Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2)

Vorlage:Episode Infobox Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2) ist die 60. Folge von Best Wishes! und die 719. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Um dem Kampf zwischen Boreos und Voltolos ein Ende zu setzen, wollen Ash, Linus, Benny und Lilia das dritte Legendäre Pokémon Demeteros beschwören. Lilia bringt mit Hilfe von Hypnomorba ihre Bitte an Demeteros...

Demeteros' Schrein beginnt zu leuchten. In einem gleißenden Licht erscheint Demeteros, das laut Legende die anderen besänftigen sollte.

Hinter einen Felsen beobachtet Team Rocket die Geschehnisse. Ihr Plan, die Kräfte der Natur zu fangen, geht nun in die dritte Phase.

Ash, seine Freunde und Linus bitten Demeteros sie zu retten. Mit einem Blitz aus den Wolken, welche den Himmel über Milos verdunkeln, beginnt es mit seiner Aufgabe. Am Kampfschauplatz angekommen probiert Demeteros die Rivalen Boreos und Voltolos ohne Gewalt zu beruhigen. Diese lassen sich jedoch nichts sagen und bekämpfen Demeteros. Von heftigen Attacken getroffen stürzt Demeteros in einen Berg. Weitere Angriffe folgen auf ihn.

Derweil verständigt Team Rocket Doktor Zager den nächsten Schritt einzuleiten. Dafür fliegt er mit einem Hubschrauber auf die Insel.

Der Kampf zwischen Demeteros und Voltolos mit Boreos wird immer heftiger. Bei Attacken der drei werden Felsblöcke vom Berg gelöst. Dabei verletzt sich Hypnomorba beim Versuch Milza zu beschützen. Währenddessen geht der Kampf zwischen den Kräften der Natur weiter, als alle zur Hütte von Linus gehen.

In der Hütte möchte Lilia mit der Verpflegung. Doch sie wird von Linus unterbrochen. Er gibt das letzte Vitalkraut zur Heilung. Nachdem Lilia mit dem Stößel das Vitalkraut zum Heilen zubereitet hat, gibt sie es Hypnomorba und Milz, welche daraufhin wieder zu Kräften finden.

Zurück am Kampfplatz sind weder die Kräfte der Natur noch jemand anderes aufzufinden. Linus erklärt, dass die drei Legenden über den Wolken kämpfen. Die Pokémon fliegen von den Wolken herunter. Erschöpft versucht Demeteros erneut seine Konkurrenten zu beruhigen. Aus heiterem Himmel werden alle drei in Energiewürfeln gefangen. Team Rocket offenbart nun ihren Plan, in dem sie auch für die Krankheit der Pflanzen-Pokémon und den Kampf der legendären Pokémon verantwortlich sind. Team Rockets Hubschrauber taucht aus den Wolken auf und probieren mit dem Trio zu verschwinden. Um Team Rockets Plan zu durchkreuzen, setzen Pikachu und Kiesling, Vegimak, Milza, sowie Hypnomorba Attacken gegen den Hubschrauber. Doktor Zager fühlt sich gezwungen, da er einen Hubschrauberunfall vermeiden möchte, die Kräfte der Natur freizulassen. Team Rocket tritt sofort die Flucht an.

Im weiterhin wütenden Kampf wird Demeteros schwer verletzt. Linus holt das übrige Vitalkraut von der Heilung Hypnomorbas hervor. Hypnomorba bekommt den Auftrag Demeteros das Vitalkraut zu verabreichen. Im letzten Moment erhält Demeteros dadurch neue Kraft. Mit neuer Energie kann es sich gegen Voltolos und Boreos durchsetzen. Mit Gedanken besänftigt es die anderen. Linus bittet die Kräfte der Natur bevor sie gehen, um das Gedeihen des Vitalkrauts. Daraufhin lässt Boreos es regnen, Demeteros streut die Samen aus, worauf das Vitalkraut sprießt, Boreos beschwört daraufhin den Wind, der die Samen weiterträgt. Dann lässt Voltolos durch seine Blitze die Pflanzen entflammen, so dass das Kraut zu Dünger wird und Boreos lässt es erneut regnen. Das wiederholen die Kräfte der Natur nochmals und das Vitalkraut sprießt noch zahlreicher. Am Waldrand kommen die geflüchteten Pokémon zurück und auch Linus' Dressella ist wieder gesund. Linus verabschiedet sich von den Kräften der Natur und sie fliegen davon.

Im Abendrot verabschieden sich auch Ash und seine Freunde mit einem großen Sack Vitalkraut.

Wichtige Ereignisse

• Team Rocket fängt die Kräfte der Natur, doch ihr Plan wird vereitelt, da sie von Ash und seinen Freunden gezwungen werden, das Trio freizulassen.
• Demeteros stoppt die Zerstörung von Voltolos und Boreos und alle drei kehren wieder in ihre Heimat zurück.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
  • Doktor Zager
• Linus

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Milza (Lilias)
• Kiesling (Ashs)
• Emolga (Lilias)
• Vegimak (Bennys)
• Dressella (Linus')
• Hypnomorba (Linus')
• Demeteros
• Voltolos
• Boreos
• Flampion (mehrere)
• Flampivian (mehrere)
• Waumboll (mehrere)
• Kronjuwild (mehrere)
• Mamolida (mehrere)
• Barschuft (mehrere; rotlinige Form)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Linus	Dirk Meyer
Doktor Zager	Gerd Meyer
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Kiesling	Claudia Schmidt
Emolga	Jacqueline Belle
Vegimak	Julian Manuel
Hypnomorba	Nicola Grupe-Arnoldi
Voltolos	Reinhard Brock
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
Englisch	Stopping the Rage of Legends! (Part 2)

Trivia

• In „Welches Pokémon ist das?“ war der Schatten von Hypnomorba zu sehen.