Das Schicksalsbuch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ポケモンうらない!?だいらんせん！
|Name_ja=ポケモンうらない！？だいらんせん！
|Name_ja_romaji=Pokémon Uranai!? Dairansen!
|Name_ja_romaji=Pokémon Uranai!? Dairansen!
|Name_en=The Fortune Hunters
|Name_en=The Fortune Hunters
|Bild=[[Datei:EP159.jpg]]
|Jahr=2000
|Nummer1=159
|Datum_ja=27. Juli 2000
|Nummer_Gen=EP159
|Nummer_Staffel=3.41
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 3]], 2000
|Datum_jp=27. Juli 2000
|Datum_us=19. Mai 2001
|Datum_us=19. Mai 2001
|Datum_de=7. November 2001
|Datum_de=7. November 2001
|Episodennamen1=Der magische Blick!
|Episodennamen2=Eine harte Nuss in Dukatia City
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter=志村泉
Zeile 22: Zeile 16:
|storyboard=藤本義孝
|storyboard=藤本義孝
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto
|Opening_de=Pokémon Johto
|Opening_en=[[Pokémon Johto (Englischer Musiktitel)|Pokémon Johto]]
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=ポケモンはらはら²リレー
|Ending_ja=ポケモンはらはら²リレー
|FilbPics=pm/159
|Wichtige_Ereignisse=* [[Butch]] und [[Cassidy]] tauchen wieder auf.
}}
* Es wird bekannt, dass Butch ein [[Rasaff (Anime)|Rasaff]] besitzt.
'''Das Schicksalsbuch''' ist die 159. Episode des Animes und die letzte Folge der [[Staffel 3|dritten Staffel]].
* Es wird bekannt, dass [[James’ Sarzenia]] [[Stachelspore]] beherrscht.
 
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], Pikachu und [[Mistys Togetic|Togepi]] erreichen eine neue Stadt und machen sich direkt auf den Weg zum Pokémon Center. Dort treffen sie einige Kinder, die ihnen vom neusten Trend berichten: Dem Pokémon-Vorhersagen, eine Methode bei der Leuten auf Grund ihres Geburtsdatums die Persönlichkeit eines Pokémon zugeordnet wird. Misty will unbedingt herausfinden, welches ihr zugeordnet ist und führt ihre Mitstreiter zur [[Pokémon-Pension]], wo es die Pokémon-Schicksalsbücher zu kaufen gibt. Dort geben viele Trainer ihre Partner ab, bis ein geeigneter Tauschpartner gefunden wird.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], Pikachu und [[Mistys Togetic|Togepi]] erreichen eine neue Stadt und machen sich direkt auf den Weg zum Pokémon Center. Dort treffen sie einige Kinder, die ihnen vom neusten Trend berichten: Dem Pokémon-Vorhersagen, eine Methode bei der Leuten auf Grund ihres Geburtsdatums die Persönlichkeit eines Pokémon zugeordnet wird. Misty will unbedingt herausfinden, welches ihr zugeordnet ist und führt ihre Mitstreiter zur [[Pension]], wo es die Pokémon-Schicksalsbücher zu kaufen gibt. Dort geben viele Trainer ihre Partner ab, bis ein geeigneter Tauschpartner gefunden wird.


Nachdem sie eine Kopie vom Buch erhalten haben, findet Misty heraus, dass Ash ein [[Knofensa]]-Typ ist und Rocko ein [[Onix]]-Typ. Sie selbst muss geschockt feststellen, dass sie als [[Garados]]-Typ aufgeführt ist. Ash findet, dass dies nichts Schlimmes sei, seine ungläubige Freundin kann er damit jedoch nicht beruhigen. Als sie zurück zum Center gehen wollen, fallen die Kinder in eine Fallgrube [[Team Rocket (Anime)|Team Rockets]], doch Misty klettert hinaus und schleudert sie wütend weg. Als die Gauner landen, entdecken sie, dass sie ungewollt Mistys Kopie des Schicksalsbuches mitgehen gelassen haben. [[Jessie]] findet heraus, dass sie ein [[Evoli]]-Typ ist. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] will sich selbst auch finden, doch [[James]] erinnert es daran, dass es ja selbst ein Pokémon ist. Dann schaut Jessie James' Typ nach und es stellt sich heraus, dass er ein [[Lavados]]-Typ ist. Anfänglich ist er noch skeptisch, erkennt dann aber einige bizarre Zusammenhänge und ist von der Richtigkeit des Buches überzeugt. Er denkt nun, er sei unschlagbar und erklärt sich zum neuen Anführer des Typs. Überrascht von dem plötzlichen Wechsel erkennen Jessie und Mauzi James als Anführer an.
Nachdem sie eine Kopie vom Buch erhalten haben, findet Misty heraus, dass Ash ein [[Knofensa]]-Typ ist und Rocko ein [[Onix]]-Typ. Sie selbst muss geschockt feststellen, dass sie als [[Garados]]-Typ aufgeführt ist. Ash findet, dass dies nichts Schlimmes sei, seine ungläubige Freundin kann er damit jedoch nicht beruhigen. Als sie zurück zum Center gehen wollen, fallen die Kinder in eine Fallgrube [[Team Rocket (Anime)|Team Rockets]], doch Misty klettert hinaus und schleudert sie wütend weg. Als die Gauner landen, entdecken sie, dass sie ungewollt Mistys Kopie des Schicksalsbuches mitgehen gelassen haben. [[Jessie]] findet heraus, dass sie ein [[Evoli]]-Typ ist. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] will sich selbst auch finden, doch [[James]] erinnert es daran, dass es ja selbst ein Pokémon ist. Dann schaut Jessie James' Typ nach und es stellt sich heraus, dass er ein [[Lavados]]-Typ ist. Anfänglich ist er noch skeptisch, erkennt dann aber einige bizarre Zusammenhänge und ist von der Richtigkeit des Buches überzeugt. Er denkt nun, er sei unschlagbar und erklärt sich zum neuen Anführer des Typs. Überrascht von dem plötzlichen Wechsel erkennen Jessie und Mauzi James als Anführer an.


James führt seine Truppe zur Pension und will die dort lebenden Pokémon mithilfe seiner Lavados-Kräfte stehlen. Er versucht die Besitzer einzuschüchtern, ist aber dann überrascht, als diese sich als ihre Rivalen [[Butch]] und [[Cassidy]] zu erkennen geben, die schnell das Trio gefangen nehmen. James überrascht jedoch erneut seine Freunde und kann sich befreien und einen Fluchtweg freimachen. Sie planen nun eine Revanche.
James führt seine Truppe zur Pension und will die dort lebenden Pokémon mithilfe seiner Lavados-Kräfte stehlen. Er versucht die Besitzer einzuschüchtern, ist aber dann überrascht, als diese sich als ihre Rivalen [[Butch]] und [[Cassidy]] zu erkennen geben, die schnell das Trio gefangen nehmen. James überrascht jedoch erneut seine Freunde und kann sich befreien und einen Fluchtweg freimachen. Sie planen nun eine Revanche.
Misty ist immer noch sauer über den Vergleich mit Garados und überhört Rockos Kommentar, dass diese Zuteilung passen würde. Sie will zur Pension zurückkehren und eine Erklärung der Besitzer verlangen. Dort angekommen, sehen sie, dass die Rezeption leer ist und sie hören eine Unterhaltung zwischen Butch, Cassidy und [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]. Da die Kinder erkennen, dass alles zum Plan Team Rockets gehört, entscheiden sie die gefangenen Pokémon zu befreien. Doch werden sie schnell erwischt und müssen nun gegen [[Team Rockets Rattikarl]] und [[Rasaff]] antreten.
Misty ist immer noch sauer über den Vergleich mit Garados und überhört Rockos Kommentar, dass diese Zuteilung passen würde. Sie will zur Pension zurückkehren und eine Erklärung der Besitzer verlangen. Dort angekommen, sehen sie, dass die Rezeption leer ist und sie hören eine Unterhaltung zwischen Butch, Cassidy und [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]. Da die Kinder erkennen, dass alles zum Plan Team Rockets gehört, entscheiden sie die gefangenen Pokémon zu befreien. Doch werden sie schnell erwischt und müssen nun gegen [[Cassidy#Rattikarl|Rattikarl]] und [[Butch#Rasaff|Rasaff]] antreten.
 
Jessie und Mauzi fahren plötzlich jedoch mit einem Kran durch die Wand und James kommt in einem Lavados-Kostüm an Seilen hängend ''angeflogen''. Er nennt sich ''Die Flamme, die am hellsten brennt'' und verkündet, dass sie alle Pokémon der Pension und der Knirpse stehlen werden. Er ruft [[James' Sarzenia|Sarzenia]] in den Kampf, das überraschenderweise Rattikarl besiegen kann. Als James jedoch erfährt, dass das Schicksalsbuch nun ein Trick von Butch und Cassidy ist, erleidet sein neues Ego jedoch einen Knacks. Deprimiert wird er wieder er selbst, weshalb Jessie mit [[Jessies Woingenau|Woingenau]] eingreifen muss. Rasaff kann das Trio und ihre Partner jedoch erfolgreich wegschleudern. Ash und die anderen suchen derzeitig die Schlüssel zu den Käfigen, werden dann aber von den Team Rocket-Mitgliedern gestoppt.
Jessie und Mauzi fahren plötzlich jedoch mit einem Kran durch die Wand und James kommt in einem Lavados-Kostüm an Seilen hängend ''angeflogen''. Er nennt sich ''Die Flamme, die am hellsten brennt'' und verkündet, dass sie alle Pokémon der Pension und von Ash und [[Ashs Begleiter|seinen Freunden]] stehlen werden. Er ruft [[James’ Sarzenia|Sarzenia]] in den Kampf, das überraschenderweise Rattikarl besiegen kann. Als James jedoch erfährt, dass das Schicksalsbuch nun ein Trick von Butch und Cassidy ist, erleidet sein neues Ego jedoch einen Knacks. Deprimiert wird er wieder er selbst, weshalb Jessie mit [[Jessies Woingenau|Woingenau]] eingreifen muss. Rasaff kann das Trio und ihre Partner jedoch erfolgreich wegschleudern. Ash und die anderen suchen derzeitig die Schlüssel zu den Käfigen, werden dann aber von den Team Rocket-Mitgliedern gestoppt.


[[Mistys Quaxo|Quaputzi]], [[Ashs Karnimani]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] können sie zusammen besiegen und [[Officer Rocky]] kann die beiden verhaften. Misty bemerkt, dass diese das wahre Schicksalsbuch besitzt und sucht nun ihren richtigen Typ. Jessie entdeckt irgendwo anders dasselbe Buch und schaut James' wahren Typ nach. Bevor beide bekannt werden, endet die Episode jedoch.
[[Mistys Quaxo|Quaputzi]], [[Ashs Karnimani]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] können sie zusammen besiegen und [[Officer Rocky]] kann die beiden verhaften. Misty bemerkt, dass diese das wahre Schicksalsbuch besitzt und sucht nun ihren richtigen Typ. Jessie entdeckt irgendwo anders dasselbe Buch und schaut James' wahren Typ nach. Bevor beide bekannt werden, endet die Episode jedoch.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Wichtige Ereignisse ==
* [[Butch]] und [[Cassidy]] haben einen weiteren Auftritt.
* Es wird bekannt, dass [[James' Sarzenia]] [[Stachelspore]] beherrscht.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 65: Zeile 45:
* [[Officer Rocky]]
* [[Officer Rocky]]
* Trainer
* Trainer
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Quaputzi}} ([[Mistys Quaxo|Misty]])
* [[Karnimani]] ([[Ashs Karnimani|Ashs]])
* {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]])
* [[Sterndu]] ([[Mistys Sterndu|Mistys]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
* [[Quaputzi]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
* {{NameA|Rasaff}} (Butch)
* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']])
* {{NameA|Rattikarl}} (Cassidy)
* [[Rasaff]] (Butchs)
* {{NameA|Snobilikat}} ([[Giovannis Snobilikat|Giovanni]])
* [[Rattikarl]] (Cassidys)
* {{NameA|Sandan}}
* [[Snobilikat]] ([[Giovannis Snobilikat|Giovannis]])
* {{NameA|Nidoran♀}}
* [[Rattikarl]] ([[Team Rockets Rattikarl|Team Rockets]])
* {{NameA|Nidoran♂}}
* [[Sandan]]
* {{NameA|Myrapla}}
* [[Nidoran♀]]
* {{NameA|Duflor}}
* [[Nidoran♂]]
* {{NameA|Giflor}}
* [[Myrapla]]
* {{NameA|Paras}}
* [[Duflor]]
* {{NameA|Traumato}}
* [[Giflor]]
* {{NameA|Voltobal}}
* [[Paras]]
* {{NameA|Wiesor}}
* [[Voltobal]]
* {{NameA|Knofensa}} (Fantasie)
* [[Traumato]]
* {{NameA|Onix}} (Fantasie)
* [[Wiesor]]
* {{NameA|Garados}} (Fantasie)
 
* {{NameA|Evoli}} (Fantasie)
== Synchronsprecher ==
* {{NameA|Lavados}} (Fantasie)
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Cassidy]]|[[Sonja Reichelt]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Butch]]|[[Manou Lubowski]]}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Stefanie von Lerchenfeld]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]|Frank Muth}}
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
| align="center" | [[Marc Stachel]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Jessie]]
{{!)}}
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|-
|Name_de=Das Schicksalsbuch
| align="center" | [[James]]
|Name_en=The Fortune Hunters
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Name_ja=ポケモンうらない！？だいらんせん！ ''Pokémon Uranai!? Dairansen!''
|-
|Name_fr=La chasse au trésor{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Name_it=Il libro{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/Premonizioni{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|-
|Name_zh=占卜，大混乱
| align="center" | [[Cassidy]]
}}
| align="center" | [[Sonja Reichelt]]
|WPID=Girafarig
|-
|Trivia=* Zum zweiten Mal geben sich [[Butch]] und [[Cassidy]] als Pensionsmitarbeiter aus.
| align="center" | [[Butch]]
|Fehler=* Die Titeleinblendung ist zwar „Das Schicksalsbuch“, jedoch wird der Titel als „Schicksalsbuch“ vorgelesen.
| align="center" | [[Manou Lubowski]]
}}
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="center" | [[Christine Stichler]]
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
|-
| align="center" | [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]
| align="center" | Frank Muth
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Ashs Karnimani|Karnimani]]
| align="center" | [[Benedikt Weber]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
 
== Trivia ==
* Zum zweiten Mal geben sich [[Butch]] und [[Cassidy]] als Pensionsmitarbeiter aus.
 
=== Fehler ===
* Die Titeleinblendung ist zwar „Das Schicksalsbuch“, jedoch wird der Titel als „Schicksalsbuch“ vorgelesen.
* Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen ein anderer Charakter als Cassidy, hier Rocko, Butch direkt beim richtigen Namen nennt.
 
[[Kategorie:Staffel 3]]


[[en:EP157]]
[[en:EP157]]
[[es:EP159]]
[[fr:EP157]]
[[fr:EP157]]
[[it:EP157]]
[[ja:無印編第157話]]
[[ja:無印編第157話]]
[[pl:EP157]]
[[zh:宝可梦 第158集]]

Aktuelle Version vom 10. Mai 2023, 16:02 Uhr

← EP158 – Der magische Blick! Alle Episoden Eine harte Nuss in Dukatia City – EP160 →
Das Schicksalsbuch
ja ポケモンうらない！？だいらんせん！
en The Fortune Hunters
Informationen
Episodennummer 159 (3.41 / EP159)
Staffel Staffel 3
Jahr 2000
Erstausstrahlung JA 27. Juli 2000
Erstausstrahlung US 19. Mai 2001
Erstausstrahlung DE 7. November 2001
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Pokémon Johto
Englisches Opening Pokémon Johto
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending ポケモンはらはら²リレー
Episodenbilder bei Filb.de

Das Schicksalsbuch ist die 159. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Misty, Rocko, Pikachu und Togepi erreichen eine neue Stadt und machen sich direkt auf den Weg zum Pokémon Center. Dort treffen sie einige Kinder, die ihnen vom neusten Trend berichten: Dem Pokémon-Vorhersagen, eine Methode bei der Leuten auf Grund ihres Geburtsdatums die Persönlichkeit eines Pokémon zugeordnet wird. Misty will unbedingt herausfinden, welches ihr zugeordnet ist und führt ihre Mitstreiter zur Pokémon-Pension, wo es die Pokémon-Schicksalsbücher zu kaufen gibt. Dort geben viele Trainer ihre Partner ab, bis ein geeigneter Tauschpartner gefunden wird.

Nachdem sie eine Kopie vom Buch erhalten haben, findet Misty heraus, dass Ash ein Knofensa-Typ ist und Rocko ein Onix-Typ. Sie selbst muss geschockt feststellen, dass sie als Garados-Typ aufgeführt ist. Ash findet, dass dies nichts Schlimmes sei, seine ungläubige Freundin kann er damit jedoch nicht beruhigen. Als sie zurück zum Center gehen wollen, fallen die Kinder in eine Fallgrube Team Rockets, doch Misty klettert hinaus und schleudert sie wütend weg. Als die Gauner landen, entdecken sie, dass sie ungewollt Mistys Kopie des Schicksalsbuches mitgehen gelassen haben. Jessie findet heraus, dass sie ein Evoli-Typ ist. Mauzi will sich selbst auch finden, doch James erinnert es daran, dass es ja selbst ein Pokémon ist. Dann schaut Jessie James' Typ nach und es stellt sich heraus, dass er ein Lavados-Typ ist. Anfänglich ist er noch skeptisch, erkennt dann aber einige bizarre Zusammenhänge und ist von der Richtigkeit des Buches überzeugt. Er denkt nun, er sei unschlagbar und erklärt sich zum neuen Anführer des Typs. Überrascht von dem plötzlichen Wechsel erkennen Jessie und Mauzi James als Anführer an.

James führt seine Truppe zur Pension und will die dort lebenden Pokémon mithilfe seiner Lavados-Kräfte stehlen. Er versucht die Besitzer einzuschüchtern, ist aber dann überrascht, als diese sich als ihre Rivalen Butch und Cassidy zu erkennen geben, die schnell das Trio gefangen nehmen. James überrascht jedoch erneut seine Freunde und kann sich befreien und einen Fluchtweg freimachen. Sie planen nun eine Revanche. Misty ist immer noch sauer über den Vergleich mit Garados und überhört Rockos Kommentar, dass diese Zuteilung passen würde. Sie will zur Pension zurückkehren und eine Erklärung der Besitzer verlangen. Dort angekommen, sehen sie, dass die Rezeption leer ist und sie hören eine Unterhaltung zwischen Butch, Cassidy und Giovanni. Da die Kinder erkennen, dass alles zum Plan Team Rockets gehört, entscheiden sie die gefangenen Pokémon zu befreien. Doch werden sie schnell erwischt und müssen nun gegen Rattikarl und Rasaff antreten.

Jessie und Mauzi fahren plötzlich jedoch mit einem Kran durch die Wand und James kommt in einem Lavados-Kostüm an Seilen hängend angeflogen. Er nennt sich Die Flamme, die am hellsten brennt und verkündet, dass sie alle Pokémon der Pension und von Ash und seinen Freunden stehlen werden. Er ruft Sarzenia in den Kampf, das überraschenderweise Rattikarl besiegen kann. Als James jedoch erfährt, dass das Schicksalsbuch nun ein Trick von Butch und Cassidy ist, erleidet sein neues Ego jedoch einen Knacks. Deprimiert wird er wieder er selbst, weshalb Jessie mit Woingenau eingreifen muss. Rasaff kann das Trio und ihre Partner jedoch erfolgreich wegschleudern. Ash und die anderen suchen derzeitig die Schlüssel zu den Käfigen, werden dann aber von den Team Rocket-Mitgliedern gestoppt.

Quaputzi, Ashs Karnimani und Pikachu können sie zusammen besiegen und Officer Rocky kann die beiden verhaften. Misty bemerkt, dass diese das wahre Schicksalsbuch besitzt und sucht nun ihren richtigen Typ. Jessie entdeckt irgendwo anders dasselbe Buch und schaut James' wahren Typ nach. Bevor beide bekannt werden, endet die Episode jedoch.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Cassidy Sonja Reichelt
Butch Manou Lubowski
Officer Rocky Stefanie von Lerchenfeld
Giovanni Frank Muth
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Karnimani Benedikt Weber
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Das Schicksalsbuch
Englisch The Fortune Hunters
Japanisch ポケモンうらない！？だいらんせん！ Pokémon Uranai!? Dairansen!
Französisch La chasse au trésor?
Italienisch Il libro?/Premonizioni?
Chinesisch 占卜，大混乱

Trivia

Fehler

  • Die Titeleinblendung ist zwar „Das Schicksalsbuch“, jedoch wird der Titel als „Schicksalsbuch“ vorgelesen.
← EP158 – Der magische Blick! Alle Episoden Eine harte Nuss in Dukatia City – EP160 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Das_Schicksalsbuch&oldid=2561822“
In anderen Sprachen: