Staffel 4

‹Staffel 3—Staffel 4—Staffel 5 ›

Hinweis: In Japan gibt es keine Staffeln, dort werden die Serien nahtlos fortgesetzt. Erst in Amerika werden die Serien zu einer Serie zusammengefügt und in Staffeln aufgeteilt, da die Episoden meist in Paketen von etwa 50 gekauft werden, um mit der Synchronisation nicht hinterher zu hinken.

Die 4. Staffel heißt Johto Liga Champions und beinhaltet die Episoden 158 bis 209. In dieser Staffel bereisen Ash, Misty und Rocko immer noch die Johto-Region, um die weiteren Orden für die Johto-Liga zu sammeln. In dieser Staffel sammelt Ash weitere 3 von ihnen und hat somit 5 Orden der Johto-Region.

Wichtigste Ereignisse

Gefangene Pokémon

Ashs Bibor

(161 Fang das Käfer-Pokémon!)

Entwicklungen

Rockos Zubat Ashs Endivie

→ Golbat → Lorblatt

→ Iksbat

Freigelassene/Verschenkte Pokémon

Ashs Bibor Rockos Vulpix

(161 Fang das Käfer-Pokémon!) (169 Die Schöne und der Züchter)

Arenakämpfe

Bianka (Basisorden) Jens (Phantomorden) Hartwig (Faustorden)

(159 Revanche in Dukatia City) (182 Von Geist zu Geist) (209 Der Maschock-Trainer)

Nr.	Bild	Deutscher Titel	Englischer Titel	Japanischer Titel	Ereignisse
EP160		Eine harte Nuss in Dukatia City	A Goldenrod Opportunity	Kogane Gym! Speed & Power!?	Ash, Misty und Rocko erreichen Dukatia City Ash verliert gegen Bianka
EP161		Revanche in Dukatia City	A Dairy Tale Ending	MIRUTANKU! RIBENJI Battle!!	Ash gewinnt den Basisorden
EP162		Live auf Sendung!	Air Time	Radio Tō no Tatakai! Jikū o Koete!!
EP163		Fang das Käfer-Pokémon!	The Bug Stops Here	Mushi Tori Taikai! Shizenkō En de get Daze!!	Wiedersehen mit Cathy Ash fängt ein Bibor Ash schenkt Cathy sein Bibor
EP164		Eine Frage des Typs	Type Casting	Usokkii wa Doko ni Iru!?
EP165		Aufregende Entdeckungen	Fossil Fools	Kodai Pokémon Park!! Arufu no Iseki!
EP166		Der Taubsi-Express-Service!	Carrying On	Poppo-ya no Densho-Poppo!
EP167		Verschollen im Schloss	Hassle in the Castle	Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!!	Rockos Zubat entwickelt sich zu Golbat
EP168		Dojo Träume	Two Hits and a Miss	Kapoerer VS. Fushigidane! Kakutou Taiketsu!!
EP169		Heiße Wasserschlacht	A Hot Water Battle	Jungle no San-biki! Onsen Battle!!
EP170		Angel, Köder, Angeber	Hook, Line and Stinker	Azumao! Fishing Battle!!
EP171		Die Schöne und der Züchter	Beauty and the Breeder	Sayonara Rokon! Pokémon Beauty Contest!!	Rocko gibt Susi ihr Vulpix zurück
EP172		Geheime Medizin	A Better Pill to Swallow	Tsubotsubo VS. Madatsubomi
EP173		Stromausfall im Kraftwerk	Power Play	Blacky! Yamiyo no Tatakai!!	Wiedersehen mit Gary
EP174		In den Bergen	Mountain Time	Redeian! Kaze no Tani o Koete!!
EP175		Woingenau Festival!	Wobbu-Palooza	Sonans no Mura!?
EP176		Imitation Konfrontation	Imitation Confrontation	Mezase Metamon Master! Imite Futatabi!!	Wiedersehen mit Duplica
EP177		Nur Ärger mit Snubbull	The Trouble with Snubbull	Nyarth to Bulu to Granbulu!?	Snubbull entwickelt sich zu Granbull Granbull ist wieder bei ihrem Besitzer
EP178		Pokémon Jiu-Jitsu	Ariados, Amigos	Ariados! Pokémon Ninpō Battle!!
EP179		Gefährlicher Flügelschlag	Wings 'n' Things	Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!
EP180		Das Pflanzen-Pokémon-Turnier	The Grass Root	Popokko! Kusa Pokémon Battle!!
EP181		Süße Früchte	The Apple Corp	Pikachu to Pichu
EP182		Ausgebüxt!	Houndoom's Special Delivery	Herugar to Togepy
EP183		Geister in Teak City	The Tower Inferno	Yaketa Tō! Matsuba Tōjō!!	Ash, Misty und Rocko erreichen Teak City
EP184		Von Geist zu Geist	From Ghost to Ghost	Enju Gym! Ghost Battle!!	Ash gewinnt den Phantomorden
EP185		Tea Time	Trouble's Brewing	Eivui 5 Shimai! Ocha Kai de Battle!!	Erste Begegnung mit Sakura
EP186		Diebische Kramurx	All That Glitters!	Yamikarasu! Ubawareta Badge!!
EP187		Das mysteriöse Regenbogenlicht	The Light Fantastic	Teppouo no Sora!
EP188		Der kleine Dieb	UnBEARable	Himeguma no Himitsu!
EP189		Bewegende Bilder	Moving Pictures	Kōtta Himanuts no Nazo!!	Wiedersehen mit Todd
EP190		Heiße Quellen	Spring Fever	Kokohore Urimuu! Onsen o Sagase!!
EP191		Kalter Schock	Freeze Frame	Freezer VS. Purin! Fubuki no Naka de!
EP192		Feuersteine!	The Stolen Stones	Windie to Honō no Ishi!
EP193		Trügerische Dummisel	The Dunsparce Deception	Nokocchi wa Nokocchinai!?
EP194		Woingenau und der magische Schlüssel	The Wayward Wobbuffet	Sonans! Sōnansu?!
EP195		Fieberträume!	Sick Days	Takeshi Taoreru! Abunai Champ!!
EP196		Pokémon Sumo	Ring Masters	Ordile VS Kamex! Sumō Battle!!
EP197		Der Pokémon-Flüsterer	The Poké Spokesman	Pokémon To Hanasemasu!? Pokémon no Kotoba, Pokémon no Kimochi!
EP198		Die goldene Maske	Control Freak!	Gorubatto VS. Kamen no Jou'ou Musashi! Iseki no Tatakai!!	Rockos Golbat entwickelt sich zu Iksbat
EP199		Pokémon Kunst	The Art of Pokémon	Doble no Kiseki! Asahi no Naka de Kagayaite!
EP200		Herzschmerz	The Heartbreak of Brock	Nidorino Nidorina! Takeshi no Bara Iro no Hibi!?
EP201		Brenzliges Abenteuer	Current Events	Sayonara Chikorita!? Denki no Labyrinth!	Ashs Endivie entwickelt sich zu Lorblatt
EP202		Ärger mit Lorblatt	Turning Over a New Bayleef	Bayleaf wa Doko e Itta!? Hābubatake de Tsukamaete!
EP203		Natu mit dem Zukunftsblick	Doin' What Comes Natu-rally	Neitei Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!!
EP204		Der Heißluftballon-Wettbewerb	The Big Baloon Blow-up	Pokémon Kikyū dai Race!! Arashi o Koete!
EP205		Die große Show	The Screen Actor's Guilt	Muchul ni Mōmuchū!! Superstar wa Pokémon ga Osuki?
EP206		Hilfe beim Tunnelbau	Right On, Rhydon!	Naminori Saidon o Oe!? Mizūmi no Tatakai!
EP207		Das Luxus-Luftschiff	The Kecleon Caper!	Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokémon ni Daikonran!
EP208		Schwester Joy vom Lucid See	The Joy of Water Pokémon!	Mizu Pokémon Girai no Joy-san!? Kasumi no Ikari!
EP209		Die Pokémon-Oase	Got Miltank?	Seibo Miltank! Sabaku no Himitsu!
EP210		Das kranke Ampharos	Fight for the Light	Kagayaki no Tōdai! Asagi City no Tatakai!!	Ash, Misty und Rocko erreichen Oliviana City
EP211		Der Maschock-Trainer	Machoke, Machoke Man!	Tanba Gym! Makkō Shōbu Kakutō Taiketsu!!	Ash, Misty und Rocko erreichen Anemonia City Ash gewinnt den Faustorden