Ein Legendäres Pokémon: Unterschied zwischen den Versionen
Jones (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(29 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=クレセリアVSダークライ! | ||
|Name_ja_romaji= | |Name_ja_romaji=Cresselia VS Darkrai! | ||
|Name_en=Sleepless in Pre-Battle! | |Name_en=Sleepless in Pre-Battle! | ||
|Jahr=2008 | |Jahr=2008 | ||
| | |Datum_ja=4. Dezember 2008 | ||
|Datum_us=2. Mai 2009 | |Datum_us=2. Mai 2009 | ||
|Datum_de=6. Mai 2009 | |Datum_de=6. Mai 2009 | ||
Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|ani-leiter=志村泉 | |ani-leiter=志村泉 | ||
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura | |ani-leiter_romaji=Izumi Shimura | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Dann sind wir Helden | ||
|Opening_en=We Will Be Heroes | |Opening_en=We Will Be Heroes | ||
|Opening_ja=ハイタッチ! | |Opening_ja=ハイタッチ! | ||
|Ending_ja=あしたはきっと | |Ending_ja=あしたはきっと | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] erreicht die [[Pokémon-Arena von Fleetburg|Arena von Fleetburg]] und findet heraus, dass der [[Arenaleiter]] auf der [[Eiseninsel]] trainiert. | |||
* Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] begegnen [[Cresselia (Anime)|Cresselia]]. | |||
* [[Lucias Mamutel|Lucias Quiekel]] entwickelt sich zu [[Keifel (Anime)|Keifel]]. | |||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind an der [[Pokémon-Arena von Fleetburg|Arena von Fleetburg]] angekommen. Ash ruft, ob jemand da ist, aber niemand ist zu hören oder zu sehen. Ein lauter Schrei ertönt. Jemand war in der Arena und als er herauskommt, sagt er, dass er wegen eines schlimmen Albtraums so laut geschrien habe. Es stellt sich auch heraus, dass der [[Arenaleiter]] von [[Fleetburg]] auf der [[Eiseninsel]] ist. In einem ansonsten sehr belebten Viertel finden Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] nur leere Straßen vor. In der Polizei-Station finden sie eine schlafende [[Officer Rocky]] vor, die sie aufwecken. | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] erreicht die [[Pokémon-Arena von Fleetburg|Arena von Fleetburg]] und findet heraus, dass der [[Arenaleiter]] auf der [[Eiseninsel]] trainiert. | |||
* [[Lucias Mamutel|Lucias Quiekel]] entwickelt sich zu [[Keifel]]. | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind an der [[Pokémon-Arena von Fleetburg|Arena von Fleetburg]] angekommen. Ash ruft, ob jemand da ist, aber niemand ist zu hören oder zu sehen. Ein lauter Schrei ertönt. | |||
Jemand war in der Arena und als er herauskommt, sagt er, dass er wegen eines schlimmen Albtraums so laut geschrien habe. Es stellt sich auch heraus, dass der [[Arenaleiter]] von [[Fleetburg]] auf der [[Eiseninsel]] ist. | |||
In einem ansonsten sehr belebten Viertel finden Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] nur leere Straßen vor. In der Polizei-Station finden sie eine schlafende [[Officer Rocky]] vor, die sie aufwecken | |||
Officer Rocky | Auf der Insel haben alle aus irgendeinem Grund Albträume. Alle Einwohner sind auf die anderen Inseln gegangen. Officer Rocky behauptet, dass sich dort ein [[Darkrai (Anime)|Darkrai]] befindet. Es wird erzählt, dass jedes Jahr um diese Zeit ein Darkrai kommt und jedem Albträume bringt. Jedes Jahr kommt aber auch ein [[Cresselia (Anime)|Cresselia]] von der [[Vollmond-Insel]] und wehrt Darkrais Angriffe ab. Dieses Jahr kam Darkrai aber früher als sonst und so war Cresselia noch nicht da. Officer Rocky hat eine [[Lunarfeder]], die sie vor den Albträumen schützen soll, aber diese nützt nicht viel. [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] trägt auch eine Lunarfeder als Anhänger bei sich. Es stellt sich heraus, dass es eine lackierte Taubsifeder ist. | ||
Rocky macht allen etwas zu essen. Ash, Lucia und Rocko beschließen, auf der Wache zu bleiben. Doch dann haben alle einen Albtraum mit Darkrai – Es scheint sehr wahrscheinlich, dass Darkrai doch da ist. Also beschließen sie, dass sie zur Vollmondinsel gehen. Team Rocket folgt ihnen. | Officer Rocky läuft zu ein paar Verkäufern. Es sind [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welche sich fast verraten hätten. Team Rocket hat im Verkaufsstand eine „Albtraummaschine“ stehen. Während Mauzi den Vorgang erklärt, hört Officer Rocky alles mit. Sie versucht sie zu verhaften, Team Rocket beginnt aber den Kampf. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] setzt [[Donnerblitz]] ein und Team Rocket fliegt davon. Die Maschine geht kaputt und somit meinen alle, sie können wieder in Ruhe schlafen. Rocky macht allen etwas zu essen. Ash, Lucia und Rocko beschließen, auf der Wache zu bleiben. Doch dann haben alle einen Albtraum mit Darkrai – Es scheint sehr wahrscheinlich, dass Darkrai doch da ist. Also beschließen sie, dass sie zur Vollmondinsel gehen. Team Rocket folgt ihnen. | ||
Auf der Vollmondinsel angekommen erzählt Officer Rocky, dass Cresselia bei Darkrais Erscheinen auf einem Schrein erscheinen müsste. Ash entdeckt eine leuchtende Lunarfeder. [[Lucias Plinfa|Plinfa]] riecht daran und sucht nach dem Geruch, aber es findet nur ein Enton. Lucia fordert [[Lucias Mamutel|Quiekel]] auf auch zu suchen, und es findet den Schrein. Es kommt eine Lichtkugel herunter, in der Cresselia ist, und es steuert direkt auf den Schrein zu. | Auf der Vollmondinsel angekommen erzählt Officer Rocky, dass Cresselia bei Darkrais Erscheinen auf einem Schrein erscheinen müsste. Ash entdeckt eine leuchtende Lunarfeder. [[Lucias Plinfa|Plinfa]] riecht daran und sucht nach dem Geruch, aber es findet nur ein Enton. Lucia fordert [[Lucias Mamutel|Quiekel]] auf auch zu suchen, und es findet den Schrein. Es kommt eine Lichtkugel herunter, in der Cresselia ist, und es steuert direkt auf den Schrein zu. | ||
Team Rocket aber fängt Cresselia mit einem Netz ein. Rocky, Rocko, Ash und Lucia wollen Cresselia sofort befreien, aber das U-Boot von Team Rocket stellt sich in den Weg. Pikachu, Ash und die anderen werden nun auch in einem Netz eingefangen. Ein Befreiungsversuch von Pikachu endet mit einem Angriff auf sich selbst. Ein Fangarm von Team Rocket will Pikachu fangen, aber Quiekel stößt den Fangarm weg. Quiekel wurde vom Rückstoß getroffen, aber es stellte sich ganz schnell wieder auf. Es greift oft an, wird aber immer wieder zurückgestoßen. Lucia ist von Quiekels Mut sehr berührt und will, dass es aufhört. Jetzt wird Quiekel vom Fangarm angegriffen. Es versucht sich hinzustellen, und währenddessen entwickelt es sich zu [[Keifel]] und ist somit in der Lage Team Rockets U-Boot weg zuschlagen. Lucia hat sich und Cresselia aus dem Netz befreit und setzt sich auf den Schrein. Cresselia fliegt nach Fleetburg. In Fleetburg angekommen fordert Cresselia Darkrai zum Kampf heraus. Es erscheint und es stellt sich heraus, dass Darkrai wegen Team Rockets Albtraummaschine gekommen ist. | Team Rocket aber fängt Cresselia mit einem Netz ein. Rocky, Rocko, Ash und Lucia wollen Cresselia sofort befreien, aber das U-Boot von Team Rocket stellt sich in den Weg. Pikachu, Ash und die anderen werden nun auch in einem Netz eingefangen. Ein Befreiungsversuch von Pikachu endet mit einem Angriff auf sich selbst. Ein Fangarm von Team Rocket will Pikachu fangen, aber Quiekel stößt den Fangarm weg. Quiekel wurde vom Rückstoß getroffen, aber es stellte sich ganz schnell wieder auf. Es greift oft an, wird aber immer wieder zurückgestoßen. Lucia ist von Quiekels Mut sehr berührt und will, dass es aufhört. Jetzt wird Quiekel vom Fangarm angegriffen. Es versucht sich hinzustellen, und währenddessen entwickelt es sich zu [[Keifel (Anime)|Keifel]] und ist somit in der Lage Team Rockets U-Boot weg zuschlagen. Lucia hat sich und Cresselia aus dem Netz befreit und setzt sich auf den Schrein. Cresselia fliegt nach Fleetburg. In Fleetburg angekommen fordert Cresselia Darkrai zum Kampf heraus. Es erscheint und es stellt sich heraus, dass Darkrai wegen Team Rockets Albtraummaschine gekommen ist. | ||
Als Cresselia nach einigen Auseinandersetzungen helles Licht erzeugt, verschwindet Darkrai mit traurigem Blick. Cresselia verschwindet schließlich auch. | Als Cresselia nach einigen Auseinandersetzungen helles Licht erzeugt, verschwindet Darkrai mit traurigem Blick. Cresselia verschwindet schließlich auch. | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Cresselia}} (Debüt im regulären Anime) | |||
* {{NameA|Darkrai}} (Debüt im regulären Anime) | |||
= | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* | |||
* | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
Zeile 67: | Zeile 45: | ||
* [[Schiedsrichter]] | * [[Schiedsrichter]] | ||
* Einwohner von Fleetburg | * Einwohner von Fleetburg | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]]) | |||
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | |||
* {{NameA|Quiekel}} → {{NameA|Keifel}} ([[Lucias Mamutel|Lucia]]; Entwicklung) | |||
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Enton}} | |||
* {{NameA|Cresselia}} | |||
* {{NameA|Darkrai}} | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Beate Pfeiffer]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel ist eine Anlehnung an den Film {{wp||Schlaflos in Seattle||icon}}. | |||
{{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Ein Legendäres Pokémon | |||
|Name_en=Sleepless In Pre-Battle! | |||
|Name_ja=クレセリアVSダークライ! ''Cresselia VS Darkrai!'' | |||
|Name_fr=Nuits blanches à Joliberges!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Incubi prima della battaglia! | |||
|Name_zh=克雷色利亞VS達克萊伊! | |||
}} | |||
|Trivia=* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] zeigt die [[Lunarfeder]], die sie in ''[[Pokémon 10 – Der Aufstieg von Darkrai|Der Aufstieg von Darkrai]]'' erhalten hat. Zudem ähnelt Ashs Traum dem aus dem Film. Passend dazu werden einige Musikstücke aus dem Film verwendet wie „Darkrais Thema“, „Oracion (Blattflöte)“ oder das Thema, welches im Kampf zwischen Dialga, Palkia und Darkrai zu hören ist. | |||
** Trotz der Lunarfeder träumt Lucia schlecht, als [[Darkrai]] erscheint. | |||
|Fehler=* Der deutschsprachige Titel wurde als „Ein legendäres Pokémon“ eingeblendet. | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]] | [[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]] | ||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Legendäres Pokémon auftritt]] | |||
[[en:DP104]] | [[en:DP104]] | ||
[[es:EP573]] | |||
[[fr:DP104]] | [[fr:DP104]] | ||
[[it:DP104]] | |||
[[ja:DP編第104話]] | [[ja:DP編第104話]] | ||
[[zh:宝可梦 钻石&珍珠 第103集]] | |||
[[zh: |
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 00:01 Uhr
← EP571 – Wer suchet der findet! | Alle Episoden | Gespensteralarm! – EP573 → |
Ein Legendäres Pokémon | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Ein Legendäres Pokémon ist die 104. Folge von Diamond & Pearl und die 572. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash erreicht die Arena von Fleetburg und findet heraus, dass der Arenaleiter auf der Eiseninsel trainiert.
- Ash und seine Freunde begegnen Cresselia.
- Lucias Quiekel entwickelt sich zu Keifel.
Inhaltsangabe
Ash, Lucia und Rocko sind an der Arena von Fleetburg angekommen. Ash ruft, ob jemand da ist, aber niemand ist zu hören oder zu sehen. Ein lauter Schrei ertönt. Jemand war in der Arena und als er herauskommt, sagt er, dass er wegen eines schlimmen Albtraums so laut geschrien habe. Es stellt sich auch heraus, dass der Arenaleiter von Fleetburg auf der Eiseninsel ist. In einem ansonsten sehr belebten Viertel finden Ash und seine Freunde nur leere Straßen vor. In der Polizei-Station finden sie eine schlafende Officer Rocky vor, die sie aufwecken.
Auf der Insel haben alle aus irgendeinem Grund Albträume. Alle Einwohner sind auf die anderen Inseln gegangen. Officer Rocky behauptet, dass sich dort ein Darkrai befindet. Es wird erzählt, dass jedes Jahr um diese Zeit ein Darkrai kommt und jedem Albträume bringt. Jedes Jahr kommt aber auch ein Cresselia von der Vollmond-Insel und wehrt Darkrais Angriffe ab. Dieses Jahr kam Darkrai aber früher als sonst und so war Cresselia noch nicht da. Officer Rocky hat eine Lunarfeder, die sie vor den Albträumen schützen soll, aber diese nützt nicht viel. Lucia trägt auch eine Lunarfeder als Anhänger bei sich. Es stellt sich heraus, dass es eine lackierte Taubsifeder ist.
Officer Rocky läuft zu ein paar Verkäufern. Es sind Team Rocket, welche sich fast verraten hätten. Team Rocket hat im Verkaufsstand eine „Albtraummaschine“ stehen. Während Mauzi den Vorgang erklärt, hört Officer Rocky alles mit. Sie versucht sie zu verhaften, Team Rocket beginnt aber den Kampf. Pikachu setzt Donnerblitz ein und Team Rocket fliegt davon. Die Maschine geht kaputt und somit meinen alle, sie können wieder in Ruhe schlafen. Rocky macht allen etwas zu essen. Ash, Lucia und Rocko beschließen, auf der Wache zu bleiben. Doch dann haben alle einen Albtraum mit Darkrai – Es scheint sehr wahrscheinlich, dass Darkrai doch da ist. Also beschließen sie, dass sie zur Vollmondinsel gehen. Team Rocket folgt ihnen.
Auf der Vollmondinsel angekommen erzählt Officer Rocky, dass Cresselia bei Darkrais Erscheinen auf einem Schrein erscheinen müsste. Ash entdeckt eine leuchtende Lunarfeder. Plinfa riecht daran und sucht nach dem Geruch, aber es findet nur ein Enton. Lucia fordert Quiekel auf auch zu suchen, und es findet den Schrein. Es kommt eine Lichtkugel herunter, in der Cresselia ist, und es steuert direkt auf den Schrein zu.
Team Rocket aber fängt Cresselia mit einem Netz ein. Rocky, Rocko, Ash und Lucia wollen Cresselia sofort befreien, aber das U-Boot von Team Rocket stellt sich in den Weg. Pikachu, Ash und die anderen werden nun auch in einem Netz eingefangen. Ein Befreiungsversuch von Pikachu endet mit einem Angriff auf sich selbst. Ein Fangarm von Team Rocket will Pikachu fangen, aber Quiekel stößt den Fangarm weg. Quiekel wurde vom Rückstoß getroffen, aber es stellte sich ganz schnell wieder auf. Es greift oft an, wird aber immer wieder zurückgestoßen. Lucia ist von Quiekels Mut sehr berührt und will, dass es aufhört. Jetzt wird Quiekel vom Fangarm angegriffen. Es versucht sich hinzustellen, und währenddessen entwickelt es sich zu Keifel und ist somit in der Lage Team Rockets U-Boot weg zuschlagen. Lucia hat sich und Cresselia aus dem Netz befreit und setzt sich auf den Schrein. Cresselia fliegt nach Fleetburg. In Fleetburg angekommen fordert Cresselia Darkrai zum Kampf heraus. Es erscheint und es stellt sich heraus, dass Darkrai wegen Team Rockets Albtraummaschine gekommen ist.
Als Cresselia nach einigen Auseinandersetzungen helles Licht erzeugt, verschwindet Darkrai mit traurigem Blick. Cresselia verschwindet schließlich auch.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
- Ash
- Lucia
- Rocko
- Team Rocket
- Officer Rocky
- Schiedsrichter
- Einwohner von Fleetburg
Pokémon
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Veronika Neugebauer |
Lucia | Jana Julie Schölermann |
Rocko | Marc Stachel |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Wichtige Nebencharaktere | |
Officer Rocky | Beate Pfeiffer |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Plinfa | Nicola Grupe-Arnoldi |
Woingenau | Dominik Auer |
Sonstige | |
Erzähler | Michael Schwarzmaier |
Pokédex | Tatjana Pokorny |
In anderen Sprachen
Der englische Titel ist eine Anlehnung an den Film Schlaflos in Seattle.
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Ein Legendäres Pokémon |
Englisch | Sleepless In Pre-Battle! |
Japanisch | クレセリアVSダークライ! Cresselia VS Darkrai! |
Französisch | Nuits blanches à Joliberges!? |
Italienisch | Incubi prima della battaglia! |
Chinesisch | 克雷色利亞VS達克萊伊! |
Trivia
- Lucia zeigt die Lunarfeder, die sie in Der Aufstieg von Darkrai erhalten hat. Zudem ähnelt Ashs Traum dem aus dem Film. Passend dazu werden einige Musikstücke aus dem Film verwendet wie „Darkrais Thema“, „Oracion (Blattflöte)“ oder das Thema, welches im Kampf zwischen Dialga, Palkia und Darkrai zu hören ist.
- Trotz der Lunarfeder träumt Lucia schlecht, als Darkrai erscheint.
Fehler
- Der deutschsprachige Titel wurde als „Ein legendäres Pokémon“ eingeblendet.
← EP571 – Wer suchet der findet! | Alle Episoden | Gespensteralarm! – EP573 → |