Alpollo vs. Kadabra

← EP023 – Der Terror-Turm

Alle Episoden

Rasaff dreht durch – EP025 →

Alpollo vs. Kadabra
ja ゴーストＶＳエスパー！ en Haunter Versus Kadabra
Informationen Episodennummer 024 (1.24 / EP024) Staffel Staffel 1 Jahr 1997 Erstausstrahlung JA 9. September 1997 Erstausstrahlung US 8. Oktober 1998 Erstausstrahlung DE 1. Oktober 1999 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Ota Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Regisseur 織田美浩 Yoshihiro Oda Animationsleitung 山本郷 Sato Yamamoto
Musik Deutsches Opening Pokémon Thema Englisches Opening Pokémon Theme Japanisches Opening めざせポケモンマスター Deutsches Ending PokéRap Englisches Ending PokéRap Japanisches Ending ひゃくごじゅういち
Episodenbilder bei Filb.de

Alpollo vs. Kadabra ist die 24. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Ash und seine Freunde kehren nach Saffronia City zurück.
• Ash fordert nochmals Sabrina zum Kampf heraus, muss aber erneut aufgeben, da Alpollo vor dem Kampf verschwindet.
• Ash findet Alpollo, welches jedoch ein weiteres Mal verschwindet.
• Pikachu tritt gegen Sabrinas Kadabra an, um Ash zu beschützen.
• Ash gewinnt den Sumpforden, da Alpollo Sabrina zum Lachen bringt, sodass diese nicht weiterkämpfen kann.
• Ash gibt Alpollo an Sabrina.
• Ash erfährt, dass die nächste Arena in Prismania City liegt.

Inhaltsangabe

Nachdem Alpollo sich Ash in Lavandia anschlossen hat, ist es zusammen mit ihm, Misty und Rocko nach Saffronia City gereist, um Ash bei seiner Revanche gegen die Arenaleiterin Sabrina zu helfen. Während Rocko Alpollo furchteinflößend findet, äußert Misty, dass sie es niedlich findet. Daraufhin verwendet Alpollo Schlecker und paralysiert sie. Ash tadelt es hierfür, weshalb das Geist-Pokémon weint. Nachdem Ash ihm aber gut zugesprochen hat, geht es ihm sichtlich besser. Als Ash es fragt, ob es ihm im Kampf gegen Sabrina helfen mag, stimmt es zu.

Vor der Arena erinnert sich Ash, wie Pikachu gegen Kadabra hoffnungslos unterlegen war. Misty, Rocko und Pikachu feuern Ash an, aber weigern sich, mit ihm zu kommen, da sie befürchten, erneut in Spielzeug verwandelt zu werden. Ash lässt Glumanda, Schiggy und Bisasam aus ihren Pokébällen und betritt mit ihnen die Arena, in die Misty, Rocko und Pikachu nun doch mitkommen.

Ashs Team ist bereit

Ash fordert Sabrina heraus. Sie schickt Kadabra mit der Bedingung, dass, wenn Ash wieder verliert, er wieder mit ihr spielen müsse, in den Kampf. Ash ruft Alpollo, doch es erscheint nicht. Ash will nach einiger Zeit des Wartens Pikachu auf das Feld schicken, doch es weigert sich vor Angst, genau wie Ashs andere Pokémon. Ash versucht zu fliehen und seine Freunde folgen ihm, doch Sabrina versperrt das Tor, nimmt die Verfolgung auf und verwandelt Rocko und Misty in Stoffpuppen. Der Mann, welcher Ash den Rat gab, ein Geist-Pokémon zu fangen, taucht auf und kann Ash und seine Pokémon aus der Arena teleportieren.

Der Mann erzählt, dass Sabrina nicht immer so gemein war. Schon als kleines Mädchen hat sie mit ihren telekinetischen Kräften übertrieben und sich gegen ihre Eltern aufgelehnt. Sie hat alles verbogen und wollte nicht mehr wie normale Kinder spielen. Sabrina spaltete sich in zwei Gestalten, zum einen die starke Pokémon-Trainerin und zum anderen das kleine Mädchen, welches nur Freunde finden möchte. Der Mann denkt nun, dass Ash sicher herausgefunden hat, dass er Sabrinas Vater ist, doch Ash stellt fest, dass er wohl der Fotograf sein müsse. Sabrinas Vater macht Ash nun klar, dass die einzige Möglichkeit, Misty und Rocko zu retten, ist, dass er Sabrina schlägt und er dazu Alpollo wiederfinden muss.

Rocko und Misty werden zu Puppen verwandelt

Ash macht sich zusammen mit Pikachu in Saffronia City auf die Suche, als sie unter einem Hochhaus herlaufen, dessen Scheiben von Jessie, James und Mauzi geputzt werden. Sie wollen Pikachu mit Hilfe eines Fischernetzes stehlen, als plötzlich Alpollo vor ihnen auftaucht und ihnen einen so großen Schrecken einjagt, dass sie aus dem Fensterputzwagen kippen. Jessie hält sich am Wagen fest, während sich James an Jessie und Mauzi an James krallen. Alpollo versucht, Jessie zum Lachen zu bringen und schafft dies nach einigen Versuchen, sodass Jessie loslässt und Team Rocket hinabstürzt. Ash bemerkt den Knall, den der Sturz verursacht und erkennt Team Rocket. Neben ihm taucht Alpollo auf und er bedankt sich, dass er Team Rockets Plan vereitelt hat und bittet es, mit ihm in die Arena zu kommen, in der Misty und Rocko neben eine andere Puppe, Sabrinas Mutter, gesetzt wurden. Alpollo verspricht erneut, Ash zu helfen.

Sabrina, ihre Eltern und Alpollo verabschieden sich

Bevor Sabrina mit den Puppen spielt, fordert Ash sie zum dritten Mal heraus, aber wie beim zweitem Mal ist Alpollo verschwunden, als Ash es zum Kampf auffordert. Sabrina hat alle Türen verriegeln lassen, sodass Ash nicht fliehen kann. Pikachu stellt sich im Anbetracht der Situation Kadabra erneut und beginnt mit Donnerschock. Dem weicht Kadabra mit Teleport spielend aus. Kadabra setzt seinen Psystrahl ein, was Pikachu verwirrt. Nachdem Pikachu sich wieder sammelt, verwendet es einen Donnerblitz. Kadabra wird schwer getroffen, kann sich allerdings mit Genesung erholen. Daraufhin taucht Alpollo vor Sabrina auf und macht seine typischen Blödeleien. Sabrinas Vater erscheint. Mit der Explosion einer Bombe aus Alpollos Maul fängt Sabrina zu lachen an. Ihr Vater erzählt, dass er sie niemals so fröhlich hat lachen sehen. Auch Kadabra beginnt zu lachen und kriegt sich nicht wieder ein. Sabrinas Vater erklärt es für kampfunfähig und Ash für den Sieger dieses Matches. Die mädchenhafte Gestalt von Sabrina verschwindet und Misty, Rocko sowie Sabrinas Mutter werden zurückverwandelt. Ash erhält den Sumpforden, verabschiedet sich von Sabrina und ihrer Familie und beschließt, weiter nach Prismania City zu reisen. Derweil wird Team Rocket in der Grube, in der es gelandet ist, von einem Bauwagen mit Zement überschüttet und erstarrt, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Misty
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Sabrina
• Sabrinas Eltern

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Bisasam (Ash)
• Glumanda (Ash)
• Schiggy (Ash)
• Alpollo (Ash, bei Sabrina geblieben)
• Kadabra (Sabrina)
• Nebulak (Rückblende)
• Gengar (Rückblende)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Misty	Angela Wiederhut
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sabrina	Christine Stichler
Sabrinas Vater	Achim Geisler
Sabrinas Mutter	Marion Hartmann
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Schiggy	Klaus Münster
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Alpollo vs. Kadabra
Englisch	Haunter Versus Kadabra
Japanisch	ゴーストＶＳエスパー！ Ghost VS Esper!
Spanisch	Haunter versus Kadabra?/¡Haunter contra Kadabra!?
Französisch	La revanche?
Italienisch	Haunter contro Kadabra?
Niederländisch	De Strijd tussen Haunter en Kadabra
Portugiesisch	Haunter e Kadabra
Brasilianisches Portugiesisch	Haunter VS Kadabra
Chinesisch	鬼斯通對抗超能力

Trivia

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist Alpollo zu sehen.
• Es ist unwahrscheinlich, dass Ash am Ende verstanden hat, dass der Mann, welcher ihm mehrmals geholfen hatte, Sabrinas Vater ist.
• Obwohl die Folge „Alpollo vs. Kadabra“ heißt, kämpfen die beiden Pokémon in der Episode nicht miteinander.

← EP023 – Der Terror-Turm

Alle Episoden

Rasaff dreht durch – EP025 →