Pokémon-Paparazzi: Unterschied zwischen den Versionen
Bernd (Diskussion | Beiträge) K (verschob „Pokémon Paparazzi (Episode)“ nach „Pokémon-Paparazzi (Episode)“) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (57 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=シャッターチャンスはピカチュウ | |Name_ja=シャッターチャンスはピカチュウ | ||
|Name_ja_romaji= | |Name_ja_romaji=Shutter Chance wa Pikachu | ||
|Name_en=Pokémon Paparazzi | |Name_en=Pokémon Paparazzi | ||
| | |Jahr=1998 | ||
|Datum_ja=23. Juli 1998 | |||
| | |||
|Datum_us=17. April 1999 | |Datum_us=17. April 1999 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=9. November 1999 | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter= | |ani-leiter=武田優作 | ||
|ani-leiter_romaji= | |ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda | ||
|regisseur= | |regisseur=大町繁 | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi | ||
|screenplay= | |screenplay=園田英樹 | ||
|screenplay_romaji= | |screenplay_romaji=Hideki Sonoda | ||
|storyboard= | |storyboard=横田和 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Kazu Yokota | ||
|Opening_de= Pokémon Thema | |Opening_de=Pokémon Thema | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon Theme | ||
|Opening_ja=めざせポケモンマスター | |Opening_ja=めざせポケモンマスター | ||
|Ending_de= | |Ending_de=PokéRap | ||
|Ending_en=PokéRap | |Ending_en=PokéRap | ||
|Ending_ja=ポケモン音頭 | |Ending_ja=ポケモン音頭 | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] lernen [[Todd]] kennen, der sich der Gruppe anschließt. | ||
| | |Inhaltsangabe=Während [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] ihre Reise fortsetzen, kommen sie auf die Idee, eine Pause zu machen, um [[Rocko (Animecharakter)|Rockos]] berühmten Reisbällchen zu essen. In Gedanken vertieft, schlägt Ash die Reisbällchen in den Fluss, was [[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Mistys Togetic|Togepi]] und Rocko sehr wütend macht. Togepi beginnt sogar zu weinen. | ||
| | Ash ruft [[Ashs Schiggy|Schiggy]] und befiehlt, [[Aquaknarre]] einzusetzen. Der Grund dafür ist, dass er glaubt im Busch befinde sich eine Pistole die Pikachu erschießen wird. Doch taucht plötzlich aus dem Busch [[Todd]] auf, der nun nach dem Angriff eine zerstörte Kamera hoch hält. Ash fragt ihn daraufhin verärgert, warum er die Freunde ausspioniert. Todd erklärt, dass er Pokémon-Fotograf ist und Pikachu in einer tollen Pose sah, um es zu fotografieren.[[Datei:EP055 1.jpg|thumb|left|200px|Todd stellt sich vor]] | ||
| | |||
| | Die Freunde und Todd gehen in ein Haus, um sich weiter mit ihm zu unterhalten. Todd zeigt ihnen ein Bild aus einem Magazin, auf dem ein [[Aerodactyl (Anime)|Aerodactyl]] auf der Titelseite zu sehen ist. Es ist ein Bild wo es Ash in seinen Klauen hält! Die Freunde können es kaum fassen, weshalb Todd erst einmal Eierkuchen für die Freunde macht. | ||
| | Während alle essen, versucht Todd ein Foto von Pikachu zu schießen. Als er gerade das Foto schießen will, [[Donnerschock|schockt]] ihn Pikachu. Er möchte noch einen Versuch starten, gibt aber dann doch auf, da ''Pokémon nur natürlich, aber nicht in Pose gesetzt, fotografiert werden sollten''. | ||
Pikachu kann es nicht leiden, dass Fotos von ihm gemacht werden. Deshalb rufen Ash, Misty und Rocko ihre anderen Pokémon, damit Todd sie aufnehmen kann. Todd aber möchte keine Fotos von anderen Pokémon machen, sondern ''nur'' von Pikachu. Die Freunde fragen ihn nach dem Grund dafür, doch kann er es ihnen nicht erzählen, warum er das so möchte. | |||
Als die Freunde verschwinden, sieht man eine Rückblick, in dem [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] Todd den Auftrag gibt, Pikachu zu fangen. Doch hat Todd es so verstanden, Pikachu auf Film ''einzufangen'' und nahm deshalb den Auftrag an. | |||
Misty und Rocko warten währenddessen unter einem Baum, weil Ash und Pikachu sich in einem Teich waschen. Wieder taucht Todd auf und versucht Pikachu ''einzufangen'', doch versteckt es sich rechtzeitig hinter Ash bevor er ein Bild machen kann. | |||
Im selben Moment gräbt Team Rocket eine Fallgrube. Plötzlich ruft [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]], dass jemand kommt, woraufhin [[Jessie]] und [[James]] schnell ihre Verkleidung wieder anziehen. Es ist Todd der ihnen sagt, dass er Pikachu nicht ''einfangen'' konnte. James will gerade anfangen über die Fallgrube zu erzählen, doch können Jessie und Mauzi ihn rechtzeitig stoppen. Todd versteckt sich wieder und wartet auf Ash und seine Freunde, um ein Foto zu machen. | |||
Die Freunde kommen und fallen direkt in die Fallgrube. Todd rennt zu ihnen und sieht in die Fallgrube hinein. Er sieht Pikachu und macht sich sofort bereit ein Foto zu schießen. Team Rocket sieht das und realisiert, dass sie nur einen Fotografen beauftragt haben, Pikachu ''einzufangen''. Todd bekommt sein Foto, doch sieht dann den Boden unter Ash, wie er zusammenstürzt. Todd will sie noch fangen doch ist es zu spät: sie fallen herunter. Er springt ihnen nach, um sie zu retten. Sie kommen an einen Wasserfall an und drohen auch dort hinunterzufallen. Ohne zu zweifeln hält Todd seine Kamera in Richtung Ash. Sofort realisiert er, dass Todd seine Kamera für ihre Rettung opfert.[[Datei:EP055 2.jpg|thumb|right|200px|Ash lenkt Team Rocket ab]] | |||
Team Rocket spricht das Motto. Mauzi nimmt ein Netz und fängt Pikachu damit ein. Todd fragt, warum sie ihn so hintergehen, Jessie antwortet aber, dass ''er'' ''sie'' zuerst hintergangen hat. James wirft ein paar Bomben in den Wasserfall. Ash nimmt Todds Kamera und macht einige Fotos von Team Rocket, um sie abzulenken. Als sie darauf warten, dass Ash ein paar Fotos macht, explodieren die Bomben. Ash ruft [[Ashs Bisasam|Bisasam]] und befiehlt ihm, [[Rasierblatt]] einzusetzen um damit das Netz, in dem Pikachu gefangen ist, zu zerstören. Pikachu flüchtet, Bisasam setzt [[Rankenhieb]] ein und wirft damit Team Rocket Fluss, sodass sie einen anderen Wasserfall herabstürzen. Rocko und Misty holen die Jungen ein, während Pikachu in Ashs Armen landet. Als Misty fragt, weshalb Todd und Ash zusammen lachen, verkündet der junge Trainer offiziell ihre Freundschaft aufgrund der gemeinsam Liebe zu Pokémon. | |||
[[ | Todd stellt nun seine Kamera auf, um ein Foto mit seinen neuen Freunden zu schießen, rutscht aber auf einem Reisball aus und wirft deshalb Misty und Ash zu Boden. Der Schnappschuss gelingt dennoch, da alles wegen des Vorfalls lachen und natürlich Posen einnehmen, womit die Episode endet. | ||
|Debüts_Menschen=* [[Todd#Im Anime|Todd]] | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | |||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | |||
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] | |||
** [[Jessie]] | |||
** [[James]] | |||
* [[Todd#Im Anime|Todd]] | |||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | |||
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]]) | |||
* {{NameA|Glutexo}} ([[Ashs Glurak|Ash]]; Rückblick) | |||
* {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]]) | |||
* {{NameA|Tauboga}} ([[Ashs Tauboss|Ash]]) | |||
* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]]) | |||
* {{NameA|Seeper}} ([[Mistys Seeper|Misty]]) | |||
* {{NameA|Goldini}} ([[Mistys Goldini|Misty]]) | |||
* {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]]) | |||
* {{NameA|Starmie}} ([[Mistys Starmie|Misty]]) | |||
* {{NameA|Vulpix}} ([[Susis Vulpix|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Zubat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Kleinstein}} ([[Rockos Kleinstein|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Onix}} ([[Rockos Stahlos|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Aerodactyl}} (Rückblick) | |||
* {{NameA|Taubsi}} (Foto) | |||
* {{NameA|Digdri}} (Foto) | |||
* {{NameA|Menki}} (Foto) | |||
* {{NameA|Lahmus}} (Foto) | |||
* {{NameA|Chaneira}} (Foto) | |||
* {{NameA|Kangama}} (Foto) | |||
* {{NameA|Evoli}} (Foto) | |||
* {{NameA|Relaxo}} (Foto) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Todd]]|[[Clemens Ostermann]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]|Klaus Münster}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Pokémon-Paparazzi | |||
|Name_en=Pokémon Paparazzi | |||
|Name_ja=シャッターチャンスはピカチュウ ''Shutter Chance wa Pikachu'' | |||
|Name_fr=Le chasseur d'image{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Il fotografo{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2000}}/Il Paparazzo dei Pokémon{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_nl=Pokémon Paparazzi | |||
|Name_zh=按快門的機會是皮卡丘 | |||
}} | |||
|WPID=Kleinstein | |||
|Trivia=* Während [[Ashs Pikachu]] in [[Die ungleichen Brüder|EP040]] kein Problem damit hat, fotografiert zu werden, fühlt es sich in dieser Episode unwohl, als [[Todd]] ein Foto schießen will. | |||
* Als Ash Todds Kamera mit einer Waffe verwechselt, stellt er sich vor wie Rocko damit erschossen wird. Man sieht erstmals jemanden im Anime sterben, auch wenn es nur in der Fantasie eines Charakters passiert. | |||
}} | |||
[[en:EP055]] | [[en:EP055]] | ||
[[fr: | [[es:EP055]] | ||
[[fr:EP055]] | |||
[[it:EP055]] | |||
[[ja:無印編第55話]] | [[ja:無印編第55話]] | ||
[[ | [[zh:宝可梦 第54集]] | ||
Aktuelle Version vom 14. Juni 2022, 09:15 Uhr
| ← EP056 – Die Fukano-Akte | Alle Episoden | Die Feuerprobe – EP058 → |
| Pokémon-Paparazzi | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Pokémon-Paparazzi ist die 57. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde lernen Todd kennen, der sich der Gruppe anschließt.
Inhaltsangabe
Während Ash und seine Freunde ihre Reise fortsetzen, kommen sie auf die Idee, eine Pause zu machen, um Rockos berühmten Reisbällchen zu essen. In Gedanken vertieft, schlägt Ash die Reisbällchen in den Fluss, was Misty, Pikachu, Togepi und Rocko sehr wütend macht. Togepi beginnt sogar zu weinen.
Ash ruft Schiggy und befiehlt, Aquaknarre einzusetzen. Der Grund dafür ist, dass er glaubt im Busch befinde sich eine Pistole die Pikachu erschießen wird. Doch taucht plötzlich aus dem Busch Todd auf, der nun nach dem Angriff eine zerstörte Kamera hoch hält. Ash fragt ihn daraufhin verärgert, warum er die Freunde ausspioniert. Todd erklärt, dass er Pokémon-Fotograf ist und Pikachu in einer tollen Pose sah, um es zu fotografieren.
Die Freunde und Todd gehen in ein Haus, um sich weiter mit ihm zu unterhalten. Todd zeigt ihnen ein Bild aus einem Magazin, auf dem ein Aerodactyl auf der Titelseite zu sehen ist. Es ist ein Bild wo es Ash in seinen Klauen hält! Die Freunde können es kaum fassen, weshalb Todd erst einmal Eierkuchen für die Freunde macht.
Während alle essen, versucht Todd ein Foto von Pikachu zu schießen. Als er gerade das Foto schießen will, schockt ihn Pikachu. Er möchte noch einen Versuch starten, gibt aber dann doch auf, da Pokémon nur natürlich, aber nicht in Pose gesetzt, fotografiert werden sollten.
Pikachu kann es nicht leiden, dass Fotos von ihm gemacht werden. Deshalb rufen Ash, Misty und Rocko ihre anderen Pokémon, damit Todd sie aufnehmen kann. Todd aber möchte keine Fotos von anderen Pokémon machen, sondern nur von Pikachu. Die Freunde fragen ihn nach dem Grund dafür, doch kann er es ihnen nicht erzählen, warum er das so möchte.
Als die Freunde verschwinden, sieht man eine Rückblick, in dem Team Rocket Todd den Auftrag gibt, Pikachu zu fangen. Doch hat Todd es so verstanden, Pikachu auf Film einzufangen und nahm deshalb den Auftrag an.
Misty und Rocko warten währenddessen unter einem Baum, weil Ash und Pikachu sich in einem Teich waschen. Wieder taucht Todd auf und versucht Pikachu einzufangen, doch versteckt es sich rechtzeitig hinter Ash bevor er ein Bild machen kann.
Im selben Moment gräbt Team Rocket eine Fallgrube. Plötzlich ruft Mauzi, dass jemand kommt, woraufhin Jessie und James schnell ihre Verkleidung wieder anziehen. Es ist Todd der ihnen sagt, dass er Pikachu nicht einfangen konnte. James will gerade anfangen über die Fallgrube zu erzählen, doch können Jessie und Mauzi ihn rechtzeitig stoppen. Todd versteckt sich wieder und wartet auf Ash und seine Freunde, um ein Foto zu machen.
Die Freunde kommen und fallen direkt in die Fallgrube. Todd rennt zu ihnen und sieht in die Fallgrube hinein. Er sieht Pikachu und macht sich sofort bereit ein Foto zu schießen. Team Rocket sieht das und realisiert, dass sie nur einen Fotografen beauftragt haben, Pikachu einzufangen. Todd bekommt sein Foto, doch sieht dann den Boden unter Ash, wie er zusammenstürzt. Todd will sie noch fangen doch ist es zu spät: sie fallen herunter. Er springt ihnen nach, um sie zu retten. Sie kommen an einen Wasserfall an und drohen auch dort hinunterzufallen. Ohne zu zweifeln hält Todd seine Kamera in Richtung Ash. Sofort realisiert er, dass Todd seine Kamera für ihre Rettung opfert.
Team Rocket spricht das Motto. Mauzi nimmt ein Netz und fängt Pikachu damit ein. Todd fragt, warum sie ihn so hintergehen, Jessie antwortet aber, dass er sie zuerst hintergangen hat. James wirft ein paar Bomben in den Wasserfall. Ash nimmt Todds Kamera und macht einige Fotos von Team Rocket, um sie abzulenken. Als sie darauf warten, dass Ash ein paar Fotos macht, explodieren die Bomben. Ash ruft Bisasam und befiehlt ihm, Rasierblatt einzusetzen um damit das Netz, in dem Pikachu gefangen ist, zu zerstören. Pikachu flüchtet, Bisasam setzt Rankenhieb ein und wirft damit Team Rocket Fluss, sodass sie einen anderen Wasserfall herabstürzen. Rocko und Misty holen die Jungen ein, während Pikachu in Ashs Armen landet. Als Misty fragt, weshalb Todd und Ash zusammen lachen, verkündet der junge Trainer offiziell ihre Freundschaft aufgrund der gemeinsam Liebe zu Pokémon.
Todd stellt nun seine Kamera auf, um ein Foto mit seinen neuen Freunden zu schießen, rutscht aber auf einem Reisball aus und wirft deshalb Misty und Ash zu Boden. Der Schnappschuss gelingt dennoch, da alles wegen des Vorfalls lachen und natürlich Posen einnehmen, womit die Episode endet.
Debüts
Menschen
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Togepi (Misty)
Bisasam (Ash)
Glutexo (Ash; Rückblick)
Schiggy (Ash)
Tauboga (Ash)
Enton (Misty)
Seeper (Misty)
Goldini (Misty)
Sterndu (Misty)
Starmie (Misty)
Vulpix (Rocko)
Zubat (Rocko)
Kleinstein (Rocko)
Onix (Rocko)
Aerodactyl (Rückblick)
Taubsi (Foto)
Digdri (Foto)
Menki (Foto)
Lahmus (Foto)
Chaneira (Foto)
Kangama (Foto)
Evoli (Foto)
Relaxo (Foto)
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Todd | Clemens Ostermann |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Schiggy | Klaus Münster |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Pokémon-Paparazzi |
| Englisch | Pokémon Paparazzi |
| Japanisch | シャッターチャンスはピカチュウ Shutter Chance wa Pikachu |
| Französisch | Le chasseur d'image? |
| Italienisch | Il fotografo?/Il Paparazzo dei Pokémon? |
| Niederländisch | Pokémon Paparazzi |
| Chinesisch | 按快門的機會是皮卡丘 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Kleinstein zu sehen.
- Während Ashs Pikachu in EP040 kein Problem damit hat, fotografiert zu werden, fühlt es sich in dieser Episode unwohl, als Todd ein Foto schießen will.
- Als Ash Todds Kamera mit einer Waffe verwechselt, stellt er sich vor wie Rocko damit erschossen wird. Man sieht erstmals jemanden im Anime sterben, auch wenn es nur in der Fantasie eines Charakters passiert.
| ← EP056 – Die Fukano-Akte | Alle Episoden | Die Feuerprobe – EP058 → |