Anschließend verabreicht Yugao Ursaluna die Geheimmedizin des Perl-Clans, den „Toxitilger“. Nach genauerer Betrachtung stellt sich heraus, dass das Pokémon Puder dran hat. Jedoch ging von ihm kein Leuchten wie bei Axantor aus. Anschließend soll der Hauptcharakter ebenfalls auf der Elysien-Fläte spielen damit sich Ursaluna die Melodie einprägt. Anschließend erhält er vom Pokémon die Erdtafel. Yugao empfiehlt Denboku Bericht zu erstatten. Es wird die Schatzsuche mit Ursaluna in der Forschungsfibel freigeschaltet. Der Hauptcharakter kann nun über die Sumpflandbasis nach Jubeldorf zurück kehren oder die Ödnisbasis nutzen. Die benötigte Nebenmission 31 „Die Errichtung der Ödnisbasis“ zum Aufbau des Basislagers findet sich unweit vom Kampf gegen Ursaluna.