Zeit des Abschieds: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (bot Ergänze: zh:EP273)
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
|Name_ja_romaji=Full Battle no Hate ni! Sorezore no Michi!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Full Battl<b>[[Volcanion]]</b> no Hat<b>[[Volcanion]]</b> ni! Sor<b>[[Volcanion]]</b>zor<b>[[Volcanion]]</b> no Michi!!
|Name_en=Johto Photo Finish
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Johto Photo Finish
|Bild= [[Datei:EP274.jpg]]
|Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P274.jpg]]
|Nummer1=274
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=274
|Nummer_Gen=EP274
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P274
|Nummer_Staffel=5.63
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=5.63
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 5]], 2002
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 5]], 2002
|Datum_jp=31. Oktober 2002
|Datum_jp=31. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2002
|Datum_us=11. Oktober 2003
|Datum_us=11. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2003
|Datum_de=3. Juni 2004
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=3. Juni 2004
|Episodennamen1=Spiel mit dem Feuer!  
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Spi<b>[[Volcanion]]</b>l mit d<b>[[Volcanion]]</b>m F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r!  
|Episodennamen2=Auf Wiedersehen, Freunde!  
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Auf Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>!  
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter= 宍戸久美子
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r= 宍戸久美子
|ani-leiter_romaji=Kumiko Shishido
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kumiko Shishido
|regisseur=秦義人
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=秦義人
|regisseur_romaji=Yoshito Hata
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yoshito Hata
|screenplay=大橋志吉
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|storyboard=秦義人
|storyboard=秦義人
|storyboard_romaji=Yoshito Hata
|storyboard_romaji=Yoshito Hata
|Opening_de=Ich glaub daran (Musiktitel){{!}}Ich glaub daran
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Ich glaub daran (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Ich glaub daran
|Opening_en=[[Believe in Me (Musiktitel)|Believe in Me]]
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[B<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in M<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|B<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in M<b>[[Volcanion]]</b>]]
|Opening_ja=Ready Go！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=R<b>[[Volcanion]]</b>ady Go！
|Ending_ja=ポケッターリ・モンスターリ
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケッターリ・モンスターリ
|FilbPics=pm/277
|FilbPics=pm/277
}}
}}
'''Zeit des Abschieds''' ist die 274. Episode des Pokémon-Animes.
'''Z<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>s Abschi<b>[[Volcanion]]</b>ds''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 274. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}  
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Harrison (Animecharakter)|Harrison]] haben jeweils nur noch ein kampffähiges Pokémon. Nachdem in der letzten Episode [[Ashs Glurak]] und [[Harrisons Lohgock]] sich gegenseitig mit [[Flammenwurf]] attackiert haben und ein riesiger Feuerball entstanden ist, legt sich nun der Rauch und beide sind unverletzt. Ash befiehlt nochmals Flammenwurf, doch Lohgock springt hoch und weicht somit aus. [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ist beeindruckt, dass es so hoch springen kann. Glurak nutzt die Chance, da sich Lohgock in der Luft nicht frei bewegen kann, und setzt [[Drachenwut]] ein, welcher Lohgock, zu Ashs Überraschung, ausweichen kann, bevor es mit [[Ruckzuckhieb]] zurückschlägt. Glurak fliegt, um auszuweichen, doch Lohgock setzt Flammenwurf ein. Glurak kann ausweichen und kontert mit derselben Attacke, die mit Lohgocks nächster zusammenprallt. Lohgock setzt Ruckzuckhieb ein und trifft seinen Gegner mit [[Feuerschlag]], doch dieses kontert mit Flammenwurf und macht einen Treffer.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Harrison (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Harrison]] hab<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ils nur noch <b>[[Volcanion]]</b>in kampff[[Volcanion]]hig<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m in d<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> [[Ashs Glurak]] und [[Harrisons Lohgock]] sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>itig mit [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] attacki<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>r F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rball <b>[[Volcanion]]</b>ntstand<b>[[Volcanion]]</b>n ist, l<b>[[Volcanion]]</b>gt sich nun d<b>[[Volcanion]]</b>r Rauch und b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> sind unv<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt nochmals Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf, doch Lohgock springt hoch und w<b>[[Volcanion]]</b>icht somit aus. [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] ist b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s so hoch spring<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Glurak nutzt di<b>[[Volcanion]]</b> Chanc<b>[[Volcanion]]</b>, da sich Lohgock in d<b>[[Volcanion]]</b>r Luft nicht fr<b>[[Volcanion]]</b>i b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kann, und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r Lohgock, zu Ashs [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung, ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n kann, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] zur[[Volcanion]]ckschl[[Volcanion]]gt. Glurak fli<b>[[Volcanion]]</b>gt, um auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Lohgock s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf <b>[[Volcanion]]</b>in. Glurak kann ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> mit Lohgocks n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>r zusamm<b>[[Volcanion]]</b>nprallt. Lohgock s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b <b>[[Volcanion]]</b>in und trifft s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rschlag]], doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf und macht <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>r.


Lohgock soll nochmals Ruckzuckhieb einsetzen. Glurak und Lohgock beginnen zu brüllen und Ash befiehlt [[Geowurf]]. Rocko und [[Misty (Animecharakter)|Misty]] jubeln, als Glurak sich mit Lohgock dreht. Als sich der Rauch legt, scheint Lohgock besiegt zu sein, doch der Schiedsrichter wird zu Überraschung aller von Lohgock unterbrochen, da es sich wieder aufraffen kann. Beide Kontrahenten sich erschöpft und Lohgock setzt erneut Ruckzuckhieb ein, Glurak Flammenwurf. Glurak versucht es erneut mit Geowurf, doch Lohgock kann ausweichen und trifft es mit [[Feuerfeger]], der großen Schaden anrichtet. Glurak setzt mit voller Kraft Drachenwut ein, welchem mit Flammenwurf kollidiert. Beide Pokémon rappeln sich wieder auf, doch als Ash die nächste Attacke befiehlt, geht Glurak zu Boden und Harrison wird zum Sieger erklärt, während Ash ausscheidet. Ash ist enttäuscht, gratuliert aber Harrison und alle Zuschauer jubeln ihnen zu.
Lohgock soll nochmals Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Glurak und Lohgock b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n zu br[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[G<b>[[Volcanion]]</b>owurf]]. Rocko und [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] jub<b>[[Volcanion]]</b>ln, als Glurak sich mit Lohgock dr<b>[[Volcanion]]</b>ht. Als sich d<b>[[Volcanion]]</b>r Rauch l<b>[[Volcanion]]</b>gt, sch<b>[[Volcanion]]</b>int Lohgock b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r wird zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung all<b>[[Volcanion]]</b>r von Lohgock unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r aufraff<b>[[Volcanion]]</b>n kann. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Kontrah<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft und Lohgock s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b <b>[[Volcanion]]</b>in, Glurak Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf. Glurak v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut mit G<b>[[Volcanion]]</b>owurf, doch Lohgock kann ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und trifft <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r]], d<b>[[Volcanion]]</b>r gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Schad<b>[[Volcanion]]</b>n anricht<b>[[Volcanion]]</b>t. Glurak s<b>[[Volcanion]]</b>tzt mit voll<b>[[Volcanion]]</b>r Kraft Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m mit Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf kollidi<b>[[Volcanion]]</b>rt. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon rapp<b>[[Volcanion]]</b>ln sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf, doch als Ash di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt, g<b>[[Volcanion]]</b>ht Glurak zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n und Harrison wird zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash aussch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t. Ash ist <b>[[Volcanion]]</b>ntt[[Volcanion]]uscht, gratuli<b>[[Volcanion]]</b>rt ab<b>[[Volcanion]]</b>r Harrison und all<b>[[Volcanion]]</b> Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r jub<b>[[Volcanion]]</b>ln ihn<b>[[Volcanion]]</b>n zu.


Später verabschieden sich Ash und seine Freunde von [[Ashs Schiggy|Schiggy]] und [[Officer Rocky]]. Harrison verliert seinen nächsten Kampf gegen das [[Rizeros]] eines Trainers. Ash gibt sich dafür die Schuld, da Harrison auf Grund dessen Verletzungen Lohgock nicht einsetzen konnte, doch Harrison erwidert später, dass sich Ash keine Vorwürfe machen muss.
Sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> von [[Ashs Schiggy|Schiggy]] und [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]. Harrison v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n das [[Riz<b>[[Volcanion]]</b>ros]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Train<b>[[Volcanion]]</b>rs. Ash gibt sich daf[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> Schuld, da Harrison auf Grund d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzung<b>[[Volcanion]]</b>n Lohgock nicht <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>, doch Harrison <b>[[Volcanion]]</b>rwid<b>[[Volcanion]]</b>rt sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r, dass sich Ash k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Vorw[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b> mach<b>[[Volcanion]]</b>n muss.
Nachts sitzen sie zusammen am Fluss und Rocko fragt nach Lohgocks Zustand. Harrison erklärt, dass es ihm bald wieder gut gehen wird und berichtet den Kindern von [[Professor Birk]], dem Professor seiner Region, der ihm ein [[Flemmli]] als Starter gegeben hat. Dann hören sie alle Schreie und rennen los, um nachzusehen, was los ist.
Nachts sitz<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n am Fluss und Rocko fragt nach Lohgocks Zustand. Harrison <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s ihm bald wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r gut g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n wird und b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n Kind<b>[[Volcanion]]</b>rn von [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk]], d<b>[[Volcanion]]</b>m Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>gion, d<b>[[Volcanion]]</b>r ihm <b>[[Volcanion]]</b>in [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>mmli]] als Start<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Dann hör<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b> Schr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b> und r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n los, um nachzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, was los ist.


Zwei Mädchen schreien und die Kinder laufen auf sie zu. Sie erklären, dass sie Geister gesehen hätten. Rocko spricht ihnen Mut zu und fordert Ash auf [[Ashs Noctuh|Noctuh]] einzusetzen. Dieses setzt [[Gesichte]] ein und es stellt sich heraus, dass die vermeintlichen Geister [[Traunfugil]] sind. Plötzlich taucht [[Gary Eich|Gary]] auf und erklärt, dass diese wohl nach etwas suchen. Die Kinder folgen ihnen.
Zw<b>[[Volcanion]]</b>i M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n schr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r lauf<b>[[Volcanion]]</b>n auf si<b>[[Volcanion]]</b> zu. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko spricht ihn<b>[[Volcanion]]</b>n Mut zu und ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Ash auf [[Ashs Noctuh|Noctuh]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[G<b>[[Volcanion]]</b>sicht<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in und <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass di<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rm<b>[[Volcanion]]</b>intlich<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r [[Traunfugil]] sind. Plötzlich taucht [[Gary <b>[[Volcanion]]</b>ich|Gary]] auf und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> wohl nach <b>[[Volcanion]]</b>twas such<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r folg<b>[[Volcanion]]</b>n ihn<b>[[Volcanion]]</b>n.
Sie entdecken ein weiteres Traunfugil, welchem unter einem Baum feststeckt und gemeinsam heben alle den Stamm hoch und befreien es. Gary untersucht es und entdeckt, dass es unverletzt ist. Glücklich fliegen die Traunfugil davon. Gary erklärt, dass sie eigentlich am [[Silberberghöhle|Silberberg]] leben. Gary erklärt, dass er Forscher werden will und er und Ash wünschen sich viel Erfolg.
Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Traunfugil, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m unt<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Baum f<b>[[Volcanion]]</b>stst<b>[[Volcanion]]</b>ckt und g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam h<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Stamm hoch und b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s. Gary unt<b>[[Volcanion]]</b>rsucht <b>[[Volcanion]]</b>s und <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s unv<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt ist. Gl[[Volcanion]]cklich fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Traunfugil davon. Gary <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich am [[Silb<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>rghöhl<b>[[Volcanion]]</b>|Silb<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>rg]] l<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Gary <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n will und <b>[[Volcanion]]</b>r und Ash w[[Volcanion]]nsch<b>[[Volcanion]]</b>n sich vi<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>rfolg.


Am nächsten Morgen endet die [[Silberkonferenz]] mit einer Feier und [[Jon Dickson]] wird zum Champion gekürt.  
Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> [[Silb<b>[[Volcanion]]</b>rkonf<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nz]] mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r F<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r und [[Jon Dickson]] wird zum Champion g<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]rt.  


[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] wartet immer noch auf Kunden, doch da das Turnier endet, sehen sie keinen. Plötzlich taucht eine große Menschenmenge auf und es stellt sich heraus, dass sie bereits Kunden waren, die bei ihnen etwas gekauft haben. Sie sind wütend wegen der gefälschten Souvenirs und die Gauner aktivieren ihre Gebäude-Maschine und fliehen.
[[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] wart<b>[[Volcanion]]</b>t imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch auf Kund<b>[[Volcanion]]</b>n, doch da das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t, s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n. Plötzlich taucht <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>nm<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b> auf und <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its Kund<b>[[Volcanion]]</b>n war<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>twas g<b>[[Volcanion]]</b>kauft hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> sind w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]lscht<b>[[Volcanion]]</b>n Souv<b>[[Volcanion]]</b>nirs und di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r aktivi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b>-Maschin<b>[[Volcanion]]</b> und fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.


Gary will nun zum Silberberg und dann zurück nach [[Alabastia]] reisen, während Harrison noch immer seine [[Kanto]]-Reise beginnen. Ash und die anderen wollen nach [[Vertania City]] und dann nach Alabastia reisen. Plötzlich sehen alle einen sich bewegenden Stand. Team Rocket ist glücklich die „Knirpse“ zu sehen und verkündet ihr Motto. James feuert eine Münzsalve und die Gauner schleudern ein elektrosicheres Netz, mit welchem sie Pikachu gefangen nehmen. [[Garys Turtok]] wird eingesetzt und setzt [[Hydropumpe]] ein, die das Netz teilt. Harrisons Lohgock setzt [[Flammenwurf]] und entzündet die Gebäude-Maschine Team Rockets. Pikachu ist nun frei und schleudert die Gauner mit Donnerblitz davon.  
Gary will nun zum Silb<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>rg und dann zur[[Volcanion]]ck nach [[Alabastia]] r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Harrison noch imm<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Kanto]]-R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n nach [[V<b>[[Volcanion]]</b>rtania City]] und dann nach Alabastia r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n. Plötzlich s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n sich b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Stand. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ist gl[[Volcanion]]cklich di<b>[[Volcanion]]</b> „Knirps<b>[[Volcanion]]</b>“ zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>t ihr Motto. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> M[[Volcanion]]nzsalv<b>[[Volcanion]]</b> und di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rn <b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrosich<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s N<b>[[Volcanion]]</b>tz, mit w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Garys Turtok]] wird <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, di<b>[[Volcanion]]</b> das N<b>[[Volcanion]]</b>tz t<b>[[Volcanion]]</b>ilt. Harrisons Lohgock s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] und <b>[[Volcanion]]</b>ntz[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b>-Maschin<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts. Pikachu ist nun fr<b>[[Volcanion]]</b>i und schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz davon.  


Die Trainer trennen sich und reisen getrennt voneinander weiter, womit die Episode endet.
Di<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r tr<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n sich und r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>nnt von<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] verliert den Kampf gegen [[Harrison (Animecharakter)|Harrison]] und scheidet aus dem Turnier aus.
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Harrison (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Harrison]] und sch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Turni<b>[[Volcanion]]</b>r aus.
* Ash schickt [[Ashs Schiggy|Schiggy]] zurück zur [[Schiggy-Meute]].
* Ash schickt [[Ashs Schiggy|Schiggy]] zur[[Volcanion]]ck zur [[Schiggy-M<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>]].
* Ash schickt [[Ashs Glurak|Glurak]] zurück zum Glurafic Nationalpark.
* Ash schickt [[Ashs Glurak|Glurak]] zur[[Volcanion]]ck zum Glurafic Nationalpark.
* Harrison verliert im Halbfinale und sagt Ash, er solle nach [[Hoenn]] gehen.
* Harrison v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt im Halbfinal<b>[[Volcanion]]</b> und sagt Ash, <b>[[Volcanion]]</b>r soll<b>[[Volcanion]]</b> nach [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn]] g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* [[Gary Eich|Gary]] entscheidet sich Forscher zu werden.
* [[Gary <b>[[Volcanion]]</b>ich|Gary]] <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Ash, Harrison und Gary gehen getrennt Wege:
* Ash, Harrison und Gary g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>nnt W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>:
** Harrison geht nach [[Kanto]], um dort an der [[Indigo Liga]] teilzunehmen.
** Harrison g<b>[[Volcanion]]</b>ht nach [[Kanto]], um dort an d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Indigo Liga]] t<b>[[Volcanion]]</b>ilzun<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n.
** Ash, [[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und Gary gehen zurück nach Alabastia.
** Ash, [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und Gary g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n zur[[Volcanion]]ck nach Alabastia.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Harrison (Animecharakter)|Harrison]]
* [[Harrison (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Harrison]]
* [[Gary Eich|Gary]]
* [[Gary <b>[[Volcanion]]</b>ich|Gary]]
* [[Delia Ketchum|Delia]]
* [[D<b>[[Volcanion]]</b>lia K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|D<b>[[Volcanion]]</b>lia]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
* [[Jon Dickson]]
* [[Jon Dickson]]
* [[Officer Rocky]]
* [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
* [[Goodshow|Mr. Goodshow]]
* [[Goodshow|Mr. Goodshow]]
* Zuschauer
* Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r
* andere Trainer
* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Glurak]] ([[Ashs Glurak|Ashs]])
* [[Glurak]] ([[Ashs Glurak|Ashs]])
* [[Schiggy]] ([[Ashs Schiggy|Ashs]])
* [[Schiggy]] ([[Ashs Schiggy|Ashs]])
* [[Noctuh]] ([[Ashs Noctuh|Ashs]])
* [[Noctuh]] ([[Ashs Noctuh|Ashs]])
* [[Quaxo]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
* [[Quaxo]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
* [[Pantimos]] ([[Delias Pantimos|Delias]])
* [[Pantimos]] ([[D<b>[[Volcanion]]</b>lias Pantimos|D<b>[[Volcanion]]</b>lias]])
* [[Lohgock]] ([[Harrisons Lohgock|Harrisons]])
* [[Lohgock]] ([[Harrisons Lohgock|Harrisons]])
* [[Hundemon]] (Harrisons)
* [[Hund<b>[[Volcanion]]</b>mon]] (Harrisons)
* [[Turtok]] ([[Garys Turtok|Garys]])
* [[Turtok]] ([[Garys Turtok|Garys]])
* [[Traunfugil]]
* [[Traunfugil]]
Zeile 100: Zeile 100:
* [[Duflor]]
* [[Duflor]]
* [[Giflor]]
* [[Giflor]]
* [[Hunduster]]
* [[Hundust<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* [[Knofensa]]
* [[Knof<b>[[Volcanion]]</b>nsa]]
* [[Rattfratz]]
* [[Rattfratz]]
* [[Karpador]]
* [[Karpador]]
* [[Garados]]
* [[Garados]]
* [[Remoraid]]
* [[R<b>[[Volcanion]]</b>moraid]]
* [[Octillery]]
* [[Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry]]
* [[Rabauz]]
* [[Rabauz]]
* [[Kapoera]]
* [[Kapo<b>[[Volcanion]]</b>ra]]
* [[Nockchan]]
* [[Nockchan]]
* [[Kicklee]]
* [[Kickl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Evoli]]
* [[<b>[[Volcanion]]</b>voli]]
* [[Flamara]]
* [[Flamara]]
* [[Aquana]]
* [[Aquana]]
Zeile 117: Zeile 117:
* [[Psiana]]
* [[Psiana]]
* [[Nachtara]]
* [[Nachtara]]
* [[Rizeros]]
* [[Riz<b>[[Volcanion]]</b>ros]]


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Harrison (Animecharakter)|Harrison]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Harrison (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Harrison]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[Gary Eich|Gary]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Gary <b>[[Volcanion]]</b>ich|Gary]]
| align="center" | [[Niko Macoulis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Niko Macoulis]]
|-
|-
| align="center" | [[Delia Ketchum|Delia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[D<b>[[Volcanion]]</b>lia K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|D<b>[[Volcanion]]</b>lia]]
| align="center" | [[Marion Hartmann]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marion Hartmann]]
|-
|-
| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
| align="center" | [[Achim Geisler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Achim G<b>[[Volcanion]]</b>isl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | John-Alexander Döring
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Schiggy|Schiggy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Schiggy|Schiggy]]
| align="center" | [[Klaus Münster]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Klaus M[[Volcanion]]nst<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


[[Kategorie:Staffel 5]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 5]]
[[Kategorie:Pokémon Liga Episoden]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Pok[[Volcanion]]mon Liga <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n]]


[[en:EP272]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P272]]
[[fr:EP272]]
[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P272]]
[[it:EP272]]
[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P272]]
[[ja:無印編第272話]]
[[ja:無印編第272話]]
[[pl:EP272]]
[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P272]]
[[zh:EP273]]
[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P273]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:01 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=フルバトルのはてに！それぞれのみち!! |NamVolcanion_ja_romaji=Full BattlVolcanion no HatVolcanion ni! SorVolcanionzorVolcanion no Michi!! |NamVolcanion_Volcanionn=Johto Photo Finish |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP274.jpg]] |NummVolcanionr1=274 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP274 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.63 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2002 |Datum_jp=31. OktobVolcanionr 2002 |Datum_us=11. OktobVolcanionr 2003 |Datum_dVolcanion=3. Juni 2004 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=SpiVolcanionl mit dVolcanionm FVolcanionuVolcanionr! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, FrVolcanionundVolcanion! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 宍戸久美子 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Kumiko Shishido |rVolcaniongissVolcanionur=秦義人 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshito Hata |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=秦義人 |storyboard_romaji=Yoshito Hata |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=RVolcanionady Go！ |Volcanionnding_ja=ポケッターリ・モンスターリ |FilbPics=pm/277 }} ZVolcanionit dVolcanions AbschiVolcanionds ist diVolcanion 274. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]] habVolcanionn jVolcanionwVolcanionils nur noch Volcanionin kampffVolcanionhigVolcanions PokVolcanionmon. NachdVolcanionm in dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn VolcanionpisodVolcanion Ashs Glurak und Harrisons Lohgock sich gVolcaniongVolcanionnsVolcanionitig mit [[FlammVolcanionnwurf]] attackiVolcanionrt habVolcanionn und Volcanionin riVolcanionsigVolcanionr FVolcanionuVolcanionrball VolcanionntstandVolcanionn ist, lVolcaniongt sich nun dVolcanionr Rauch und bVolcanionidVolcanion sind unvVolcanionrlVolcaniontzt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt nochmals FlammVolcanionnwurf, doch Lohgock springt hoch und wVolcanionicht somit aus. [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] ist bVolcanionVolcanionindruckt, dass Volcanions so hoch springVolcanionn kann. Glurak nutzt diVolcanion ChancVolcanion, da sich Lohgock in dVolcanionr Luft nicht frVolcanioni bVolcanionwVolcaniongVolcanionn kann, und sVolcaniontzt [[DrachVolcanionnwut]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionr Lohgock, zu Ashs VolcanionbVolcanionrraschung, auswVolcanionichVolcanionn kann, bVolcanionvor Volcanions mit [[RuckzuckhiVolcanionb]] zurVolcanionckschlVolcaniongt. Glurak fliVolcaniongt, um auszuwVolcanionichVolcanionn, doch Lohgock sVolcaniontzt FlammVolcanionnwurf Volcanionin. Glurak kann auswVolcanionichVolcanionn und kontVolcanionrt mit dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn AttackVolcanion, diVolcanion mit Lohgocks nVolcanionchstVolcanionr zusammVolcanionnprallt. Lohgock sVolcaniontzt RuckzuckhiVolcanionb Volcanionin und trifft sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit [[FVolcanionuVolcanionrschlag]], doch diVolcanionsVolcanions kontVolcanionrt mit FlammVolcanionnwurf und macht VolcanioninVolcanionn TrVolcanionffVolcanionr.

Lohgock soll nochmals RuckzuckhiVolcanionb VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. Glurak und Lohgock bVolcanionginnVolcanionn zu brVolcanionllVolcanionn und Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[GVolcanionowurf]]. Rocko und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] jubVolcanionln, als Glurak sich mit Lohgock drVolcanionht. Als sich dVolcanionr Rauch lVolcaniongt, schVolcanionint Lohgock bVolcanionsiVolcaniongt zu sVolcanionin, doch dVolcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr wird zu VolcanionbVolcanionrraschung allVolcanionr von Lohgock untVolcanionrbrochVolcanionn, da Volcanions sich wiVolcaniondVolcanionr aufraffVolcanionn kann. BVolcanionidVolcanion KontrahVolcanionntVolcanionn sich Volcanionrschöpft und Lohgock sVolcaniontzt VolcanionrnVolcanionut RuckzuckhiVolcanionb Volcanionin, Glurak FlammVolcanionnwurf. Glurak vVolcanionrsucht Volcanions VolcanionrnVolcanionut mit GVolcanionowurf, doch Lohgock kann auswVolcanionichVolcanionn und trifft Volcanions mit [[FVolcanionuVolcanionrfVolcaniongVolcanionr]], dVolcanionr groVolcanionVolcanionn SchadVolcanionn anrichtVolcaniont. Glurak sVolcaniontzt mit vollVolcanionr Kraft DrachVolcanionnwut Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionm mit FlammVolcanionnwurf kollidiVolcanionrt. BVolcanionidVolcanion PokVolcanionmon rappVolcanionln sich wiVolcaniondVolcanionr auf, doch als Ash diVolcanion nVolcanionchstVolcanion AttackVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt, gVolcanionht Glurak zu BodVolcanionn und Harrison wird zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, wVolcanionhrVolcanionnd Ash ausschVolcanionidVolcaniont. Ash ist VolcanionnttVolcanionuscht, gratuliVolcanionrt abVolcanionr Harrison und allVolcanion ZuschauVolcanionr jubVolcanionln ihnVolcanionn zu.

SpVolcaniontVolcanionr vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion von Schiggy und [[OfficVolcanionr Rocky]]. Harrison vVolcanionrliVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn das [[RizVolcanionros]] VolcanioninVolcanions TrainVolcanionrs. Ash gibt sich dafVolcanionr diVolcanion Schuld, da Harrison auf Grund dVolcanionssVolcanionn VVolcanionrlVolcaniontzungVolcanionn Lohgock nicht VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn konntVolcanion, doch Harrison VolcanionrwidVolcanionrt spVolcaniontVolcanionr, dass sich Ash kVolcanioninVolcanion VorwVolcanionrfVolcanion machVolcanionn muss. Nachts sitzVolcanionn siVolcanion zusammVolcanionn am Fluss und Rocko fragt nach Lohgocks Zustand. Harrison VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions ihm bald wiVolcaniondVolcanionr gut gVolcanionhVolcanionn wird und bVolcanionrichtVolcaniont dVolcanionn KindVolcanionrn von [[ProfVolcanionssor Birk]], dVolcanionm ProfVolcanionssor sVolcanioninVolcanionr RVolcaniongion, dVolcanionr ihm Volcanionin [[FlVolcanionmmli]] als StartVolcanionr gVolcaniongVolcanionbVolcanionn hat. Dann hörVolcanionn siVolcanion allVolcanion SchrVolcanioniVolcanion und rVolcanionnnVolcanionn los, um nachzusVolcanionhVolcanionn, was los ist.

ZwVolcanioni MVolcaniondchVolcanionn schrVolcanioniVolcanionn und diVolcanion KindVolcanionr laufVolcanionn auf siVolcanion zu. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass siVolcanion GVolcanionistVolcanionr gVolcanionsVolcanionhVolcanionn hVolcanionttVolcanionn. Rocko spricht ihnVolcanionn Mut zu und fordVolcanionrt Ash auf Noctuh VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. DiVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[GVolcanionsichtVolcanion]] Volcanionin und Volcanions stVolcanionllt sich hVolcanionraus, dass diVolcanion vVolcanionrmVolcanionintlichVolcanionn GVolcanionistVolcanionr Traunfugil sind. Plötzlich taucht [[Gary Volcanionich|Gary]] auf und VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanionsVolcanion wohl nach Volcaniontwas suchVolcanionn. DiVolcanion KindVolcanionr folgVolcanionn ihnVolcanionn. SiVolcanion VolcanionntdVolcanionckVolcanionn Volcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanions Traunfugil, wVolcanionlchVolcanionm untVolcanionr VolcanioninVolcanionm Baum fVolcanionststVolcanionckt und gVolcanionmVolcanioninsam hVolcanionbVolcanionn allVolcanion dVolcanionn Stamm hoch und bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn Volcanions. Gary untVolcanionrsucht Volcanions und VolcanionntdVolcanionckt, dass Volcanions unvVolcanionrlVolcaniontzt ist. GlVolcanioncklich fliVolcaniongVolcanionn diVolcanion Traunfugil davon. Gary VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion VolcanionigVolcanionntlich am [[SilbVolcanionrbVolcanionrghöhlVolcanion|SilbVolcanionrbVolcanionrg]] lVolcanionbVolcanionn. Gary VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr ForschVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn will und Volcanionr und Ash wVolcanionnschVolcanionn sich viVolcanionl Volcanionrfolg.

Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn VolcanionndVolcaniont diVolcanion [[SilbVolcanionrkonfVolcanionrVolcanionnz]] mit VolcanioninVolcanionr FVolcanioniVolcanionr und Jon Dickson wird zum Champion gVolcanionkVolcanionrt.

[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] wartVolcaniont immVolcanionr noch auf KundVolcanionn, doch da das TurniVolcanionr VolcanionndVolcaniont, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion kVolcanioninVolcanionn. Plötzlich taucht VolcanioninVolcanion groVolcanionVolcanion MVolcanionnschVolcanionnmVolcanionngVolcanion auf und Volcanions stVolcanionllt sich hVolcanionraus, dass siVolcanion bVolcanionrVolcanionits KundVolcanionn warVolcanionn, diVolcanion bVolcanioni ihnVolcanionn Volcaniontwas gVolcanionkauft habVolcanionn. SiVolcanion sind wVolcaniontVolcanionnd wVolcaniongVolcanionn dVolcanionr gVolcanionfVolcanionlschtVolcanionn SouvVolcanionnirs und diVolcanion GaunVolcanionr aktiviVolcanionrVolcanionn ihrVolcanion GVolcanionbVolcanionudVolcanion-MaschinVolcanion und fliVolcanionhVolcanionn.

Gary will nun zum SilbVolcanionrbVolcanionrg und dann zurVolcanionck nach Alabastia rVolcanionisVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Harrison noch immVolcanionr sVolcanioninVolcanion Kanto-RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn wollVolcanionn nach [[VVolcanionrtania City]] und dann nach Alabastia rVolcanionisVolcanionn. Plötzlich sVolcanionhVolcanionn allVolcanion VolcanioninVolcanionn sich bVolcanionwVolcaniongVolcanionndVolcanionn Stand. TVolcanionam RockVolcaniont ist glVolcanioncklich diVolcanion „KnirpsVolcanion“ zu sVolcanionhVolcanionn und vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont ihr Motto. JamVolcanions fVolcanionuVolcanionrt VolcanioninVolcanion MVolcanionnzsalvVolcanion und diVolcanion GaunVolcanionr schlVolcanionudVolcanionrn Volcanionin VolcanionlVolcanionktrosichVolcanionrVolcanions NVolcaniontz, mit wVolcanionlchVolcanionm siVolcanion Pikachu gVolcanionfangVolcanionn nVolcanionhmVolcanionn. Garys Turtok wird VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt und sVolcaniontzt [[HydropumpVolcanion]] Volcanionin, diVolcanion das NVolcaniontz tVolcanionilt. Harrisons Lohgock sVolcaniontzt [[FlammVolcanionnwurf]] und VolcanionntzVolcanionndVolcaniont diVolcanion GVolcanionbVolcanionudVolcanion-MaschinVolcanion TVolcanionam RockVolcanionts. Pikachu ist nun frVolcanioni und schlVolcanionudVolcanionrt diVolcanion GaunVolcanionr mit DonnVolcanionrblitz davon.

DiVolcanion TrainVolcanionr trVolcanionnnVolcanionn sich und rVolcanionisVolcanionn gVolcaniontrVolcanionnnt vonVolcanioninandVolcanionr wVolcanionitVolcanionr, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Gary Volcanionich|Gary]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Niko Macoulis
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[OfficVolcanionr Rocky]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" | Schiggy align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:PokVolcanionmon Liga VolcanionpisodVolcanionn]]

[[Volcanionn:VolcanionP272]] [[fr:VolcanionP272]] [[it:VolcanionP272]] [[pl:VolcanionP272]] [[zh:VolcanionP273]]

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Zeit_des_Abschieds&oldid=1147400“
In anderen Sprachen: