Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Bot: Ergänze: it:BW084)
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_en=Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
|Name_ja=激闘タチワキジム！VSホミカ（後編）
|Name_ja=激闘タチワキジム！VSホミカ（後編）
|Name_ja_romaji=Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika (Kōhen)
|Name_ja_romaji=Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika (Kōhen)
|Bild=[[Datei:BW084.jpg]]
|Name_en=Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
|Nummer1=743
|Jahr=2012
|Nummer_Gen=BW084
|Datum_ja=14. Juni 2012
|Nummer_Staffel=15.36
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
|Datum_jp=14. Juni 2012
|Datum_us=20. Oktober 2012
|Datum_us=20. Oktober 2012
|Datum_de=
|Datum_de=26. November 2012
|Episodennamen1=Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 1)
|Episodennamen2=Aufregung um Meloetta!
|ani-team=Team Kato
|ani-team=Team Kato
|ani-leiter=
|screenplay=藤田伸三
|ani-leiter_romaji=
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|regisseur=
|storyboard=古賀一臣
|regisseur_romaji=
|storyboard_romaji=Kazuomi Koga
|screenplay=
|regisseur=古賀一臣
|screenplay_romaji=
|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
|storyboard=
|ani-leiter=夏目久仁彦
|storyboard_romaji=
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|Opening_de=
|ani-leiter2=岩根雅明
|ani-leiter2_romaji=Masaaki Iwane
|Opening_de=Rival Destinies
|Opening_en=Rival Destinies
|Opening_en=Rival Destinies
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=みてみて☆こっちっち
|Ending_ja=みてみて☆こっちっち
|weitere1=Lilia (Animecharakter){{!}}Lilia
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] gewinnt den Arenakampf gegen [[Mica#Im Anime|Mica]] und erhält den [[Giftorden]], somit qualifiziert er sich für die [[Einall-Liga]].
|weitere2=Benny (Animecharakter){{!}}Benny
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode sieht man einen Rückblick von der letzten Episode, wo [[Mica]]s [[Smogon]] bereits zwei von [[Ash Ketchum|Ashs]] Pokémon besiegte, bevor es von [[Ashs Matrifol]] geschlagen werden konnte.[[Datei:BW084 1.jpg|thumb|left|200px|Matrifol ist angeschlagen]]
|weitere3=Jessie
Nun geht es weiter mit dessen Kampf gegen [[Cerapendra (Anime)|Cerapendra]], das mit [[Energieball]] attackiert wird. Cerapendra weicht aus und setzt [[Felsgrab]] ein, sodass sein Gegner gefangen wird. Mit [[Matschbombe]] wird es besiegt.
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=
|Sprecher2=
|Sprecher3=
|Sprecher4=
|Sprecher5=
|FilbPics=bw/084
}}
'''Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)''' ist die 84. Folge ''Best Wishes'' und die 743. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
Zu Beginn der Episode sieht man einen Rückblick von der letzten Episode, wo [[Mica]]s [[Smogon]] bereits 2 von [[Ash]]s Pokémon besiegte, bevor es von [[Ashs Matrifol]] geschlagen werden konnte.  
Nun geht es weiter mit dessen Kampf gegen [[Cerapendra]], das mit [[Energieball]] attackiert wird. Cerapendra weicht aus und setzt [[Felsgrab]] ein, sodass sein Gegner gefangen wird. Mit [[Matschbombe]] wird es besiegt.


Ash bleibt siegessicher, obwohl er nur noch die Hälfte seines Teams übrig hat, um den Kampf zu gewinnen und setzt [[Ashs Ferkokel]] ein. Benny bemerkt, dass es vom Typ her einen Vorteil gegenüber Cerapendra hat. Ash befiehlt [[Nitroladung]], doch Mica erkennt, dass Ash Ferkokels Geschwindigkeit steigern will und befiehlt [[Kreideschrei]]. Ferkokels Attacke wird abgebrochen. Stattdessen setzt es [[Flammenwurf]] ein, doch Cerapendra weicht wieder aus und vergiftet seinen Gegner mit [[Toxin]]. Ash ermutigt seinen Kämpfer und fordert es auf [[Feuersäulen]] einzusetzen. Ferkokel kann sich aufrappeln und Micas Gifttyp besiegen. Mica überrascht Ash und seine Freunde, als sie ihm eine Pecha Beere überreicht, damit Ferkokel von der Vergiftung erlöst wird. Ihre Bandmitglieder kennen diesen Charakterzug ihrer Anführerin bereits und ihre Fans jubeln ihr zu. Benny ist beeindruckt, wie die Arenaleiterin die Menge in ihren Bann ziehen kann. Lilia zeigt sich wenig beeindruckt und rennt kurz davon. Mica setzt ihr letztes Pokémon ein, ein [[Depontitox]], welches Ash scannt.
Ash bleibt siegessicher, obwohl er nur noch die Hälfte seines Teams übrig hat, um den Kampf zu gewinnen und setzt [[Ashs Ferkokel|Ferkokel]] ein. Benny bemerkt, dass es vom Typ her einen Vorteil gegenüber Cerapendra hat. Ash befiehlt [[Nitroladung]], doch Mica erkennt, dass Ash Ferkokels Geschwindigkeit steigern will und befiehlt [[Kreideschrei]]. Ferkokels Attacke wird abgebrochen. Stattdessen setzt es [[Flammenwurf]] ein, doch Cerapendra weicht wieder aus und vergiftet seinen Gegner mit [[Toxin]]. Ash ermutigt seinen Kämpfer und fordert es auf [[Feuersäulen]] einzusetzen. Ferkokel kann sich aufrappeln und Micas Gifttyp besiegen. Mica überrascht Ash und seine Freunde, als sie ihm eine [[Pirsifbeere]] überreicht, damit Ferkokel von der Vergiftung erlöst wird. Ihre Bandmitglieder kennen diesen Charakterzug ihrer Anführerin bereits und ihre Fans jubeln ihr zu. Benny ist beeindruckt, wie die Arenaleiterin die Menge in ihren Bann ziehen kann. Lilia zeigt sich wenig beeindruckt und rennt kurz davon. Mica setzt ihr letztes Pokémon ein, ein [[Deponitox (Anime)|Deponitox]], welches Ash scannt.[[Datei:BW084 2.jpg|thumb|left|200px|Ferkokel bereitet den Einsatz von Nitroladung vor]]


Ash orders another Flame Charge, but Roxie orders Garbodor to dodge - which it does by pushing against the ground with its arms and extending them, shocking Ash's group. Cilan is amazed that Garbodor can limitlessly extend its arms, pointing out that this will make it difficult for Ash's attacks to connect. Ash calls for Flamethrower, which Garbodor dodges in the same way, but as this happens Ash orders a Tackle. Pignite slams itself into Garbodor's extended arms, causing the Trash Heap Pokémon to come crashing down. Ash orders Fire Pledge, but Roxie orders Garbodor to block it - using its extendable arm, Garbodor blocks Pignite's fist from connecting with the floor, stopping the move, before proceeding to strike Pignite with Doubleslap. Billy Jo rouses the crowd again, and Iris reveals herself to have brought along a ceremonial drum (much to Cilan's surprise) to cheer for Ash. Ash is happy that Iris is cheering for him, and orders a Fire Pledge from Pignite. Roxie counters with Hyper Beam, blasting through Fire Pledge and knocking Pignite out. Roxie remarks that she doesn't just stick to Poison-type attacks and techniques.
Ash befiehlt Nitroladung, doch Mica fordert ihren Partner auf, auszuweichen, was es tut, indem es sich mit seinen Armen am Boden abstützt und diese ausdehnt, was Ashs Truppe schockt. Benny ist beeindruckt und betont, dass es nun schwieriger für Ash werden wird. Ash befiehlt Flammenwurf, doch Deponitox entweicht erneut, doch dann setzt Ferkokel [[Tackle]] ein. Es rammt sich gegen Deponitox' Arme, sodass dieses zu Boden fällt. Ash befiehlt Feuersäulen, doch Deponitox wehrt diese Attacke mit seinen Armen ab und greift dann mit [[Duplexhieb]] ab. Die Zuschauer jubeln und Lilia kommt mit einer Zeremonietrommel wieder, um mit dieser Ash anzufeuern. Ash freut sich darüber und befiehlt wieder Feuersäulen. Mica kontert mit [[Hyperstrahl]] und Ferkokel wird besiegt. Mica sagt, dass sie nicht nur Giftattacken habe, mit denen sie zuschlagen könne.


Ash sends out Palpitoad as his fifth Pokémon; Cilan once again points out the type advantage Ash has. Ash orders a Mud Shot, but Garbodor once again dodges in the same way. Roxie compliments Palpitoad for the strength of its Mud Shot before calling for another Hyper Beam, which Ash counters with Hydro Pump, cancelling it out. The water spray causes Pikachu to briefly take notice of Meloetta, who has been watching the battle; she quickly hides herself with invisibility. Ash orders another Mud Shot, but Garbodor responds with Gunk Shot, launching a trash bag that meets Mud Shot head-on. The trash bag bursts to release poison-coated garbage, striking Palpitoad and poisoning it as well. Roxie follows up with Venoshock as Garbodor soaks Palpitoad in green goop, shocking its system. Ash is stunned at this latest development as Cilan explains that Venoshock deals a lot of damage if the target is poisoned. Garbodor launches another Venoshock, dealing heavy damage to Palpitoad and fainting it.
[[Ashs Mebrana]] wird nun eingesetzt und Benny sagt erneut, dass es einen Typvorteil hat. Ash befiehlt [[Lehmschuss]], doch Deponitox weicht wieder aus. Mica lobt Mebrana für die Stärke seiner Attacke, bevor sie Hyperstrahl befiehlt, der mit [[Hydropumpe]] ausgelöscht wird. Der Wasserdunst bewirkt, dass Pikachu kurz [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] sieht, welches zuschaut, doch dann versteckt es sich wieder schnell. [[Datei:BW084 3.jpg|thumb|right|200px|Mebrana wird besiegt]] Ash befiehlt erneut Lehmschuss und Deponitox schlägt mit [[Mülltreffer]] zurück. Der Müllsack zerplatzt und Mebrana wird getroffen und vergiftet. Mica fordert den Einsatz von [[Giftschock]]. Ash ist schockiert und Benny erklärt, dass Giftschock schweren Schaden zufügt, wenn der Gegner vergiftet ist. Deponitox setzt die Attacke nochmals ein und besiegt Mebrana.


Ash finishes up with Pikachu as his final Pokémon. Roxie again compliments Pikachu's cuteness while Ash says that Pikachu is strong, and ending things with equal numbers is alright with him. Cilan and Iris are worried that Ash is down to his last Pokémon. Roxie begins by ordering Doubleslap, and Garbodor sends its arms out to lash at Pikachu. Ash orders continuous dodges with Pikachu weaving in and out of Garbodor's arms, causing Garbodor's arms to tangle up! Roxie is surprised at this new development as Pikachu uses Quick Attack, hitting Garbodor in the face. Garbodor tries to attack again, but Pikachu dodges and fires Thunderbolt to knock Garbodor over. As Garbodor gets up, Ash orders an Iron Tail, but Roxie has Garbodor swing its arms to throw Pikachu off, and orders a flurry of Gunk Shots. Pikachu is cornered by the flying exploding trash bags, and Roxie calls for Garbodor to grab Pikachu and pin it to the ceiling before releasing, letting Pikachu plummet into range of Doubleslap and unable to counter. The crowd cheers Roxie on as Ash falters, unable to think of a way out. Distressed and angry, Iris drags Cilan off for another plan that Cilan is initially very unnerved with.
Nun setzt Ash Pikachu ein und Mica lobt sein süßes Aussehen, während Ash darauf besteht, dass es stark ist. Benny und Lilia machen sich Sorgen, dass Ash nur noch ein Pokémon hat.[[Datei:BW084 4.jpg|thumb|left|200px|Deponitox wird ordentlich geschockt]] Mica befiehlt Duplexhieb und Deponitox schleudert seine Arme in Richtung Mauspokémon. Mica ist erstaunt, als Pikachu [[Ruckzuckhieb]] einsetzt und es im Gesicht trifft. Deponitox will erneut angreifen, aber Pikachu kann ausweichen und setzt [[Donnerblitz]] ein, um es umzuhauen. Als es sich wieder aufrappelt, greift Pikachu mit [[Eisenschweif]] an und Mica fordert die Arme zu nutzen, um es weg zu schleudern und mit mehreren Mülltreffern anzugreifen. Pikachu wird vom fliegenden Müll umzingelt und Mica fordert ihren Kämpfer auf es zu packen und gegen die Decke zu schleudern, bevor es von mehreren Duplexhieben getroffen wird. Die Zuschauer jubeln und Ash sieht keinen Ausweg. Wütend zieht Lilia Benny weg.


After continuous Doubleslaps, Garbodor notices that its arm is somehow getting numb. Roxie orders for another Gunk Shot that hits, poisoning Pikachu. Ash is extremely worried at this point but much to his surprise, Iris and Cilan cheer him on with a pair of ceremonial drums and their faces all painted up. The sight encourages Ash and Pikachu as the latter manages to stand up. Roxie orders another Gunk Shot from Garbodor, but is shocked to see her Pokémon locked in paralysis! Cilan shouts that Static has taken effect after Garbodor's Doubleslap, severely hampering its movements. Pikachu fires a Thunderbolt which Garbodor unwillingly takes. Roxie calls for Venoshock, but before Garbodor can attack Ash orders Electro Ball, finally knocking Garbodor out. The stunned referee declares Ash the winner of the match.
Nach mehreren Duplexhieben bemerkt Deponitox, dass sein Arm langsam schlapp wird. Mica befiehlt nochmals Mülltreffer, der Pikachu vergiftet. Ash ist sehr besorgt, doch zu seinem Erstaunen feuern Lilia und Benny mit Zeremonietrommeln an. Ash und Pikachu fassen neuen Mut und letzteres steht wieder auf. Mica fordert nochmals Mülltreffer einzusetzen, sieht dann aber geschockt, dass ihr Pokémon paralysiert ist. Benny erklärt, dass Pikachus [[Statik]] dank Duplexhieb gewirkt hat. Pikachu verwendet Donnerblitz, den Deponitox einstecken muss. Mica befiehlt [[Giftschock]], doch Pikachu kann zuerst [[Elektroball]] verwenden und seinen Gegner schlagen. Der erstaunte Schiedsrichter erklärt Ash zum Sieger.[[Datei:BW084 5.jpg|thumb|right|200px|Mica übergibt den Orden]]


Ash rennt auf das Feld und hebt sein vergiftetes Pikachu auf, während Mica Unratütox zurückruft und Pikachu eine Pecha Beere übergibt. Lilia und Benny gratulieren Ash und Ash dankt ihnen für die Ermutigung. Mica ist enttäuscht und darüber überrascht, dass sie verloren hat, übergibt Ash aber den Orden und ihre Band und Fans jubeln ihm zu. Meloetta ist sichtlich zufrieden und verschwindet.
Ash rennt auf das Feld und hebt sein vergiftetes Pikachu auf, während Mica Deponitox zurückruft und Pikachu eine Pirsifbeere übergibt. Lilia und Benny gratulieren Ash und Ash dankt ihnen für die Ermutigung. Mica ist enttäuscht und darüber überrascht, dass sie verloren hat, übergibt Ash aber den Orden und ihre Band und Fans jubeln ihm zu. Meloetta ist sichtlich zufrieden und verschwindet.
Somit kann Ash nun an der [[Einall-Liga]] teilnehmen, womit die Episode endet.
Somit kann Ash nun an der [[Einall-Liga]] teilnehmen, womit die Episode endet.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Wichtige Ereignisse ==
*[[Ash Ketchum|Ash]] hat nun 8 [[Orden]] und ist somit bereit für die [[Einall-Liga]].
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* Punk-Rock-Trio (Smogon und die Toxic)
** [[Jessie]]
** [[Mica#Im Anime|Mica]]
** [[James]]
* [[Doktor Zager]]
* Punk-Rock-Trio (Smogon und die Toxics)
** [[Mica]]
** Lou
** Lou
** Cook
** Cook
* [[Schwester Joy]]
* [[Schiedsrichter]]
* Zuschauer
* Zuschauer
* Schiedsrichter
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
 
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Ferkokel}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Mebrana}} ([[Ashs Mebrana|Ash]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Matrifol}} ([[Ashs Matrifol|Ash]])
* [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Begleiter]])
* {{NameA|Cerapendra}} (Mica)
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Deponitox}} (Mica)
* [[Fasasnob]] ([[Ashs Fasasnob|Ashs]])
* {{NameA|Meloetta}} (wiederkehrend)
* [[Ferkokel]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Matrifol]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]])
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
* [[Mebrana]] ([[Ashs Mebrana|Ashs]])
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
* [[Sedimantur]] ([[Ashs Sedimantur|Ashs]])
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
* [[Ohrdoch]] ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joys]])
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mica]]|[[Annina Braunmiller-Jest]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
* [[Smogon]] ([[Mica]]s)
{{Synchronsprecher/Zeile|Cook|[[Patrick Roche]]}}
* [[Cerapendra]] ([[Mica]]s)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schiedsrichter]]|Jakob Riedl}}
* [[Deponitox]] ([[Mica]]s)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
== Trivia ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ferkokel|Ferkokel]]|[[Gerhard Jilka]]}}
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Deponitox]] zu sehen.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Matrifol|Matrifol]]|[[Nina Kapust]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
== In anderen Sprachen ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
{| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable"
{{!)}}
|- align="center"
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
|Name_de=Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
|Name_en=Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
|- style="background-color:white"
|Name_ja=激闘タチワキジム！VSホミカ（後編） ''Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika (Kōhen)''
| Japanisch
|Name_fr=Un combat d’arène Rock and Roll ! (2ème partie){{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| {{tt|激闘タチワキジム！VSホミカ（後編）|Heftiger Kampf in der Vapydro-Arena! VS Mica (Teil 2)}}
|Name_it=Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte seconda)
|- style="background-color:white"
|Name_zh=激戰立湧道館！VS霍米加!!（後篇）
| Englisch
}}
| {{tt|Rocking the Virbank Gym! (Part 2)|Rocke die Vapydro Arena! (Teil 2)}}
|WPID=Deponitox
|}
}}


[[Kategorie:Staffel 15]]
[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]]


[[en:BW084]]
[[en:BW084]]
[[fr:Épisode 742]]
[[es:EP746]]
[[fr:NB084]]
[[it:BW084]]
[[ja:BW編第84話]]
[[ja:BW編第84話]]
[[pl:BW084]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第84集]]

Aktuelle Version vom 1. August 2022, 21:01 Uhr

← EP742 – Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 1) Alle Episoden Aufregung um Meloetta! – EP744 →
Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)
ja 激闘タチワキジム！VSホミカ（後編）
en Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
Informationen
Episodennummer 743 (15.36 / BW084)
Staffel Staffel 15
Jahr 2012
Erstausstrahlung JA 14. Juni 2012
Erstausstrahlung US 20. Oktober 2012
Erstausstrahlung DE 26. November 2012
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 古賀一臣 Kazuomi Koga
Regisseur 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animationsleitung 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Rival Destinies
Englisches Opening Rival Destinies
Japanisches Opening ベストウイッシュ！
Japanisches Ending みてみて☆こっちっち
Episodenbilder bei Filb.de

Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2) ist die 84. Folge von Best Wishes! und die 743. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn der Episode sieht man einen Rückblick von der letzten Episode, wo Micas Smogon bereits zwei von Ashs Pokémon besiegte, bevor es von Ashs Matrifol geschlagen werden konnte.

Matrifol ist angeschlagen

Nun geht es weiter mit dessen Kampf gegen Cerapendra, das mit Energieball attackiert wird. Cerapendra weicht aus und setzt Felsgrab ein, sodass sein Gegner gefangen wird. Mit Matschbombe wird es besiegt.

Ash bleibt siegessicher, obwohl er nur noch die Hälfte seines Teams übrig hat, um den Kampf zu gewinnen und setzt Ferkokel ein. Benny bemerkt, dass es vom Typ her einen Vorteil gegenüber Cerapendra hat. Ash befiehlt Nitroladung, doch Mica erkennt, dass Ash Ferkokels Geschwindigkeit steigern will und befiehlt Kreideschrei. Ferkokels Attacke wird abgebrochen. Stattdessen setzt es Flammenwurf ein, doch Cerapendra weicht wieder aus und vergiftet seinen Gegner mit Toxin. Ash ermutigt seinen Kämpfer und fordert es auf Feuersäulen einzusetzen. Ferkokel kann sich aufrappeln und Micas Gifttyp besiegen. Mica überrascht Ash und seine Freunde, als sie ihm eine Pirsifbeere überreicht, damit Ferkokel von der Vergiftung erlöst wird. Ihre Bandmitglieder kennen diesen Charakterzug ihrer Anführerin bereits und ihre Fans jubeln ihr zu. Benny ist beeindruckt, wie die Arenaleiterin die Menge in ihren Bann ziehen kann. Lilia zeigt sich wenig beeindruckt und rennt kurz davon. Mica setzt ihr letztes Pokémon ein, ein Deponitox, welches Ash scannt.

Ferkokel bereitet den Einsatz von Nitroladung vor

Ash befiehlt Nitroladung, doch Mica fordert ihren Partner auf, auszuweichen, was es tut, indem es sich mit seinen Armen am Boden abstützt und diese ausdehnt, was Ashs Truppe schockt. Benny ist beeindruckt und betont, dass es nun schwieriger für Ash werden wird. Ash befiehlt Flammenwurf, doch Deponitox entweicht erneut, doch dann setzt Ferkokel Tackle ein. Es rammt sich gegen Deponitox' Arme, sodass dieses zu Boden fällt. Ash befiehlt Feuersäulen, doch Deponitox wehrt diese Attacke mit seinen Armen ab und greift dann mit Duplexhieb ab. Die Zuschauer jubeln und Lilia kommt mit einer Zeremonietrommel wieder, um mit dieser Ash anzufeuern. Ash freut sich darüber und befiehlt wieder Feuersäulen. Mica kontert mit Hyperstrahl und Ferkokel wird besiegt. Mica sagt, dass sie nicht nur Giftattacken habe, mit denen sie zuschlagen könne.

Ashs Mebrana wird nun eingesetzt und Benny sagt erneut, dass es einen Typvorteil hat. Ash befiehlt Lehmschuss, doch Deponitox weicht wieder aus. Mica lobt Mebrana für die Stärke seiner Attacke, bevor sie Hyperstrahl befiehlt, der mit Hydropumpe ausgelöscht wird. Der Wasserdunst bewirkt, dass Pikachu kurz Meloetta sieht, welches zuschaut, doch dann versteckt es sich wieder schnell.

Mebrana wird besiegt

Ash befiehlt erneut Lehmschuss und Deponitox schlägt mit Mülltreffer zurück. Der Müllsack zerplatzt und Mebrana wird getroffen und vergiftet. Mica fordert den Einsatz von Giftschock. Ash ist schockiert und Benny erklärt, dass Giftschock schweren Schaden zufügt, wenn der Gegner vergiftet ist. Deponitox setzt die Attacke nochmals ein und besiegt Mebrana. Nun setzt Ash Pikachu ein und Mica lobt sein süßes Aussehen, während Ash darauf besteht, dass es stark ist. Benny und Lilia machen sich Sorgen, dass Ash nur noch ein Pokémon hat.

Deponitox wird ordentlich geschockt

Mica befiehlt Duplexhieb und Deponitox schleudert seine Arme in Richtung Mauspokémon. Mica ist erstaunt, als Pikachu Ruckzuckhieb einsetzt und es im Gesicht trifft. Deponitox will erneut angreifen, aber Pikachu kann ausweichen und setzt Donnerblitz ein, um es umzuhauen. Als es sich wieder aufrappelt, greift Pikachu mit Eisenschweif an und Mica fordert die Arme zu nutzen, um es weg zu schleudern und mit mehreren Mülltreffern anzugreifen. Pikachu wird vom fliegenden Müll umzingelt und Mica fordert ihren Kämpfer auf es zu packen und gegen die Decke zu schleudern, bevor es von mehreren Duplexhieben getroffen wird. Die Zuschauer jubeln und Ash sieht keinen Ausweg. Wütend zieht Lilia Benny weg. Nach mehreren Duplexhieben bemerkt Deponitox, dass sein Arm langsam schlapp wird. Mica befiehlt nochmals Mülltreffer, der Pikachu vergiftet. Ash ist sehr besorgt, doch zu seinem Erstaunen feuern Lilia und Benny mit Zeremonietrommeln an. Ash und Pikachu fassen neuen Mut und letzteres steht wieder auf. Mica fordert nochmals Mülltreffer einzusetzen, sieht dann aber geschockt, dass ihr Pokémon paralysiert ist. Benny erklärt, dass Pikachus Statik dank Duplexhieb gewirkt hat. Pikachu verwendet Donnerblitz, den Deponitox einstecken muss. Mica befiehlt Giftschock, doch Pikachu kann zuerst Elektroball verwenden und seinen Gegner schlagen. Der erstaunte Schiedsrichter erklärt Ash zum Sieger.

Mica übergibt den Orden

Ash rennt auf das Feld und hebt sein vergiftetes Pikachu auf, während Mica Deponitox zurückruft und Pikachu eine Pirsifbeere übergibt. Lilia und Benny gratulieren Ash und Ash dankt ihnen für die Ermutigung. Mica ist enttäuscht und darüber überrascht, dass sie verloren hat, übergibt Ash aber den Orden und ihre Band und Fans jubeln ihm zu. Meloetta ist sichtlich zufrieden und verschwindet. Somit kann Ash nun an der Einall-Liga teilnehmen, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Wichtige Nebencharaktere
Mica Annina Braunmiller-Jest
Cook Patrick Roche
Schiedsrichter Jakob Riedl
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Milza Farina Brock
Ferkokel Gerhard Jilka
Matrifol Nina Kapust
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)
Englisch Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
Japanisch 激闘タチワキジム！VSホミカ（後編） Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika (Kōhen)
Französisch Un combat d’arène Rock and Roll ! (2ème partie)?
Italienisch Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte seconda)
Chinesisch 激戰立湧道館！VS霍米加!!（後篇）

Trivia

Es ist Deponitox!
← EP742 – Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 1) Alle Episoden Aufregung um Meloetta! – EP744 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Es_rockt_in_der_Vapydro-Arena!_(Teil_2)&oldid=2394955“
In anderen Sprachen: