Electricity Forecast

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Electricity Forecast
(Denki Yohou)
Gesang Hatsune Miku
Erscheinungsdatum 06. Oktober 2023
Auf folgenden Alben zu finden Project VOLTAGE
Electricity Forecast
Weitere Infos Dieses Lied wurde als Teil des Project VOLTAGE herausgebracht

Electricity Forecast (auf jap. als Denki Yohou veröffentlicht) ist ein Lied der synthetischen VocaloidWikipedia-Icon-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE-Kooperation zwischen Hatsune Miku und des Pokémon-Franchises zur Feier von Mikus 16. Geburtstag veröffentlicht wurde. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker INABAKUMORI verantwortlich, der in der Vergangenheit schon viele Lieder von Hatsune Miku geschaffen hat.[1] Die Veröffentlichung des Liedes durch INABAKUMORI wurde schon über eine Woche vorher angekündigt.[2]

Der Liedtitel heißt übersetzt so viel wie „Stromverbrauchsprognose“ und spielt auf den Elektro-Typen an.

Musikvideo

Das offizielle Musikvideo des Liedes ist ein Visualizer, also ein einzelnes Bild, über welches das Lied abgespielt und der Text eingeblendet wird. Auf dem Artwork des Videos, welches von NKNK.NGRMS[3] gezeichnet wurde, kann man Hatsune Miku mit einer Gruppe Pokémon sehen. Es besteht aus Miraidon, Plusle, Minun, Togedemaru, Pikachu, Pelipper, Wampitz, Mimigma, Eguana, Ampharos und Lampi. Togedemaru trägt als Item einen Luftballon.

Am Ende des Musikvideos ist ein Outro, welches tanzende Togedemaru-Skizzen zeigt.

Pokémon

Im Lied tauchen einige Pokémon auf, die entweder einen direkten oder subtilen Auftritt haben. Hier werden alle Pokémon gelistet, die im Musikvideo zu sehen sind.

Pokémon-Liste
Miraidon Ampharos Eguana Pikachu Mimigma Lampi
Wampitz Togedemaru Plusle Minun Pelipper

Mitwirkende

Es folgt einer Liste aller Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.

Person Inhalt
INABAKUMORI Text und Musik
NKNK.NGRMS Illustration

Leitmotive aus den Videospielen

Wie alle Lieder des Project VOLTAGE hat dieses Lied einige Leitmotive – also wiederverwertete Musikstücke – aus den Pokémon-Spielen. Diese wurden als Remix in die Melodie gebracht.

Ebenso befinden sich unzählige Soundeffekte, wie vor allem Pokémon-Rufe im Soundtrack.

Musikstücke

Zeitstempel Musikstück Spiel
0:04 - 0:15 Kampf! Top-Trainer SWSH
0:16 - 0:26 Vertania-Wald FRBG
0:27 - 0:38 Kampf! Arenaleiter (Johto) GSK HGSS S2W2
0:39 - 1:03 Kimono-Girls GSK HGSS
1:04 - 1:13 Kampf! Wildes Pokémon (Zone Null) KAPU
1:14 - 1:21 Pokémon-Center alle Hauptreihenspiele
1:22 - 1:38 Pokémon-Arena von Stratos City S2W2
1:39 - 2:08 Nationalpark GSK HGSS
2:09 - 2:31 Unterwasser RUSASM ΩRαS
2:32 - 3:17 Jubelstadt DPPT SDLP
3:18 - 3:25 Pokémon-Center alle Hauptreihenspiele
3:26 - 3:51 Tor XY

Soundeffekte

Zeitstempel Soundeffekt
0:00 Regen
0:06 Pelipper (Ruf)
0:11 Eguana (Ruf)
0:27 Speichern
0:32 Togedemaru (Ruf)
0:49 Game Freak Logo
1.18 Aktivieren des PC
1:26 Mimigma (Ruf)
1:49 Miraidon (Ruf)
2:14 Lampi (Ruf)
2:30 Plusle (Ruf) und Minun (Ruf)
2:37 Wampitz (Ruf)
2:37 Ampharos (Ruf)
3:05 Pikachu (Ruf)

Lied

Japanischer Text

Text:

あなたの 心を つかむため
あたしは 隠れて 待っている
簡単には 見つからないように
きまぐれな 世界を 信じているのよ

触れないように 歩くための
気持ちは 魅力に あふれている
まっさらな 図鑑が 埋まる たびに
知らない 街まで 歩きたくなるのよ

あああああ
はじめまして あたし あなたの 心です
かわいい だけじゃない ってこと
知ってほしいの

でんげきが はしる!
画面を またいだ あたしと 目が あって
捕まえたのは あなた
感情を 知らない きれいな 声は 離れない

しょうげきを くらう!
不安定な 空模様に とどめばり
動けないのは あなた
感情の いたみわけを して
回復すれば いいよ

心 体 すべてに 効く 技は
あたしを 連れていくと 生まれるの
まずは しびれさせて しまおう
のちの あなたが 楽に なるために

1人だけの ままじゃ
飛べない 乗れない 潜れない 音が
世界の 図鑑と 誰かの 時間を
埋めて 満たして いく

しょうげきを くらう?
誰かにとって この声は いまひとつ
捕まえたのは あなた
感情を 知らない きれいな 声は

でんげきを ためる!
プラスと マイナスの 言葉が ぶつかって

暗闇を 明るく 照らし
かなしみのなか 強くして 連れてって
見つけたのは あなた

でんげきが はしる!
画面の 向こうまで 届け あたしの声
捕まえたのは あなた
感情を 知らない きれいな 声は 離さない

しょうげきを つなぐ!
心 つき動かして イナズマドライブ
繰り返すのは あなた

『感情を でんきにかえて
すてきな 声に なるでしょう
以上 電気予報を お伝えしました

Einzelnachweise

In anderen Sprachen: