Perle, wem Perle gebührt!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(42 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=バネブーのさがしもの！？
|Name_ja=バネブーのさがしもの！？
|Name_ja_romaji=Baneboo no Sagashi Mono!?|
|Name_ja_romaji=Baneboo no Sagashi Mono!?
|Name_en=Pearls Are a Spoink's Best Friend  
|Name_en=Pearls Are a Spoink's Best Friend
|Bild= [[Datei:AG079.jpg]]
|Jahr=2004
|Nummer1=355
|Datum_ja=3. Juni 2004
|Nummer_Gen=AG079
|Nummer_Staffel=7.39
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 7]], 2004
|Datum_jp=3. Juni 2004
|Datum_us=21. Mai 2005
|Datum_us=21. Mai 2005
|Datum_de=7. November 2005
|Datum_de=7. November 2005
|Episodennamen1=Verlieren geht über studieren!
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Der König der Ringe
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-leiter=志村泉
|regisseur=浅田裕二
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|regisseur=小山賢
|screenplay=大橋志吉
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|screenplay=武上純希
|storyboard=浅田裕二
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard=川田武範
|Opening_de=Unser Traum
|storyboard_romaji= Takenori Kawada
|Opening_en=This Dream
|Opening_de=Unser Traum (Musiktitel){{!}}Unser Traum
|Opening_en=[[This Dream]]
|Opening_ja=チャレンジャー！！
|Opening_ja=チャレンジャー！！
|Ending_ja=スマイル
|Ending_ja=スマイル
|weitere1=Maike (Animecharakter){{!}}Maike
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] lernen ein wildes [[Spoink (Anime)|Spoink]] kennen.
|weitere2=Max
* [[Jessie]] kauft ein [[Karpador (Anime)|Karpador]], welches als [[Barschwa (Anime)|Barschwa]] ausgegeben wurde, vom [[Karpadorhändler]], lässt es aber wieder frei.
|weitere3=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
* Ash und seine Freunde begegnen dem Karpadorhändler erstmals.
|weitere4=Jessie
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Qurtel]] [[Bodyslam]] beherrscht.
|weitere5=James
|Inhaltsangabe=[[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] erstatten zu Beginn der Episode von einer Telefonzelle, in die sie sich gedrängt haben, [[Giovanni (Animecharakter)|ihrem Boss]] Bericht und dieser ist wegen der zerstörten Geheimbasis aus einigen Episoden zuvor sehr aufgebracht. Er sagt, dass sie ihre Mission in [[Hoenn]] für Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] Fuß zu fassen bisher fehlgeschlagen sei und dass er [[Butch]] und [[Cassidy]] schicken würde, wenn sie sich nicht verbessern würden, sodass sich die Drei schlecht fühlen.
|weitere6=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] sind derweil weiterhin auf dem Weg nach [[Baumhausen City]] und halten an einem Fluss Rast. [[Ashs Qurtel]] und [[Maikes Eneco]] sind auch draußen. Letzteres rennt in ein Gebüsch und die Kinder treffen auf ein [[Spoink (Anime)|Spoink]], welches sofort gescannt wird, nachdem aus dem Busch kommt. Dieses ist verzweifelt, da es seine Perle, die die Spoink auf dem Kopf tragen, um ihre Psykräfte einsetzen zu können, verloren hat. Die Trainer wollen ihm helfen diese aufzuspüren, wozu [[Rockos Moorabbel|Rockos Hydropi]] auch zu Hilfe gebeten wird. Auf der Suche versucht [[Spoink (Anime)|Spoink]] alle möglichen runden Objekte aufzusetzen, darunter auch ein [[Fluffeluff (Anime)|Fluffeluff]], ein [[Voltobal (Anime)|Voltobal]] und ein [[Lektrobal (Anime)|Lektrobal]]. Als dann die richtige Perle gefunden wird, ist Spoink überglücklich und Qurtel weint vor Freude, doch dann werden sie von Team Rocket angegriffen, die nach Giovannis Kritik neuen Mut gefasst haben. Obwohl sie ihren altbewährten Trick, die Fallgrube, einsetzen, bezeichnen sich die Schurken als das ''neue Team Rocket'' und verkünden einen Neubeginn. Die Kinder und die Pokémon werden mit einem Netz geschnappt, können aber dank [[Ashs Krebscorps]] befreit werden, welches [[James’ Tuska]] und [[Jessies Vipitis]] gegenübersteht. Es kann die Beiden besiegen und die Team Rocket-Mitglieder mit Hydropis Hilfe wegschleudern. Die Perle ist jedoch mit ihnen weggeflogen, da sie Mauzi aufheben konnte, als sie vor seinen Füßen gefallen ist. Ash und die anderen bemerken dies schnell und begeben sich auf Suche nach den Gaunern, da Spoink wieder unglücklich ist.
|Sprecher1=Nicola Grupe-Arnoldi
|Sprecher2=Ute Bronder
|Sprecher3=Marc Stachel
|Sprecher4=Scarlett Cavadenti
|Sprecher5=Matthias Klie
|Sprecher6=Gerhard Acktun
|FilbPics=ag/079
}}
'''Perle, wem Perle gebührt!''' ist die 79. Folge von [[Advanced Generation]] und die 355. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
==Handlung==
{{fehlende Handlung}}
<!--
The episode opens not with Ash and his friends but with Jessie, James, and Meowth, for another installation of the trials and tribulations of Team Rocket. Team Rocket report in to Giovanni. Though they don't have anything new to report, Giovanni becomes very angry with them because the secret base they were working on was destroyed in A Six Pack Attack!. He says that they're failing their mission in the Hoenn Region which he has been funding, and if they don't improve, he'll send in Butch and Cassidy to finish the job instead.  


Meanwhile, continuing the trek to Fortree City, Ash and the gang come across a Spoink, a Psychic-type Pokémon. Most Spoink use the Pearls on their heads to channel their formidable psychic powers, but this Spoink is upset after losing its Pearl. Being the good Samaritans that they are, the group decides to help the distressed Spoink locate its lost pearl. Though they look hard for it, the Spoink tries to put any round objects it sees on its head, (including an Igglybuff, a Voltorb, and an Electrode). When the Pearl is found, however, Team Rocket, working with renewed vigor after Giovanni threatened to replace them, attack the group. Though they use a traditional pitfall trap, they introduce themselves as the "new Team Rocket" and say that they're going for a fresh start -- however, they end up blasting off as usual. This time, though, Meowth manages to grab the Spoink's pearl which blasts off with them. Ash and the gang soon notice the absence of the pearl and chase after Team Rocket.  
Team Rocket entdeckt die Kugel und erfährt durch James' Karten, dass sie einem Spoink gehören muss. Sie wollen sie Giovanni schicken, da sie sie für wertvoll halten. Ash und die anderen erreichen derweil einen Jahrmarkt, wo Spoink Unruhe stiftet, da es unter anderem Jonglierbälle als Perlenersatz auf seinen Kopf schweben lässt. Auch Team Rocket ist dort und James erreicht einen Stand, wo [[Barschwa (Anime)|Barschwa]] verkauft werden. Als er erkennt, dass der Händler der [[Karpadorhändler]] ist, wird er wütend. Als Jessie dazukommt, lehnt sie ebenfalls den Kauf ab, da sie sich daran erinnert, wie mehrere Barschwa in einer vorherigen Folge an ihrer Haarspitze geknabbert haben. Überzeugt werden können sie nur, indem ihnen berichtet wird, dass sich Barschwa zu [[Milotic (Anime)|Milotic]] entwickeln. Im Tausch gegen die Kugel, erhalten die Drei das Barschwa, welches sie sofort in einen Fluss setzen, damit es sich entwickelt, und es glücklich betrachten. Als die Farbe jedoch abgewaschen wird, erkennen sie, dass es in Wahrheit ein [[Karpador (Anime)|Karpador]] ist und sie wieder einmal betrogen wurden. Jessie spuckt vor Wut sogar Feuer. Als Ash und die anderen auf das Trio stoßen und sie zur Rede stellen, erklären sie, dass der Händler nun die Kugel habe.


After blasting off, Team Rocket comes across a fair, and Ash and company chase Team Rocket onto the fairgrounds, where they initially lose sight of each other. Spoink tries a few more round objects, like a juggler's balls and a fortune teller's crystal ball. Team Rocket, meanwhile is approached by the same Magikarp salesman who has made James' life a misery in the past and offers to trade Feebas for the Pearl. Though James is wary of the known swindler, the Magikarp salesman reveals that Feebas evolves into Milotic, the most beautiful of all Pokémon, Jessie becomes dazzled by the possibilities. James and Meowth are still reluctant and question the salesman on the source of his information, which he says he got from Professor Oak (the information on Feebas' evolution is accurate). He also regales them with a tale of his family life (he has many children to support, etc.) and that he has given up a life of crime. This story finally convince Team Rocket to make the trade.
Als die Kinder den Betrüger auf dem Platz finden, wird Hydropi eingesetzt, um die vermeintlichen Barschwa als Karpador zu enttarnen, woraufhin er fliehen will. Ash und die anderen umzingeln ihn jedoch. Dann erscheint Team Rocket mit ihrem Karpador, welches Spoink auch als Perlenersatz nimmt und wegen dessen Gewicht umkippt. [[Jessies Pudox]] und Tuska treten nun gegen Qurtel und Hydropi an und ein harter Kampf bricht aus, bis Spoink seine Perle zurückholt und mit den Psychoattacken die Gauner in den Ofen schießt.
 
Als die Sonne untergeht, verabschiedet sich das glückliche Spoink und die Kinder reisen weiter, womit die Episode endet.
Jessie is eager to get the Feebas to evolve, so they let their new Pokémon go for a swim in a nearby river. Soon, Feebas' color begins to change...but not with the glow of evolution. Feebas is just a Magikarp painted with a Feebas' colors, revealing that they have been swindled yet again! Ash and company find Team Rocket at this point, who quickly explain what happened, and both groups head back to the fair to find the crooked salesman. When they find him, he's trying to sell "Feebas" to passersby, so Brock calls out Mudkip to use Water Gun on the "Feebas" which is quickly revealed to be a Magikarp beneath some paint. When the salesman tries to flee, Ash and company corner him and in the ensuing struggle, the pearl slips out of his bag. Team Rocket arrives only moments later and a battle ensues, but Spoink (reunited with its Pearl) uses its powerful Psychic attacks to blast off Team Rocket. During the commotion, the Magikarp salesman escapes...to swindle another day. But as Ash remarks at the end, at least they found the pearl!
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Spoink}}
-->
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
==Wichtige Ereignisse==
* [[Max]]
*[[Jessie]] kauft ein [[Karpador]] vom [[Karpadorhändler]], lässt es aber wieder frei.
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
*Es wird bekannt, dass [[Ashs Qurtel]] [[Bodyslam]] beherrscht.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]
* [[Karpadorhändler#Im Anime|Karpadorhändler]]
* Trainer
* Kind und Ehefrau des Karpadorhändlers (Fantasie)
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Qurtel}} ([[Ashs Qurtel|Ash]])
* {{NameA|Krebscorps}} ([[Ashs Krebscorps|Ash]])
* {{NameA|Eneco}} ([[Maikes Eneco|Maike]])
* {{NameA|Hydropi}} ([[Rockos Moorabbel|Rocko]])
* {{NameA|Vipitis}} ([[Jessies Vipitis|Jessie]])
* {{NameA|Pudox}} ([[Jessies Pudox|Jessie]])
* {{NameA|Snobilikat}} ([[Giovannis Snobilikat|Giovanni]])
* {{NameA|Karpador}} (wild → Jessie; freigelassen)
* {{NameA|Voltobal}}
* {{NameA|Lektrobal}}
* {{NameA|Fluffeluff}}
* {{NameA|Spoink}}
* {{NameA|Schmerbe}} (Rückblick)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Karpadorhändler]]|[[Bernd Simon]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|Michael Schwarzmaier|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|Fehler=* Das [[Karpador]], welches als [[Barschwa]] verkleidet ist, sagt in einer Szene nicht seinen Namen sondern "Barschwa"!
}}


==Debüts==
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
===Menschen===
===Pokémon===
* [[Spoink]] ([[Spoink (Anime)|Anime]])
==Charaktere==
===Menschen===
*[[Ash Ketchum|Ash]]
*[[Maike (Animecharakter)|Maike]]
*[[Max]]
*[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
**[[Jessie]]
**[[James]]
*[[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]
*Trainer
*[[Karpadorhändler]]
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Krebscorps]] ([[Ashs Krebscorps|Ashs]])
* [[Qurtel]] ([[Ashs Qurtel|Ashs]])
* [[Eneco]] ([[Maikes Eneco|Maikes]])
* [[Hydropi]] ([[Rockos Moorabbel|Rockos]])
* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
* [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]])
* [[Snobilikat]] ([[Giovannis Snobilikat|Giovannis]])
* [[Spoink]] ([[Spoink (Anime)|Anime]])
* [[Karpador]] (Jessies; neu gefangen; entlasssen)
* [[Voltobal]]
* [[Lektrobal]]
* [[Schmerbe]] (Rückblick)
* [[Fluffeluff]]


[[Kategorie:Staffel 7]]
[[en:AG079]]
[[en:AG079]]
[[es:EP355]]
[[fr:AG079]]
[[it:AG079]]
[[ja:AG編第79話]]
[[ja:AG編第79話]]
[[pl:AG079]]
[[zh:宝可梦 超世代 第79集]]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 19:45 Uhr

← EP354 – Verlieren geht über studieren! Alle Episoden Der König der Ringe – EP356 →
Perle, wem Perle gebührt!
ja バネブーのさがしもの！？
en Pearls Are a Spoink's Best Friend
Informationen
Episodennummer 355 (7.39 / AG079)
Staffel Staffel 7
Jahr 2004
Erstausstrahlung JA 3. Juni 2004
Erstausstrahlung US 21. Mai 2005
Erstausstrahlung DE 7. November 2005
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Unser Traum
Englisches Opening This Dream
Japanisches Opening チャレンジャー！！
Japanisches Ending スマイル
Episodenbilder bei Filb.de

Perle, wem Perle gebührt! ist die 79. Folge von Advanced Generation und die 355. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Jessie, James und Mauzi erstatten zu Beginn der Episode von einer Telefonzelle, in die sie sich gedrängt haben, ihrem Boss Bericht und dieser ist wegen der zerstörten Geheimbasis aus einigen Episoden zuvor sehr aufgebracht. Er sagt, dass sie ihre Mission in Hoenn für Das Team Rocket-Trio Fuß zu fassen bisher fehlgeschlagen sei und dass er Butch und Cassidy schicken würde, wenn sie sich nicht verbessern würden, sodass sich die Drei schlecht fühlen. Ash, Maike, Rocko und Max sind derweil weiterhin auf dem Weg nach Baumhausen City und halten an einem Fluss Rast. Ashs Qurtel und Maikes Eneco sind auch draußen. Letzteres rennt in ein Gebüsch und die Kinder treffen auf ein Spoink, welches sofort gescannt wird, nachdem aus dem Busch kommt. Dieses ist verzweifelt, da es seine Perle, die die Spoink auf dem Kopf tragen, um ihre Psykräfte einsetzen zu können, verloren hat. Die Trainer wollen ihm helfen diese aufzuspüren, wozu Rockos Hydropi auch zu Hilfe gebeten wird. Auf der Suche versucht Spoink alle möglichen runden Objekte aufzusetzen, darunter auch ein Fluffeluff, ein Voltobal und ein Lektrobal. Als dann die richtige Perle gefunden wird, ist Spoink überglücklich und Qurtel weint vor Freude, doch dann werden sie von Team Rocket angegriffen, die nach Giovannis Kritik neuen Mut gefasst haben. Obwohl sie ihren altbewährten Trick, die Fallgrube, einsetzen, bezeichnen sich die Schurken als das neue Team Rocket und verkünden einen Neubeginn. Die Kinder und die Pokémon werden mit einem Netz geschnappt, können aber dank Ashs Krebscorps befreit werden, welches James’ Tuska und Jessies Vipitis gegenübersteht. Es kann die Beiden besiegen und die Team Rocket-Mitglieder mit Hydropis Hilfe wegschleudern. Die Perle ist jedoch mit ihnen weggeflogen, da sie Mauzi aufheben konnte, als sie vor seinen Füßen gefallen ist. Ash und die anderen bemerken dies schnell und begeben sich auf Suche nach den Gaunern, da Spoink wieder unglücklich ist.

Team Rocket entdeckt die Kugel und erfährt durch James' Karten, dass sie einem Spoink gehören muss. Sie wollen sie Giovanni schicken, da sie sie für wertvoll halten. Ash und die anderen erreichen derweil einen Jahrmarkt, wo Spoink Unruhe stiftet, da es unter anderem Jonglierbälle als Perlenersatz auf seinen Kopf schweben lässt. Auch Team Rocket ist dort und James erreicht einen Stand, wo Barschwa verkauft werden. Als er erkennt, dass der Händler der Karpadorhändler ist, wird er wütend. Als Jessie dazukommt, lehnt sie ebenfalls den Kauf ab, da sie sich daran erinnert, wie mehrere Barschwa in einer vorherigen Folge an ihrer Haarspitze geknabbert haben. Überzeugt werden können sie nur, indem ihnen berichtet wird, dass sich Barschwa zu Milotic entwickeln. Im Tausch gegen die Kugel, erhalten die Drei das Barschwa, welches sie sofort in einen Fluss setzen, damit es sich entwickelt, und es glücklich betrachten. Als die Farbe jedoch abgewaschen wird, erkennen sie, dass es in Wahrheit ein Karpador ist und sie wieder einmal betrogen wurden. Jessie spuckt vor Wut sogar Feuer. Als Ash und die anderen auf das Trio stoßen und sie zur Rede stellen, erklären sie, dass der Händler nun die Kugel habe.

Als die Kinder den Betrüger auf dem Platz finden, wird Hydropi eingesetzt, um die vermeintlichen Barschwa als Karpador zu enttarnen, woraufhin er fliehen will. Ash und die anderen umzingeln ihn jedoch. Dann erscheint Team Rocket mit ihrem Karpador, welches Spoink auch als Perlenersatz nimmt und wegen dessen Gewicht umkippt. Jessies Pudox und Tuska treten nun gegen Qurtel und Hydropi an und ein harter Kampf bricht aus, bis Spoink seine Perle zurückholt und mit den Psychoattacken die Gauner in den Ofen schießt. Als die Sonne untergeht, verabschiedet sich das glückliche Spoink und die Kinder reisen weiter, womit die Episode endet.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Giovanni Michael Schwarzmaier
Karpadorhändler Bernd Simon
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Vipitis Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

Trivia

Fehler

  • Das Karpador, welches als Barschwa verkleidet ist, sagt in einer Szene nicht seinen Namen sondern "Barschwa"!
← EP354 – Verlieren geht über studieren! Alle Episoden Der König der Ringe – EP356 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Perle,_wem_Perle_gebührt!&oldid=2611863“
In anderen Sprachen: