Bäumchen, wechsle dich!: Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

Version vom 27. Februar 2020, 21:15 Uhr

← EP970 – Ab ins Schlummerland!

Alle Episoden

Die Insel-Flüsterin! – EP972 →

Bäumchen, wechsle dich!

ja リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね

en The Ol' Raise and Switch!

Informationen
Episodennummer	971 (20.30 / SM030)
Staffel	Staffel 20
Jahr	2017
Erstausstrahlung JA	{{{Datum_ja}}}
Erstausstrahlung US	9. September 2017
Erstausstrahlung DE	26. November 2017
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	面出明美 Akemi Omode
Storyboard	神谷純 Jun Kamiya
Regisseur	渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Animationsleitung	直井由紀 Yuki Naoi 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator <Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator <

Bäumchen, wechsle dich! ist die 30. Folge von Sonne & Mond und die 971. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Lilly schafft es ihre Angst zu überwinden und Ashs Pikachu zu berühren.
Ash tritt in einem Kampf gegen Lilly an, doch der Ausgang des Matches bleibt unbekannt.

Inhaltsangabe

In der Pokémon-Schule veranstalten Ashs Pikachu, Chrys’ Togedemaru, Mahos Frubaila und Robball ein Wettrennen durch den Klassenraum, während ihre Trainer sie anfeuern. Als Togedemaru stolpert, fallen auch Frubaila und Robball hin, während Pikachu das Rennen für sich entscheiden kann. Professor Kukui tritt ein und merkt an, wie gut sich alle mit ihren Pokémon verstehen. Er verkündet dann, dass seine Schüler für eine gewisse Zeit ihre Pokémon untereinander austauschen werden, um ein tieferes Verständnis für andere, ihnen weniger bekannte Pokémon zu erlangen. Die Trainer reagieren darauf ganz unterschiedlich. Lilly erkennt, dass der Tausch eine gute Gelegenheit für sie darstellt, mit anderen Pokémon als Flöckchen zu spielen. Kukui zeigt sechs Stäbe und erklärt, dass diejenige Schüler, die Stäbe in derselben Farbe ziehen ihre Pokémon tauschen. Es stellt sich heraus, dass Ash und Lilly, Maho und Chrys und Kiawe und Tracy ihre Partner miteinander tauschen müssen. Ihr Lehrer sagt dann, dass der Tausch bis zum kommenden Montag andauert.

Koalelu läutet die Schulglocke, die so endet. Alle gehen mit ihren neuen Partner nach Hause: Pikachu und Lilly werden mit der Limousine abgeholt, in der Pikachu sofort hineinspringt. Lilly versucht ebenfalls einzusteigen, wird wegen Pikachu aber nervös. Das Elektro-Pokémon spürt dies und rutscht so etwas weiter beiseite, sodass Lilly sich auch hinsetzen kann. Ash winkt zum Abschied. Er kommt später mit Flöckchen in Kukuis Haus an, wo er Wuffels und Flamiau aus ihren Bällen ruft, bevor er seinen Rucksack öffnet und Bauz weckt. Er fordert seine Pokémon nett zu Flöckchen zu sein, da dieses für ein paar Tage bei ihnen leben wird.

In der Villa wird Lilly von Hobbes begrüßt, die ihn informiert, dass sie einen Gast haben. Hobbes ist überrascht Pikachu bei ihr zu sehen. Drinnen ist Pikachu Makronen, während sich Lilly versucht ihm zu nähern. Dann erstarrt sie jedoch, als sich Pikachu zu ihr umdreht. Lilly versucht es erneut und steckt ihre Hand aus. Als sich das Elektro-Pokémon dann aber freut, erstarrt sie erneut. Trotz des Fehlschlags ist Lilly ehrgeizig und weiß, dass sie auch Pikachu berühren kann, wenn es ihr gelingt Flöckchen zu streicheln. Im Garten spielen die dort anwesenden Pokémon und Lilly sagt Pikachu, dass es dort auch so lange spielen können wie es wolle. Während Pikachu mit den Pokémon spielt, macht sich Lilly Notizen, um ihr Ziel zu erreichen.

In Mahos Familienrestaurant stellt Abe einen Teller bereit, damit Maho diesen den Kunden servieren kann. Diese merken an, dass Togedemaru niedlich sei und laden es ein, mit ihnen zu spielen. Aufgeregt beginnt Togedemaru herumzutollen, wobei es Kunden und Tisch umwirft und so für einiges Chaos sorgt. Maho erklärt ihm, dass es im Restaurant nicht spielen dürfe, bevor sie selbst von dem Elektronager umgeworfen wird. Vor Chrys’ Haus hat Chrys Frubaila in ein Laufrad gesteckt und ein Gerät an seiner Stirn befestigt, um Nachforschungen anzustellen. Er bittet das Pflanze-Pokémon loszulaufen. Dieses versteht den Jungen jedoch nicht und interessiert sich stattdessen für einen Strauch Blumen. Chrys merkt an, dass seine Arbeit einfacher wäre, wenn Togedemaru vor Ort sein würde. Bei Tracy Zuhause sind Hannah und Zoe begeistert, Kiawes Tortunator als Gast zu haben. Tracy ermahnt sie, vorsichtig zu sein. Auf dem Farmgelände von Kiawes Familie fragt sich Kiawe, was er machen solle, wenn er nicht gut darin sei, mit Wasser-Pokémon wie Robball auszukommen. Mali kommt herbeigelaufen und bittet Robball mit ihr zu spielen. Kiawe schlägt ihnen vor, Kuhmuh-Milch zu besorgen, um diese zu trinken.

Als die Nacht einbricht, versucht Ash Flöckchen davon zu überzeugen, zu ihm zu kommen, doch dieses geht weg. Ash versucht es erneut, woraufhin das Eis-Pokémon Pulverschnee verwendet, um ihn einzufrieren. Kukui verkündet dann, dass das Essen fertig sei und Ash gibt die vier Schalen Pokéfutter weiter. Flöckchen scheint sich für das Futter nicht zu interessieren, was den Rotom-Pokédex erstaunt, da es sich um Flöckchens Lieblingsspeise handelt.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Felix Mayer
Tracy	Patricia Strasburger
Lilly	Katharina Iacobescu
Chrys	Beate Pfeiffer
Maho	Regina Beckhaus
Kiawe	Dirk Meyer
Wichtige Nebencharaktere
Professor Kukui	Oliver Scheffel
Hobbes	Walter von Hauff
Mali	Leslie-Vanessa Lill
alte Dame	Angelika Bender
Mahos Vater	Gerhard Jilka
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Flamiau	Felix Auer
Frubaila	Leslie-Vanessa Lill
Mimigma	Patricia Strasburger
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling
Rotom-Dex	Felix Auer

Trivia

In „Welches Pokémon ist das?“ ist Mobai zu sehen.