinen Kopf hält. Rocko fragt Tannza, ob es bereit sei, Spaß zu haben und es antwortet wieder einmal mit einer Explosion. Ash sieht etwas, das wie ein Snubbull aussieht und Misty erkennt, dass es [[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoneys Snubbull]] ist und einem Rückblick sieht man, wie es in Mauzis Schweif beißt. Ash fragt sich, was es hier macht und Misty vermutet, dass es nicht mehr in der Villa wohnen will. Ash bemerkt, dass es etwas gerochen haben muss, bevor es wegrennt. Die Kinder folgen ihm, während Team Rocket in Verkleidung nach Misty sucht und von Wasser-Pokémon. Snubbull kann entkommen und ein Pummeluff erscheint und singt, sodass sowohl die Kinder als auch die Gauner einschlafen.


In the meantime, Team Rocket notices Meowth's absence. Snubbull jumps from Jessie's hands and runs away. The scene turns to Meowth deciding to return to Jessie and James but quickly changing his mind. Next the gang is shown searching for Snubbull. The scene reverts to Meowth standing near the Onix Tunnel with a sad Jigglypuff joining him. They start to talk, with Meowth reaching a conclusion they should start their own team named the Dream Team only to be interrupted by Snubbull biting his tail. Jessie and James appear while Jigglypuff tries to take its microphone back. Meowth intervenes between them only to be caught in the fight. The gang appears and breaks the fight.
Snubbull erscheint und jagt Mauzis Schweif, fällt dann aber in tiefen Schlaf. Als es aufwacht, ist sein Gesicht von Pummeluff bemalt worden und Team Rocket ist verschwunden. Als es wieder zu schnüffeln beginnt, erreicht es einen Teich, wo ein wütendes Pummeluff ein [[Taubsi]] bemalt. Snubbull nimmt sein Mikrophon weg und rennt davon. Ash, Misty und Rocko treffen später auf Pummeluff und wollen wegrennen, bemerken dann aber, dass es kein Mikrophon besitzt. Sie entscheiden ihm zu helfen, es wiederzufinden. Jessie entscheidet derweil Fallgruben als Fallen zu nutzen. Snubbull erscheint, während die Gauner graben und beißt in Mauzis Schweif.


Then Team Rocket's motto follows. When Meowth tries to tell his line is interrupted by Wobbuffet. Jessie sends her Arbok and Misty her Poliwag. Poliwag dodges Arbok then hits him with Water Gun. Jessie sends out Victreebel and Ash sends out Chikorita. James orders Victreebel to use Razor Leaf on Poliwag but Chikorita uses Vine Whip to break the attack. Poliwag attacks Arbok with DoubleSlap and Chikorita uses Razor Leaf on Victreebel. Chikorita attempts to use Vine Whip but is countered by Wobbuffet. Poliwag uses Water Gun succeeding in breaking Wobbuffet's counter and throwing it, Victreebel and Arbok back to Team Rocket. Pikachu uses Thunderbolt and sends them blasting off. Snubbull runs away leaving the microphone behind.
Jessie hebt das Snubbull auf und sagt, dass es Madame Muchmoneys Snubbull sei. Jessie hält es für ein großartiges Geschenk für ihren Boss und sagt, dass sie froh sei, ein Pokémon zum knuddeln zu haben. Jessies Woingenau kommt erneut hinaus, während Mauzi seinen Teammitgliedern sagt, dass sie zwischen ihm und Snubbull wählen müssten. Snubbull wird ins Team aufgenommen und enttäuscht verlässt Mauzi seine Freunde. Dann erreichen die Kinder mit Pummeluff eine der Fallgruben, in die Pummeluff fällt. [[Ashs Bisasam]] befreit es. Pummeluff wird wütend und fällt in zwei weitere Gruben, aus denen Bisasam es rettet. Es wird erneut wütend und rennt weg, weshalb das Trio ihm folgt.


Jigglypuff picks up the microphone singing, putting Ash, Misty and Brock to sleep then scribbling their faces. As they sleep, Jigglypuff enters the tunnel and encounters the three Onix. She starts singing again, putting them to sleep. The gang then passes through the tunnel seeing the sleeping Onix with their faces scribbled. In the final shot, Team Rocket is seen passing through the tunnel with Jessie tripping and waking up the Onix. Then the scene cuts to the outside. -->
In der Zwischenzeit bemerkt Team Rocket Mauzis Abwesenheit. Snubbull springt von Jessies Armen und rennt davon. Mauzi entscheidet derweil zurückzukehren, ändert dann aber seine Meinung. Derweil suchen die Kinder Snubbull. Mauzi steht in der Nähe des Onix-Tunnels und das traurige Pummeluff schließt sich ihm an. Sie beginnen zu reden und Mauzi entscheidet, dass sie ihr eigenes Team gründen sollten, wird aber unterbrochen, als Snubbull in seinen Schweif beißt. Jessie und James erscheinen, während Pummeluff das Mikrophon zurückholen will. Mauzi geht dazwischen und wird in den Kampf gezogen. Die Kinder erscheinen und greifen ein.
Team Rocket verkündet das Motto und als Mauzi es beenden will, unterbricht Woingenau es. [[Jessies Arbok]] und [[Mistys Quaxo|Mistys Quapsel]] werden eingesetzt. Quapsel weicht Arbok aus und trifft es mit [[Aquaknarre]]. James’ Sarzenia tritt gegen [[Ashs Lorblatt|Ashs Endivie]] an, welches mit [[Rankenhieb]] Rasierblatt abwehrt. Quapsel greift Arbok mit [[Duplexhieb]] an und Endivie setzt Rasierblatt gegen Sarzenia ein. Rankenhieb wird jedoch von Woingenaus [[Konter]] verhindert. Quapsel durchbricht ihn mit Aquaknarre und wirft es, Sarzenia und Arbok gegen ihre Trainer. Pikachus [[Donnerblitz]] beendet den Kampf. Snubbull rennt weg und lässt das Mikrophon zurück.


== Wichtige Ereignisse ==
Pummeluff hebt es auf und singt, sodass Ash und seine Freunde einschlafen und angemalt werden. Pummeluff betritt den Tunnel und trifft die Onix. Auch sie schläfert es ein. Als die Kinder den Tunnel durchqueren sehen sie die Onix mit bemalten Gesichtern schlafen. Später durchquert Team Rocket den Tunnel, doch Jessie stolpert und weckt die Onix, womit die Episode endet.
* [[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoneys Snubbull]] taucht wieder auf und streitet sich mit [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]].
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 69: Zeile 39:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
* {{NameA|Endivie}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]])
* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]])
* {{NameA|Goldini}} ([[Mistys Goldini|Misty]]; Vision)
* {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]]; Vision)
* {{NameA|Quapsel}} ([[Mistys Quaxo|Misty]])
* {{NameA|Tannza}} ([[Rockos Forstellka|Rocko]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
* {{NameA|Snubbull}} ([[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoney]]; wiederkehrend)
* {{NameA|Taubsi}}
* {{NameA|Pummeluff}} (wiederkehrend)
* {{NameA|Onix}} (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]|[[Mara Winzer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Gefährlicher Tunnel
|Name_en=Tunnel Vision
|Name_ja=プリンＶＳブルー！ ''Purin VS Bulu!''
|Name_fr=Le bout du tunnel{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=La galleria{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/La galleria degli Onix{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|Name_zh=胖丁對抗布魯！
}}
|WPID=Azumarill
|Trivia=* Erstmals beendet [[Jessies Woingenau]] das Rocket-Motto, indem es seinen Namen ruft.
* Dies ist die Episode, in der [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]] sein Lied am häufigsten singt.
}}


=== Pokémon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]])
* [[Endivie]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
* [[Quapsel]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
* [[Tannza]] ([[Rockos Forstellka|Rockos]])
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']])
* [[Onix]] (mehrere)
* [[Taubsi]]
* [[Snubbull]] ([[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoneys]])
* [[Pummeluff]] ([[Pummeluff (Anime)|Anime]])
[[Kategorie:Staffel 3]]
[[en:EP149]]
[[en:EP149]]
[[fr:Épisode 149]]
[[es:EP151]]
[[fr:EP149]]
[[it:EP149]]
[[ja:無印編第149話]]
[[ja:無印編第149話]]
[[pl:EP149]]
[[zh:宝可梦 第150集]]
[[pt:EP149]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr

← EP150 – Die Felino-Schule Alle Episoden Nachts – wenn die Hunduster kommen! – EP152 →
Gefährlicher Tunnel
ja プリンＶＳブルー！
en Tunnel Vision
Informationen
Episodennummer 151 (3.33 / EP151)
Staffel Staffel 3
Jahr 2000
Erstausstrahlung JA 25. Mai 2000
Erstausstrahlung US 7. April 2001
Erstausstrahlung DE 11. Oktober 2001
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Pokémon Johto
Englisches Opening Pokémon Johto
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending ポケモンはらはらリレー
Episodenbilder bei Filb.de

Gefährlicher Tunnel ist die 151. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Misty und Rocko wollen den Onix-Tunnel vor Sonnenuntergang durchqueren. Rocko sagt, dass er voll mit Onix sei, woraufhin Ash erwidert, dass er Schiggy nutzen müsse, da dieses einen Typvorteil hätte. Dann merkt er jedoch, dass er es ins Training gegeben hat. Misty sagt, dass ihr Partner den Job übernehmen würde. Dann entscheiden sie, bis zum nächsten Morgen zu warten. Pummeluff folgt ihnen und ein Snubbull ist auch direkt hinter ihnen. Team Rocket ist derweil am Eingang des Tunnels, der von drei Onix blockiert wird. James’ Sarzenia wird eingesetzt, kann die Onix aber nicht mit Rasierblatt vertreiben. Sie setzen Steinwurf ein und auch Jessies Arbok ist chancenlos. Jessie wirft Mauzi zu den Onix, das auch nutzlos ist. Die Gauner flüchten und entscheiden Mistys Wasser-Pokémon zu stehlen, um durch den Tunnel zu kommen. Jessies Woingenau kommt aus dem Ball und wird wieder zurückgerufen.

Ash sitzt derweil am Gewässer und wäscht sein Gesicht, während Rocko mit Tannza übt und Misty Enton dafür kritisiert, dass es immer seine Hände an seinen Kopf hält. Rocko fragt Tannza, ob es bereit sei, Spaß zu haben und es antwortet wieder einmal mit einer Explosion. Ash sieht etwas, das wie ein Snubbull aussieht und Misty erkennt, dass es Madame Muchmoneys Snubbull ist und einem Rückblick sieht man, wie es in Mauzis Schweif beißt. Ash fragt sich, was es hier macht und Misty vermutet, dass es nicht mehr in der Villa wohnen will. Ash bemerkt, dass es etwas gerochen haben muss, bevor es wegrennt. Die Kinder folgen ihm, während Team Rocket in Verkleidung nach Misty sucht und von Wasser-Pokémon. Snubbull kann entkommen und ein Pummeluff erscheint und singt, sodass sowohl die Kinder als auch die Gauner einschlafen.

Snubbull erscheint und jagt Mauzis Schweif, fällt dann aber in tiefen Schlaf. Als es aufwacht, ist sein Gesicht von Pummeluff bemalt worden und Team Rocket ist verschwunden. Als es wieder zu schnüffeln beginnt, erreicht es einen Teich, wo ein wütendes Pummeluff ein Taubsi bemalt. Snubbull nimmt sein Mikrophon weg und rennt davon. Ash, Misty und Rocko treffen später auf Pummeluff und wollen wegrennen, bemerken dann aber, dass es kein Mikrophon besitzt. Sie entscheiden ihm zu helfen, es wiederzufinden. Jessie entscheidet derweil Fallgruben als Fallen zu nutzen. Snubbull erscheint, während die Gauner graben und beißt in Mauzis Schweif.

Jessie hebt das Snubbull auf und sagt, dass es Madame Muchmoneys Snubbull sei. Jessie hält es für ein großartiges Geschenk für ihren Boss und sagt, dass sie froh sei, ein Pokémon zum knuddeln zu haben. Jessies Woingenau kommt erneut hinaus, während Mauzi seinen Teammitgliedern sagt, dass sie zwischen ihm und Snubbull wählen müssten. Snubbull wird ins Team aufgenommen und enttäuscht verlässt Mauzi seine Freunde. Dann erreichen die Kinder mit Pummeluff eine der Fallgruben, in die Pummeluff fällt. Ashs Bisasam befreit es. Pummeluff wird wütend und fällt in zwei weitere Gruben, aus denen Bisasam es rettet. Es wird erneut wütend und rennt weg, weshalb das Trio ihm folgt.

In der Zwischenzeit bemerkt Team Rocket Mauzis Abwesenheit. Snubbull springt von Jessies Armen und rennt davon. Mauzi entscheidet derweil zurückzukehren, ändert dann aber seine Meinung. Derweil suchen die Kinder Snubbull. Mauzi steht in der Nähe des Onix-Tunnels und das traurige Pummeluff schließt sich ihm an. Sie beginnen zu reden und Mauzi entscheidet, dass sie ihr eigenes Team gründen sollten, wird aber unterbrochen, als Snubbull in seinen Schweif beißt. Jessie und James erscheinen, während Pummeluff das Mikrophon zurückholen will. Mauzi geht dazwischen und wird in den Kampf gezogen. Die Kinder erscheinen und greifen ein. Team Rocket verkündet das Motto und als Mauzi es beenden will, unterbricht Woingenau es. Jessies Arbok und Mistys Quapsel werden eingesetzt. Quapsel weicht Arbok aus und trifft es mit Aquaknarre. James’ Sarzenia tritt gegen Ashs Endivie an, welches mit Rankenhieb Rasierblatt abwehrt. Quapsel greift Arbok mit Duplexhieb an und Endivie setzt Rasierblatt gegen Sarzenia ein. Rankenhieb wird jedoch von Woingenaus Konter verhindert. Quapsel durchbricht ihn mit Aquaknarre und wirft es, Sarzenia und Arbok gegen ihre Trainer. Pikachus Donnerblitz beendet den Kampf. Snubbull rennt weg und lässt das Mikrophon zurück.

Pummeluff hebt es auf und singt, sodass Ash und seine Freunde einschlafen und angemalt werden. Pummeluff betritt den Tunnel und trifft die Onix. Auch sie schläfert es ein. Als die Kinder den Tunnel durchqueren sehen sie die Onix mit bemalten Gesichtern schlafen. Später durchquert Team Rocket den Tunnel, doch Jessie stolpert und weckt die Onix, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Pummeluff Mara Winzer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Gefährlicher Tunnel
Englisch Tunnel Vision
Japanisch プリンＶＳブルー！ Purin VS Bulu!
Französisch Le bout du tunnel?
Italienisch La galleria?/La galleria degli Onix?
Chinesisch 胖丁對抗布魯！

Trivia

← EP150 – Die Felino-Schule Alle Episoden Nachts – wenn die Hunduster kommen! – EP152 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Gefährlicher_Tunnel&oldid=2371375“
In anderen Sprachen: