Volt Tackle (Lied)
| Volt Tackle | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
|
Volt Tackle ist ein Lied der synthetischen VOCALOID
-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE 18 Types/Songs-Kooperation zwischen Hatsune Miku und des Pokémon-Franchises zur Feier von Miku 16. Geburtstag veröffentlicht wurde. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker DECO*27 verantwortlich, der in der Vergangenheit schon viele Lieder von Hatsune Miku geschaffen hat.[1] Die Veröffentlichung des Liedes durch DECO*27 wurde schon wenige Tage vorher angekündigt.[2]
Das Lied nimmt namentlich direkt Bezug auf die Attacke Volttackle.
Am 26. Januar 2024 wurde ein Remix des Liedes veröffentlicht, welcher sich als Jewel Mix bezeichnet. Dieser fokussiert sich musikalisch auf Soundtracks aus Hoenn und Sinnoh, hat einen partyfreundlicheren Grundton und hat ein Edelstein-Thema. Während des 2023 Pokémon Masters Shanghai-Events wurde eine chinesische Version des Liedes vorgestellt.[3]
Die Original-Version des Lied ist in die Hall of Fame der VOCALOID-Songs[4] aufgenommen worden, besitzt über 800.000 Aufrufe auf Niconico und über 19 Millionen Aufrufe auf YouTube. Ebenso ist es das populärste Lied des Projektes und wurde als ebensolches auf der Magical Mirai 2024 abgespielt. Die Original-Version bekam im Dezember 2024 den 24. Platz der Niconico Douga Awards.[5]
Beide Versionen (Original und Jewel Mix) sind auf der Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection teil der Disc 1: Dream.
Musikvideo
Original
Das Musikvideo beginnt mit einem kurzen Intro, welches die Titelmelodie von Pokémons ersten Hauptreihenspielen abspielt. Es sind alle Zahlen zwischen 1 und 27 zu sehen, wobei die 16 und die 27 da besonders hervorstechen, da es die Jahreszahlen von Hatsune Miku und dem Pokémon-Franchise sind. Im Hintergrund sind viele Spielszenen aus unterschiedlichsten Hauptspielen zu sehen, bei welchen Pikachu eine Rolle spielt sowie einige Artworks aus vergangenen Hatsune Miku-Liedern.
Das Lied beginnt mit einem Übergang auf eine Melodie, die ein Remix des Arenaleiter-Themas aus der Kanto-Region darstellt. Im Hintergrund ist eine Synthwave(en)-Landschaft zu erkennen, bei der die Sonne als ein Sympaball dargestellt wird. Im Vordergrund sind die Symbole aller Pokémon-Typen, anspielend an das Thema des Project VOLTAGE 18 Types/Songs.
Das Musikvideo wird von vielen Illustrationen von Hatsune Miku begleitet, die ihre Geschichte mit Pikachu darstellen. Darunter zählen viele Erlebnisse, die die beiden auf einer gemeinsamen Reise machten. Eine Illustration zeigt dabei einen Kampfbeginn, der eine Anspielung auf die Kampfbeginn-Sequenz ist, die vor allem bei den 3DS-Spielen in der Hauptreihe zu sehen sind. In einer weiteren Sequenz sieht man Miku mit Pikachu, wie sie von ihrem Pokémon bei einer traurigen Erinnerung getröstet wird. Im Vordergrund sind dabei Textboxen zu sehen, die die Lyrics im Stile der Game-Boy-Dialoge darstellen.
Begleitet von Lyrics ist ab und an ein 3D-Modell eines Sympaballs zu sehen. Dies könnte eine Anspielung auf die Zuneigung zwischen den beiden anspielen. Das Musikvideo endet mit eben diesem 3D-Modell, bei welchem zu sehen ist, wie ein Pokémon erfolgreich gefangen wird. Dabei ahmt Miku den Jingle nach, der in der Hauptreihe als Signal des Pokémon-Fangens abgespielt wird.
Bildmaterial
Pokémon
Im Lied tauchen einige Pokémon auf, die entweder einen direkten oder subtilen Auftritt haben. Hier werden alle Pokémon gelistet, die im Musikvideo zu sehen sind.
| Pokémon-Liste | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| Pikachu | Wingull | Wiesor | Schligda | Mangunior | |
Jewel Mix
Im Jewel Mix wurde das Grundlegende übernommen. Hier wurden viele Szenen aus den Videospielen durch verschiedene Diashows und Einblendungen jedoch ergänzt. Darunter Aufnahmen aus Pokémon Rubin und Saphir, Smaragd, Pokémon Diamant und Perl sowie Pokémon Platin. Während des Videos wird oft visualisiert, wie Edelsteine umher fliegen. Dabei im Fokus: der Rubin, Saphir, Smaragd, Diamanten und Perlen. Auch Platin wird als ein Edelstein dargestellt, obwohl Platin ein Edelmetall ist. Dieser Edelstein hat eher Ähnlichkeiten mit einem Topaz. Gemeinsam mit diesen Edelsteinen werden die jeweiligen Cover-Pokémon ebenso in den Vordergrund gerückt.
Der Edelstein-Anteil beeinflusst den Text sowie die Geschichte von Miku und ihrem Pikachu nicht.
Bildmaterial
Pokémon
Im Jewel Remix variieren die auftretenden Pokémon durch das neue Edelstein-Thema.
| Pokémon-Liste | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| Pikachu | Flemmli | Loturzel | Hydropi | Metagross | Giratina |
|
|
|
|
|
|
| Groudon | Kyogre | Rayquaza | Dialga | Palkia | Knakrack |
|
|
|
|
|
|
| Bidifas | |||||
Mitwirkende
Es folgt einer Liste aller Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.
Der Produzent DECO*27 hat vor der Produktion des Musikvideos mit Liedern, wie „Salamander“, „Rabbit Hole“ oder „Vampire“, an großer Popularität gewonnen. Er gilt als einer der einflussreichsten und größten Produzenten der Szene.
Die Hatsune Miku-Version, die für dieses Lied verwendet wurde, ist Version „V4X“ aus dem Jahre 2016.[6]
| Person | Inhalt |
|---|---|
| DECO*27(en)
|
Text, Musik und Arrangement |
| tepe[7] | Arrangement |
| 瀬恒啓 Satoshi Setsune[8] | Orchestralarrangement |
| Kei Nakamura | Bass |
| OTOIRO[9] | Studio |
| あわしま Awashima[10] | Regisseur |
| おむたつ Omutatsu[11] | Illustrator |
| ろづ希 Rozuki[12] | SD Illustrator |
| kee[13] | Animator |
| DMYM[14] | Art Director, Grafikdesigner |
| lowpolydog[15] | Grafikdesigner |
| Mitsumi Yanokawa[16] | Assistenz-Designer |
| Shimpei Oniki[17] | Videoeditor |
| Yusuke Sato[18] | Soundproduktions-Manager |
| Iori Majima[19] | Chefproduzent |
Leitmotive aus den Videospielen
Wie beinahe alle Lieder des Project VOLTAGE 18 Types/Songs hat dieses Lied einige Leitmotive – also wiederverwertete Musikstücke – aus den Pokémon-Spielen. Diese wurden als Remix in die Melodie gebracht.
Musikstücke
- Original
| Zeitstempel | Musikstück | Spiel |
|---|---|---|
| 0:01 - 0:04 | Eröffnung / Startbildschirm | RJGRBG |
| 0:04 - 0:06 | Kampf! Wildes Pokémon | RJGRBG FRBG LGPLGE |
| 0:06 - 0:16 | Kampf! Trainer | RJGRBG FRBG LGPLGE |
| 0:27 - 0:34 | Kampf! Champ Siegfried / Rot | GSK HGSS |
| 1:08 - 1:28 | Pokémon-Center | alle Hauptreihenspiele |
| 1:29 - 1:38 | Kampf! Arenaleiter | GSK HGSS |
| 2:27 - 2:31 | Pokémon gefangen! | RJGRBG |
- Jewel Remix
| Zeitstempel | Musikstück | Spiel |
|---|---|---|
| 0:01 - 0:09 | Eröffnung / Startbildschirm | RUSASM |
| 0:10 - 0:22 | Kampf! Pokémon-Trainer | DPPT SDLP |
| 0:23 - 0:43 | Kampf! Champ Troy / Kampf! Champ Wassili | RUSASM S2W2 ΩRαS |
| 1:20 - 1:40 | Route 209 (Tag) | DPPT SDLP |
| 1:41 - 2:00 | Kampf! Pokémon-Trainer | GSK HGSS |
| 2:38 - 2:43 | Pokémon gefangen! | RJGRBG |
Soundeffekte
- Original
| Zeitstempel | Soundeffekt! |
|---|---|
| 0:06 | Pikachu (Ruf) |
| 0:36 | AP-Heilung |
| 0:58 | A-Knopf-Auswahl |
| 0:59 | Wackeln des Pokéballs |
| 1:00 | Herunterfallen des Pokéballs |
| 1:01 | Setzen des Pokéballs |
| 1:02 | Fliehen |
| 2:21 | Werfen des Pokéballs |
| 2:22 | Einholen des Pokémon |
| 2:23 | Fangen des Pokémon |
- Jewel Mix
| Zeitstempel | Soundeffekt! |
|---|---|
| 0:09 | Pikachu (Ruf) |
| 0:21 | A-Knopf-Auswahl |
| 0:32 | Statuswerterhöhung |
| 0:37 | Fliehen |
| 1:13 | Ausbruch des Pokémon |
| 1:14 | Werfen des Pokéball |
| 1:15 | Herunterfallen des Pokéball |
| 1:41 | Volttackle |
| 1:45 | Sehr effektiv |
| 2:32 | Einholen des Pokémon |
| 2:38 | Fangen des Pokémon |
Lied
Japanischer Text
| Text: |
|---|
|
ボルテッカー 妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ ぱっとスパークした想いが肥大 逆行しちゃう好きの采配 誕生しちゃう病みにバイバイ 恋がビビビでチュチュチュが止まんない 愛にしびびなループがたまんない だってむちゅー わ！きみにむちゅー うざいうざいも全然だ 気にしない 恋がビビビでチュチュチュが止まんない 恋がビビビでチュチュチュが止まんない 愛にしびびなループがたまんない だってむちゅー わ！きみにむちゅー |
Englischer Text
Der englische Text ist als offizielle Übersetzung von DECO*27 unter dem Musikvideo auf YouTube zu finden.
| Text: |
|---|
|
My delusion spreads to infinity, in a crouch and ready to go! And get’em In a flash and SPARK! That feeling explodes Under friendly fire in this game of love, say bye-bye to this gloom and doom This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop This love is paralyzing, I can’t move, and I’m lovin’ it Cuz I wanchu! Yeah, you! I wanchu wanchu more! I’m playing the lonely card, yeah, I’m just timid Shoo me away, go on, I don’t care This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop This love zip zap zooms and the chu chu chu’s just won’t stop This love is paralyzing, I can’t move, and I’m lovin’ it Cuz I wanchu! Yeah, you! I wanchu wanchu more! |
Trivia
- Auf dem Artwork „39“, welches am Miku Day des Jahres 2025 veröffentlicht wurde, wurden alle Versionen von Hatsune Miku, die Teil des Project VOLTAGE waren, abgebildet. So auch die Hatsune Miku und ihr Pikachu, welche man in Volt Tackle sieht.
-
Miku und Pikachu auf „39“
Einzelnachweise
- ↑ Volt Tackle auf YouTube
- ↑ Ankündigung des Liedes über Twitter / X
- ↑ Chinesische Version des Liedes auf billibilli (chinesisch)
- ↑ Erklärung zur Hall of Fame auf dem VOCALOID-Wiki
- ↑ Liste der besten VOCALOID-Songs des Jahres der Niconico Douga Awards
- ↑ Miku V4X im Vocaloid Wiki (englisch)
- ↑ tepe im Vocaloid Lyrics Wiki (englisch)
- ↑ Satoshi Setsune auf IMDbs Datenband
- ↑ OTOIRO im Vocaloid Wiki (englisch)
- ↑ Awashima auf IMDbs Datenbank
- ↑ Omutatsu im Vocaloid Wiki (englisch)
- ↑ Rozuki auf AniList (englisch)
- ↑ kee auf OTOIROs Website (japanisch)
- ↑ DMYM im Vocaloid Wiki (englisch)
- ↑ lowpolydog im Vocaloid Lyrics Wiki (englisch)
- ↑ Mitsumi Yanokawa auf IMDbs Datenbank
- ↑ Shimpei Oniki auf IMDbs Datenbank
- ↑ Yusuke Sato auf der Vocaloid Datenbank (japanisch)
- ↑ Iori Majima auf IMBs Datenbank
