| Champ gegen Champ!
|
| ja チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！
|
| en Pride of a Champion!
|
|
|
|
| Informationen
|
| Episodennummer
|
1203 (25.26 / PM116)
|
| Staffel
|
Staffel 25
|
| Jahr
|
2022
|
| Erstausstrahlung JA
|
8. Juli 2022
|
| Erstausstrahlung US
|
24. Februar 2023
|
| Erstausstrahlung DE
|
19. Februar 2023
|
| Dauer
|
ca. 25 Minuten
|
|
| Credits
|
| Animationsteam
|
Team Kato
|
| Screenplay
|
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|
| Storyboard
|
尼野浩正 Hiromasa Amano
|
| Regisseur
|
碇由衣 Yui Ikari
|
| Animationsleitung
|
清水和也 Kazuya Shimizu
Yu Tianxiang
GU YINQIU
HANG XINHUA
柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara
濱中章太郎 Shōtarō Hamanaka
伊藤京子 Kyōko Itō
山崎玲愛 Rei Yamazaki
|
|
| Musik
|
| Deutsches Opening
|
With You
|
| Englisches Opening
|
With You
|
| Japanisches Opening
|
１・２・３
|
| Japanisches Ending
|
バツグンタイプ
|
|
|
|
Champ gegen Champ! ist die 116. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1203. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
Inhaltsangabe
Das Meister-Turnier der Krönungs-Weltmeisterschaften ist im vollen Gange und nachdem Delion Alain besiegen konnte, sind nun Siegfried und Diantha an der Reihe. Nachdem beide ein paar Worte gesagt haben, wählen sie ihr jeweils erstes Pokémon. Diantha beginnt mit Amagarga und Siegfried wählt Dragoran. Amagarga wird von Hyperstrahl getroffen, aber durch Lichtschild fällt der Schaden geringer aus. Den Blizzard kann Dragoran überstehen und greift danach mit Body Press an. Reflektor schützt Amagarga vor dem zweiten Body Press, dann kann Dragorans Windhose Steinhagel überwinden und Amagarga besiegen.
Halloween spielt in diesem Kampf eine wichtige Rolle
Siegfried ruft Dragoran zurück und tauscht es gegen sein Garados, Diantha ruft Pumpdjinn hervor, welches noch durch die Effekte von Lichtschild und Reflektor geschützt wird. Jessie freut sich darüber, denn sie hatte auch mal eines in ihrem Besitz. Diantha setzt als erstes Halloween ein, welches Garados den Typ Geist hinzufügt. Dadurch werden Geist-Attacken sehr effektiv. Nassschweif macht dank der Schilde nicht viel Schaden und Pumpdjinn greift mit Schattenstoß an. Trotzdem schafft es Garados, den Drachenpuls abzufeuern. Mit Phantomkraft weicht Pumdjin Eiszahn aus und wird von einem zweiten Drachenpuls getroffen, aber Garados wurde durch Phantomkraft besiegt und ist aus dem Rennen.
Siegfried wechselt zu Trikephalo, welches ebenfalls den Effekt von Halloween zu spüren bekommt. Nachdem bereits Lichtschild nachgelassen hat, verschwindet jetzt auch der Reflektor und die Finsteraura lässt Pumpdjinn zurückschrecken. Das nutzt Siegfried für eine zweite Finsteraura, wodurch Pumpdjinn besiegt wird. Diantha ist damit bei ihrem letzen Pokémon angelangt, Guardevoir. Sie führen die Mega-Entwicklung durch und greifen mit Spukball an, welcher mit Triplette kollidiert. Siegfried ist erstaunt, als sie Lichtkanone mit Psychokinese aufhalten können. Danach bekommt Trikephalo eine Mondgewalt ab und ist besiegt.
Mega-Guardevoir setzt Mondgewalt ein
Siegfried hat somit ebenfalls nur noch ein Pokémon übrig. Um zu zeigen, was sie wirklich draufhaben, dynamaximiert er Dragoran. Alain meint, dass der Kampf vom Limit des Dynamax abhängt, denn die Mega-Entwicklung hat kein solches Limit. Mondgewalt kann Dyna-Frost durchbrechen und Dragoran treffen, allerdings beginnt es jetzt zu hageln. Das wird mit der Zeit ihre Ausdauer verringern. Mega-Guardevoir kann trotz Dyna-Angriff einen Spukball abfeuern. Dyna-Dragoran schafft es, diesen mit Dyna-Wyrm zu zerstören. Wie Diantha richtig vermutet hat, greift Siegfried an, sobald Dynamax zu Ende ist.
Mega-Guardevoir springt hoch und kann so dem Hyperstrahl ausweichen, danach ist Dragoran der Mondgewalt schutzlos ausgeliefert und wird besiegt. Somit hat Diantha den Kampf gewonnen und steigt ins Halbfinale auf, wo sie gegen Delion kämpfen wird. Sie bedanken sich für den Kampf und Siegfried ist auf ihren Kampf gegen Delion gespannt. Hop ist sich sicher, dass sein Bruder trotz der gut platzierten Unterstützungsattacken gewinnen wird. Im Livestream von Team Rocket bedankt sich Diantha bei allen in Kalos für ihre Unterstützung und Jessie legt ihr nahe, den nächsten Kampf mit Pumpdjinn zu gewinnen.
Ash unterhält sich mit Lilia, welche schon ganz aufgeregt und nervös ist. Sie möchte im Kampf gegen Cynthia alles rauslassen und denkt, dass sie jetzt vor Ash einen Kampf gewinnen kann. Lilia und Cynthia betreten das Feld und rufen ihre ersten Pokémon hervor, Stalobor und Gastrodon. Wie wird ihr Kampf enden?
Debüts
Menschen
Charaktere
Menschen
Pokémon
Trivia
Fehler
- Als Goh Ash fragt, ob er sowohl Siegfried als auch Diantha kennt, ist das Innere von Hops Augen schwarz anstatt weiß. In der Preview der Episode am Ende der vorherigen Episode ist dieser Fehler nicht vorhanden.
- Als Siegfrieds Garados besiegt wird, hat es keine Augen.
Pikachu (Ash; Richie, Spitzname: Sparky)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Stalobor (Lilia)
Chimpep (Goh)
Morpeko (James)
Tornupto (Klarin)
Traunfugil (Marina, Spitzname: Little Miss)
Meganie (Jackson)
Garados (Siegfried; Rotes Garados)
Dragoran (Siegfried)
Trikephalo (Siegfried)
Gastrodon (Cynthia)
Guardevoir ↔ 
Guardevoir (Diantha; Mega-Entwicklung)
Amagarga (Diantha)
Pumpdjinn (Diantha)
Wolly (Hop)
Rotom (Professor Kirsch; Team Rocket; Smart-Rotom)
Durengard (Dan)
Enton (Trainer)
Fukano (Trainer)
Flegmon (Trainer)
Pottrott (Trainer)
Flampion (Trainer)
Unratütox (Trainer)
