Ring frei zur Runde 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
|Name_en=Round One – Begin!
|Name_en=Round One – Begin!
|Jahr=1998
|Jahr=1998
|Datum_jp=17. Dezember 1998
|Datum_ja=17. Dezember 1998
|Datum_us=30. Oktober 1999
|Datum_us=30. Oktober 1999
|Datum_de=22. Februar 2000
|Datum_de=22. Februar 2000
Zeile 16: Zeile 16:
|storyboard=横田和
|storyboard=横田和
|storyboard_romaji=Kazu Yokota
|storyboard_romaji=Kazu Yokota
|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
|Opening_de=Pokémon Thema
|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
|Opening_en=Pokémon Theme
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Ending_ja=タイプ・ワイルド
|Ending_ja=タイプ・ワイルド
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass Ashs Krabby [[Härtner]], [[Klammergriff]], [[Silberblick]] und [[Stampfer]] beherrscht.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Gary Eich|Gary]] gewinnt seinen Erstrundenkampf.
* Es wird bekannt, dass Ashs Krabby [[Härtner]], [[Klammergriff]], [[Silberblick]] und [[Stampfer]] beherrscht.
* [[Ashs Kingler|Ashs Krabby]] entwickelt sich zu [[Kingler]].
* [[Ashs Kingler|Ashs Krabby]] entwickelt sich zu [[Kingler]].
* Es wird bekannt, dass Kingler [[Blubber]], [[Aquaknarre]] und [[Krabbhammer]] beherrscht.
* Es wird bekannt, dass Kingler [[Blubber]], [[Aquaknarre]] und [[Krabbhammer]] beherrscht.
* Ashs Kingler erlernt [[Hyperstrahl]].
* Ashs Kingler erlernt [[Hyperstrahl]].
* [[Ash Ketchum|Ash]] gewinnt die erste Vorrunde, wobei er nur Kingler benutzt.
* [[Ash Ketchum|Ash]] gewinnt die erste Vorrunde.
* [[Gary Eich|Gary]] gewinnt ebenfalls seinen ersten Kampf.
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode trifft [[Ash Ketchum|Ash]] einige Vorbereitungen, um an der [[Indigo-Liga]] teilnehmen zu können. Er erfährt, dass er erst die Qualifikationsrunden überstehen muss, bei denen er auch vier spezielle Kampffelder bestreiten muss. Diese sind ein Grasfeld, ein Gesteinfeld, ein Eisfeld und ein Wasserfeld. Als er sich im lokalen Pokémon Center registrieren lässt, erfährt er, dass er als erstes auf dem Wasserfeld kämpfen muss. Sein Gegner heißt Mandi.[[Datei:Mandis Taubsi.jpg|thumb|left|200px|Mandi steht gerne im Mittelpunkt]]
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode trifft [[Ash Ketchum|Ash]] einige Vorbereitungen, um an der [[Indigo Liga]] teilnehmen zu können. Er erfährt, dass er erst die Qualifikationsrunden überstehen muss, bei denen er auch vier spezielle Kampffelder bestreiten muss. Diese sind ein Grasfeld, ein Gesteinfeld, ein Eisfeld und ein Wasserfeld. Als er sicht im lokalen Pokémon Center registrieren lässt, erfährt er, dass er als erstes auf dem Wasserfeld kämpfen muss. Sein Gegner heißt Mandi.[[Datei:Mandis Taubsi.jpg|thumb|left|200px|Mandi steht gerne im Mittelpunkt]]


Seitdem er diesen Kampf zugeteilt bekommen hat, macht Ash sich darüber Gedanken, ob er [[Ashs Schiggy|Schiggy]] einsetzen soll. Als [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ihm sagen, dass er sich nur auf Schiggy verlassen könne, entscheidet er sich [[Ashs Kingler|Krabby]] von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] zu holen. Misty ist besorgt, da Ash nie Krabby vorher eingesetzt hat, doch Ash ist siegessicher.
Seitdem er diesen Kampf zugeteilt bekommen hat, macht Ash sich darüber Gedanken, ob er [[Ashs Schiggy|Schiggy]] einsetzen soll. Als [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ihm sagen, dass er sich nicht nur auf Schiggy verlassen könne, entscheidet er sich [[Ashs Kingler|Krabby]] von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] zu holen. Misty ist besorgt, da Ash Krabby nie zuvor eingesetzt hat, doch Ash ist siegessicher.


In der Zwischenzeit verkleidet sich [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] als Nachrichtenteam und versucht seltene Pokémon zu finden, um diese stehlen zu können. Doch die drei Gauner haben nicht so viel Glück. In einem der Interviews treffen sie auf Mandi, dessen arrogante Art Jessie so wütend macht, dass ihre Tarnung misslingt. Als Mandi weitergeht und sagt, er gebe nur Interviews mit Sendern, die viele Zuschauer haben, schreit Jessie ihm hinterher, dass sie seine Zähne verschwinden lassen und viele Zuschauer anlocken wird. James und Mauzi erinnern sich daran, dass sie eine Mission zu erfüllen haben und ihre Tarnung aufrechterhalten müssen.
In der Zwischenzeit verkleidet sich [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] als Nachrichtenteam und versucht seltene Pokémon zu finden, um diese stehlen zu können. Doch die drei Gauner haben nicht so viel Glück. In einem der Interviews treffen sie auf Mandi, dessen arrogante Art Jessie so wütend macht, dass ihre Tarnung misslingt. Als Mandi weitergeht und sagt, er gebe nur Interviews mit Sendern, die viele Zuschauer hätten, schreit Jessie ihm hinterher, dass sie seine Zähne verschwinden lassen und viele Zuschauer anlocken werde. James und Mauzi erinnern sich daran, dass sie eine Mission zu erfüllen haben und ihre Tarnung aufrechterhalten müssen.
[[Datei:KrabbyEntwicklung.jpg|thumb|right|200px|Krabby entwickelt sich]]
Ashs Kampf auf dem Wasserfeld beginnt. Misty und Rocko nehmen als Zuschauer am Rande des Stadions hinter Ashs Podium Platz. Ash schickt Krabby in den Kampf und Mandi beginnt mit einem [[Kokowei]]. Krabby springt in den Pool, aber Kokowei setzt [[Psychokinese]] ein, um einen Strudel zu erzeugen, weshalb Krabbys Versteck ausfindig gemacht wird. Mandi behielt nun [[Eierbombe]], wodurch Krabby in den Wirbel gerät und keine Attacken einsetzen kann. Ash versucht es zurückzurufen, was nicht funktioniert. Schließlich kann Krabby entkommen. Ash befiehlt [[Klammer]] auf Kokoweis Blätter einzusetzen und somit seine Attacken zu verhindern. Dies schafft Krabby auch und besiegt es mit [[Stampfer]].


Krabby jubelt und entwickelt sich zu [[Kingler]] Ash freut sich und bekommt dank des [[Pokédex]] neue Information über sein Kingler. Mandi, immer noch siegessicher, setzt [[Seemon]] ein. Dieses setzt [[Agilität]] ein, um Kinglers Attacken auszuweichen, doch Kingler kann es mit [[Blubber]] stoppen und mit [[Krabbhammer]] besiegen.
Ashs Kampf auf dem Wasserfeld beginnt.[[Datei:KrabbyEntwicklung.jpg|thumb|left|200px|Krabby entwickelt sich]] Misty und Rocko nehmen als Zuschauer am Rande des Stadions hinter Ashs Podium Platz. Ash schickt Krabby in den Kampf und Mandi beginnt mit einem [[Kokowei (Anime)|Kokowei]]. Krabby springt in den Pool, aber Kokowei setzt [[Psychokinese]] ein, um einen Strudel zu erzeugen, weshalb Krabbys Versteck ausfindig gemacht wird. Mandi befiehlt nun [[Eierbombe]], wodurch Krabby in den Wirbel gerät und keine Attacken einsetzen kann. Ash versucht es zurückzurufen, was nicht funktioniert, weswegen er auf Krabbys Fähigkeiten vertrauen muss, dass sich nach einiger Zeit aus dem Strudel retten kann. Ash befiehlt [[Klammer]] auf Kokoweis Blätter einzusetzen und somit seine Attacken zu verhindern. Dies schafft Krabby auch; und mit [[Stampfer]] kann es das gegnerische Pokémon besiegen.


Mandi setzt [[Golbat]] ein, sein letztes Pokémon. Rocko ist besorgt, dass der Kampf für Ash übel ausgehen kann: Kingler sei für die Flugattacken zu geschwächt. Golbat kann Kinglers Attacken umleiten und ihm viel Schaden zufügen. Aber Ash vertraut weiterhin auf sein Pokémon und lässt Kingler [[Hyperstrahl]] einsetzen. Kingler besiegt Golbat mit nur einer Attacke und der überglückliche und stolze Ash gewinnt seinen ersten Kampf.
Krabby jubelt und entwickelt sich zu [[Kingler (Anime)|Kingler]]. Ash freut sich darüber und bekommt dank des neuen [[Pokédex]]-Eintrags neue Information über sein Kingler. Mandi, immer noch siegessicher, setzt [[Seemon (Anime)|Seemon]] ein. Dieses setzt [[Agilität]] ein, um Kinglers Attacken auszuweichen, doch Kingler kann es mit [[Blubber]] stoppen und mit [[Krabbhammer]] besiegen.
 
Mandi setzt mit [[Golbat (Anime)|Golbat]] sein letztes Pokémon ein. Rocko ist besorgt, dass der Kampf für Ash übel ausgehen kann: [[Datei:EP077 1.jpg|thumb|right|200px|Ash feiert Kingler]]Kingler sei für die Flug-Attacken des Gegners zu geschwächt. Golbat kann Kinglers Attacken umleiten und ihm viel Schaden zufügen. Aber Ash vertraut weiterhin auf sein Pokémon und lässt Kingler [[Hyperstrahl]] einsetzen. Kingler besiegt Golbat mit nur einer Attacke und der überglückliche und stolze Ash gewinnt seinen ersten Kampf. Während Mandi am Boden zerstört ist, betont der Stadionsprecher, dass Ash seinen Kampf mit nur einen Pokémon gewonnen hat. Misty und Rocko schauen erstaunt drein, während Ash vor Freude hin und her hüpft. Er gibt der Presse erste Interviews, womit die Episode endet.
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Seemon}} (Debüt im regulären Anime)
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Seemon}} (Debüt im regulären Anime)
|Charaktere==== Mandi ===
{{Echarakter
|Datei=[[Datei:Mandi.jpg|200px]]
|Text='''Mandi''' (en: Mandi, ja: ) tritt in der ersten Runde der Indigo-Liga gegen [[Ash Ketchum|Ash]] an. Da Mandi seinen Gegner unterschätzt, kann Ash drei Pokémon von ihm mit seinem [[Ashs Kingler|Krabby]], welches sich während des Duells zu [[Kingler]] entwickelt, besiegen.<br />Er hat von Anfang an eine große Fangemeinschaft, was wahrscheinlich auch daran liegt, dass er gut zaubern kann. In einem seiner Zaubertricks lässt er beispielsweise mehrere [[Taubsi]] aus dem Nichts erscheinen.
|Sprache1=Englisch
|Name1=[[:en:Mandi|Mandi]]
|Sprache2=Französisch
|Name2=[[:fr:Marc (épisode 75)|Marc]]
|Sprache3=Japanisch
|Name3=[[:ja:コーム|<span title="Kōmu" style="border-bottom:1px dotted">コーム</span><span class="tt_for_handy">(Kōmu)</span>]]
}}
==== Seine Pokémon ====
{{Echarakterpkmn2
|poke=Kokowei
|bild=Mandis Kokowei.jpg
|text=Kokowei ist Krabbys erster Gegner. Krabby besiegt es mit Stampfer, woraufhin es sich zu Kingler entwickelt.
|atk1=Hypnose
|atk2=Stakkato
|atk3=Psychokinese
|atk4=Psywelle
}}
{{Echarakterpkmn2
|poke=Seemon
|bild=Seemon Anime Debut.jpg
|text=Seemon ist das Zweite Pokémon, welches Mandi in den Kampf schickt. Es weicht jedoch nur aus, so dass Kingler es mit einer Blubber-Attacke besiegen kann.
|atk1=Agilität
}}
{{Echarakterpkmn2
|poke=Golbat
|bild=Mandis Golbat.jpg
|text=Golbat ist das dritte Pokémon von Mandi. Es weicht Kinglers Angriffen durch Doppelteam aus, wird aber am Schluss durch Hyperstrahl besiegt.
|atk1=Bodycheck
|atk2=Doppelteam
|atk3=Klingensturm
|atk4=Megasauger
}}
{{Echarakterpkmn2
|poke=Taubsi
|stk=Viele
|bild=Mandis Taubsi.jpg
|text=Mandi benutzt einige Taubsi in seinen Zaubertricks.
}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
Zeile 100: Zeile 54:
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Krabby}} → {{NameA|Kingler}} ([[Ashs Kingler|Ash]])
* {{NameA|Krabby}} → {{NameA|Kingler}} ([[Ashs Kingler|Ash]]; Entwicklung)
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Delia]])
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Delia]], Spitzname: Pantimi)
* {{NameA|Taubsi}} (Mandi; mehrere)
* {{NameA|Golbat}} (Mandi)
* {{NameA|Golbat}} (Mandi)
* {{NameA|Kokowei}} (Mandi)
* {{NameA|Seemon}} (Mandi)
* {{NameA|Seemon}} (Mandi)
* {{NameA|Kokowei}} (Mandi)
* {{NameA|Tauboga}} (Trainer)
* {{NameA|Taubsi}} (mehrere; Mandi)
* {{NameA|Lavados}} (Rückblick)
* {{NameA|Rattikarl}} (Trainer)
* {{NameA|Rattikarl}} (Trainer)
* {{NameA|Tauboga}} (Trainer)
* {{NameA|Sandamer}} (Trainer)
* {{NameA|Duflor}} (Trainer)
* {{NameA|Omot}} (Trainer)
* {{NameA|Omot}} (Trainer)
* {{NameA|Duflor}} (Trainer)
* {{NameA|Tentoxa}} (Trainer)
* {{NameA|Tentoxa}} (Trainer)
* {{NameA|Sandamer}} (Trainer)
* {{NameA|Golking}} (Trainer)
* {{NameA|Golking}} (Trainer)
* {{NameA|Lavados}} (Rückblick)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
Zeile 132: Zeile 86:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Frank Wölfel}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Frank Wölfel}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Ring frei zur Runde 1
|Name_en=Round One – Begin!
|Name_ja=ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ ''Pokémon League Kaimaku! Mizu no Field!''
|Name_fr=Ligue Pokémon Premier tour{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Quando si scatena l'azione{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2000}}
|Name_nl=De Eerste Ronde!
|Name_zh=寶可夢聯盟開幕，水之場地!
}}
|WPID=Nidoran♂
|WPID=Nidoran♂
|Trivia=* Dies ist die erste Episode, in der sich ein Wassertyp von [[Ash Ketchum|Ash]] entwickelt.
|Trivia=* Dies ist die erste Episode, in der sich ein Wasser-Pokémon von [[Ash Ketchum|Ash]] entwickelt.
** Es dauert [[Eine verborgene Herausforderung!|776 Episoden]], bis sich ein weiteres [[Ashs Amphizel|Wasser-Pokémon]] von Ash entwickelt.
** Es dauert [[Eine verborgene Herausforderung!|776 Episoden]], bis sich ein weiteres [[Ashs Quajutsu|Wasser-Pokémon]] von Ash entwickelt.
|Fehler=* [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] nennt Mandis [[Taubsi]] fälschlicherweise [[Tauboga]].
|Fehler=* [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] nennt Mandis [[Taubsi]] fälschlicherweise [[Tauboga]].
* [[Ashs Kingler|Kingler]] wird vom Kommentator als [[Krabby]] bezeichnet.
* [[Ashs Kingler|Kingler]] wird vom Kommentator als [[Krabby]] bezeichnet.
Zeile 147: Zeile 110:
[[it:EP075]]
[[it:EP075]]
[[ja:無印編第75話]]
[[ja:無印編第75話]]
[[zh:精灵宝可梦 第76集]]
[[zh:宝可梦 第76集]]

Aktuelle Version vom 14. Juni 2022, 09:22 Uhr

← EP076 – Im Zeichen der Flamme Alle Episoden Feuer und Eis – EP078 →
Ring frei zur Runde 1
ja ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
en Round One – Begin!
Informationen
Episodennummer 077 (1.77 / EP077)
Staffel Staffel 1
Jahr 1998
Erstausstrahlung JA 17. Dezember 1998
Erstausstrahlung US 30. Oktober 1999
Erstausstrahlung DE 22. Februar 2000
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 横田和 Kazu Yokota
Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Pokémon Thema
Englisches Opening Pokémon Theme
Japanisches Opening めざせポケモンマスター
Japanisches Ending タイプ・ワイルド
Episodenbilder bei Filb.de

Ring frei zur Runde 1 ist die 77. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn der Episode trifft Ash einige Vorbereitungen, um an der Indigo-Liga teilnehmen zu können. Er erfährt, dass er erst die Qualifikationsrunden überstehen muss, bei denen er auch vier spezielle Kampffelder bestreiten muss. Diese sind ein Grasfeld, ein Gesteinfeld, ein Eisfeld und ein Wasserfeld. Als er sich im lokalen Pokémon Center registrieren lässt, erfährt er, dass er als erstes auf dem Wasserfeld kämpfen muss. Sein Gegner heißt Mandi.

Mandi steht gerne im Mittelpunkt

Seitdem er diesen Kampf zugeteilt bekommen hat, macht Ash sich darüber Gedanken, ob er Schiggy einsetzen soll. Als Misty und Rocko ihm sagen, dass er sich nicht nur auf Schiggy verlassen könne, entscheidet er sich Krabby von Professor Eich zu holen. Misty ist besorgt, da Ash Krabby nie zuvor eingesetzt hat, doch Ash ist siegessicher.

In der Zwischenzeit verkleidet sich Team Rocket als Nachrichtenteam und versucht seltene Pokémon zu finden, um diese stehlen zu können. Doch die drei Gauner haben nicht so viel Glück. In einem der Interviews treffen sie auf Mandi, dessen arrogante Art Jessie so wütend macht, dass ihre Tarnung misslingt. Als Mandi weitergeht und sagt, er gebe nur Interviews mit Sendern, die viele Zuschauer hätten, schreit Jessie ihm hinterher, dass sie seine Zähne verschwinden lassen und viele Zuschauer anlocken werde. James und Mauzi erinnern sich daran, dass sie eine Mission zu erfüllen haben und ihre Tarnung aufrechterhalten müssen.

Ashs Kampf auf dem Wasserfeld beginnt.

Krabby entwickelt sich

Misty und Rocko nehmen als Zuschauer am Rande des Stadions hinter Ashs Podium Platz. Ash schickt Krabby in den Kampf und Mandi beginnt mit einem Kokowei. Krabby springt in den Pool, aber Kokowei setzt Psychokinese ein, um einen Strudel zu erzeugen, weshalb Krabbys Versteck ausfindig gemacht wird. Mandi befiehlt nun Eierbombe, wodurch Krabby in den Wirbel gerät und keine Attacken einsetzen kann. Ash versucht es zurückzurufen, was nicht funktioniert, weswegen er auf Krabbys Fähigkeiten vertrauen muss, dass sich nach einiger Zeit aus dem Strudel retten kann. Ash befiehlt Klammer auf Kokoweis Blätter einzusetzen und somit seine Attacken zu verhindern. Dies schafft Krabby auch; und mit Stampfer kann es das gegnerische Pokémon besiegen.

Krabby jubelt und entwickelt sich zu Kingler. Ash freut sich darüber und bekommt dank des neuen Pokédex-Eintrags neue Information über sein Kingler. Mandi, immer noch siegessicher, setzt Seemon ein. Dieses setzt Agilität ein, um Kinglers Attacken auszuweichen, doch Kingler kann es mit Blubber stoppen und mit Krabbhammer besiegen.

Mandi setzt mit Golbat sein letztes Pokémon ein. Rocko ist besorgt, dass der Kampf für Ash übel ausgehen kann:

Ash feiert Kingler

Kingler sei für die Flug-Attacken des Gegners zu geschwächt. Golbat kann Kinglers Attacken umleiten und ihm viel Schaden zufügen. Aber Ash vertraut weiterhin auf sein Pokémon und lässt Kingler Hyperstrahl einsetzen. Kingler besiegt Golbat mit nur einer Attacke und der überglückliche und stolze Ash gewinnt seinen ersten Kampf. Während Mandi am Boden zerstört ist, betont der Stadionsprecher, dass Ash seinen Kampf mit nur einen Pokémon gewonnen hat. Misty und Rocko schauen erstaunt drein, während Ash vor Freude hin und her hüpft. Er gibt der Presse erste Interviews, womit die Episode endet.

Debüts

Pokémon

  • Seemon (Debüt im regulären Anime)

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Eich Achim Geisler
Gary Niko Macoulis
Delia Marion Hartmann
Mandi Dominik Auer
Officer Rocky Stefanie von Lerchenfeld
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Nicola Grupe-Arnoldi
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Kommentator Frank Wölfel
Pokédex Frank Wölfel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Ring frei zur Runde 1
Englisch Round One – Begin!
Japanisch ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ Pokémon League Kaimaku! Mizu no Field!
Französisch Ligue Pokémon Premier tour?
Italienisch Quando si scatena l'azione?
Niederländisch De Eerste Ronde!
Chinesisch 寶可夢聯盟開幕，水之場地!

Trivia

Fehler

← EP076 – Im Zeichen der Flamme Alle Episoden Feuer und Eis – EP078 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Ring_frei_zur_Runde_1&oldid=2376459“
In anderen Sprachen: