Der magische Blick!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(→‎Handlung: wie viele noch? -.- ab montag beginnt mein studium so viel zeit hab ich da nicht mehr. ihr habt ferien, legt los! :D)
(changing tt to Anmerkung)
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|Name_ja=キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|Name_ja_romaji=Kirinriki! Esper Pokémon no Mura!
|Name_ja_romaji=Kirinriki! Esper Pokémon no Mura!
|Name_en=The Psychic Sidekicks!
|Name_en=The Psychic Sidekicks!
|Bild=[[Datei:EP158.jpg]]
|Jahr=2000
|Nummer1=158
|Datum_ja=13. Juli 2000
|Nummer_Gen=EP158
|Nummer_Staffel=3.40
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 3]], 2000
|Datum_jp=13. Juli 2000
|Datum_us=11. August 2001
|Datum_us=11. August 2001
|Datum_de=6. November 2001
|Datum_de=6. November 2001
|Episodennamen1=Gefahr im finsteren Wald
|Episodennamen2=Das Schicksalsbuch
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter=藤田宗克
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-leiter_romaji=Munekatsu Fujita
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|regisseur=井上修
|regisseur=大町繁
|regisseur_romaji=Osamu Inoue
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi
|screenplay=首藤剛志
|screenplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Takeshi Shudō
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=鈴木敏明
|storyboard=横田和
|storyboard_romaji=Toshiaki Suzuki
|storyboard_romaji=Kazu Yokota
|Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto
|Opening_de=Pokémon Johto
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=ポケモンはらはら²リレー
|Ending_ja=ポケモンはらはら²リレー
|weitere1=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wandern durch einen Wald und sehen ein Schild, das sie vor [[Geist]]-Pokémon warnt und sie auffordert [[Psycho]]-Typen zu nutzen, um diese fern zu halten. Jedoch ist [[Mistys Enton]] der einzige Psycho-Typ, doch dieses scheint nicht zu verstehen, als Misty ihm sagt, dass es [[Konfusion]] verwenden soll, sobald ein Geist-Typ auftaucht.
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
Dann raschelt es ihm Busch und etwas kommt aus ihm heraus. Misty befiehlt Konfusion, doch Enton kehrt in seinen Ball zurück. Ash und Rocko untersuchen das Wesen, das jedoch nicht wie ein Geist-Pokémon aussieht. Ein Mädchen erscheint und sagt, dass es der Schweif ihres [[Girafarig (Anime)|Girafarig]] sei. Ash scannt es und erfährt, dass Girafarig ein Psychotyp mit einem zweiten Gesicht auf seinem Schweif sei.
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Angela Wiederhut
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=pm/158
}}
'''Der magische Blick!''' ist die 158. Folge der [[Anime|Pokémon-Animeserie]].


{{Spoiler |1=Anschauen dieser Folge}}
[[Datei:Christl.jpg|thumb|left|200px|Christl]]
== Handlung ==
Ash stellt sich vor und das Mädchen sagt, dass sie Christl hieße. Sie wählte Girafarig fürs Trainings aus, da es anders sei. In ihrer Heimatstadt sei es Tradition Psycho-Typen wegen der Geist-Pokémon im Wald aufzuziehen.
{{fehlende Handlung}}
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hört alles mit an und plant die Psycho-Pokémon aus der Stadt zu stehlen. [[Jessies Woingenau]] erscheint, was Jessie nervt. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] erkennt, dass sie eine Geheimwaffe benötigen, da es schwer sei, Psycho-Typen zu fangen.
<!--
Die Kinder essen derweil zusammen und Christl sagt, dass sie an der Johto-Liga teilnehmen will. Sie erkennt, dass sich Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] sehr gut verstehen und sagt, dass dies so ähnlich wäre mit Trainern und ihren Psycho-Pokémon, die per Telepathie kommunizieren können. Sie fordert Ash zu einem Kampf heraus und er nimmt an.
Ash and his friends are walking through a wood, and notice a sign that warns about Ghost Pokémon in the woods and they should use a Psychic Pokémon to keep them away. They don't have any Psychic types, but Brock remembers that Psyduck can use Psychic attacks. Misty releases her Psyduck and tells it to use its Confusion attack if they meet a Ghost Pokémon, but it doesn't seem to understand her.


The bushes rustle and something peeks out. Misty orders Psyduck to use Confusion but it returns to its Poké Ball. Ash and Brock examine the thing in the bush, it doesn't look like a Ghost-type. A girl walks up and says it isn't, it's her Girafarig's tail. Ash consults Dexter: a Girafarig is a Psychic Pokémon with a second face on its tail.
Pikachu beginnt mit [[Ruckzuckhieb]], der Girafarig zurückwirft, doch dieses setzt [[Seher]] ein. Nichts scheint zu geschehen, sodass Pikachu mit [[Donnerblitz]] angreift und [[Agilität]] einsetzt, als sein Gegner [[Stampfer]] verwenden will. Plötzlich kommt Wind auf und ein Strahl kommt aus dem Nichts. Pikachu wird getroffen, ist aber noch nicht besiegt. Christl erklärt, dass Seher eine Psycho-Attacke mit verzögerter Wirkung sei. Nun setzt Girafarig [[Psystrahl]] ein und Pikachu kontert mit Donnerblitz, sodass es zu einer Explosion kommt. Bevor Girafarig reagieren kann, kommt Pikachu aus der Staubwolke und besiegt es mit [[Donner]].
Alle gratulieren Christl für den großartigen Kampf, doch diese ist besorgt, da sie nicht telepathisch kommunizieren kann. Ash versichert ihr, dass sie trotzdem eine gute Trainerin sei. Christl lädt sie zu ihrer Heimatstadt ein.


Ash introduces himself. The girl is Cherry. She picked a Girafarig to train because it's different. It's tradition in her home town to raise Psychic Pokémon because of the ghosts in the woods.
Misty ist von den ganzen Psycho-Pokémon beeindruckt und sie sehen beispielsweise ein [[Abra (Anime)|Abra]], das umher teleportiert. Plötzlich kommt ein erschöpfter Mann angelaufen und erklärt, dass ein riesiges Geist-Pokémon, das gegen Psycho-Attacken immun sei, die Stadt angreifen würde. Sein [[Pantimos (Anime)|Pantimos]] sei von diesem [[Gengar (Anime)|Gengar]] gefangen genommen worden und Ash und Rocko entscheiden herauszufinden, was vor sich geht.
Jessie und [[James]] sind stolz auf ihre Maschine, doch Mauzi sagt, dass sie zurück in die Stadt und die restlichen Pokémon fangen sollten. Das Abra von vorhin wird gefangen genommen und Team Rocket fühlt sich unbesiegbar.


Team Rocket is listening to this and they make a plan to go to town and steal all the Psychic Pokémon. Wobbuffet comes out, annoying Jessie. Meowth says Psychic-types are tricky to catch but he has a secret weapon.
Christls Girafarig zeigt, dass etwas merkwürdig ist, als das Gengar am Stadtrand gesehen wird. Alle Trainer fliehen, doch Christl ist überzeugt, dass sie und Girafarig es schlagen können.
Als Team Rocket erscheint und Pikachu fangen will, befiehlt Christl Psystrahl, der jedoch von den Augen Gengars abprallt und es umwirft. Team Rocket verkündet das Motto und erklärt, dass die Maschine dank Spiegel sicher vor Psycho-Attacken ist. Rocko gibt zu, dass diese Idee sehr klug ist. Misty zieht ihm an Ohr und fragt auf welcher Seite er stünde.
Christl wird wütend und sie befiehlt Konfusion. Die Attacke wird reflektiert und Girafarig getroffen. Christl ermutigt es nicht aufzugeben und Psystrahl zu verwenden, doch auch dieser wird zurückgeworfen. Girafarig schützt Ash und seine Trainerin und wirft sich vor sie.
Ash fordert das Mädchen auf ihm Team Rocket zu überlassen, doch sie befiehlt Seher. Team Rocket fragt sich, was vor sich geht.


The kids are eating lunch together. Cherry says she wants to compete in the Johto League. She notices that Ash and Pikachu know each other very well, and says that it's thought if a Trainer and their Psychic Pokémon are very close they can communicate psychically. She challenges Ash to a battle and he accepts.
Als Pikachu angreifen will, hat Christl die Version, das Gengar es mit seiner Zunge packen will. Sie erkennt, dass dies Girafarigs Version war und warnt Ash, sodass Pikachu rechtzeitig ausweichen kann. Es fliegt dank Girafarigs Konfusion in der Luft und Gengars Zunge kann sich nicht weiter dehnen. Pikachu setzt Donner ein, sodass die Maschine gelähmt ist und Abra und Pantimos freikommen.
Team Rocket will ihre Partner aus den Bällen rufen, doch Wind kommt auf und sie werden von Seher getroffen und weggeschleudert.


Pikachu starts with a Quick Attack that knocks Girafarig down, but Girafarig gets up and uses Future Sight. Nothing seems to happen, so Pikachu continues with Thunderbolt and Agility when Girafarig tries to Stomp it. Suddenly a wind rustles through the trees and a tremendous blast comes out of nowhere! Pikachu is thrown back but he's not out of the fight yet. Cherry explains that this is Future Sight: a time delayed Psychic attack. Now Girafarig uses Psybeam, Pikachu counters it with Thunderbolt, creating an explosion that raises a cloud of dust. Before Girafarig can attack again, Pikachu leaps out of the cloud and uses Thunder to win the match.
Christl ist glücklich nun per Telepathie kommunizieren zu können. Ash und die anderen verabschieden sich und die Episode endet.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Girafarig}} (Debüt im regulären Anime)
All of them congratulate Cherry for a great match, but she's worried because she can't communicate psychically with Girafarig. Ash reassures her that she's still a good Trainer. Cherry invites them all to her town to see all the other Psychic Pokémon.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
In town, Misty is impressed with the Psychic Pokémon everywhere. A woman Trainer chases after her playful Abra which keeps Teleporting around. Then an exhausted man comes running up the street and warns them about a giant Ghost Pokémon that was immune to Psychic attacks! He and his Mr. Mime were fishing when a giant Gengar appeared. He had Mr. Mime do a Psywave but the attack bounced off the Gengar and hit them instead. Then the Gengar captured Mr. Mime with its tongue. Brock and Ash decide to check it out.
 
Jessie and James drink a toast to their mechanical ghost, but Meowth says they should go back to town and catch the rest of the psychic Pokémon. The woman Trainer finds her Abra in a tree, then they both see the Gengar. She tells Abra to use Psychic but the attack bounces off the Gengar's eyes and hits the Abra. The giant tongue comes down and grabs the Abra. Team Rocket gloats, this time they're unstoppable!
 
Cherry's Girafarig indicates that something is wrong, just as the giant Gengar is seen at the town limits. The man with them recognizes it as the same one that ate his Mr. Mime, and the woman returns with the same story about her Abra. All the townsfolk grab their Pokémon and run inside, but Cherry believes that her Girafarig can take on this thing despite its size.
 
As Team Rocket prepares to capture Pikachu, Cherry tells Girafarig to attack with Psybeam. The attack bounces off the Gengar's eyes and hits, knocking it down. Team Rocket appear and say their motto, then explain that the Gengar works by using mirrors to reflect the Psychic attacks. Brock admits that this time they've been pretty smart. Misty grabs his ear and demands to know whose side he is on.
 
Cherry gets angry. She and her Girafarig glow for a moment, then she orders Confusion. The attack is reflected and Girafarig gets stunned! Not giving up, Cherry encourages her Pokémon to get up and use Psybeam. This attack is bounced back as well, and to protect Girafarig both Ash and Cherry stand in front of it and take the blast themselves.
 
Ash tells a weakened Cherry to leave Team Rocket to him, but she tells Girafarig to use Future Sight. Team Rocket watches the Girafarig just stand there and wonder if Future Sight will tell them what their future is going to be.
 
As Pikachu runs forward to attack, Cherry suddenly has a vision of the Gengar trying to lick up Pikachu. She realizes that this is Girafarig's vision and warns Ash of the attack, so Pikachu is able to avoid the robot's tongue at the last second. All attempts to catch Pikachu fail, because he's now flying high thanks to Girafarig's Confusion ability. Eventually the robot's tongue can't stretch any farther, and Pikachu uses a Thunder attack which disables the robot and frees the Abra and Mr. Mime that were inside.
 
Team Rocket are about to get out their Pokémon to continue the fight, but a wind rustles the trees and the Future Sight attack goes off, sending Team Rocket blasting off again.
 
Cherry is happy, she and her Pokémon finally connected psychically. Ash and friends depart, and Cherry vows that she and Girafarig will become as good a team as Ash and Pikachu are. -->
 
== Debüts ==
=== Pokémon ===
* [[Girafarig]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 88: Zeile 50:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Christl]]
* Christl
* Mrs. Bellows
* Toku
* Bewohner der Stadt
* Bewohner der Stadt
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]])
* {{NameA|Girafarig}} (Christl)
* {{NameA|Abra}} (Mrs. Bellow)
* {{NameA|Pantimos}} (Toku)
* {{NameA|Ibitak}} (mehrere)
* {{NameA|Simsala}}
* {{NameA|Flegmon}}
* {{NameA|Traumato}}
* {{NameA|Owei}}
* {{NameA|Kokowei}} (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Christl|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Mrs. Bellows|Dorothea Anzinger}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Der magische Blick!
|Name_en=The Psychic Sidekicks!
|Name_ja=キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ ''Kirinriki! Esper Pokémon no Mura!''
|Name_fr=Psychiquement vôtre{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Questione di telepatia{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/Questione di telepatia!{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|Name_zh=麒麟奇，超能力宝可梦之村
}}
|WPID=Ursaring
|Fehler=* Es wird fälschlicherweise gesagt, dass [[Psycho]]-Attacken einen Vorteil gegenüber [[Geist]]-Typen habe, dabei ist es andersherum.
** Dies könnte daher kommen, dass in dem Wald hauptsächlich [[Nebulak]], [[Alpollo]] und [[Gengar]] leben, welche wegen ihrem [[Gift]]-Typ eine Psychoschwäche haben.
}}


=== Pokémon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
* [[Girafarig]] (Christls)
* [[Pantimos]]
* [[Abra]]
* [[Ibitak]]
* [[Simsala]]
* [[Flegmon]]
* [[Traumato]]
* [[Owei]]
* [[Kokowei]]
[[Kategorie:Staffel 3]]
[[en:EP156]]
[[en:EP156]]
[[fr:Épisode 156]]
[[es:EP158]]
[[fr:EP156]]
[[it:EP156]]
[[ja:無印編第156話]]
[[ja:無印編第156話]]
[[pl:EP156]]
[[zh:宝可梦 第157集]]
[[pt:EP156]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr

← EP157 – Gefahr im finsteren Wald Alle Episoden Das Schicksalsbuch – EP159 →
Der magische Blick!
ja キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
en The Psychic Sidekicks!
Informationen
Episodennummer 158 (3.40 / EP158)
Staffel Staffel 3
Jahr 2000
Erstausstrahlung JA 13. Juli 2000
Erstausstrahlung US 11. August 2001
Erstausstrahlung DE 6. November 2001
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 横田和 Kazu Yokota
Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Pokémon Johto
Englisches Opening Pokémon Johto
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending ポケモンはらはら²リレー
Episodenbilder bei Filb.de

Der magische Blick! ist die 158. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Ash, Misty und Rocko wandern durch einen Wald und sehen ein Schild, das sie vor Geist-Pokémon warnt und sie auffordert Psycho-Typen zu nutzen, um diese fern zu halten. Jedoch ist Mistys Enton der einzige Psycho-Typ, doch dieses scheint nicht zu verstehen, als Misty ihm sagt, dass es Konfusion verwenden soll, sobald ein Geist-Typ auftaucht. Dann raschelt es ihm Busch und etwas kommt aus ihm heraus. Misty befiehlt Konfusion, doch Enton kehrt in seinen Ball zurück. Ash und Rocko untersuchen das Wesen, das jedoch nicht wie ein Geist-Pokémon aussieht. Ein Mädchen erscheint und sagt, dass es der Schweif ihres Girafarig sei. Ash scannt es und erfährt, dass Girafarig ein Psychotyp mit einem zweiten Gesicht auf seinem Schweif sei.

Christl

Ash stellt sich vor und das Mädchen sagt, dass sie Christl hieße. Sie wählte Girafarig fürs Trainings aus, da es anders sei. In ihrer Heimatstadt sei es Tradition Psycho-Typen wegen der Geist-Pokémon im Wald aufzuziehen. Team Rocket hört alles mit an und plant die Psycho-Pokémon aus der Stadt zu stehlen. Jessies Woingenau erscheint, was Jessie nervt. Mauzi erkennt, dass sie eine Geheimwaffe benötigen, da es schwer sei, Psycho-Typen zu fangen. Die Kinder essen derweil zusammen und Christl sagt, dass sie an der Johto-Liga teilnehmen will. Sie erkennt, dass sich Ash und Pikachu sehr gut verstehen und sagt, dass dies so ähnlich wäre mit Trainern und ihren Psycho-Pokémon, die per Telepathie kommunizieren können. Sie fordert Ash zu einem Kampf heraus und er nimmt an.

Pikachu beginnt mit Ruckzuckhieb, der Girafarig zurückwirft, doch dieses setzt Seher ein. Nichts scheint zu geschehen, sodass Pikachu mit Donnerblitz angreift und Agilität einsetzt, als sein Gegner Stampfer verwenden will. Plötzlich kommt Wind auf und ein Strahl kommt aus dem Nichts. Pikachu wird getroffen, ist aber noch nicht besiegt. Christl erklärt, dass Seher eine Psycho-Attacke mit verzögerter Wirkung sei. Nun setzt Girafarig Psystrahl ein und Pikachu kontert mit Donnerblitz, sodass es zu einer Explosion kommt. Bevor Girafarig reagieren kann, kommt Pikachu aus der Staubwolke und besiegt es mit Donner. Alle gratulieren Christl für den großartigen Kampf, doch diese ist besorgt, da sie nicht telepathisch kommunizieren kann. Ash versichert ihr, dass sie trotzdem eine gute Trainerin sei. Christl lädt sie zu ihrer Heimatstadt ein.

Misty ist von den ganzen Psycho-Pokémon beeindruckt und sie sehen beispielsweise ein Abra, das umher teleportiert. Plötzlich kommt ein erschöpfter Mann angelaufen und erklärt, dass ein riesiges Geist-Pokémon, das gegen Psycho-Attacken immun sei, die Stadt angreifen würde. Sein Pantimos sei von diesem Gengar gefangen genommen worden und Ash und Rocko entscheiden herauszufinden, was vor sich geht. Jessie und James sind stolz auf ihre Maschine, doch Mauzi sagt, dass sie zurück in die Stadt und die restlichen Pokémon fangen sollten. Das Abra von vorhin wird gefangen genommen und Team Rocket fühlt sich unbesiegbar.

Christls Girafarig zeigt, dass etwas merkwürdig ist, als das Gengar am Stadtrand gesehen wird. Alle Trainer fliehen, doch Christl ist überzeugt, dass sie und Girafarig es schlagen können. Als Team Rocket erscheint und Pikachu fangen will, befiehlt Christl Psystrahl, der jedoch von den Augen Gengars abprallt und es umwirft. Team Rocket verkündet das Motto und erklärt, dass die Maschine dank Spiegel sicher vor Psycho-Attacken ist. Rocko gibt zu, dass diese Idee sehr klug ist. Misty zieht ihm an Ohr und fragt auf welcher Seite er stünde. Christl wird wütend und sie befiehlt Konfusion. Die Attacke wird reflektiert und Girafarig getroffen. Christl ermutigt es nicht aufzugeben und Psystrahl zu verwenden, doch auch dieser wird zurückgeworfen. Girafarig schützt Ash und seine Trainerin und wirft sich vor sie. Ash fordert das Mädchen auf ihm Team Rocket zu überlassen, doch sie befiehlt Seher. Team Rocket fragt sich, was vor sich geht.

Als Pikachu angreifen will, hat Christl die Version, das Gengar es mit seiner Zunge packen will. Sie erkennt, dass dies Girafarigs Version war und warnt Ash, sodass Pikachu rechtzeitig ausweichen kann. Es fliegt dank Girafarigs Konfusion in der Luft und Gengars Zunge kann sich nicht weiter dehnen. Pikachu setzt Donner ein, sodass die Maschine gelähmt ist und Abra und Pantimos freikommen. Team Rocket will ihre Partner aus den Bällen rufen, doch Wind kommt auf und sie werden von Seher getroffen und weggeschleudert.

Christl ist glücklich nun per Telepathie kommunizieren zu können. Ash und die anderen verabschieden sich und die Episode endet.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Christl Nicola Grupe-Arnoldi
Mrs. Bellows Dorothea Anzinger
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Frank Wölfel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Der magische Blick!
Englisch The Psychic Sidekicks!
Japanisch キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ Kirinriki! Esper Pokémon no Mura!
Französisch Psychiquement vôtre?
Italienisch Questione di telepatia?/Questione di telepatia!?
Chinesisch 麒麟奇，超能力宝可梦之村

Trivia

Fehler

  • Es wird fälschlicherweise gesagt, dass Psycho-Attacken einen Vorteil gegenüber Geist-Typen habe, dabei ist es andersherum.
    • Dies könnte daher kommen, dass in dem Wald hauptsächlich Nebulak, Alpollo und Gengar leben, welche wegen ihrem Gift-Typ eine Psychoschwäche haben.
← EP157 – Gefahr im finsteren Wald Alle Episoden Das Schicksalsbuch – EP159 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_magische_Blick!&oldid=2371382“
In anderen Sprachen: