Gefährlicher Tunnel

← EP150 – Die Felino-Schule

Alle Episoden

Nachts – wenn die Hunduster kommen! – EP152 →

Gefährlicher Tunnel
ja プリンＶＳブルー！ en Tunnel Vision
Informationen Episodennummer 151 (3.33 / EP151) Staffel Staffel 3 Jahr 2000 Erstausstrahlung JA 25. Mai 2000 Erstausstrahlung US 7. April 2001 Erstausstrahlung DE 11. Oktober 2001 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Ota Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik Deutsches Opening Pokémon Johto Englisches Opening Pokémon Johto Japanisches Opening OK！ Japanisches Ending ポケモンはらはらリレー
Episodenbilder bei Filb.de

Gefährlicher Tunnel ist die 151. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Madame Muchmoneys Snubbull taucht wieder auf und streitet sich mit Pummeluff.

Inhaltsangabe

Ash, Misty und Rocko wollen den Onix-Tunnel vor Sonnenuntergang durchqueren. Rocko sagt, dass er voll mit Onix sei, woraufhin Ash erwidert, dass er Schiggy nutzen müsse, da dieses einen Typvorteil hätte. Dann merkt er jedoch, dass er es ins Training gegeben hat. Misty sagt, dass ihr Partner den Job übernehmen würde. Dann entscheiden sie, bis zum nächsten Morgen zu warten. Pummeluff folgt ihnen und ein Snubbull ist auch direkt hinter ihnen. Team Rocket ist derweil am Eingang des Tunnels, der von drei Onix blockiert wird. James’ Sarzenia wird eingesetzt, kann die Onix aber nicht mit Rasierblatt vertreiben. Sie setzen Steinwurf ein und auch Jessies Arbok ist chancenlos. Jessie wirft Mauzi zu den Onix, das auch nutzlos ist. Die Gauner flüchten und entscheiden Mistys Wasser-Pokémon zu stehlen, um durch den Tunnel zu kommen. Jessies Woingenau kommt aus dem Ball und wird wieder zurückgerufen.

Ash sitzt derweil am Gewässer und wäscht sein Gesicht, während Rocko mit Tannza übt und Misty Enton dafür kritisiert, dass es immer seine Hände an seinen Kopf hält. Rocko fragt Tannza, ob es bereit sei, Spaß zu haben und es antwortet wieder einmal mit einer Explosion. Ash sieht etwas, das wie ein Snubbull aussieht und Misty erkennt, dass es Madame Muchmoneys Snubbull ist und einem Rückblick sieht man, wie es in Mauzis Schweif beißt. Ash fragt sich, was es hier macht und Misty vermutet, dass es nicht mehr in der Villa wohnen will. Ash bemerkt, dass es etwas gerochen haben muss, bevor es wegrennt. Die Kinder folgen ihm, während Team Rocket in Verkleidung nach Misty sucht und von Wasser-Pokémon. Snubbull kann entkommen und ein Pummeluff erscheint und singt, sodass sowohl die Kinder als auch die Gauner einschlafen.

Snubbull erscheint und jagt Mauzis Schweif, fällt dann aber in tiefen Schlaf. Als es aufwacht, ist sein Gesicht von Pummeluff bemalt worden und Team Rocket ist verschwunden. Als es wieder zu schnüffeln beginnt, erreicht es einen Teich, wo ein wütendes Pummeluff ein Taubsi bemalt. Snubbull nimmt sein Mikrophon weg und rennt davon. Ash, Misty und Rocko treffen später auf Pummeluff und wollen wegrennen, bemerken dann aber, dass es kein Mikrophon besitzt. Sie entscheiden ihm zu helfen, es wiederzufinden. Jessie entscheidet derweil Fallgruben als Fallen zu nutzen. Snubbull erscheint, während die Gauner graben und beißt in Mauzis Schweif.

Jessie hebt das Snubbull auf und sagt, dass es Madame Muchmoneys Snubbull sei. Jessie hält es für ein großartiges Geschenk für ihren Boss und sagt, dass sie froh sei, ein Pokémon zum knuddeln zu haben. Jessies Woingenau kommt erneut hinaus, während Mauzi seinen Teammitgliedern sagt, dass sie zwischen ihm und Snubbull wählen müssten. Snubbull wird ins Team aufgenommen und enttäuscht verlässt Mauzi seine Freunde. Dann erreichen die Kinder mit Pummeluff eine der Fallgruben, in die Pummeluff fällt. Ashs Bisasam befreit es. Pummeluff wird wütend und fällt in zwei weitere Gruben, aus denen Bisasam es rettet. Es wird erneut wütend und rennt weg, weshalb das Trio ihm folgt.

In der Zwischenzeit bemerkt Team Rocket Mauzis Abwesenheit. Snubbull springt von Jessies Armen und rennt davon. Mauzi entscheidet derweil zurückzukehren, ändert dann aber seine Meinung. Derweil suchen die Kinder Snubbull. Mauzi steht in der Nähe des Onix-Tunnels und das traurige Pummeluff schließt sich ihm an. Sie beginnen zu reden und Mauzi entscheidet, dass sie ihr eigenes Team gründen sollten, wird aber unterbrochen, als Snubbull in seinen Schweif beißt. Jessie und James erscheinen, während Pummeluff das Mikrophon zurückholen will. Mauzi geht dazwischen und wird in den Kampf gezogen. Die Kinder erscheinen und greifen ein. Team Rocket verkündet das Motto und als Mauzi es beenden will, unterbricht Woingenau es. Jessies Arbok und Mistys Quapsel werden eingesetzt. Quapsel weicht Arbok aus und trifft es mit Aquaknarre. James’ Sarzenia tritt gegen Ashs Endivie an, welches mit Rankenhieb Rasierblatt abwehrt. Quapsel greift Arbok mit Duplexhieb an und Endivie setzt Rasierblatt gegen Sarzenia ein. Rankenhieb wird jedoch von Woingenaus Konter verhindert. Quapsel durchbricht ihn mit Aquaknarre und wirft es, Sarzenia und Arbok gegen ihre Trainer. Pikachus Donnerblitz beendet den Kampf. Snubbull rennt weg und lässt das Mikrophon zurück.

Pummeluff hebt es auf und singt, sodass Ash und seine Freunde einschlafen und angemalt werden. Pummeluff betritt den Tunnel und trifft die Onix. Auch sie schläfert es ein. Als die Kinder den Tunnel durchqueren sehen sie die Onix mit bemalten Gesichtern schlafen. Später durchquert Team Rocket den Tunnel, doch Jessie stolpert und weckt die Onix, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Misty
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Togepi (Misty)
• Woingenau (Jessie)
• Bisasam (Ash)
• Endivie (Ash)
• Enton (Misty)
• Goldini (Misty; Vision)
• Sterndu (Misty; Vision)
• Quapsel (Misty)
• Tannza (Rocko)
• Arbok (Jessie)
• Sarzenia (James)
• Snubbull (Madame Muchmoney; wiederkehrend)
• Taubsi
• Pummeluff (wiederkehrend)
• Onix (mehrere)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Misty	Angela Wiederhut
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Togepi	Satomi Kōrogi
Woingenau	Dominik Auer
Pummeluff	Mara Winzer
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Gefährlicher Tunnel
Englisch	Tunnel Vision
Japanisch	プリンＶＳブルー！ Purin VS Bulu!
Französisch	Le bout du tunnel?
Italienisch	La galleria?/La galleria degli Onix?
Chinesisch	胖丁對抗布魯！

Trivia

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist Azumarill zu sehen.
• Erstmals beendet Jessies Woingenau das Rocket-Motto, indem es seinen Namen ruft.
• Dies ist die Episode, in der Pummeluff sein Lied am häufigsten singt.

← EP150 – Die Felino-Schule

Alle Episoden

Nachts – wenn die Hunduster kommen! – EP152 →