Felilou hat's faustdick hinter den Ohren!: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Trivia: Kleiner Rechtschreibfehler verbessert.) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(30 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=チョロネコに御用心!ニャースとミジュマル!! | |Name_ja=チョロネコに御用心!ニャースとミジュマル!! | ||
|Name_ja_romaji=Choroneko ni Goyōjin! Nyarth to Mijumaru!! | |Name_ja_romaji=Choroneko ni Goyōjin! Nyarth to Mijumaru!! | ||
|Name_en=Purrloin: Sweet or Sneaky? | |Name_en=Purrloin: Sweet or Sneaky? | ||
| | |Jahr=2011 | ||
|Datum_ja=25. August 2011 | |||
| | |||
|Datum_us=3. Dezember 2011 | |Datum_us=3. Dezember 2011 | ||
|Datum_de=18. Dezember 2011 | |Datum_de=18. Dezember 2011 | ||
|ani-team=Team Kato | |ani-team=Team Kato | ||
| | |screenplay=園田英樹 | ||
| | |screenplay_romaji=Hideki Sonoda | ||
| | |storyboard=うえだしげる | ||
| | |storyboard_romaji=Shigeru Ueda | ||
| | |regisseur=うえだしげる | ||
| | |regisseur_romaji=Shigeru Ueda | ||
| | |ani-leiter=小山知洋 | ||
| | |ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Die Reise beginnt | ||
|Opening_en=Black and White | |Opening_en=Black and White | ||
|Opening_ja=ベストウイッシュ! | |Opening_ja=ベストウイッシュ! | ||
|Ending_ja= ポケモン言えるかな?BW | |Ending_ja=ポケモン言えるかな?BW | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] versucht, [[Felilou (Anime)|Felilou]] zu fangen, scheitert aber, da sich [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] schützend vor es wirft. | ||
* [[Doktor Zager]] erreicht [[Ferrula]]. | |||
| | |Inhaltsangabe=[[Datei:BW044 1.jpg|thumb|200px|left|Felilou sorgt für Ärger]]Ein [[Navitaub (Anime)|Navitaub]] brachte einige Beeren in sein Nest, als [[Felilou (Anime)|Felilou]] dies betrachtet. Es rennt den Baum hoch und isst eine Beere auf. Dann kommt das Navitaub wütend zurück. Felilou spitzt die Krallen. Navitaub lässt die weiteren Beeren und dann kommt ein ganzer Schwarm von ihnen. Felilou rennt weg und wird eine Zeit lang von den Navitaub verfolgt. Während [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] mit [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] redet, rennt Felilou gegen Mauzi. Mauzi verliebt sich plötzlich und vertraut Felilou. Dann bittet Felilou Mauzi darum, ihm zu helfen. Benny jedoch vertraut Felilou, weil er schon mal einem begegnet ist. Dann kommt der Navitaub-Schwarm wieder und macht ganz viel Wind. Ash setzt [[Ashs Ottaro|Ottaro]] ein. Er hält es fest, während es [[Aquaknarre]] einsetzt. Dann vertreibt Pikachu mit [[Donnerblitz]] den Schwarm. Dann verliebt sich Ottaro ebenfalls in Felilou. Dann fangen Mauzi und Ottaro an, zu streiten. | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
Ein [[Navitaub]] brachte einige Beeren in sein Nest, als [[Felilou]] dies betrachtet. Es rennt den Baum hoch und isst eine Beere auf. Dann kommt das Navitaub wütend zurück. Felilou spitzt die Krallen. Navitaub lässt die weiteren Beeren und dann kommt ein ganzer Schwarm von ihnen. Felilou rennt weg und wird eine Zeit lang von den Navitaub verfolgt. Während [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] mit [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] redet, rennt Felilou gegen Mauzi. Mauzi verliebt sich plötzlich und vertraut Felilou. Dann bittet Felilou Mauzi darum, ihm zu helfen. Benny jedoch vertraut Felilou, weil er schon mal einem begegnet ist. Dann kommt der Navitaub-Schwarm wieder und macht ganz viel Wind. Ash setzt [[Ashs Ottaro|Ottaro]] ein. Er hält es fest, während es [[Aquaknarre]] einsetzt. Dann vertreibt Pikachu mit [[Donnerblitz]] den Schwarm. Dann verliebt sich Ottaro ebenfalls in Felilou. Dann fangen Mauzi und Ottaro an, zu streiten. | |||
Später erzählt Felilou, dass es Beeren gegessen hat und dann Navitaub kamen, die es für einen Dieb gehalten haben. Benny sagt, dass Felilou lügt und Ash fragt, ob das stimmt. Beide werden dann von Ottaros Aquaknarre getroffen. Danach fallen einige Beeren aus der Tasche runter, auf die Ash gefallen ist. Lilia möchte Felilou fangen und wirft ein Pokéball, doch Mauzi stellt sich davor. Mauzi möchte nicht, dass man Felilou in ein Pokéball einsperrt. Dann fragt er Felilou, ob es mit ihm ausgehen möchte. Doch Ottaro schubst Mauzi weg und klaut die Rosen. Dann schubst | Später erzählt Felilou, dass es Beeren gegessen hat und dann Navitaub kamen, die es für einen Dieb gehalten haben. Benny sagt, dass Felilou lügt und Ash fragt, ob das stimmt. Beide werden dann von Ottaros Aquaknarre getroffen. Danach fallen einige Beeren aus der Tasche runter, auf die Ash gefallen ist. Lilia möchte Felilou fangen und wirft ein Pokéball, doch Mauzi stellt sich davor. Mauzi möchte nicht, dass man Felilou in ein Pokéball einsperrt. Dann fragt er Felilou, ob es mit ihm ausgehen möchte. Doch Ottaro schubst Mauzi weg und klaut die Rosen. Dann schubst wiederum Mauzi Ottaro weg und fangen an zu streiten. Felilou nimmt die Rosen und zwinkert beiden zu. Dann rennt es weg und möchte die andere in eine Höhle führen. Nur Benny kommt nicht mit. Dann findet eine Trainerin namens Micha Benny und fragt ihm, ob er ihr Felilou gesehen hat. Er bejaht. Währenddessen bittet Felilou darum, dass Ash Mauzi den Rucksack gibt, weil es jetzt eng wird. Dort soll ein Freund von Felilou sein. Dann klettern Ash und die anderen ein Gerüst runter. Felilou nimmt sich die Tasche und verschwindet, doch als es hört wie das Gerüst zerbricht, kommt es wieder, weil es sich Sorgen macht. Dann kommen auch Benny und Micha. Micha erzählt Felilou, dass es weggelaufen ist, doch Felilou sagt, dass sie weggegangen ist. Es erzählt, dass sie einmal weggegangen ist und nicht wiederkam. | ||
[[Datei:Micha.jpg|thumb|200px|Micha vermisst ihr Felilou]] | |||
Micha sagt, dass sie ein paar Besorgungen machen wollte, doch dann ein Unfall passiert ist. Nachdem sie aus dem Krankenhaus nach Hause ging war Felilou weg. Felilou glaubt aber Micha nicht. Dann versuchen die anderen es zu überzeugen. Währenddessen versinken die anderen im Sand. Benny nimmt ein Seil und wirft auf Ash, Lilia, Mauzi und Pikachu. Sie halten sich fest, aber dann bricht das Gerüst bei Benny und Micha zusammen und sie fallen auch auf den Sand. Ash setzt [[Ashs Serpifeu|Serpifeu]] ein, dass sich mit [[Rankenhieb]] das Seil schnappt. Dann rufen Lilia und Benny [[Lilias Stalobor|Stalobor]] und [[Bennys Vegimak|Vegimak]] aus dem Ball, die auch an dem Seil ziehen. Dann bricht aber das Seil, doch dann kommt der Navitaub-Schwarm, der von Felilou gerufen wurde und die Navitaub retten Ash und seine Freunde. Nachdem sie die Höhle verlassen haben, bitten Ottaro und Mauzi Felilou darum, dass es mit ihnen ausgeht, doch Micha erzählt, dass es ein Junge ist. Damit ist die Liebe vorüber. | Micha sagt, dass sie ein paar Besorgungen machen wollte, doch dann ein Unfall passiert ist. Nachdem sie aus dem Krankenhaus nach Hause ging war Felilou weg. Felilou glaubt aber Micha nicht. Dann versuchen die anderen es zu überzeugen. Währenddessen versinken die anderen im Sand. Benny nimmt ein Seil und wirft auf Ash, Lilia, Mauzi und Pikachu. Sie halten sich fest, aber dann bricht das Gerüst bei Benny und Micha zusammen und sie fallen auch auf den Sand. Ash setzt [[Ashs Serpifeu|Serpifeu]] ein, dass sich mit [[Rankenhieb]] das Seil schnappt. Dann rufen Lilia und Benny [[Lilias Stalobor|Stalobor]] und [[Bennys Vegimak|Vegimak]] aus dem Ball, die auch an dem Seil ziehen. Dann bricht aber das Seil, doch dann kommt der Navitaub-Schwarm, der von Felilou gerufen wurde und die Navitaub retten Ash und seine Freunde. Nachdem sie die Höhle verlassen haben, bitten Ottaro und Mauzi Felilou darum, dass es mit ihnen ausgeht, doch Micha erzählt, dass es ein Junge ist. Damit ist die Liebe vorüber. | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Felilou}} (Debüt im regulären Anime) | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | ||
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | ||
Zeile 66: | Zeile 35: | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* | * Micha | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) | ||
* | * {{NameA|Serpifeu}} ([[Ashs Serpifeu|Ash]]) | ||
* [[Milza]] ([[ | * {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Stalobor}} ([[Lilias Stalobor|Lilia]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]]) | ||
* {{NameA|Felilou}} (Micha) | |||
* {{NameA|Navitaub}} (mehrere) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
= | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|[[Katharina Iacobescu]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Stalobor|Stalobor]]|[[Christoph Jablonka]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | ||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} | ||
{{!)}} | |||
| | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | ||
| Englisch | |Name_de=Felilou hat's faustdick hinter den Ohren! | ||
|Name_en=Purrloin: Sweet or Sneaky? | |||
| | |Name_ja=チョロネコに御用心!ニャースとミジュマル!! ''Choroneko ni Goyōjin! Nyarth to Mijumaru!!'' | ||
|Name_fr=Chacripan, tendre ou sournois ?{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
[[ | |Name_it=Purrloin, delizia o malizia? | ||
|Name_zh=小心扒手猫!喵喵與水水獺!! | |||
[[ | }} | ||
|WPID=Felilou | |||
|Trivia=* In Indien wurde die Episode versehentlich auf Englisch und nicht auf {{wp|de|Hindi|icon=1}} ausgestrahlt. | |||
|Fehler=* Als [[Ash]] sein [[Ashs Ottaro|Ottaro]] einsetzt sagt er „Los, ''Rottaro'', du bist dran!“ | |||
}} | |||
[[en:BW044]] | [[en:BW044]] | ||
[[fr: | [[es:EP706]] | ||
[[fr:NB044]] | |||
[[it:BW044]] | [[it:BW044]] | ||
[[ja:BW編第44話]] | [[ja:BW編第44話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 超级愿望 第44集]] |
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:40 Uhr
← EP702 – Mauzi als Retter in der Not! | Alle Episoden | Megalon, Mitodos und der Traumdieb! – EP704 → |
Felilou hat's faustdick hinter den Ohren! | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Felilou hat's faustdick hinter den Ohren! ist die 44. Folge von Best Wishes! und die 703. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Lilia versucht, Felilou zu fangen, scheitert aber, da sich Mauzi schützend vor es wirft.
- Doktor Zager erreicht Ferrula.
Inhaltsangabe
Ein Navitaub brachte einige Beeren in sein Nest, als Felilou dies betrachtet. Es rennt den Baum hoch und isst eine Beere auf. Dann kommt das Navitaub wütend zurück. Felilou spitzt die Krallen. Navitaub lässt die weiteren Beeren und dann kommt ein ganzer Schwarm von ihnen. Felilou rennt weg und wird eine Zeit lang von den Navitaub verfolgt. Während Mauzi mit Ash, Lilia und Benny redet, rennt Felilou gegen Mauzi. Mauzi verliebt sich plötzlich und vertraut Felilou. Dann bittet Felilou Mauzi darum, ihm zu helfen. Benny jedoch vertraut Felilou, weil er schon mal einem begegnet ist. Dann kommt der Navitaub-Schwarm wieder und macht ganz viel Wind. Ash setzt Ottaro ein. Er hält es fest, während es Aquaknarre einsetzt. Dann vertreibt Pikachu mit Donnerblitz den Schwarm. Dann verliebt sich Ottaro ebenfalls in Felilou. Dann fangen Mauzi und Ottaro an, zu streiten.
Später erzählt Felilou, dass es Beeren gegessen hat und dann Navitaub kamen, die es für einen Dieb gehalten haben. Benny sagt, dass Felilou lügt und Ash fragt, ob das stimmt. Beide werden dann von Ottaros Aquaknarre getroffen. Danach fallen einige Beeren aus der Tasche runter, auf die Ash gefallen ist. Lilia möchte Felilou fangen und wirft ein Pokéball, doch Mauzi stellt sich davor. Mauzi möchte nicht, dass man Felilou in ein Pokéball einsperrt. Dann fragt er Felilou, ob es mit ihm ausgehen möchte. Doch Ottaro schubst Mauzi weg und klaut die Rosen. Dann schubst wiederum Mauzi Ottaro weg und fangen an zu streiten. Felilou nimmt die Rosen und zwinkert beiden zu. Dann rennt es weg und möchte die andere in eine Höhle führen. Nur Benny kommt nicht mit. Dann findet eine Trainerin namens Micha Benny und fragt ihm, ob er ihr Felilou gesehen hat. Er bejaht. Währenddessen bittet Felilou darum, dass Ash Mauzi den Rucksack gibt, weil es jetzt eng wird. Dort soll ein Freund von Felilou sein. Dann klettern Ash und die anderen ein Gerüst runter. Felilou nimmt sich die Tasche und verschwindet, doch als es hört wie das Gerüst zerbricht, kommt es wieder, weil es sich Sorgen macht. Dann kommen auch Benny und Micha. Micha erzählt Felilou, dass es weggelaufen ist, doch Felilou sagt, dass sie weggegangen ist. Es erzählt, dass sie einmal weggegangen ist und nicht wiederkam.
Micha sagt, dass sie ein paar Besorgungen machen wollte, doch dann ein Unfall passiert ist. Nachdem sie aus dem Krankenhaus nach Hause ging war Felilou weg. Felilou glaubt aber Micha nicht. Dann versuchen die anderen es zu überzeugen. Währenddessen versinken die anderen im Sand. Benny nimmt ein Seil und wirft auf Ash, Lilia, Mauzi und Pikachu. Sie halten sich fest, aber dann bricht das Gerüst bei Benny und Micha zusammen und sie fallen auch auf den Sand. Ash setzt Serpifeu ein, dass sich mit Rankenhieb das Seil schnappt. Dann rufen Lilia und Benny Stalobor und Vegimak aus dem Ball, die auch an dem Seil ziehen. Dann bricht aber das Seil, doch dann kommt der Navitaub-Schwarm, der von Felilou gerufen wurde und die Navitaub retten Ash und seine Freunde. Nachdem sie die Höhle verlassen haben, bitten Ottaro und Mauzi Felilou darum, dass es mit ihnen ausgeht, doch Micha erzählt, dass es ein Junge ist. Damit ist die Liebe vorüber.
Debüts
Pokémon
- Felilou (Debüt im regulären Anime)
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Caroline Combrinck |
Lilia | Marieke Oeffinger |
Benny | Tim Schwarzmaier |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Milza | Farina Brock |
Ottaro | Katharina Iacobescu |
Stalobor | Christoph Jablonka |
Vegimak | Julian Manuel |
Sonstige | |
Erzähler | Michael Schwarzmaier |
Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Felilou hat's faustdick hinter den Ohren! |
Englisch | Purrloin: Sweet or Sneaky? |
Japanisch | チョロネコに御用心!ニャースとミジュマル!! Choroneko ni Goyōjin! Nyarth to Mijumaru!! |
Französisch | Chacripan, tendre ou sournois ?? |
Italienisch | Purrloin, delizia o malizia? |
Chinesisch | 小心扒手猫!喵喵與水水獺!! |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Felilou zu sehen.
- In Indien wurde die Episode versehentlich auf Englisch und nicht auf Hindi ausgestrahlt.
Fehler
← EP702 – Mauzi als Retter in der Not! | Alle Episoden | Megalon, Mitodos und der Traumdieb! – EP704 → |