Der Pokémon-Kampfklub!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Shadowbot verschob die Seite Der Pokémon-Kampfklub! (Episode) nach Der Pokémon-Kampfklub!: moving episode articles)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=バトルクラブ！謎のポケモン現る！！  
|Name_ja=バトルクラブ！謎のポケモン現る！！
|Name_ja_romaji=Battle Club! Nazo no Pokémon Arawaru!!
|Name_ja_romaji=Battle Club! Nazo no Pokémon Arawaru!!
|Name_en=The Battle Club and Tepig's Choice!
|Name_en=The Battle Club and Tepig's Choice!
|Bild=[[Datei:BW004.jpg]]
|Jahr=2010
|Nummer1=663
|Datum_ja=7. Oktober 2010
|Nummer_Gen=BW004
|Nummer_Staffel=14.04
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 14]], 2010
|Datum_jp=7. Oktober 2010
|Datum_us=26. Februar 2011
|Datum_us=26. Februar 2011
|Datum_de=8. Mai 2011
|Datum_de=8. Mai 2011
|Episodennamen1=Gefahr im Verzug! (Staffel 14)
|Episodennamen2=Keine Wahl, aber dreifache Qual!
|Linknamen1=Gefahr im Verzug!
|Linknamen1=Gefahr im Verzug!
|ani-team=Team Kato
|ani-team=Team Kato
Zeile 23: Zeile 17:
|ani-leiter=篠原隆
|ani-leiter=篠原隆
|ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara
|ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara
|Opening_de=Die Reise beginnt (Musiktitel){{!}}Die Reise beginnt
|Opening_de=Die Reise beginnt
|Opening_en=Black and White
|Opening_en=Black and White
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=心のファンファーレ
|Ending_ja=心のファンファーレ
|FilbPics=bw/004
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] erreichen [[Gavina]].
}}
* Ash erfährt vom [[Pokémon-Kampfklub]].
'''Der Pokémon-Kampfklub!''' ist die vierte Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 663. Episode des Pokémon-Animes.
* Ash fängt ein [[Ashs Ferkokel|Floink]].
{{Spoiler}}
* Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] erhält den Auftrag nach [[Orion City]] zu reisen.
== Handlung ==
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] sind auf dem Weg nach [[Orion City]], als sie jedoch in einer fremden Stadt ankommen, will Ash sofort zur [[Pokémon-Arena von Orion City]]. Lilia macht ihm aber klar, dass es sich bei der Stadt nicht um Orion City, sondern um [[Gavina]] handelt.
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] sind auf dem Weg nach [[Orion City]], als sie jedoch in einer fremden Stadt ankommen, will Ash sofort zur [[Pokémon-Arena von Orion City]]. Lilia macht ihm aber klar, dass es sich bei der Stadt nicht um Orion City, sondern um [[Gavina]] handelt.  
[[Datei:Pikachu gegen Zwottronin.jpg|200px|left|thumb|Pikachu gegen Zwottronin]]
[[Datei:Pikachu gegen Zwottronin.jpg|200px|left|thumb|Pikachu gegen Zwottronin]]
In Gavina machen sie sich auf zum [[Pokémon-Kampfklub]], wo Lilia Ash dessen Aufgabe erklärt, und sie einen [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] zwischen [[Efoserp]] und [[Zwottronin]] beobachten, den Efoserp gewinnt. [[Don George]] taucht auf und erklärt Efoserps [[Pokémon-Trainer|Trainer]], dass Efoserp eine Pause braucht. Danach fordert der Trainer des Zwottronin Ash zu einem Kampf heraus, in dem Don George Schiedsrichter ist.
In Gavina machen sie sich auf zum [[Pokémon-Kampfklub]], wo Lilia Ash dessen Aufgabe erklärt, und sie einen [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] zwischen [[Efoserp (Anime)|Efoserp]] und [[Zwottronin (Anime)|Zwottronin]] beobachten, den Efoserp gewinnt. [[Don George]] taucht auf und erklärt Efoserps [[Pokémon-Trainer|Trainer]], dass Efoserp eine Pause braucht. Danach fordert der Trainer des Zwottronin Ash zu einem Kampf heraus, in dem Don George Schiedsrichter ist.


Während des Kampfes versucht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ins Lager des Kampfklubs einzubrechen, wobei plötzlich die Alarmanlage losgeht. Don George wird gerufen und der Kampf wird unterbrochen, weshalb sich die Truppe aufmacht, um zu sehen, was geschehen ist. Die Aufzeichnungen der Überwachungskamera zeigt, dass Team Rocket die Lagerhalle durchsuchten und dass ein mysteriöses Pokémon, welches Ash für ein [[Nachtara]] hält, ebenfalls dort war.
Während des Kampfes versucht das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] ins Lager des Kampfklubs einzubrechen, wobei plötzlich die Alarmanlage losgeht. Don George wird gerufen und der Kampf wird unterbrochen, weshalb sich die Truppe aufmacht, um zu sehen, was geschehen ist. Die Aufzeichnungen der Überwachungskamera zeigt, dass Team Rocket die Lagerhalle durchsuchten und dass ein mysteriöses Pokémon, welches Ash für ein [[Nachtara (Anime)|Nachtara]] hält, ebenfalls dort war.


Don George und seine Gehilfen versuchen dieses zu finden und auch Ash und Lilia begeben sich auf die Suche nach Nachtara. Als Team Rocket das sieht, verkleiden sie [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] als Nachtara um die Leute vom Pokémon-Kampfklub abzulenken, damit sie in Ruhe die Lagerräume weiter durchsuchen können. Währenddessen verteilen Ash und Lilia am Lager Pokémon-Futter um Nachtara anzulocken. Danach versteckt Lilia sich und Ash holt weiteres Futter, wobei er [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] zur Bewachung des Lagers zurück lässt. Kurz darauf entdeckt Ash ein [[Floink]] und fand heraus, dass dieses Floink der mysteriöse Schatten gewesen war. Es hatte ein Seil um die Schnauze und konnte nichts essen. Darum war Floink so abgemagert und Ash hielt es für ein [[Nachtara]]. Ash entfernt das Seil um Floinks Schnauze und gibt ihm etwas Pokémon-Futter.  
Don George und seine Gehilfen versuchen dieses zu finden und auch Ash und Lilia begeben sich auf die Suche nach Nachtara. Als Team Rocket das sieht, verkleiden sie [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] als Nachtara um die Leute vom Pokémon-Kampfklub abzulenken, damit sie in Ruhe die Lagerräume weiter durchsuchen können. Währenddessen verteilen Ash und Lilia am Lager Pokémon-Futter um Nachtara anzulocken. Danach versteckt Lilia sich und Ash holt weiteres Futter, wobei er [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] zur Bewachung des Lagers zurück lässt. Kurz darauf entdeckt Ash ein [[Ashs Ferkokel|Floink]] und fand heraus, dass dieses Floink der mysteriöse Schatten gewesen war. Es hatte ein Seil um die Schnauze und konnte nichts essen. Darum war Floink so abgemagert und Ash hielt es für ein Nachtara. Ash entfernt das Seil um Floinks Schnauze und gibt ihm etwas Pokémon-Futter.
[[Datei:Floinks Freilassung.jpg|200px|left|thumb|Auf Floink lastet ein tragisches Schicksal]]
[[Datei:Floinks Freilassung.jpg|200px|left|thumb|Auf Floink lastet ein tragisches Schicksal]]
Zu dieser Zeit umzingeln Don George und seine Gehilfen das als Nachtara verkleidete Mauzi und wollen es fangen. Aber Mauzi erklärt ihnen, dass es gar kein Nachtara sei und geht. Inzwischen hat Team Rocket Pikachu in der Lagerhalle unter einem Karton entdeckt und entführt es. Es lag dort, weil es sich mit Ottaro um etwas Pokémon-Futter gestritten hatte.
Zu dieser Zeit umzingeln Don George und seine Gehilfen das als Nachtara verkleidete Mauzi und wollen es fangen. Aber Mauzi erklärt ihnen, dass es gar kein Nachtara sei und geht. Inzwischen hat Team Rocket Pikachu in der Lagerhalle unter einem Karton entdeckt und entführt es. Es lag dort, weil es sich mit Ottaro um etwas Pokémon-Futter gestritten hatte.


Ash trifft Don George und zeigt ihm Floink und das Seil, das um dessen Mund gewickelt war, woraufhin Don George ihm erzählt, dass das Floink von seinem vorherigen Trainer verstoßen wurde, nachdem dieses bei einem Kampf im Pokémon-Kampfklub gegen ein [[Sesokitz]] verloren hatte. Prompt erscheint Team Rocket, das mit Pikachu fliehen will, doch Ash setzt Ottaro ein, um es zu retten. Da Team Rocket sich mit einem Schutzschild vor Ottaros Attacken schützen kann, hilft Floink und zerstört diesen Schutzschild mit Hilfe von [[Glut]]. Anstatt wie üblich in die Luft zu fliegen, fliegt Team Rocket mit Para-Gleitern davon.
Ash trifft Don George und zeigt ihm Floink und das Seil, das um dessen Mund gewickelt war, woraufhin Don George ihm erzählt, dass das Floink von seinem vorherigen Trainer verstoßen wurde, nachdem dieses bei einem Kampf im Pokémon-Kampfklub gegen ein [[Sesokitz (Anime)|Sesokitz]] verloren hatte. Prompt erscheint Team Rocket, das mit Pikachu fliehen will, doch Ash setzt Ottaro ein, um es zu retten. Da Team Rocket sich mit einem Schutzschild vor Ottaros Attacken schützen kann, hilft Floink und zerstört diesen Schutzschild mit Hilfe von [[Glut]]. Anstatt wie üblich in die Luft zu fliegen, fliegt Team Rocket mit Para-Gleitern davon.


Lilia will Floink nun fangen, da es knuddelige Wangen hat, jedoch will Floink lieber Ash auf seiner Reise begleiten und lässt sich so ohne Kampf von ihm einfangen.
Lilia will Floink nun fangen, da es knuddelige Wangen hat, jedoch will Floink lieber Ash auf seiner Reise begleiten und lässt sich so ohne Kampf von ihm einfangen.


Jetzt setzen Lilia und Ash ihre Reise nach [[Orion City]] fort.
Jetzt setzen Lilia und Ash ihre Reise nach [[Orion City]] fort.
 
|Debüts_Menschen=* [[Don George]]
== Wichtige Ereignisse ==
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Efoserp}}
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] erreichen [[Gavina]].
* {{NameA|Zwottronin}}
* Ash erfährt zum ersten mal vom [[Pokémon-Kampfklub]].
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* Ash fängt ein [[Ashs Ferkokel|Floink]].
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
* [[Don George]]
 
=== Pokémon ===
* [[Efoserp]]
* [[Zwottronin]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
Zeile 69: Zeile 49:
** [[James]]
** [[James]]
** [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]
** [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]
** [[Giovannis Sekretärin]]
** [[Matori]]
* [[Don George]]
* [[Don George]]
* Don Georges Assistenten  
* [[Werner]] (Rückblick)
* Don Georges Assistenten
* Trainer
* Trainer
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Floink}} (wild → [[Ashs Ferkokel|Ash]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* {{NameA|Efoserp}} (Trainer)
* [[Floink]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]]; neu gefangen)
* {{NameA|Zwottronin}} (Trainer)
* [[Efoserp]] (Trainers)
* {{NameA|Nagelotz}} (Trainer; Computerbildschirm)
* [[Zwottronin]] (Trainers)
* {{NameA|Fleknoil}} (Trainer; Computerbildschirm)
* [[Sesokitz]] (Rückblick; Frühlingsform)
* {{NameA|Sesokitz}} (Trainer; Computerbildschirm; Rückblick)
* [[Nachtara]] (nur in Ashs Pokédex)
* {{NameA|Nachtara}} (Pokédex-Bild)
 
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Don George]]|[[Gerhard Jilka]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]|[[Christoph Jablonka]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Matori]]|[[Nina Kapust]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|Trainer|[[Patrick Roche]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Trainer|Maximilian Belle}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|[[Katharina Iacobescu]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Jessie]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
{{!)}}
|-
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[James]]
|Name_de=Der Pokémon-Kampfklub!
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Name_en=The Battle Club and Tepig's Choice!
|-
|Name_ja=バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ ''Battle Club! Nazo no Pokémon Arawaru!!''
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Name_fr=Le club de combat et le choix de Gruikui!!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Il club di lotta e la scelta di Tepig!
| align="center" | [[Don George]]
|Name_zh=对战俱乐部！神秘的宝可梦现身!!
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
}}
|-
|WPID=Floink
| align="center" | [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]
|Trivia=* [[Ash Ketchum|Ash]] verwechselt Floink mit einem [[Nachtara]], weil Floink so dreckig ist, sodass es aussieht, als wäre es schwarz.
| align="center" | [[Christoph Jablonka]]
* Die Trainerin aus der Folge sieht aus wie Alanna aus ''[[Das Rätselhaus]]'' mit rosa Haaren.
|-
|Fehler=* Während [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] sich vor den Kampfklub-Mitarbeitern versteckt, hat [[Jessie]] nach einem Augenzwinkern dieselbe Augenfarbe wie [[James]].
| align="center" | [[Giovannis Sekretärin]]
| align="center" | [[Nina Kapust]]
|-
| align="center" rowspan="2"| Trainer
| align="center" | [[Patrick Roche]]
|-
| align="center" | Maximilian Belle
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
|-
| align="center" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round"
|- align="center"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
|- style="background-color:white"
| Japanisch
| {{tt|バトルクラブ！謎のポケモン現る！！|Pokémon-Kampfklub! Ein mysteriöses Pokémon taucht auf!!}}
|- style="background-color:white"
| Englisch
| {{tt|The Battle Club and Tepig's Choice!|Der Pokémon-Kampfklub und Floinks Entscheidung!}}
|}
{{clear}}
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Floink]] zu sehen.
* [[Ash Ketchum|Ash]] verwechselt Floink mit einem [[Nachtara]], weil Floink so dreckig ist, sodass es aussieht, als wäre es schwarz.
* Erstmals seit [[Staffel 1]] fängt Ash in drei aufeinanderfolgenden Episoden drei Pokémon.
* Die Trainerin aus der Folge sieht aus wie [[Alanna]] aus [[Das Rätselhaus (Episode)|AG039]] mit rosa Haaren.
 
=== Fehler ===
* Während [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] sich vor den Kampfklub-Mitarbeitern versteckt, hat [[Jessie]] nach einem Augenzwinkern dieselbe Augenfarbe wie [[James]].
* Die Attacke Kalkklinge wird von [[Ash]]s Gegner „Kahlklinge“ ausgesprochen.
* Die Attacke Kalkklinge wird von [[Ash]]s Gegner „Kahlklinge“ ausgesprochen.
* In einer der Szenen, in denen [[Zwottronin]] [[Kalkklinge]] einsetzt, ist sein Schweif hellblau statt dunkelblau.
* In einer der Szenen, in denen [[Zwottronin]] [[Kalkklinge]] einsetzt, ist sein Schweif hellblau statt dunkelblau.
}}


[[Kategorie:Staffel 14]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]


[[en:BW004]]
[[en:BW004]]
[[fr:BW004]]
[[es:EP664]]
[[fr:NB004]]
[[it:BW004]]
[[it:BW004]]
[[ja:BW編第4話]]
[[ja:BW編第4話]]
[[pl:BW004]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第4集]]
[[zh:BW004]]

Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:38 Uhr

← EP662 – Gefahr im Verzug! Alle Episoden Keine Wahl, aber dreifache Qual! – EP664 →
Der Pokémon-Kampfklub!
ja バトルクラブ！謎のポケモン現る！！
en The Battle Club and Tepig's Choice!
Informationen
Episodennummer 663 (14.04 / BW004)
Staffel Staffel 14
Jahr 2010
Erstausstrahlung JA 7. Oktober 2010
Erstausstrahlung US 26. Februar 2011
Erstausstrahlung DE 8. Mai 2011
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 小山賢 Masaru Koyama
Regisseur 牧野吉高 Yoshitaka Makino
Animationsleitung 篠原隆 Takashi Shinohara
Musik
Deutsches Opening Die Reise beginnt
Englisches Opening Black and White
Japanisches Opening ベストウイッシュ！
Japanisches Ending 心のファンファーレ
Episodenbilder bei Filb.de

Der Pokémon-Kampfklub! ist die vierte Folge von Best Wishes! und die 663. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash und Lilia sind auf dem Weg nach Orion City, als sie jedoch in einer fremden Stadt ankommen, will Ash sofort zur Pokémon-Arena von Orion City. Lilia macht ihm aber klar, dass es sich bei der Stadt nicht um Orion City, sondern um Gavina handelt.

Pikachu gegen Zwottronin

In Gavina machen sie sich auf zum Pokémon-Kampfklub, wo Lilia Ash dessen Aufgabe erklärt, und sie einen Kampf zwischen Efoserp und Zwottronin beobachten, den Efoserp gewinnt. Don George taucht auf und erklärt Efoserps Trainer, dass Efoserp eine Pause braucht. Danach fordert der Trainer des Zwottronin Ash zu einem Kampf heraus, in dem Don George Schiedsrichter ist.

Während des Kampfes versucht das Team Rocket-Trio ins Lager des Kampfklubs einzubrechen, wobei plötzlich die Alarmanlage losgeht. Don George wird gerufen und der Kampf wird unterbrochen, weshalb sich die Truppe aufmacht, um zu sehen, was geschehen ist. Die Aufzeichnungen der Überwachungskamera zeigt, dass Team Rocket die Lagerhalle durchsuchten und dass ein mysteriöses Pokémon, welches Ash für ein Nachtara hält, ebenfalls dort war.

Don George und seine Gehilfen versuchen dieses zu finden und auch Ash und Lilia begeben sich auf die Suche nach Nachtara. Als Team Rocket das sieht, verkleiden sie Mauzi als Nachtara um die Leute vom Pokémon-Kampfklub abzulenken, damit sie in Ruhe die Lagerräume weiter durchsuchen können. Währenddessen verteilen Ash und Lilia am Lager Pokémon-Futter um Nachtara anzulocken. Danach versteckt Lilia sich und Ash holt weiteres Futter, wobei er Pikachu und Ottaro zur Bewachung des Lagers zurück lässt. Kurz darauf entdeckt Ash ein Floink und fand heraus, dass dieses Floink der mysteriöse Schatten gewesen war. Es hatte ein Seil um die Schnauze und konnte nichts essen. Darum war Floink so abgemagert und Ash hielt es für ein Nachtara. Ash entfernt das Seil um Floinks Schnauze und gibt ihm etwas Pokémon-Futter.

Auf Floink lastet ein tragisches Schicksal

Zu dieser Zeit umzingeln Don George und seine Gehilfen das als Nachtara verkleidete Mauzi und wollen es fangen. Aber Mauzi erklärt ihnen, dass es gar kein Nachtara sei und geht. Inzwischen hat Team Rocket Pikachu in der Lagerhalle unter einem Karton entdeckt und entführt es. Es lag dort, weil es sich mit Ottaro um etwas Pokémon-Futter gestritten hatte.

Ash trifft Don George und zeigt ihm Floink und das Seil, das um dessen Mund gewickelt war, woraufhin Don George ihm erzählt, dass das Floink von seinem vorherigen Trainer verstoßen wurde, nachdem dieses bei einem Kampf im Pokémon-Kampfklub gegen ein Sesokitz verloren hatte. Prompt erscheint Team Rocket, das mit Pikachu fliehen will, doch Ash setzt Ottaro ein, um es zu retten. Da Team Rocket sich mit einem Schutzschild vor Ottaros Attacken schützen kann, hilft Floink und zerstört diesen Schutzschild mit Hilfe von Glut. Anstatt wie üblich in die Luft zu fliegen, fliegt Team Rocket mit Para-Gleitern davon.

Lilia will Floink nun fangen, da es knuddelige Wangen hat, jedoch will Floink lieber Ash auf seiner Reise begleiten und lässt sich so ohne Kampf von ihm einfangen.

Jetzt setzen Lilia und Ash ihre Reise nach Orion City fort.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Don George Gerhard Jilka
Giovanni Christoph Jablonka
Matori Nina Kapust
Trainer Patrick Roche
Trainer Maximilian Belle
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Ottaro Katharina Iacobescu
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Der Pokémon-Kampfklub!
Englisch The Battle Club and Tepig's Choice!
Japanisch バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ Battle Club! Nazo no Pokémon Arawaru!!
Französisch Le club de combat et le choix de Gruikui!!?
Italienisch Il club di lotta e la scelta di Tepig!
Chinesisch 对战俱乐部！神秘的宝可梦现身!!

Trivia

Es ist Floink!

Fehler

  • Während Team Rocket sich vor den Kampfklub-Mitarbeitern versteckt, hat Jessie nach einem Augenzwinkern dieselbe Augenfarbe wie James.
  • Die Attacke Kalkklinge wird von Ashs Gegner „Kahlklinge“ ausgesprochen.
  • In einer der Szenen, in denen Zwottronin Kalkklinge einsetzt, ist sein Schweif hellblau statt dunkelblau.
← EP662 – Gefahr im Verzug! Alle Episoden Keine Wahl, aber dreifache Qual! – EP664 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_Pokémon-Kampfklub!&oldid=2695047“
In anderen Sprachen: