|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！ | | |Name_ja=メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=M<b>[[Volcanion]]</b>bukijika! Shunkashūtō S<b>[[Volcanion]]</b>izoroi!! | | |Name_ja_romaji=Mebukijika! Shunkashūtō Seizoroi!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> Four S<b>[[Volcanion]]</b>asons of Sawsbuck! | | |Name_en=The Four Seasons of Sawsbuck! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW054.jpg]] | | |Bild=[[Datei:BW054.jpg]] |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=<b>[[Volcanion]]</b>in Maracamba-Musical! | | |Episodennamen1=Ein Maracamba-Musical! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in Mollimorba, das w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], was <b>[[Volcanion]]</b>s will! | | |Episodennamen2=Ein Mollimorba, das weiß, was es will! |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=713 | | |Nummer1=713 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW054 | | |Nummer_Gen=BW054 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.06 | | |Nummer_Staffel=15.06 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2011 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2011 |
| |Datum_jp=3. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2011 | | |Datum_jp=3. November 2011 |
| |Datum_us=24. M[[Volcanion]]rz 2012 | | |Datum_us=24. März 2012 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=7. Mai 2012 | | |Datum_de=7. Mai 2012 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広 | | |screenplay=冨岡淳広 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | | |screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |
| |storyboard=吉村文宏 | | |storyboard=吉村文宏 |
| |storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura | | |storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=吉村文宏 | | |regisseur=吉村文宏 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Fumihiro Yoshimura | | |regisseur_romaji=Fumihiro Yoshimura |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=篠原隆 | | |ani-leiter=篠原隆 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takashi Shinohara | | |ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals | | |Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=Rival Destinies |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！ | | |Opening_ja=ベストウイッシュ！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja= ポケモン言えるかな？ＢＷ | | |Ending_ja= ポケモン言えるかな？ＢＷ |
| |FilbPics=bw/054 | | |FilbPics=bw/054 |
| }} | | }} |
| '''Di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Jahr<b>[[Volcanion]]</b>sz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Kronjuwild!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 54. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 713. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Die vier Jahreszeiten der Kronjuwild!''' ist die 54. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 713. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Mar<b>[[Volcanion]]</b>a City]] l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]], [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lilias Milza|Milza]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Paus<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] in dicht b<b>[[Volcanion]]</b>wald<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n H[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>ln <b>[[Volcanion]]</b>in. In d<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt, in d<b>[[Volcanion]]</b>m Ash Pikachu mit Kraul<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rwöhnt, kommt <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon-Fotograf nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt]], um das f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>inall s<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu zu fotografi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt z<b>[[Volcanion]]</b>igt Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia das Fotoalbum mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia Aug<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n ri<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ngro[[Volcanion]], als si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Foto von Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts Gro[[Volcanion]]vat<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, auf d<b>[[Volcanion]]</b>m all<b>[[Volcanion]]</b> Jahr<b>[[Volcanion]]</b>sz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>nform<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Kronjuwild]] v<b>[[Volcanion]]</b>rtr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n sind. Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt möcht<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Bild <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls mach<b>[[Volcanion]]</b>n und hat <b>[[Volcanion]]</b>in Bild von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Gro[[Volcanion]]vat<b>[[Volcanion]]</b>r, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]] z<b>[[Volcanion]]</b>igt. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bild ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> ''W<b>[[Volcanion]]</b>ihblattbl[[Volcanion]]m<b>[[Volcanion]]</b>'' zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> um di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it auf di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n H[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>ln in voll<b>[[Volcanion]]</b>r Bl[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>ht. Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia, Pikachu und Milza b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt dab<b>[[Volcanion]]</b>i. | | Auf dem Weg nach [[Marea City]] legen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lilias Milza|Milza]] eine Pause in einem [[Pokémon-Center]] in dicht bewaldeten Hügeln ein. In dem Moment, in dem Ash Pikachu mit Kraulen verwöhnt, kommt ein Pokémon-Fotograf namens [[Robert]], um das für Einall seltene Pikachu zu fotografieren. Robert zeigt Ash, Benny und Lilia das Fotoalbum mit seinen Werken. Benny und Lilia Augen werden riesengroß, als sie ein Foto von Roberts Großvater sehen, auf dem alle Jahreszeitenformen von [[Kronjuwild]] vertreten sind. Robert möchte dieses Bild ebenfalls machen und hat ein Bild von seinem Großvater, welches ein [[Sesokitz]] zeigt. Auf dem Bild ist eine ''Weihblattblüme'' zu sehen, die um diese Zeit auf diesen Hügeln in voller Blüte steht. Ash, Benny, Lilia, Pikachu und Milza begleiten Robert dabei. |
|
| |
|
| Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo]] soll W<b>[[Volcanion]]</b>ihblattblum<b>[[Volcanion]]</b>n von d<b>[[Volcanion]]</b>r Luft aus und Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt, Pikachu und Milza vom Bod<b>[[Volcanion]]</b>n aus. Am Bild mit d<b>[[Volcanion]]</b>n vi<b>[[Volcanion]]</b>r Kronjuwild ist <b>[[Volcanion]]</b>in S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rqu<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> ist j<b>[[Volcanion]]</b>doch nirg<b>[[Volcanion]]</b>nds v<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ichn<b>[[Volcanion]]</b>t. Ti<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>r im Wald tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> auf <b>[[Volcanion]]</b>in S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz, zu d<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> sofort di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rfolgung aufn<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rfolgungsjagd zi<b>[[Volcanion]]</b>ht N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l auf und Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu tr<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n sich von B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia und Milza.
| | Roberts [[Fletiamo]] soll Weihblattblumen von der Luft aus und Ash, Benny, Lilia, Robert, Pikachu und Milza vom Boden aus. Am Bild mit den vier Kronjuwild ist ein See zu erkennen. Die Wasserquelle ist jedoch nirgends verzeichnet. Tiefer im Wald treffen sie auf ein Sesokitz, zu dem sie sofort die Verfolgung aufnehmen. Bei der Verfolgungsjagd zieht Nebel auf und Ash, Robert und Pikachu trennen sich von Benny, Lilia und Milza. |
|
| |
|
| Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo find<b>[[Volcanion]]</b>t Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ihblattblum<b>[[Volcanion]]</b> im G<b>[[Volcanion]]</b>p[[Volcanion]]ck. Im dicht<b>[[Volcanion]]</b>n N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu los. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m sich d<b>[[Volcanion]]</b>r N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>licht<b>[[Volcanion]]</b>t hat, schn[[Volcanion]]ff<b>[[Volcanion]]</b>lt Pikachu n<b>[[Volcanion]]</b>ugi<b>[[Volcanion]]</b>rig an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Busch. Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt [[Hutsassa]] im G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]sch und r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t Pikachu noch im l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt vor d<b>[[Volcanion]]</b>r Giftwolk<b>[[Volcanion]]</b>.
| | Roberts Fletiamo findet Ash, Robert und Pikachu trotzdem mit einer Weihblattblume im Gepäck. Im dichten Nebel gehen Ash, Robert und Pikachu los. Nachdem sich der Nebel gelichtet hat, schnüffelt Pikachu neugierig an einem Busch. Robert erkennt [[Hutsassa]] im Gebüsch und rettet Pikachu noch im letzten Moment vor der Giftwolke. |
|
| |
|
| Das S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz l[[Volcanion]]sst sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r blick<b>[[Volcanion]]</b>n und Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo <b>[[Volcanion]]</b>rfasst <b>[[Volcanion]]</b>s sofort mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Schallw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]]. Schallw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ugt d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt, dass S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz zutraulich wird. S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz l[[Volcanion]]uft all<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>m w<b>[[Volcanion]]</b>g und Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt, Ash und Pikachu hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i find<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Baum vom Bild mit d<b>[[Volcanion]]</b>m S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz von Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts Gro[[Volcanion]]vat<b>[[Volcanion]]</b>r. B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>trachtung v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut. Nun m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu am B<b>[[Volcanion]]</b>rg [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rnacht<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Das Sesokitz lässt sich wieder blicken und Fletiamo erfasst es sofort mit einer [[Schallwelle]]. Schallwelle erzeugt den Effekt, dass Sesokitz zutraulich wird. Sesokitz läuft alledem weg und Robert, Ash und Pikachu hinterher. Dabei finden sie den Baum vom Bild mit dem Sesokitz von Roberts Großvater. Bei dessen Betrachtung verlieren sie Sesokitz erneut. Nun müssen Ash, Robert und Pikachu am Berg übernachten. |
|
| |
|
| In d<b>[[Volcanion]]</b>n fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>n Sonn<b>[[Volcanion]]</b>nstrahl<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>ckt das v<b>[[Volcanion]]</b>rtraut<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz Ashs Wang<b>[[Volcanion]]</b> ab. Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n noch w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz. <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut kann Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz vor <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Hutsassa-Angriff sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Nur di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Mal wird Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt schw<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rgift<b>[[Volcanion]]</b>t und b<b>[[Volcanion]]</b>kommt hoh<b>[[Volcanion]]</b>s Fi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r. | | In den frühen Sonnenstrahlen leckt das vertraute Sesokitz Ashs Wange ab. Ash, Robert und Pikachu entdecken noch weitere Sesokitz. Erneut kann Robert ein Sesokitz vor einem Hutsassa-Angriff schützen. Nur dieses Mal wird Robert schwer vergiftet und bekommt hohes Fieber. |
|
| |
|
| Ash probi<b>[[Volcanion]]</b>rt Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt zum Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r zu trag<b>[[Volcanion]]</b>n und kommt dab<b>[[Volcanion]]</b>i zum wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rholt<b>[[Volcanion]]</b>n Mal<b>[[Volcanion]]</b> in N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l. <b>[[Volcanion]]</b>in S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kronjuwild b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>t ihn<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> ihn<b>[[Volcanion]]</b>n folg<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n. Zur s<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Wass<b>[[Volcanion]]</b>rqu<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bild komm<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu. All<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Kronjuwild all<b>[[Volcanion]]</b>r Jahr<b>[[Volcanion]]</b>sz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> St<b>[[Volcanion]]</b>llung <b>[[Volcanion]]</b>in. D<b>[[Volcanion]]</b>r S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n und Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts G<b>[[Volcanion]]</b>sundh<b>[[Volcanion]]</b>itszustand v<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>rt sich. Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt kann nur noch <b>[[Volcanion]]</b>in Foto mach<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>vor di<b>[[Volcanion]]</b> Kronjuwild wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Ash probiert Robert zum Pokémon-Center zu tragen und kommt dabei zum wiederholten Male in Nebel. Ein Sesokitz mit einem Kronjuwild begegnet ihnen und sie zeigen, dass sie ihnen folgen sollen. Zur selben Wasserquelle wie auf dem Bild kommen Ash, Robert und Pikachu. Alle vier Kronjuwild aller Jahreszeiten nehmen ihre Stellung ein. Der See beginnt zu leuchten und Roberts Gesundheitszustand verbessert sich. Robert kann nur noch ein Foto machen bevor die Kronjuwild wieder verschwinden. |
|
| |
|
| W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>rg hinunt<b>[[Volcanion]]</b>r tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> auf B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia und Milza. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt und Pikachu z<b>[[Volcanion]]</b>hn Minut<b>[[Volcanion]]</b>n lang g<b>[[Volcanion]]</b>sucht. Ash ab<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n am B<b>[[Volcanion]]</b>rg [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rnacht<b>[[Volcanion]]</b>t. Zum B<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>is z<b>[[Volcanion]]</b>igt Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt das Foto, auf d<b>[[Volcanion]]</b>m ab<b>[[Volcanion]]</b>r nichts zu <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n ist.
| | Weiter den Berg hinunter treffen sie auf Benny, Lilia und Milza. Diese haben Ash, Robert und Pikachu zehn Minuten lang gesucht. Ash aber behauptet sie haben am Berg übernachtet. Zum Beweis zeigt Robert das Foto, auf dem aber nichts zu erkennen ist. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Hutsassa]] | | * [[Hutsassa]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| * [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| * [[Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt]] | | * [[Robert (Einall)|Robert]] |
| * Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts Gro[[Volcanion]]vat<b>[[Volcanion]]</b>r (R[[Volcanion]]ckblick) | | * Roberts Großvater (Rückblick) |
| * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | * [[Schwester Joy]] |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) | | * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) |
| * [[Ohrdoch]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Ohrdoch|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]]) | | * [[Ohrdoch]] ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joys]]) |
| * [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo]] (Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts) | | * [[Fletiamo]] (Roberts) |
| * [[Kronjuwild]] (All<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Form<b>[[Volcanion]]</b>n) | | * [[Kronjuwild]] (Alle vier Formen) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]] (Somm<b>[[Volcanion]]</b>r) | | * [[Sesokitz]] (Sommer) |
| * [[Hutsassa]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Hutsassa]] (mehrere) |
| * [[Mamolida]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Mamolida]] (Rückblick) |
| * [[Folikon]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Folikon]] (mehrere) |
| * [[Waumboll]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Waumboll]] (mehrere) |
| * [[Duss<b>[[Volcanion]]</b>lgurr]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Dusselgurr]] (mehrere) |
|
| |
|
| === Bild<b>[[Volcanion]]</b>r === | | === Bilder === |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ba]] | | * [[Elezeba]] |
| * [[Z<b>[[Volcanion]]</b>britz]] | | * [[Zebritz]] |
| * [[Voltula]] | | * [[Voltula]] |
| * [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda]] | | * [[Kleoparda]] |
| * [[P<b>[[Volcanion]]</b>tzni<b>[[Volcanion]]</b>f]] | | * [[Petznief]] |
| * [[Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio]] | | * [[Siberio]] |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] | | * [[Emolga]] |
| * [[Bisofank]] | | * [[Bisofank]] |
| * [[Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss]] | | * [[Swaroness]] |
| * [[Brockoloss]] | | * [[Brockoloss]] |
| * [[Strawickl]] | | * [[Strawickl]] |
| Zeile 90: |
Zeile 90: |
| * [[Somniam]] | | * [[Somniam]] |
| * [[Flampivian]] | | * [[Flampivian]] |
| * [[Barschuft]] (Blaulinig<b>[[Volcanion]]</b> Form) | | * [[Barschuft]] (Blaulinige Form) |
| * [[Wadribi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Wadribie]] |
| * [[Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux]] | | * [[Sheinux]] |
| * [[Luxtra]] | | * [[Luxtra]] |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>mops]] | | * [[Seemops]] |
| * [[Picochilla]] | | * [[Picochilla]] |
| * [[Tauros]] | | * [[Tauros]] |
| Zeile 101: |
Zeile 101: |
| * [[Piondragi]] | | * [[Piondragi]] |
| * [[Kikugi]] | | * [[Kikugi]] |
| * [[Schlurpl<b>[[Volcanion]]</b>k]] | | * [[Schlurplek]] |
| * [[Mamolida]] | | * [[Mamolida]] |
| * [[Kukmarda]] | | * [[Kukmarda]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>rribark]] | | * [[Terribark]] |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | | | align="center" | [[Caroline Combrinck]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | | align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | | align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Tim Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt]] | | | align="center" | [[Robert (Einall)|Robert]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | B<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>dikt Gutjan | | | align="center" | Benedikt Gutjan |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Rob<b>[[Volcanion]]</b>rts Gro[[Volcanion]]vat<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Roberts Großvater |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | | align="center" | [[Schwester Joy]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]] | | | align="center" | [[Katharina Iacobescu]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]] | | | align="center" | [[Lilias Milza|Milza]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]] | | | align="center" | [[Farina Brock]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kronjuwild]] | | | align="center" | [[Kronjuwild]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]] | | | align="center" | [[Manfred Trilling]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Pokédex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Jochen Bendel]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2; float:l<b>[[Volcanion]]</b>ft;" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable" |
| |- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | | |- align="center" |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b> | | ! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l | | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | | |- style="background-color:white" |
| | Japanisch | | | Japanisch |
| | {{tt|メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！|Kronjuwild! Di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Jahr<b>[[Volcanion]]</b>sz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n-Aufst<b>[[Volcanion]]</b>llung!!}} | | | {{tt|メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！|Kronjuwild! Die vier Jahreszeiten-Aufstellung!!}} |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | | |- style="background-color:white" |
| | <b>[[Volcanion]]</b>nglisch | | | Englisch |
| | {{tt|Th<b>[[Volcanion]]</b> Four S<b>[[Volcanion]]</b>asons of Sawsbuck!|Di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Jahr<b>[[Volcanion]]</b>sz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n von Kronjuwild!}} | | | {{tt|The Four Seasons of Sawsbuck!|Die vier Jahreszeiten von Kronjuwild!}} |
| |} | | |} |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Fletiamo]] zu sehen. |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] wund<b>[[Volcanion]]</b>rt sich dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r, dass [[Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Rob<b>[[Volcanion]]</b>rt]] Pok[[Volcanion]]mon-Fotograf ist und sch<b>[[Volcanion]]</b>int nicht zu wiss<b>[[Volcanion]]</b>n, was d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Aufgab<b>[[Volcanion]]</b>n sind, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>r mit [[Todd]] b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n k<b>[[Volcanion]]</b>nnt. | | * [[Ash Ketchum|Ash]] wundert sich darüber, dass [[Robert (Einall)|Robert]] Pokémon-Fotograf ist und scheint nicht zu wissen, was dessen Aufgaben sind, obwohl er mit [[Todd]] bereits einen kennt. |
| * Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal taucht n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration als d<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]nft<b>[[Volcanion]]</b>n auf, auch w<b>[[Volcanion]]</b>nn nur auf Bild<b>[[Volcanion]]</b>rn. | | * Zum ersten Mal taucht neben [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ein Pokémon aus einer anderen Generation als der fünften auf, auch wenn nur auf Bildern. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]] | | [[Kategorie:Staffel 15]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW054]] | | [[en:BW054]] |
| [[fr:BW054]] | | [[fr:BW054]] |
| [[it:BW054]] | | [[it:BW054]] |