Nachts – wenn die Hunduster kommen!: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
XavBot (Diskussion | Beiträge) K (→Synchronsprecher: replaced: Erzähler → Erzähler) |
Fegrey (Diskussion | Beiträge) (changing tt to Anmerkung) |
||
| (31 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=ダークポケモン・デルビル | |Name_ja=ダークポケモン・デルビル | ||
|Name_ja_romaji=Dark Pokémon | |Name_ja_romaji=Dark Pokémon Delvil | ||
|Name_en=Hour of the Houndour | |Name_en=Hour of the Houndour | ||
| | |Jahr=2000 | ||
|Datum_ja=1. Juni 2000 | |||
| | |||
|Datum_us=14. April 2001 | |Datum_us=14. April 2001 | ||
|Datum_de=12. Oktober 2001 | |Datum_de=12. Oktober 2001 | ||
|ani-team=Team Ota | |||
|ani-leiter=はしもとかつみ | |||
|ani-team=Team | |ani-leiter_romaji=Katsumi Hashimoto | ||
|ani-leiter= | |regisseur=岩崎太郎 | ||
|ani-leiter_romaji= | |regisseur_romaji=Tarō Iwasaki | ||
|regisseur= | |screenplay=米村正二 | ||
|regisseur_romaji= | |screenplay_romaji=Shōji Yonemura | ||
|screenplay= | |storyboard=椎名ひさし | ||
|screenplay_romaji= | |storyboard_romaji=Hisashi Shiina | ||
|storyboard= | |Opening_de=Pokémon Johto | ||
|storyboard_romaji= | |Opening_en=Pokémon Johto | ||
|Opening_de= | |||
|Opening_en= | |||
|Opening_ja=OK！ | |Opening_ja=OK！ | ||
|Ending_ja=ポケモンはらはらリレー | |Ending_ja=ポケモンはらはらリレー | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Pikachu]] [[Silberblick]] beherrscht. | ||
|Inhaltsangabe=[[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Mistys Togetic|Togepi]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sitzen gemeinsam am Tisch und sind bereit zu essen. Ein Augenpaar beobachtet sie aus dem Gebüsch heraus, als [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] mit Wasser ankommen, doch dann verschwinden sie. Als Rocko und Misty fragen, wo das Brot sei, dass sie Ash anvertraut haben, erklärt Ash, dass es im Rucksack sei. Dieses ist jedoch verschwunden und Ash sucht es panisch. Rocko entdeckt dann Fußabdrücke auf dem Boden und die Gruppe folgt diesen. | |||
= | |||
[[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Mistys Togetic|Togepi]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sitzen gemeinsam am Tisch und sind bereit zu essen. Ein Augenpaar beobachtet sie aus dem Gebüsch heraus, als [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] mit Wasser ankommen, doch dann verschwinden sie. Als Rocko und Misty fragen, wo das Brot sei, dass sie Ash anvertraut haben, erklärt Ash, dass es im Rucksack sei. Dieses ist jedoch verschwunden und Ash sucht es panisch. Rocko entdeckt dann Fußabdrücke auf dem Boden und die Gruppe folgt diesen. | |||
In der Stadt gehen [[Schwester Joy]] und [[Schwester Joys Chaneira|Chaneira]] mit Lebensmitteln umher, als ein Eiswagen erscheint. Sie setzen ihre Einkäufe ab, um sich Eiscreme zu kaufen, doch [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] erscheint und schaut die Nahrung an. [[Jessies Woingenau]] kommt aus seinem Ball und die Gauner entscheiden [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] an einer Angelleine herabzulassen, um das Essen zu stehlen. Mauzi zieht den Schinken hervor und das Trio flüchtet. [[Jessie]], [[James]] und Mauzi schauen den Schinken aufgeregt an, als rote Augen erscheinen. Die Drei streiten um den Schinken, der wegrollt und verschwindet. Mauzi beschuldigt Woingenau den Schinken gegessen zu haben, doch dieses wehrt sich. Dann erscheint Schwester Joy und Team Rocket muss sich verstecken, als Joy ihre leere Tasche durchsucht. Ash und die anderen tauchen auf und fragen, ob sie ein Problem habe und sie ihr helfen könnten. Sie erklärt, dass sie bestohlen wurde und Misty erklärt, dass ihnen dies auch geschehen sei. Sie verdächtigt sofort Team Rocket. Die Krankenschwester hat jedoch den Täter nicht gesehen. Dann sehen alle Fußspuren und beginnen ihnen zu folgen. Joy wünscht den Kindern Erfolg. | In der Stadt gehen [[Schwester Joy]] und [[Schwester Joys Chaneira|Chaneira]] mit Lebensmitteln umher, als ein Eiswagen erscheint. Sie setzen ihre Einkäufe ab, um sich Eiscreme zu kaufen, doch das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] erscheint und schaut die Nahrung an. [[Jessies Woingenau]] kommt aus seinem Ball und die Gauner entscheiden [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] an einer Angelleine herabzulassen, um das Essen zu stehlen. Mauzi zieht den Schinken hervor und das Trio flüchtet. [[Jessie]], [[James]] und Mauzi schauen den Schinken aufgeregt an, als rote Augen erscheinen. Die Drei streiten um den Schinken, der wegrollt und verschwindet. Mauzi beschuldigt Woingenau den Schinken gegessen zu haben, doch dieses wehrt sich. Dann erscheint Schwester Joy und Team Rocket muss sich verstecken, als Joy ihre leere Tasche durchsucht. Ash und die anderen tauchen auf und fragen, ob sie ein Problem habe und sie ihr helfen könnten. Sie erklärt, dass sie bestohlen wurde und Misty erklärt, dass ihnen dies auch geschehen sei. Sie verdächtigt sofort Team Rocket. Die Krankenschwester hat jedoch den Täter nicht gesehen. Dann sehen alle Fußspuren und beginnen ihnen zu folgen. Joy wünscht den Kindern Erfolg. | ||
Nachdem sie dem unbekannten Wesen durch den Wald gefolgt sind und die Spuren enden, sagt Rocko, dass die Windrichtung an dieser Stelle gut sei, um zu campen. Nachdem er einige Würstchen gekocht hat, platzieren die Kinder sie auf einem Baumstumpf und warten auf das Pokémon, das vom Geruch angelockt werden soll. Dann wird die Holzwurst von einem Schatten weggetragen und Misty ist enttäuscht, dass sie es nicht schnappen konnten und es nicht wiederfinden werden, da es zu dunkel ist. Da Rocko jedoch diesen Fake platziert hat, wird es wohl wiederkommen müssen, um etwas Richtiges zu essen. So warten die Kinder geduldig und ängstlich, bis die roten Augen wieder erscheinen. | Nachdem sie dem unbekannten Wesen durch den Wald gefolgt sind und die Spuren enden, sagt Rocko, dass die Windrichtung an dieser Stelle gut sei, um zu campen. Nachdem er einige Würstchen gekocht hat, platzieren die Kinder sie auf einem Baumstumpf und warten auf das Pokémon, das vom Geruch angelockt werden soll. Dann wird die Holzwurst von einem Schatten weggetragen und Misty ist enttäuscht, dass sie es nicht schnappen konnten und es nicht wiederfinden werden, da es zu dunkel ist. Da Rocko jedoch diesen Fake platziert hat, wird es wohl wiederkommen müssen, um etwas Richtiges zu essen. So warten die Kinder geduldig und ängstlich, bis die roten Augen wieder erscheinen. | ||
Schließlich tauchen mehrere schwarze Hunde auf und eines hält wütend den Köder in seiner Schnauze. Ash scannt sie und die Kinder erfahren, dass es [[Hunduster]] sind. Rocko findet nun, dass sein Plan schlecht war und Ash entdeckt das Alphatier auf einer Klippe über ihnen. Ash will seinen Rucksack holen und mit Rocko die Hunduster bekämpfen, während Misty nun [[Mistys Enton|Enton]] heraufbeschworen bekommt. Nach einem harten Kampf ziehen sich die vier Hunduster zurück und der Anführer springt hinunter, um gegen Ash und Pikachu zu kämpfen. Es kommt zu einem [[Silberblick]]-Duell, bis Hunduster mit Feuerattacken angreift und Pikachu mit [[Ruckzuckhieb]] um es herumrennt und mit [[Donner]] zurückschlägt. Die Hunduster setzen [[Smog]] ein und fliehen, die Kinder folgen | Schließlich tauchen mehrere schwarze Hunde auf und eines hält wütend den Köder in seiner Schnauze. Ash scannt sie und die Kinder erfahren, dass es [[Hunduster (Anime)|Hunduster]] sind. Rocko findet nun, dass sein Plan schlecht war und Ash entdeckt das Alphatier auf einer Klippe über ihnen. Ash will seinen Rucksack holen und mit Rocko die Hunduster bekämpfen, während Misty nun [[Mistys Enton|Enton]] heraufbeschworen bekommt. Nach einem harten Kampf ziehen sich die vier Hunduster zurück und der Anführer springt hinunter, um gegen Ash und Pikachu zu kämpfen. Es kommt zu einem [[Silberblick]]-Duell, bis Hunduster mit Feuerattacken angreift und Pikachu mit [[Ruckzuckhieb]] um es herumrennt und mit [[Donner]] zurückschlägt. Die Hunduster setzen [[Smog]] ein und fliehen, die Kinder folgen. | ||
Währenddessen erscheint ein [[Geowaz (Anime)|Geowaz]] und versucht ein verletztes Hunduster aus dem Rudel anzugreifen. Das Rudel erscheint, um den Freund zu beschützen, doch Geowaz ist zu stark. Ash, Misty und Rocko erscheinen und bemerken, dass die Hunduster nur ihren kranken Freund füttern wollten. Ash springt vor dieses und wird von Geowaz umgeworfen. Die Trainer erkennen, dass das Hunduster zu einem Pokémon Center gebracht werden muss, weshalb Ash es auf seinem Rücken tragen will. Dann taucht aber [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auf und verkündet ihr Motto. Das Rudel kümmert sich jedoch schnell um sie, während Ash und seine Freunde sich auf den Weg machen. Obwohl Ash das Hunduster trägt, sind Rocko und Misty zuerst erschöpft. Ash fällt, doch das Alphatier erscheint und trägt das verwundete Hunduster selbst. | |||
Im Pokémon-Center behandelt [[Schwester Joy]] das Hunduster und sagt später, dass es ihm gut ginge. Team Rocket erscheint und fängt die meisten Hunduster, doch dann erscheint der Anführer und verbrennt das Seil, sodass alle frei kommen. Pikachus [[Donnerblitz]] bewirkt, dass die Gauner in den Ofen geschossen werden. Nach einer Verabschiedung reisen die Kinder ab, während Team Rocket an einem Ast in einer Schlucht hängt, womit die Episode endet. | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Hunduster}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 61: | Zeile 40: | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* [[Schwester Joy]] | * [[Schwester Joy]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Endivie}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Feurigel}} ([[Ashs Igelavar|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Onix}} ([[Rockos Stahlos|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]]) | ||
* | * {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]]) | ||
* | * {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]]) | ||
* | * {{NameA|Geowaz}} | ||
* | * {{NameA|Evoli}} | ||
* | * {{NameA|Hunduster}} (mehrere) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Igelavar|Feurigel]]|[[Simone Brahmann]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Nachts – wenn die Hunduster kommen! | |||
|Name_en=Hour of the Houndour | |||
|Name_ja=ダークポケモン・デルビル ''Dark Pokémon Delvil'' | |||
|Name_fr=Le voleur mystérieux{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Furti misteriosi{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001 und Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_zh=黑暗寶可夢，戴魯比！ | |||
}} | |||
|WPID=Kapoera | |||
|Fehler=* [[Ash Ketchum|Ash]] befragt den [[Pokédex]], was das Pokémon ([[Hunduster]]) ist, obwohl der Pokédex im Rucksack war, der von den [[Hunduster]] geklaut wurde. | |||
| | |||
| | |||
| | |||
== | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] befragt den [[Pokédex]], was das Pokémon ([[Hunduster]]) ist, obwohl der Pokédex im Rucksack war, der von den [[Hunduster]] geklaut wurde. | |||
** Er ruft auch [[Ashs Igelavar|sein Feurigel]] und [[Ashs Lorblatt|sein Endivie]], obwohl sie in den Pokébällen im Rucksack sind. | ** Er ruft auch [[Ashs Igelavar|sein Feurigel]] und [[Ashs Lorblatt|sein Endivie]], obwohl sie in den Pokébällen im Rucksack sind. | ||
}} | |||
[[en:EP150]] | [[en:EP150]] | ||
[[es:EP152]] | |||
[[fr:EP150]] | [[fr:EP150]] | ||
[[it:EP150]] | |||
[[ja:無印編第150話]] | [[ja:無印編第150話]] | ||
[[ | [[zh:宝可梦 第151集]] | ||
Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr
| ← EP151 – Gefährlicher Tunnel | Alle Episoden | Streit um Karnimani – EP153 → |
| Nachts – wenn die Hunduster kommen! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Nachts – wenn die Hunduster kommen! ist die 152. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Es wird bekannt, dass Ashs Pikachu Silberblick beherrscht.
Inhaltsangabe
Misty, Togepi und Rocko sitzen gemeinsam am Tisch und sind bereit zu essen. Ein Augenpaar beobachtet sie aus dem Gebüsch heraus, als Ash und Pikachu mit Wasser ankommen, doch dann verschwinden sie. Als Rocko und Misty fragen, wo das Brot sei, dass sie Ash anvertraut haben, erklärt Ash, dass es im Rucksack sei. Dieses ist jedoch verschwunden und Ash sucht es panisch. Rocko entdeckt dann Fußabdrücke auf dem Boden und die Gruppe folgt diesen.
In der Stadt gehen Schwester Joy und Chaneira mit Lebensmitteln umher, als ein Eiswagen erscheint. Sie setzen ihre Einkäufe ab, um sich Eiscreme zu kaufen, doch das Team Rocket-Trio erscheint und schaut die Nahrung an. Jessies Woingenau kommt aus seinem Ball und die Gauner entscheiden Mauzi an einer Angelleine herabzulassen, um das Essen zu stehlen. Mauzi zieht den Schinken hervor und das Trio flüchtet. Jessie, James und Mauzi schauen den Schinken aufgeregt an, als rote Augen erscheinen. Die Drei streiten um den Schinken, der wegrollt und verschwindet. Mauzi beschuldigt Woingenau den Schinken gegessen zu haben, doch dieses wehrt sich. Dann erscheint Schwester Joy und Team Rocket muss sich verstecken, als Joy ihre leere Tasche durchsucht. Ash und die anderen tauchen auf und fragen, ob sie ein Problem habe und sie ihr helfen könnten. Sie erklärt, dass sie bestohlen wurde und Misty erklärt, dass ihnen dies auch geschehen sei. Sie verdächtigt sofort Team Rocket. Die Krankenschwester hat jedoch den Täter nicht gesehen. Dann sehen alle Fußspuren und beginnen ihnen zu folgen. Joy wünscht den Kindern Erfolg.
Nachdem sie dem unbekannten Wesen durch den Wald gefolgt sind und die Spuren enden, sagt Rocko, dass die Windrichtung an dieser Stelle gut sei, um zu campen. Nachdem er einige Würstchen gekocht hat, platzieren die Kinder sie auf einem Baumstumpf und warten auf das Pokémon, das vom Geruch angelockt werden soll. Dann wird die Holzwurst von einem Schatten weggetragen und Misty ist enttäuscht, dass sie es nicht schnappen konnten und es nicht wiederfinden werden, da es zu dunkel ist. Da Rocko jedoch diesen Fake platziert hat, wird es wohl wiederkommen müssen, um etwas Richtiges zu essen. So warten die Kinder geduldig und ängstlich, bis die roten Augen wieder erscheinen.
Schließlich tauchen mehrere schwarze Hunde auf und eines hält wütend den Köder in seiner Schnauze. Ash scannt sie und die Kinder erfahren, dass es Hunduster sind. Rocko findet nun, dass sein Plan schlecht war und Ash entdeckt das Alphatier auf einer Klippe über ihnen. Ash will seinen Rucksack holen und mit Rocko die Hunduster bekämpfen, während Misty nun Enton heraufbeschworen bekommt. Nach einem harten Kampf ziehen sich die vier Hunduster zurück und der Anführer springt hinunter, um gegen Ash und Pikachu zu kämpfen. Es kommt zu einem Silberblick-Duell, bis Hunduster mit Feuerattacken angreift und Pikachu mit Ruckzuckhieb um es herumrennt und mit Donner zurückschlägt. Die Hunduster setzen Smog ein und fliehen, die Kinder folgen.
Währenddessen erscheint ein Geowaz und versucht ein verletztes Hunduster aus dem Rudel anzugreifen. Das Rudel erscheint, um den Freund zu beschützen, doch Geowaz ist zu stark. Ash, Misty und Rocko erscheinen und bemerken, dass die Hunduster nur ihren kranken Freund füttern wollten. Ash springt vor dieses und wird von Geowaz umgeworfen. Die Trainer erkennen, dass das Hunduster zu einem Pokémon Center gebracht werden muss, weshalb Ash es auf seinem Rücken tragen will. Dann taucht aber Team Rocket auf und verkündet ihr Motto. Das Rudel kümmert sich jedoch schnell um sie, während Ash und seine Freunde sich auf den Weg machen. Obwohl Ash das Hunduster trägt, sind Rocko und Misty zuerst erschöpft. Ash fällt, doch das Alphatier erscheint und trägt das verwundete Hunduster selbst.
Im Pokémon-Center behandelt Schwester Joy das Hunduster und sagt später, dass es ihm gut ginge. Team Rocket erscheint und fängt die meisten Hunduster, doch dann erscheint der Anführer und verbrennt das Seil, sodass alle frei kommen. Pikachus Donnerblitz bewirkt, dass die Gauner in den Ofen geschossen werden. Nach einer Verabschiedung reisen die Kinder ab, während Team Rocket an einem Ast in einer Schlucht hängt, womit die Episode endet.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Schwester Joy | Christine Stichler |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Feurigel | Simone Brahmann |
| Smogmog | Gerhard Jilka |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Frank Wölfel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Nachts – wenn die Hunduster kommen! |
| Englisch | Hour of the Houndour |
| Japanisch | ダークポケモン・デルビル Dark Pokémon Delvil |
| Französisch | Le voleur mystérieux? |
| Italienisch | Furti misteriosi? |
| Chinesisch | 黑暗寶可夢，戴魯比！ |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Kapoera zu sehen.
Fehler
- Ash befragt den Pokédex, was das Pokémon (Hunduster) ist, obwohl der Pokédex im Rucksack war, der von den Hunduster geklaut wurde.
- Er ruft auch sein Feurigel und sein Endivie, obwohl sie in den Pokébällen im Rucksack sind.
| ← EP151 – Gefährlicher Tunnel | Alle Episoden | Streit um Karnimani – EP153 → |