Blitz-Quiz mit Hindernissen!: Unterschied zwischen den Versionen
Paddes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(27 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=トレーナーズスクールのスズナ先生! | |Name_ja=トレーナーズスクールのスズナ先生! | ||
|Name_ja_romaji= | |Name_ja_romaji=Trainer's School no Suzuna-sensei! | ||
|Name_en=Classroom Training! | |Name_en=Classroom Training! | ||
|Jahr=2009 | |Jahr=2009 | ||
| | |Datum_ja=7. Mai 2009 | ||
|Datum_us=3. Oktober 2009 | |Datum_us=3. Oktober 2009 | ||
|Datum_de=29. April 2010 | |Datum_de=29. April 2010 | ||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|ani-leiter=木下和栄 | |ani-leiter=木下和栄 | ||
|ani-leiter_romaji=Kazue Kinoshita | |ani-leiter_romaji=Kazue Kinoshita | ||
|Opening_de=Komm, steh | |Opening_de=Komm, steh für's Gute ein! | ||
|Opening_en=Battle Cry (Stand Up!) | |Opening_en=Battle Cry - (Stand Up!) | ||
|Opening_ja=ハイタッチ! | |Opening_ja=ハイタッチ! | ||
|Ending_ja=もえよ ギザみみピチュー! | |Ending_ja=もえよ ギザみみピチュー! | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Blizzach]]. | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Blizzach]] und treffen [[Zoey]] wieder. | ||
* | * Ash und seine Freunde lernen [[Frida#Im Anime|Frida]], die dortige Arenaleiterin, kennen. | ||
* | * Es wird bekannt, dass Zoey nun vier [[Bänder]] besitzt. | ||
|Inhaltsangabe=Als [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in [[Blizzach]] ankommen, treffen sie auf [[Zoey]], die auf sie gewartet hat. Zoey fragt Ash, wie der Arenakampf gegen [[Lamina]] ausgegangen ist. Ash antwortet, dass er haushoch gewonnen hat. Danach heißt Zoey Ashs und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] in Blizzach willkommen. Als sie durch die Stadt laufen, greift sie ein [[Rexblisar]] an, aber [[Zoeys Charmian|Charmian]] die Anderen. Gleich danach begrüßt die Arenaleiterin [[Frida]] Ash und seine Freunde. Zoey sagt zu ihr, dass ihre Begrüßung immer etwas Besonderes hat. Danach stellt sich Frida vor. Ash möchte sie unbedingt herausfordern. Zuerst gehen sie aber zur Trainerschule. Dort unterrichtet Frida auch einige Schüler, weil sie sehr viel Freizeit hat. Sie fragt Ash, ob er den Schülern nicht als Vorbild dienen kann. Ash nimmt dies an. Zoey erzählt, dass man in einer Trainerschule lernt, mit einem Pokémon umzugehen, bis man zehn Jahre alt ist. Aber es gibt auch Kurse für ältere Leute. In dieser Trainerschule unterrichtet Frida | |Inhaltsangabe=Als [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in [[Blizzach]] ankommen, treffen sie auf [[Zoey]], die auf sie gewartet hat. Zoey fragt Ash, wie der Arenakampf gegen [[Lamina#Im Anime|Lamina]] ausgegangen ist. Ash antwortet, dass er haushoch gewonnen hat. Danach heißt Zoey Ashs und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] in Blizzach willkommen. Als sie durch die Stadt laufen, greift sie ein [[Rexblisar (Anime)|Rexblisar]] an, aber [[Zoeys Charmian|Charmian]] die Anderen. Gleich danach begrüßt die Arenaleiterin [[Frida#Im Anime|Frida]] Ash und seine Freunde. Zoey sagt zu ihr, dass ihre Begrüßung immer etwas Besonderes hat. Danach stellt sich Frida vor. Ash möchte sie unbedingt herausfordern. Zuerst gehen sie aber zur [[Trainerschule]]. Dort unterrichtet Frida auch einige Schüler, weil sie sehr viel Freizeit hat. Sie fragt Ash, ob er den Schülern nicht als Vorbild dienen kann. Ash nimmt dies an. Zoey erzählt, dass man in einer Trainerschule lernt, mit einem Pokémon umzugehen, bis man zehn Jahre alt ist. Aber es gibt auch Kurse für ältere Leute. In dieser Trainerschule unterrichtet Frida nur Erwachsene. Dann stellt Frida Ash ihren Schülern vor und fragt ihn zuerst, wie viele Orden er hat. Er sagt, er hat sechs und zeigt sie den anderen. Frida fragt Ash, ob er ein Motto hat, wie man am besten Arenakämpfe gewinnt. Er hat das Motto „Ein guter Angriff ist die beste Verteidigung“. | ||
Währenddessen fragen [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] Mr. Honcho, ob sie eine Besichtigungstour machen können. Er bejaht und führt sie zum Raum, wo Pokébälle gelagert werden. Jessie ruft ihr [[Jessies Vipitis|Vipitis]] heraus, welches sofort [[Dunkelnebel]] einsetzt. Team Rocket schnappt sich die Pokébälle und rennt weg. Währenddessen löst Mr. Honcho den Alarm aus. Ash und die anderen gehen zu Mr. Honcho und fragen, ob es ihm gut geht. Bevor Team Rocket entwischt, stellt sich der | Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]], welches auch in der Trainerschule ist, findet dies langweilig. Damit man sie nicht enttarnt, haben sie sich als Studenten verkleidet. Danach verkündet Frida die heutige Aufgabe. Alle sollen von Ash und Lucia lernen, so viel sie können. Ash setzt sich neben einen Arbeiter der Pokétch-Gesellschaft, während Lucia sich neben James setzt. Nachdem sie miteinander geredet haben, verkündet Frida das Blitz-Quiz. Dort stellt Frida eine Frage und der Erste, der auf den Knopf drückt, darf die Frage beantworten. Frida stellt drei Fragen, die Ashs Banknachbar sofort richtig beantwortet. Einige Zeit später ist Ash wütend, weil er nicht viel wusste. Rocko aber ermutigt Ash und sagt, dass er in Schreibtischarbeit nicht so gut ist, aber dafür in Arenakämpfen. Dann kommt Ashs Banknachbar und sagt zu ihm, dass er nicht viel weiß, dafür dass er sechs Orden hat. Ash sagt, dass er nächstes Mal besser sein wird. Danach gehen Ash und Rocko zu Zoey, Frida und Lucia. Zoey erzählt ihnen, wie [[Zoeys Charmian|Charmian]] zu ihrem Partner wurde. | ||
[[Datei:Honcho.jpg|thumb|left|200px|Mr. Honcho, Direktor der Trainerschule]] | |||
Währenddessen fragen [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] Mr. Honcho, ob sie eine Besichtigungstour machen können. Er bejaht und führt sie zum Raum, wo Pokébälle gelagert werden. Jessie ruft ihr [[Jessies Vipitis|Vipitis]] heraus, welches sofort [[Dunkelnebel]] einsetzt. Team Rocket schnappt sich die Pokébälle und rennt weg. Währenddessen löst Mr. Honcho den Alarm aus. Ash und die anderen gehen zu Mr. Honcho und fragen, ob es ihm gut geht. Bevor Team Rocket entwischt, stellt sich der Arbeiter der Pokétch-Gesellschaft ihnen in den Weg. Er setzt sein [[Skuntank]] ein. James setzt sein [[James’ Venuflibis|Venuflibis]] ein, welches sofort mit [[Rankenhieb]] loslegt. Der Arbeiter befiehlt seinem Pokémon einige Attacken, dieses kann sie aber nicht einsetzen, weil es durch Venuflibis' Attacke gestoppt wird. Vipitis greift an, wird aber von [[Ashs Pikachu|Pikachu]] gestoppt und ist kampfunfähig. Als Ash und die Anderen angerannt kommen, sagt Team Rocket ihr Motto. Frida setzt ihr Rexblisar und Ash [[Ashs Bamelin|sein Bamelin]] ein. Bamelin setzt [[Wasserdüse]] ein. Währenddessen setzt Rexblisar [[Blizzard]] ein und aus der Wasserdüse wird eine „Eiswasserdüse“. Der Arbeiter der Pokétch-Gesellschaft fängt sein Skuntank auf. Dann setzt Charmian [[Dunkelklaue]] ein und sorgt damit für den „Schuss in den Ofen“. Plinfa fängt dann noch mit [[Whirlpool]] alle Pokébälle auf. Der Manager bedankt sich bei Ash und seinen Freunden, dass sie sein Skuntank gerettet haben. Er entschuldigt sich auch für die groben Dinge, die er zu ihnen gesagt hat und wird nun an seinem Kampfgeist arbeiten. Frida sagt zu Ash, dass deren Arbeit für Heute getan ist und sie morgen ihren Arenakampf austragen werden. | |||
|Debüts_Menschen=* [[Frida#Im Anime|Frida]] | |Debüts_Menschen=* [[Frida#Im Anime|Frida]] | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Rexblisar}} (Debüt im regulären Anime) | |Debüts_Pokémon=* {{NameA|Rexblisar}} (Debüt im regulären Anime) | ||
Zeile 37: | Zeile 40: | ||
* [[Frida#Im Anime|Frida]] | * [[Frida#Im Anime|Frida]] | ||
* [[Zoey]] | * [[Zoey]] | ||
* | * Jeremiah | ||
* | * Mr. Honcho | ||
* Schüler der Trainerschule | * Schüler der Trainerschule | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | ||
Zeile 49: | Zeile 52: | ||
* {{NameA|Venuflibis}} ([[James’ Venuflibis|James]]) | * {{NameA|Venuflibis}} ([[James’ Venuflibis|James]]) | ||
* {{NameA|Charmian}} ([[Zoeys Charmian|Zoey]]) | * {{NameA|Charmian}} ([[Zoeys Charmian|Zoey]]) | ||
* {{NameA|Panflam}} (von Zoey eingesetzt; Rückblick) | |||
* {{NameA|Rexblisar}} (Frida) | * {{NameA|Rexblisar}} (Frida) | ||
* {{NameA|Chelast}} (von Frida eingesetzt; Rückblick) | |||
* {{NameA|Skuntank}} (Jeremiah) | * {{NameA|Skuntank}} (Jeremiah) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Digda}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA|Abra}} | * {{NameA|Abra}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Feurigel}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Puppance}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Chelast}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Panflam}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Skunkapuh}} (Schüler der Trainerschule) | ||
* {{NameA|Schlurplek}} (Schüler der Trainerschule) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
Zeile 66: | Zeile 72: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Frida]]|[[Shandra Schadt]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Frida]]|[[Shandra Schadt]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Zoey]]|[[Gabrielle Pietermann]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Zoey]]|[[Gabrielle Pietermann]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile| | {{Synchronsprecher/Zeile|Jeremiah|Patrick Schröder}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile| | {{Synchronsprecher/Zeile|Mr. Honcho|[[Gerd Meyer]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|Schülerin|[[Claudia Schmidt]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|Schülerin|[[Claudia Schmidt]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|Schüler|[[Roman Wolko]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|Schüler|[[Roman Wolko]]}} | ||
Zeile 76: | Zeile 82: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|Gerd Meyer}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|Gerd Meyer}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Venuflibis|Venuflibis]]|[[Gerhard Jilka]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|Trivia=* Einer der Schüler sieht [[ | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | ||
|Name_de=Blitz-Quiz mit Hindernissen! | |||
|Name_en=Classroom Training! | |||
|Name_ja=トレーナーズスクールのスズナ先生! ''Trainer's School no Suzuna-sensei!'' | |||
|Name_fr=Retour sur les bancs de l'école!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Ritorno a scuola! | |||
|Name_zh=訓練家學校的小菘老師! | |||
}} | |||
|Trivia=* Einer der Schüler sieht Vitzo aus der Episode ''[[Die große Show]]'' äußerst ähnlich. | |||
|Fehler=* Obwohl gesagt wird, dass nur [[Mauzi]] [[Zahltag]] beherrschen kann, gibt es auch andere Pokémon, die die Attacke mit einer [[Technische Maschine|TM]] erlernen können. | |Fehler=* Obwohl gesagt wird, dass nur [[Mauzi]] [[Zahltag]] beherrschen kann, gibt es auch andere Pokémon, die die Attacke mit einer [[Technische Maschine|TM]] erlernen können. | ||
}} | }} | ||
[[en:DP126]] | [[en:DP126]] | ||
[[es:EP595]] | |||
[[fr:DP126]] | [[fr:DP126]] | ||
[[it:DP126]] | |||
[[ja:DP編第126話]] | [[ja:DP編第126話]] | ||
[[zh:宝可梦 钻石&珍珠 第124集]] | |||
[[zh: |
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:28 Uhr
← EP593 – Ein süßes Drama! | Alle Episoden | Alles auf eine Karte! – EP595 → |
Blitz-Quiz mit Hindernissen! | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Blitz-Quiz mit Hindernissen! ist die 126. Folge von Diamond & Pearl und die 594. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde erreichen Blizzach und treffen Zoey wieder.
- Ash und seine Freunde lernen Frida, die dortige Arenaleiterin, kennen.
- Es wird bekannt, dass Zoey nun vier Bänder besitzt.
Inhaltsangabe
Als Ash, Lucia und Rocko in Blizzach ankommen, treffen sie auf Zoey, die auf sie gewartet hat. Zoey fragt Ash, wie der Arenakampf gegen Lamina ausgegangen ist. Ash antwortet, dass er haushoch gewonnen hat. Danach heißt Zoey Ashs und seine Freunde in Blizzach willkommen. Als sie durch die Stadt laufen, greift sie ein Rexblisar an, aber Charmian die Anderen. Gleich danach begrüßt die Arenaleiterin Frida Ash und seine Freunde. Zoey sagt zu ihr, dass ihre Begrüßung immer etwas Besonderes hat. Danach stellt sich Frida vor. Ash möchte sie unbedingt herausfordern. Zuerst gehen sie aber zur Trainerschule. Dort unterrichtet Frida auch einige Schüler, weil sie sehr viel Freizeit hat. Sie fragt Ash, ob er den Schülern nicht als Vorbild dienen kann. Ash nimmt dies an. Zoey erzählt, dass man in einer Trainerschule lernt, mit einem Pokémon umzugehen, bis man zehn Jahre alt ist. Aber es gibt auch Kurse für ältere Leute. In dieser Trainerschule unterrichtet Frida nur Erwachsene. Dann stellt Frida Ash ihren Schülern vor und fragt ihn zuerst, wie viele Orden er hat. Er sagt, er hat sechs und zeigt sie den anderen. Frida fragt Ash, ob er ein Motto hat, wie man am besten Arenakämpfe gewinnt. Er hat das Motto „Ein guter Angriff ist die beste Verteidigung“.
Das Team Rocket-Trio, welches auch in der Trainerschule ist, findet dies langweilig. Damit man sie nicht enttarnt, haben sie sich als Studenten verkleidet. Danach verkündet Frida die heutige Aufgabe. Alle sollen von Ash und Lucia lernen, so viel sie können. Ash setzt sich neben einen Arbeiter der Pokétch-Gesellschaft, während Lucia sich neben James setzt. Nachdem sie miteinander geredet haben, verkündet Frida das Blitz-Quiz. Dort stellt Frida eine Frage und der Erste, der auf den Knopf drückt, darf die Frage beantworten. Frida stellt drei Fragen, die Ashs Banknachbar sofort richtig beantwortet. Einige Zeit später ist Ash wütend, weil er nicht viel wusste. Rocko aber ermutigt Ash und sagt, dass er in Schreibtischarbeit nicht so gut ist, aber dafür in Arenakämpfen. Dann kommt Ashs Banknachbar und sagt zu ihm, dass er nicht viel weiß, dafür dass er sechs Orden hat. Ash sagt, dass er nächstes Mal besser sein wird. Danach gehen Ash und Rocko zu Zoey, Frida und Lucia. Zoey erzählt ihnen, wie Charmian zu ihrem Partner wurde.
Währenddessen fragen Jessie, James und Mauzi Mr. Honcho, ob sie eine Besichtigungstour machen können. Er bejaht und führt sie zum Raum, wo Pokébälle gelagert werden. Jessie ruft ihr Vipitis heraus, welches sofort Dunkelnebel einsetzt. Team Rocket schnappt sich die Pokébälle und rennt weg. Währenddessen löst Mr. Honcho den Alarm aus. Ash und die anderen gehen zu Mr. Honcho und fragen, ob es ihm gut geht. Bevor Team Rocket entwischt, stellt sich der Arbeiter der Pokétch-Gesellschaft ihnen in den Weg. Er setzt sein Skuntank ein. James setzt sein Venuflibis ein, welches sofort mit Rankenhieb loslegt. Der Arbeiter befiehlt seinem Pokémon einige Attacken, dieses kann sie aber nicht einsetzen, weil es durch Venuflibis' Attacke gestoppt wird. Vipitis greift an, wird aber von Pikachu gestoppt und ist kampfunfähig. Als Ash und die Anderen angerannt kommen, sagt Team Rocket ihr Motto. Frida setzt ihr Rexblisar und Ash sein Bamelin ein. Bamelin setzt Wasserdüse ein. Währenddessen setzt Rexblisar Blizzard ein und aus der Wasserdüse wird eine „Eiswasserdüse“. Der Arbeiter der Pokétch-Gesellschaft fängt sein Skuntank auf. Dann setzt Charmian Dunkelklaue ein und sorgt damit für den „Schuss in den Ofen“. Plinfa fängt dann noch mit Whirlpool alle Pokébälle auf. Der Manager bedankt sich bei Ash und seinen Freunden, dass sie sein Skuntank gerettet haben. Er entschuldigt sich auch für die groben Dinge, die er zu ihnen gesagt hat und wird nun an seinem Kampfgeist arbeiten. Frida sagt zu Ash, dass deren Arbeit für Heute getan ist und sie morgen ihren Arenakampf austragen werden.
Debüts
Menschen
Pokémon
- Rexblisar (Debüt im regulären Anime)
Charaktere
Menschen
Pokémon
- Pikachu (Ash)
- Mauzi (Team Rocket)
- Plinfa (Lucia)
- Woingenau (Jessie)
- Pantimimi (James)
- Bamelin (Ash)
- Vipitis (Jessie)
- Venuflibis (James)
- Charmian (Zoey)
- Panflam (von Zoey eingesetzt; Rückblick)
- Rexblisar (Frida)
- Chelast (von Frida eingesetzt; Rückblick)
- Skuntank (Jeremiah)
- Digda (Schüler der Trainerschule)
- Abra (Schüler der Trainerschule)
- Feurigel (Schüler der Trainerschule)
- Puppance (Schüler der Trainerschule)
- Chelast (Schüler der Trainerschule)
- Panflam (Schüler der Trainerschule)
- Skunkapuh (Schüler der Trainerschule)
- Schlurplek (Schüler der Trainerschule)
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Caroline Combrinck |
Lucia | Jana Julie Schölermann |
Rocko | Marc Stachel |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Wichtige Nebencharaktere | |
Frida | Shandra Schadt |
Zoey | Gabrielle Pietermann |
Jeremiah | Patrick Schröder |
Mr. Honcho | Gerd Meyer |
Schülerin | Claudia Schmidt |
Schüler | Roman Wolko |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Plinfa | Nicola Grupe-Arnoldi |
Woingenau | Dominik Auer |
Bamelin | Hubertus von Lerchenfeld |
Vipitis | Gerd Meyer |
Venuflibis | Gerhard Jilka |
Sonstige | |
Erzähler | Michael Schwarzmaier |
Pokédex | Tatjana Pokorny |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Blitz-Quiz mit Hindernissen! |
Englisch | Classroom Training! |
Japanisch | トレーナーズスクールのスズナ先生! Trainer's School no Suzuna-sensei! |
Französisch | Retour sur les bancs de l'école!? |
Italienisch | Ritorno a scuola! |
Chinesisch | 訓練家學校的小菘老師! |
Trivia
- Einer der Schüler sieht Vitzo aus der Episode Die große Show äußerst ähnlich.
Fehler
- Obwohl gesagt wird, dass nur Mauzi Zahltag beherrschen kann, gibt es auch andere Pokémon, die die Attacke mit einer TM erlernen können.
← EP593 – Ein süßes Drama! | Alle Episoden | Alles auf eine Karte! – EP595 → |