Der Pokémon-Flüsterer (Staffel 9): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (→Charaktere) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (22 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Episodentitel_de=Der Pokémon-Flüsterer | |Episodentitel_de=Der Pokémon-Flüsterer | ||
|Name_ja= | |Name_ja=タワータイクーン、リラ登場！ | ||
|Name_ja_romaji=Tower Tycoon, Lila Tōjō | |Name_ja_romaji=Tower Tycoon, Lila Tōjō! | ||
|Name_en=Talking a Good Game! | |Name_en=Talking a Good Game! | ||
|Jahr=2006 | |Jahr=2006 | ||
| | |Datum_ja=23. März 2006 | ||
|Datum_us=25. November 2006 | |Datum_us=25. November 2006 | ||
|Datum_de=5. September 2007 | |Datum_de=5. September 2007 | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|storyboard=日高政光 | |storyboard=日高政光 | ||
|storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka | |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Über Grenzen gehen | ||
|Opening_en=Battle Frontier | |Opening_en=Battle Frontier | ||
|Opening_ja=スパート！ | |Opening_ja=スパート！ | ||
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～ | |Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～ | ||
|Einleitung='''Der Pokémon-Flüsterer''' ist die 169. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 445. Episode des [[Anime|Pokémon-Animes]]. | |||
'''Der Pokémon-Flüsterer''' ist die 169. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 445. Episode des Pokémon-Animes. | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen den [[Duellturm (Hoenn)|Duellturm]] und lernen die Kampfkoryphäe [[Anabel#Im Anime|Anabel]] kennen. | ||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Ashs Tauros]] kehrt kurzzeitig in Ashs Team zurück. | * [[Ashs Tauros]] kehrt kurzzeitig in Ashs Team zurück. | ||
* Ash verliert den Kampf gegen Anabel, | * Ash verliert den Kampf gegen Anabel. | ||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] läuft gemeinsam mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] auf die nächste Kampfstätte, den [[Duellturm (Hoenn)|Duellturm]] zu, wo er sein [[Kampfzonen-Symbole|sechstes Symbol]] gewinnen will. Man sieht im Hintergrund einen Wald und ein Gewässer. | |||
Pikachu stoppt, als ein [[Bibor (Anime)|Bibor]] ihn und Ash angreifen will. Als es näherkommt, taucht eine Person auf, die sich schützend vor sie stellt und das Bibor beruhigen kann. Sie erklärt, dass das Bibor seinen Nachwuchs nur schützen wollte. Ash stellt sich vor, als aus dem Wasser ein [[Garados (Anime)|Garados]] auftaucht. Dieses will sie ebenfalls angreifen, doch die Person kann auch dies verhindern. Sie kann einen Zweig, der am Rücken festsitzt entfernen. Garados weint vor Freude und schwimmt davon. | |||
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] spioniert derweil Ash aus und James und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] bemerken, wie sehr sich die Person um Pokémon kümmert. [[Jessie]] erinnert sie dann jedoch daran, dass sie sich eher Pikachu widmen sollten. Ash und die neue Bekanntschaft sitzen mit Pikachu am Ufer und stellen sich vor. Ein Netz wird plötzlich abgefeuert und Pikachu und den anderen Gefangenen in die Luft gehoben. Team Rocket taucht auf und verkündet ihr Motto. Siegessicher wollen sie fliehen, doch Ash ruft [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]] aus dem Ball, das sie verfolgt. Dieses zerstört mit [[Blubbstrahl]] das Netz und befreit die Gefangenen. Ash taucht, um Pikachu zu retten. Team Rocket landet den Ballon und will von Land aus angreifen. [[Jessies Vipitis]] greift mit [[Giftschweif]] an und trifft Ash am Rücken. [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] tauchen auf, um zu helfen. James setzt [[James’ Tuska|Tuska]] ein, welches ihn umarmt. Die Bekanntschaft nutzt die Chance und setzt [[Simsala (Anime)|Simsala]] ein. Tuska feuert [[Nadelrakete]] ab, doch Simsala schleudert die Attacke mit [[Psychokinese]] zurück, sodass sie auf den Boden um Team Rocket einschlägt. Dann hebt Simsala seinen Trainer und Ash auf den Boden und setzt [[Psystrahl]] ein, welcher Tuska und Vipitis verwirrt, sodass sich beide gegenseitig angreifen. | |||
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] spioniert derweil Ash aus und James und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] bemerken, wie sehr sich die Person um Pokémon kümmert. [[Jessie]] erinnert sie dann jedoch daran, dass sie sich eher Pikachu widmen sollten | |||
Ash und die neue Bekanntschaft sitzen mit Pikachu am Ufer und stellen sich vor. Ein Netz wird plötzlich abgefeuert und Pikachu und den anderen Gefangenen in die Luft gehoben. Team Rocket taucht auf und verkündet ihr Motto. Siegessicher wollen sie fliehen, doch Ash ruft [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]] aus dem Ball, das sie verfolgt. Dieses zerstört mit [[Blubbstrahl]] das Netz und befreit die Gefangenen. Ash taucht, um Pikachu zu retten. Team Rocket landet den Ballon und will von Land aus angreifen. [[Jessies Vipitis]] greift mit [[Giftschweif]] an und trifft Ash am Rücken. [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] tauchen auf, um zu helfen. James setzt [[ | |||
Pikachu erholt sich von Team Rockets Angriff und schleudert sie mit [[Donnerblitz]] in den Ofen. Ash wird gedankt. | Pikachu erholt sich von Team Rockets Angriff und schleudert sie mit [[Donnerblitz]] in den Ofen. Ash wird gedankt. | ||
In einem Haus erfrischt sich Ash und seine Freunde stellen sich vor. Es stellt sich heraus, dass Ash sie für einen Jungen gehalten hat, da er kein Problem damit gehabt hätte, dass sie sich vor ihm umzieht. Ihr Gastgeber erkennt die enge Bindung zwischen Ash und seinen Pokémon unter anderem daran, dass Ash sich schützend vor Pikachu geworfen hat. Ash unterbricht sie schnell und erklärt, dass sie die nächste Kampfstätte suchen. Da er das Haus stürmisch verlässt, hat die Person, die die eigentliche Koryphäe [[Anabel]] ist, keine Chance sich ihm vorzustellen. | In einem Haus erfrischt sich Ash und seine Freunde stellen sich vor. Es stellt sich heraus, dass Ash sie für einen Jungen gehalten hat, da er kein Problem damit gehabt hätte, dass sie sich vor ihm umzieht. Ihr Gastgeber erkennt die enge Bindung zwischen Ash und seinen Pokémon unter anderem daran, dass Ash sich schützend vor Pikachu geworfen hat. Ash unterbricht sie schnell und erklärt, dass sie die nächste Kampfstätte suchen. Da er das Haus stürmisch verlässt, hat die Person, die die eigentliche Koryphäe [[Anabel#Im Anime|Anabel]] ist, keine Chance sich ihm vorzustellen.[[Datei:Duellturm Anime.jpg|thumb|left|200px|Der Duellturm im Anime]] | ||
Ash erreicht den Duellturm und meldet sich dort an. Der Assistent verkündet, dass die Koryphäe auftauchen wird und Ash ist erstaunt, als er Anabel sieht. Es wird gesagt, dass ein Drei-gegen-Drei-Kampf stattfinden wird. Anabel setzt Simsala ein und Ash Krebscorps. | Ash erreicht den Duellturm und meldet sich dort an. Der Assistent verkündet, dass die Koryphäe auftauchen wird und Ash ist erstaunt, als er Anabel sieht. Es wird gesagt, dass ein Drei-gegen-Drei-Kampf stattfinden wird. Anabel setzt Simsala ein und Ash Krebscorps. | ||
Krebscorps beginnt mit [[Krabbhammer]], wird aber durch Simsalas Psychokräfte zurückgeworfen. Während Krebscorps in der Luft hängt, schleudert es [[Blubbstrahl]] auf seinen Gegner, welcher jedoch mit Psystrahl abgewehrt wird. Anabel und Simsala können per Telepathie kommunizieren, sodass sie keine Attacken laut befiehlt, was Ash eine Reaktion erschwert. Schließlich trifft Simsala Ashs Kämpfer mit [[Power-Punch]]. Krabbhammer wird abgewehrt und Simsala setzt nochmals seine Attacke ein. Mit Psystrahl kann es Krebscorps dann auch besiegen. | Krebscorps beginnt mit [[Krabbhammer]], wird aber durch Simsalas Psychokräfte zurückgeworfen. Während Krebscorps in der Luft hängt, schleudert es [[Blubbstrahl]] auf seinen Gegner, welcher jedoch mit Psystrahl abgewehrt wird. Anabel und Simsala können per Telepathie kommunizieren, sodass sie keine Attacken laut befiehlt, was Ash eine Reaktion erschwert. Schließlich trifft Simsala Ashs Kämpfer mit [[Power-Punch]]. Krabbhammer wird abgewehrt und Simsala setzt nochmals seine Attacke ein. Mit Psystrahl kann es Krebscorps dann auch besiegen. | ||
Nun schickt Ash [[Ashs Tauros|Tauros]] in den Kampf, was seine Freunde überrascht. Tauros stampft auf Simsala zu, doch dieses unterbricht den Angriff mit Psychokinese und setzt dann Power-Punch ein. Psystrahl kann auch Tauros besiegen. Ash hat nur noch eine Chance und setzt Pikachu ein, dass mit Donnerblitz einen Treffer landet. | |||
[[Scott#Im Anime|Scott]] taucht auf und wird von Ashs Freunden begrüßt. Er setzt sich und erklärt Anabels Kampftechnik. Simsala leitet die [[Elektro]]-Attacken um, weshalb [[Eisenschweif]] verwendet wird. Diese Attacke knallt mit Power-Punch zusammen. Donnerblitz wird mit Psystrahl abgewehrt, welcher Pikachu trifft. Pikachu setzt [[Volttackle]] ein, wird aber in die falsche Richtung gesteuert. Es rennt auf eine Wand zu und Ash setzt sich in Bewegung, um es zu schützen. Pikachu verwendet nochmals Donnerblitz ein, doch Simsala kontert mit Psystrahl. Die Attacken prallen aufeinander und Simsala wird besiegt. Anabel gratuliert Ash und setzt nun [[Metagross (Anime)|Metagross]] ein. | |||
Dieses nutzt seine telekinetischen Fähigkeiten, um Pikachu Elektro-Attacken ebenfalls umzuleiten. [[Ruckzuckhieb]] wird ohne Probleme von Metagross abgewehrt. Pikachu versucht es mit Volttackle, wird jedoch von [[Hyperstrahl]] getroffen und ist besiegt. Somit verliert Ash den Kampf, was ihn enttäuscht. Anabel dankt ihm und sagt, dass er sie jederzeit wieder herausfordern könne. | Dieses nutzt seine telekinetischen Fähigkeiten, um Pikachu Elektro-Attacken ebenfalls umzuleiten. [[Ruckzuckhieb]] wird ohne Probleme von Metagross abgewehrt. Pikachu versucht es mit Volttackle, wird jedoch von [[Hyperstrahl]] getroffen und ist besiegt. Somit verliert Ash den Kampf, was ihn enttäuscht. Anabel dankt ihm und sagt, dass er sie jederzeit wieder herausfordern könne. | ||
|Debüts_Menschen=* [[Anabel#Im Anime|Anabel]] | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Anabel#Im Anime|Anabel]] | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
| Zeile 64: | Zeile 51: | ||
* [[Scott#Im Anime|Scott]] | * [[Scott#Im Anime|Scott]] | ||
* [[Schiedsrichter]] | * [[Schiedsrichter]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
= | |||
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | ||
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
| Zeile 76: | Zeile 61: | ||
* {{NameA|Simsala}} (Anabel) | * {{NameA|Simsala}} (Anabel) | ||
* {{NameA|Metagross}} (Anabel) | * {{NameA|Metagross}} (Anabel) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Hornliu}} (mehrere) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Bibor}} (mehrere) | ||
* {{NameA|Garados}} | * {{NameA|Garados}} | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Anabel]]|Maren Rainer|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Scott]]|Patrick Schröder}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schiedsrichter]]|[[Oliver Mink]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Simsala]]|[[Thomas Albus]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Der Pokémon-Flüsterer | |||
|Name_en=Talking a Good Game! | |||
|Name_ja=タワータイクーン、リラ登場！ ''Tower Tycoon, Lila Tōjō!'' | |||
|Name_fr=Tout est une question de mental{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Un'amica o una rivale? | |||
|Name_zh=对战塔大君，莉拉登场！ | |||
}} | |||
|Trivia=* Erstmals verliert [[Ash Ketchum|Ash]] gegen eine [[Kampfkoryphäen|Kampfkoryphäe]]. | |||
|Fehler=* In einer Szene ist [[Garados]] Lippe rosa gefärbt. | |||
* Als [[Simsala]] [[Psychokinese]] gegen [[Ashs Tauros]] einsetzt, sagt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], dass Tauros mindestens eine Tonne wiegen würde, obwohl es durchschnittlich nur 88,4 Kilogramm wiegt. | |||
* [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]]' Schere glüht nicht, als es [[Krabbhammer]] verwendet. | |||
* [[Sternenhieb]] wird fälschlicherweise „Meteor-Mash“ genannt. | |||
| | |||
| | |||
| | |||
== | |||
* Erstmals verliert [[Ash Ketchum|Ash]] gegen eine [[Kampfkoryphäen|Kampfkoryphäe]]. | |||
* Als [[Simsala]] [[Psychokinese]] gegen [[Ashs Tauros]] einsetzt, sagt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], dass Tauros mindestens eine Tonne wiegen würde, obwohl | |||
* Als [[Ashs Pikachu]] besiegt wird, hat es keine spiralförmigen Augen. | * Als [[Ashs Pikachu]] besiegt wird, hat es keine spiralförmigen Augen. | ||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Kampfkoryphäen]] | [[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Kampfkoryphäen]] | ||
[[en:AG169]] | [[en:AG169]] | ||
[[es:EP446]] | |||
[[fr:AG169]] | [[fr:AG169]] | ||
[[it:AG169]] | [[it:AG169]] | ||
[[ja:AG編第169話]] | [[ja:AG編第169話]] | ||
[[ | [[zh:宝可梦 超世代 第168集]] | ||
Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 01:19 Uhr
| ← EP444 – Zu süß, um wahr zu sein | Alle Episoden | Alle guten Dinge sind zwei! – EP446 → |
| Der Pokémon-Flüsterer | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Der Pokémon-Flüsterer ist die 169. Folge von Advanced Generation und die 445. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde erreichen den Duellturm und lernen die Kampfkoryphäe Anabel kennen.
- Ashs Tauros kehrt kurzzeitig in Ashs Team zurück.
- Ash verliert den Kampf gegen Anabel.
Inhaltsangabe
Ash läuft gemeinsam mit Pikachu auf die nächste Kampfstätte, den Duellturm zu, wo er sein sechstes Symbol gewinnen will. Man sieht im Hintergrund einen Wald und ein Gewässer. Pikachu stoppt, als ein Bibor ihn und Ash angreifen will. Als es näherkommt, taucht eine Person auf, die sich schützend vor sie stellt und das Bibor beruhigen kann. Sie erklärt, dass das Bibor seinen Nachwuchs nur schützen wollte. Ash stellt sich vor, als aus dem Wasser ein Garados auftaucht. Dieses will sie ebenfalls angreifen, doch die Person kann auch dies verhindern. Sie kann einen Zweig, der am Rücken festsitzt entfernen. Garados weint vor Freude und schwimmt davon.
Das Team Rocket-Trio spioniert derweil Ash aus und James und Mauzi bemerken, wie sehr sich die Person um Pokémon kümmert. Jessie erinnert sie dann jedoch daran, dass sie sich eher Pikachu widmen sollten. Ash und die neue Bekanntschaft sitzen mit Pikachu am Ufer und stellen sich vor. Ein Netz wird plötzlich abgefeuert und Pikachu und den anderen Gefangenen in die Luft gehoben. Team Rocket taucht auf und verkündet ihr Motto. Siegessicher wollen sie fliehen, doch Ash ruft Krebscorps aus dem Ball, das sie verfolgt. Dieses zerstört mit Blubbstrahl das Netz und befreit die Gefangenen. Ash taucht, um Pikachu zu retten. Team Rocket landet den Ballon und will von Land aus angreifen. Jessies Vipitis greift mit Giftschweif an und trifft Ash am Rücken. Maike, Max und Rocko tauchen auf, um zu helfen. James setzt Tuska ein, welches ihn umarmt. Die Bekanntschaft nutzt die Chance und setzt Simsala ein. Tuska feuert Nadelrakete ab, doch Simsala schleudert die Attacke mit Psychokinese zurück, sodass sie auf den Boden um Team Rocket einschlägt. Dann hebt Simsala seinen Trainer und Ash auf den Boden und setzt Psystrahl ein, welcher Tuska und Vipitis verwirrt, sodass sich beide gegenseitig angreifen. Pikachu erholt sich von Team Rockets Angriff und schleudert sie mit Donnerblitz in den Ofen. Ash wird gedankt.
In einem Haus erfrischt sich Ash und seine Freunde stellen sich vor. Es stellt sich heraus, dass Ash sie für einen Jungen gehalten hat, da er kein Problem damit gehabt hätte, dass sie sich vor ihm umzieht. Ihr Gastgeber erkennt die enge Bindung zwischen Ash und seinen Pokémon unter anderem daran, dass Ash sich schützend vor Pikachu geworfen hat. Ash unterbricht sie schnell und erklärt, dass sie die nächste Kampfstätte suchen. Da er das Haus stürmisch verlässt, hat die Person, die die eigentliche Koryphäe Anabel ist, keine Chance sich ihm vorzustellen.
Ash erreicht den Duellturm und meldet sich dort an. Der Assistent verkündet, dass die Koryphäe auftauchen wird und Ash ist erstaunt, als er Anabel sieht. Es wird gesagt, dass ein Drei-gegen-Drei-Kampf stattfinden wird. Anabel setzt Simsala ein und Ash Krebscorps.
Krebscorps beginnt mit Krabbhammer, wird aber durch Simsalas Psychokräfte zurückgeworfen. Während Krebscorps in der Luft hängt, schleudert es Blubbstrahl auf seinen Gegner, welcher jedoch mit Psystrahl abgewehrt wird. Anabel und Simsala können per Telepathie kommunizieren, sodass sie keine Attacken laut befiehlt, was Ash eine Reaktion erschwert. Schließlich trifft Simsala Ashs Kämpfer mit Power-Punch. Krabbhammer wird abgewehrt und Simsala setzt nochmals seine Attacke ein. Mit Psystrahl kann es Krebscorps dann auch besiegen. Nun schickt Ash Tauros in den Kampf, was seine Freunde überrascht. Tauros stampft auf Simsala zu, doch dieses unterbricht den Angriff mit Psychokinese und setzt dann Power-Punch ein. Psystrahl kann auch Tauros besiegen. Ash hat nur noch eine Chance und setzt Pikachu ein, dass mit Donnerblitz einen Treffer landet.
Scott taucht auf und wird von Ashs Freunden begrüßt. Er setzt sich und erklärt Anabels Kampftechnik. Simsala leitet die Elektro-Attacken um, weshalb Eisenschweif verwendet wird. Diese Attacke knallt mit Power-Punch zusammen. Donnerblitz wird mit Psystrahl abgewehrt, welcher Pikachu trifft. Pikachu setzt Volttackle ein, wird aber in die falsche Richtung gesteuert. Es rennt auf eine Wand zu und Ash setzt sich in Bewegung, um es zu schützen. Pikachu verwendet nochmals Donnerblitz ein, doch Simsala kontert mit Psystrahl. Die Attacken prallen aufeinander und Simsala wird besiegt. Anabel gratuliert Ash und setzt nun Metagross ein.
Dieses nutzt seine telekinetischen Fähigkeiten, um Pikachu Elektro-Attacken ebenfalls umzuleiten. Ruckzuckhieb wird ohne Probleme von Metagross abgewehrt. Pikachu versucht es mit Volttackle, wird jedoch von Hyperstrahl getroffen und ist besiegt. Somit verliert Ash den Kampf, was ihn enttäuscht. Anabel dankt ihm und sagt, dass er sie jederzeit wieder herausfordern könne.
Debüts
Menschen
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Max | Ute Bronder |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Anabel | Maren Rainer |
| Scott | Patrick Schröder |
| Schiedsrichter | Oliver Mink |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Vipitis | Gerd Meyer |
| Simsala | Thomas Albus |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Der Pokémon-Flüsterer |
| Englisch | Talking a Good Game! |
| Japanisch | タワータイクーン、リラ登場！ Tower Tycoon, Lila Tōjō! |
| Französisch | Tout est une question de mental? |
| Italienisch | Un'amica o una rivale? |
| Chinesisch | 对战塔大君，莉拉登场！ |
Trivia
- Erstmals verliert Ash gegen eine Kampfkoryphäe.
Fehler
- In einer Szene ist Garados Lippe rosa gefärbt.
- Als Simsala Psychokinese gegen Ashs Tauros einsetzt, sagt Rocko, dass Tauros mindestens eine Tonne wiegen würde, obwohl es durchschnittlich nur 88,4 Kilogramm wiegt.
- Krebscorps' Schere glüht nicht, als es Krabbhammer verwendet.
- Sternenhieb wird fälschlicherweise „Meteor-Mash“ genannt.
- Als Ashs Pikachu besiegt wird, hat es keine spiralförmigen Augen.
| ← EP444 – Zu süß, um wahr zu sein | Alle Episoden | Alle guten Dinge sind zwei! – EP446 → |