Band 18 (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 23. Dezember 2022, 16:12 Uhr

← Band 17

Listen der Bände: DE, JA, EN, FR, IT, ES

Band 19 →

Band 18

Arc 4

Navi

Nachfolger von:	Band 17

Gefolgt von:	Band 19

Kapitel:

13
(Kapitel 202 - Kapitel 214)

Ort:

Region

Hoenn

Hauptcharakter:

Rubin und Saphir

Band 18 ist ein Band des Pocket Monsters SPECIAL-Mangas, besteht aus zwölf Kapiteln und wurde von 日下秀憲 Hidenori Kusaka verfasst sowie von 山本サトシ Satoshi Yamamoto illustriert.

Am 22. Januar 2019 erschien die Neuauflage dieses Bands als 18. unter dem Titel Pokémon – Die ersten Abenteuer: Rubin und Saphir auf Deutsch. Die deutsche Fassung entspricht dem 17. Band der japanischen Fassung.

Kapitel

In der deutschen Fassung:

Kapitel 202 – VS. Schneckmag (Teil 2)
Kapitel 203 – VS. Donphan
Kapitel 204 – VS. Frizelbliz (Teil 1)
Kapitel 205 – VS. Frizelbliz (Teil 2)
Kapitel 206 – VS. Barschwa
Kapitel 207 – VS. Sengo und Vipitis (Teil 1)
Kapitel 208 – VS. Sengo und Vipitis (Teil 2)
Kapitel 209 – VS. Letarking (Teil 1)
Kapitel 210 – VS. Letarking (Teil 2)
Kapitel 211 – VS. Letarking (Teil 3)
Kapitel 212 – VS. Azumarill (Teil 1)
Kapitel 213 – VS. Azumarill (Teil 2)
Kapitel 214 – VS. Pelipper (Teil 1)

In den japanischen und amerikanischen Fassungen:

Kapitel 215 – VS. Pelipper (Teil 2)
Kapitel 216 – VS. Magcargo
Kapitel 217 – VS. Meditalis
Kapitel 218 – VS. Absol
Kapitel 219 – VS. Flurmel
Kapitel 220 – VS. Krakeelo und Krawumms (Teil 1)
Kapitel 221 – VS. Krakeelo und Krawumms (Teil 2)
Kapitel 222 – VS. Tengulist
Kapitel 223 – VS. Liebiskus (Teil 1)
Kapitel 224 – VS. Liebiskus (Teil 2)
Kapitel 225 – VS. Anorith und Liliep
Kapitel 226 – VS. Altaria

Wichtige Ereignisse

Saphir rettet Walter und erhält den Dynamo-Orden.
Rubin kämpft gegen seinen Vater Norman.
Saphir trifft Flavia und kämpft gegen Team Aqua.
Saphir nimmt das Tropius ihres Vaters ins Team.

Teamänderungen

Fänge

Saphirs Donphan in VS. Frizelbliz (Teil 2)
Rubins Barschwa in VS. Sengo & Vipitis (Teil 2)
Rubins Formeo in VS. Letarking (Teil 3)

Arenakämpfe

Walter in VS. Frizelbliz (Teil 1 und 2)

Veröffentlichung

Deutschsprachige Auflagen
	Panini Comics
	Deutsch
	Kapitel: 202 – 214
	22. Januar 2019
	ISBN:1 978-3-7416-0875-9 ISBN:eB 978-3-7367-4639-8

Internationale Auflagen
	Shogakukan
	Japanisch
	Kapitel: 215 – 226
	19. Juni 2004
	ISBN:1 978-4-09-149718-5

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 215 – 226
	3. September 2013
	ISBN:1 978-1-4215-3552-4 ISBN:eB 978-1-9747-0573-3

	Chuang Yi
	Englisch (Singapur)
	Kapitel: 215 – 226
	1. Februar 2005
	ISBN:1 978-981-260-339-5

	Panini Comics
	Spanisch (Lateinamerika)
	Kapitel: 215 – 226
	15. Januar 2020
	ISBN:1 978-607-634-360-9

Die regulären Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

Rot, Blau und Grün Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Gelb Arc

Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Gold, Silber und Kristall Arc

Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12 Band 13 Band 14 Band 15

Rubin und Saphir Arc

Band 16 Band 17 Band 18 Band 19 Band 20 Band 21 Band 22 Band 23

Feuerrot und Blattgrün Arc

Band 24 Band 25 Band 26

Smaragd Arc

Band 27 Band 28 Band 29 Band 30

Diamant und Perl Arc

Band 31 Band 32 Band 33 Band 34 Band 35 Band 36 Band 37 Band 38 Band 39

Platinum Arc

Band 39 Band 40 Band 41

HeartGold und SoulSilver Arc

Band 42 Band 43

Schwarz und Weiss Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7 Band 8 Band 9

Schwarz 2 und Weiss 2 Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4

X und Y Arc i

Band 55 Band 56 Band 57 Band 58 Band 59 Band 60 Band 61 Band 62

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc i

Band 62 Band 63 Band 64 Band 65

Sonne und Mond Arc i

Band 65

Die Mini-Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

X und Y Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Spezial-Episoden

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Sonne und Mond Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6

Schwert und Schild Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Karmesin und Purpur Arc

Band 1

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Buchprevnext|prev=17|next=19|colordark=e6e9ff|colorlight=ffe6e9}}
+{{Buchprevnext|prev=17|next=19|colordark=e6e9ff}}
 {{Manga Infobox
 |titel=Band 18
 |number=4
-|image=Cover Pokémon – Die ersten Abenteuer - Band 18.jpg{{!}}250px
+|image=PokéSpe Panini Bd18.jpg{{!}}250px
 |Hauptcharakter=[[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]] und [[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]]
 |prev=Band 17 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 17
 |next=Band 19 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 19
-|numrds=12
+|numrds=13
-|firstrd=215
+|firstrd=202
-|lastrd=226
+|lastrd=214
 |region=Hoenn
 |colorlight=e6e9ff
-|colordark=ffe6e9
 }}
 '''Band 18''' ist ein Band des ''[[Pocket Monsters SPECIAL]]''-[[Manga]]s, besteht aus zwölf Kapiteln und wurde von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' verfasst sowie von '''山本サトシ''' ''[[Satoshi Yamamoto]]'' illustriert.
-Am 22. Januar 2019 erschien die Neuauflage dieses Bands als 18. unter dem Titel ''Pokémon – Die ersten Abenteuer: Rubin und Saphir'' auf Deutsch. Dabei werden die einzelnen Kapitel Abenteuer genannt.
+Am 22. Januar 2019 erschien die Neuauflage dieses Bands als 18. unter dem Titel ''Pokémon – Die ersten Abenteuer: Rubin und Saphir'' auf Deutsch. Die deutsche Fassung entspricht dem 17. Band der japanischen Fassung.
 == Kapitel ==
+'''In der deutschen Fassung:'''
+* [[Kapitel 202 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 202]] – VS. Schneckmag (Teil 2)
+* [[Kapitel 203 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 203]] – VS. Donphan
+* [[Kapitel 204 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 204]] – VS. Frizelbliz (Teil 1)
+* [[Kapitel 205 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 205]] – VS. Frizelbliz (Teil 2)
+* [[Kapitel 206 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 206]] – VS. Barschwa
+* [[Kapitel 207 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 207]] – VS. Sengo und Vipitis (Teil 1)
+* [[Kapitel 208 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 208]] – VS. Sengo und Vipitis (Teil 2)
+* [[Kapitel 209 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 209]] – VS. Letarking (Teil 1)
+* [[Kapitel 210 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 210]] – VS. Letarking (Teil 2)
+* [[Kapitel 211 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 211]] – VS. Letarking (Teil 3)
+* [[Kapitel 212 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 212]] – VS. Azumarill (Teil 1)
+* [[Kapitel 213 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 213]] – VS. Azumarill (Teil 2)
+* [[Kapitel 214 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 214]] – VS. Pelipper (Teil 1)
+'''In den japanischen und amerikanischen Fassungen:'''
 * [[Kapitel 215 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 215]] – VS. Pelipper (Teil 2)
 * [[Kapitel 216 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 216]] – VS. Magcargo
@@ Zeile 33: / Zeile 48: @@
 == Wichtige Ereignisse ==
-*[[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]] besiegt [[Flavia]].
+*[[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]] rettet [[Walter]] und erhält den [[Dynamo-Orden]].
-*[[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]] gewinnt die [[Bänder]] in allen [[Wettbewerbe]]n der Normal-Kategorie in [[Wiesenflur]].
+*[[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]] kämpft gegen seinen Vater [[Norman]].
-*Rubin bekämpft [[Jördis]] im [[Metaflurtunnel]].
+*Saphir trifft [[Flavia]] und kämpft gegen [[Team Aqua]].
-*Die [[Arenaleiter]] halten ein Krisentreffen in [[Baumhausen City]].
+*Saphir nimmt das [[Tropius]] ihres Vaters ins Team.
-*Rubin gewinnt die Bänder in allen Wettbewerben der Super-Kategorie in [[Laubwechselfeld]].
-*[[Wassili]] nimmt Rubin als Schüler auf.
-*Rubin und Saphir treffen sich in Baumhausen City wieder.
 == Teamänderungen ==
-=== Entwicklungen ===
+=== Fänge ===
-* [[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]]s [[Jungglut]] zu [[Lohgock]] in ''[[Kapitel 226 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Altaria]]''
+* Saphirs [[Donphan]] in ''[[Kapitel 205 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Frizelbliz (Teil 2)]]''
+* Rubins [[Barschwa]] in ''[[Kapitel 208 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sengo & Vipitis (Teil 2)]]''
+* Rubins [[Formeo]] in ''[[Kapitel 211 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Letarking (Teil 3)]]''
 == Arenakämpfe ==
-* {{tt|[[Wibke]] in ''[[Kapitel 226 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Altaria]]''|Saphir verliert}}
+* {{tt|[[Walter]] in ''[[Kapitel 204 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Frizelbliz (Teil 1]]'' und ''[[Kapitel 205 (Pocket Monsters SPECIAL)|2)]]''|Kampf gegen den Generator, der Walter kontrolliert}}
-== Galerie ==
+==Veröffentlichung==
-<gallery align=center heights="160px">
+{{Publikationen/Kopf|PMS_RS|Ausg=Deutschsprachige}}
-Datei:Band18.jpg|Englisches Cover
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe Panini Bd18.jpg|Sprache=de|Verlag=Panini Comics|firstrd=202|lastrd=214
-</gallery>
+|Datum=22. Januar 2019|ISBN_1=978-3-7416-0875-9|ISBN_D=978-3-7367-4639-8}}
+|}<br/>
-== Trivia ==
+{{Publikationen/Kopf|PMS_RS}}
-* Obwohl auf dem englischen Cover des Bandes [[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubins]] [[Sumpex]] zu sehen ist, entwickelt sich sein [[Moorabbel]] erst im [[Band 19 (Pocket Monsters SPECIAL)|nächsten Band]] weiter.
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe JP Bd18.png|Sprache=ja|Verlag=Shogakukan|firstrd=215|lastrd=226
+|Datum=19. Juni 2004|ISBN_1=978-4-09-149718-5}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 2nd Bd18.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=215|lastrd=226
+|Datum=3. September 2013|ISBN_1=978-1-4215-3552-4|ISBN_D=978-1-9747-0573-3}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe CY Bd18.jpg|Sprache=en-SG|Verlag=Chuang Yi|firstrd=215|lastrd=226
+|Datum=1. Februar 2005|ISBN_1=978-981-260-339-5}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe MX Bd18.png|Sprache=es-419|Verlag=Panini Comics|firstrd=215|lastrd=226
+|Datum=15. Januar 2020|ISBN_1=978-607-634-360-9}}
+|}
 {{Manga Arc}}
@@ Zeile 64: / Zeile 87: @@
 [[fr:Tome 18 (Pocket Monsters Special)]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第18巻]]
-[[zh:精灵宝可梦特别篇18]]
+[[zh:宝可梦特别篇18]]

Community

Menü