Der Taubsi-Express-Service!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (correcting credits in anime episodes)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ポッポやのでんしょポッポ！
|Name_ja=ポッポやのでんしょポッポ！
|Name_ja_romaji=Poppo-ya no Densho-Poppo!|
|Name_ja_romaji=Poppo-ya no Densho-Poppo!
|Name_en=Carrying On!  
|Name_en=Carrying On!
|Bild= [[Datei:EP166.jpg]]
|Jahr=2000
|Nummer1=166
|Datum_ja=14. September 2000
|Nummer_Gen=EP166
|Nummer_Staffel=4.07
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 4]], 2000
|Datum_jp=14. September 2000
|Datum_us=22. September 2001
|Datum_us=22. September 2001
|Datum_de=20. März 2002
|Datum_de=20. März 2002
|Episodennamen1=Aufregende Entdeckungen
|Episodennamen2=Verschollen im Schloss
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter= 佐藤まさふみ
|ani-leiter=佐藤まさふみ
|ani-leiter_romaji=Masafumi Satō
|ani-leiter_romaji=Masafumi Satō
|regisseur=井上修
|regisseur=井上修
Zeile 22: Zeile 16:
|storyboard=井上修
|storyboard=井上修
|storyboard_romaji=Osamu Inoue
|storyboard_romaji=Osamu Inoue
|Opening_de=Wir sind die Gewinner (Musiktitel){{!}}Wir sind die Gewinner
|Opening_de=Wir sind die Gewinner
|Opening_en=[[Born to Be a Winner (Musiktitel)|Born to Be a Winner]]
|Opening_en=Born to Be a Winner
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=タケシのパラダイス
|Ending_ja=タケシのパラダイス
|FilbPics=pm/166
|Wichtige_Ereignisse=*Es wird bekannt, dass [[Ashs Noctuh]] [[Wirbelwind]] beherrscht.
}}
|Inhaltsangabe=Auf ihrem Weg nach [[Teak City]] beobachten [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]], wie ein [[Taubsi (Anime)|Taubsi]] von einem [[Ibitak (Anime)|Ibitak]] angegriffen wird. Sie entscheiden sich dazu einzugreifen. Ash schickt sein [[Ashs Noctuh|Noctuh]], um das Ibitak in die Flucht zu schlagen. Noctuh [[Hypnose|hypnotisiert]] sein Gegenüber, welches Noctuh dadurch für ein [[Glurak]] hält und die Flucht ergreift.
'''Der Taubsi-Express-Service!'''  ist die 166. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
Auf ihrem Weg nach [[Teak City]] beobachten [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]], wie ein [[Taubsi]] von einem [[Ibitak]] angegriffen wird. Sie entscheiden, einzugreifen. Ash schickt sein [[Ashs Noctuh|Noctuh]], um das Ibitak in die Flucht zu schlagen. Noctuh [[Hypnose|hypnotisiert]] sein Gegenüber, welches Noctuh dadurch für ein [[Glurak]] hält und die Flucht ergreift.
 
Das inzwischen sehr erschöpfte Taubsi kann sich nicht länger in der Luft halten und fällt gen Erboden. Während Noctuh aus der Luft Ausschau hält, sprinten Ash, [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in den Wald, über welchem Taubsi abgestürzt ist und finden den kleinen Vogel, dessen Sturz auf einer Felsklippe ein abruptes Ende genommen hat. Ash weißt Noctuh an, Taubsi zu bergen, doch dieses bekommt Angst, als Noctuh neben ihm landet. Erneut benutzt Noctuh Hypnose, nun jedoch, um Taubsi vorzutäuschen, dass Noctuh ein anderes, freundlich gesinntes Taubsi sei.
 
Nachdem Noctuh das Pokémon geborgen hat, verbindet Rocko ihm vorsichtig seine gebrochenen Flügel. Misty bemerkt, dass Taubsi einen kleinen Rucksack trägt und Ash schlägt vor, es mitzunehmen, um seinen Trainer zu finden. Sie gelangen in eine Stadt und sichten einige Taubsi, die die gleichen Rucksäcke tragen, wie das Exemplar, das sie bei sich haben. Dann kommt ein Junge namens Michael angerannt, der das Taubsi, genannt Ken, wiedererkennt und die Truppe beschuldigt, es verletzt zu haben. Rocko beruhigt ihn jedoch und erzählt ihn von Kens Begegnung mit dem Ibitak und dem darauffolgenden Sturz, woraufhin sich Michael entschuldigt.


Ash gratuliert Michael zu seinem Taubsi, der ihn jedoch korrigiert, dass es zu den Boten-Taubsi seines Großvaters gehört, die Briefe und Zeitungen zu den nahe gelegenen Inseln transportieren. Es wird eine Kamera sichtbar, die an einem Stab aus einem Guli ragt und Michael, Ash und seine Freunde filmt. Am anderen Ende steht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], spioniert die Truppe mit der Kamera aus und plant, alle Boten-Taubsi zu stehlen. Inzwischen haben Michael, Ash, Misty und Rocko das Gebäude von Michaels Großvater erreicht und gehen zu einem Gehege voller Taubsi, wo Michaels Großvater vieren der Pokémon Anweisungen für eine Lieferung gibt.
Das inzwischen sehr erschöpfte Taubsi kann sich nicht länger in der Luft halten und fällt gen Erdboden. Während Noctuh aus der Luft Ausschau hält, sprinten Ash, [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in den Wald, über welchem Taubsi abgestürzt ist und finden den kleinen Vogel, dessen Sturz auf einer Felsklippe ein abruptes Ende genommen hat. Ash weist Noctuh an, Taubsi zu bergen, doch dieses bekommt Angst, als Noctuh neben ihm landet. Erneut benutzt Noctuh Hypnose, nun jedoch, um Taubsi vorzutäuschen, dass Noctuh ein anderes, freundlich gesinntes Taubsi sei.


Nachdem er sich mit Ash, Misty und Rocko bekannt gemacht hat, lädt er sie auf ein paar Erfrischungen ein, um seine Dankbarkeit für die Rettung seines Taubsis Ken zu auszudrücken. Er erklärt seine Trainingsmethoden und Michael geht ins Gehege, um Zeit mit den Vogel-Pokémon zu verbringen. Der Großvater erklärt, dass er seinen Service schließen wird, wenn er in den Ruhestand geht, da bei Flugzeugen und E-Mail nicht mithalten kann und man diesem Beruf ein ganzes Leben widmen muss.
[[Datei:Michael (Johto).png|thumb|left|200px|Michael mit seinem Taubsi]]
Nachdem Noctuh das Pokémon geborgen hat, verbindet Rocko ihm vorsichtig seine gebrochenen Flügel. Misty bemerkt, dass Taubsi einen kleinen Rucksack trägt und Ash schlägt vor, es mitzunehmen, um seinen [[Pokémon-Trainer|Trainer]] zu finden. Sie gelangen in eine Stadt und sichten einige Taubsi, die die gleichen Rucksäcke tragen, wie das Exemplar, das sie bei sich haben. Dann kommt ein Junge namens Michael angerannt, der das Taubsi, genannt Ken, wiedererkennt und die Truppe beschuldigt, es verletzt zu haben. Rocko beruhigt ihn jedoch und erzählt ihm von Kens Begegnung mit dem Ibitak und dem darauffolgenden Sturz, woraufhin sich Michael entschuldigt.


Die Szene wechselt zu Michael, der den Boden des Geheges fegt, während sein Großvater mit [[Schwester Joy]] telefoniert, die ihn über Abwesenheit eines Taubsi informiert, das Medizin zum [[Pokémon-Center]] bringen sollte. Er beobachtet den Himmel mi einem Ferbglas, in der Hoffnung, das eigenwillige Taubsi zu entdecken. Michael sagt, dass er sich mit dem Luftgefährt, das zum Trainieren der Taubsi benutzt wird, auf die Suche macht. Ash, Misty und Rocko kommen mit.
Ash gratuliert Michael zu seinem Taubsi, der ihn jedoch korrigiert, dass es zu den Boten-Taubsi seines Großvaters gehört, die Briefe und Zeitungen zu den nahe gelegenen Inseln transportieren. Es wird eine Kamera sichtbar, die an einem Stab aus einem Gully ragt und Michael, Ash und seine Freunde filmt. Am anderen Ende steht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], spioniert die Truppe mit der Kamera aus und plant, alle Boten-Taubsi zu stehlen. Inzwischen haben Michael, Ash, Misty und Rocko das Gebäude von Michaels Großvater erreicht und gehen zu einem Gehege voller Taubsi, wo Michaels Großvater vieren der Pokémon Anweisungen für eine Lieferung gibt.


Ash schickt sein Noctuh los, um Ausschau zu halten. Die Szene wechselt zu Team Rocket in ihrem Ballon, die unterhalb des Korbes eine Maschine angebracht haben, die ein Taubsi nach dem anderen in einem starken Luftsog einfängt. [[Jessie]] bemerkt, dass sie von Ash und Co gesucht werden. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] drückt einen Knopf, der den ganzen Ballon in weißen Rauch hüllt, was den Ballon wie eine Wolke aussehen lässt. Die Tarnung wird schnell von Noctuh durchschaut, das den Rauch mit einem [[Windstoß]] fortweht.
[[Datei:Michaels Großvater.jpg|thumb|left|200px|Micheals Großvater]]
Nachdem er sich mit Ash, Misty und Rocko bekannt gemacht hat, lädt er sie auf ein paar Erfrischungen ein, um seine Dankbarkeit für die Rettung seines Taubsis Ken auszudrücken. Er erklärt seine Trainingsmethoden und Michael geht ins Gehege, um Zeit mit den Vogel-Pokémon zu verbringen. Der Großvater erklärt, dass er seinen Service schließen wird, wenn er in den Ruhestand geht, da man bei Flugzeugen und E-Mails nicht mithalten kann und man diesem Beruf ein ganzes Leben widmen muss.


Als beide seiten sichtbar sind, startet Jessie den Kampf mit [[Jessies Arbok|Arbok]], das gerade noch rechtzeitig bemerkt, dass es in der Luft kämpft und von Team Rocket am Schwanz gepackt und somit vor einem Fall nach unten bewahrt wird. Arbok verschießt [[Giftstachel]] gegen Ken und Noctuh. Letzteres setzt nach einem Ausweichmanöver Hypnose ein, wodurch es Arbok vortäuscht, das Giftstachel trifft, obwohl es ins Leere schießt. Anschließend zerreißen Noctuh und Ken den Beutel mit den gefangenen Taubsi. Als Team Rocket aus der Hypnose erwacht, sind alle Taubsi frei und fliegen in die Höhe. Als die Gauner realisieren, dass sie umzingelt sind, versuchen sie zu fliehen, werden jedoch von [[Ashs Pikachu|Pikachu]]s [[Donnerblitz]] erwischt. Die Taubsi zerpicken den Ballon und Team Rocket saust in hohem Tempo davon.
Die Szene wechselt zu Michael, der den Boden des Geheges fegt, während sein Großvater mit [[Schwester Joy]] telefoniert, die ihn über Abwesenheit eines Taubsi informiert, das Medizin zum [[Pokémon-Center]] bringen sollte. Er beobachtet den Himmel mit einem Fernglas, in der Hoffnung, das eigenwillige Taubsi zu entdecken. Michael sagt, dass er sich mit dem Luftgefährt, das zum Trainieren der Taubsi benutzt wird, auf die Suche macht. Ash, Misty und Rocko kommen mit.
 
Ash, Misty, Rocko und Michael bringen die Medizin zusammen mit den Taubsi zum Pokémon-Center, sodass die dortigen Pokémon versorgt werden könne. Später, auf dem Dach des Taubsi-Express‘ wartet Michael auf Ken, welches eine erfolgreiche Lieferung vollbracht hat. Michaels Großvater hat seine Meinung derweil geändert und will den Familienbetrieb zu seinem Ruhestand an Michael weitergeben, wenn dieser übt, um professionell zu werden. Ash gratuliert Michael und er und seine Freunde verabschieden sich von Michael und seinem Großvater.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
 
== Charaktere ==
=== Michael ===
[[Datei:Malachi.png|thumb|right|Michael mit Ken, seinem Taubsi]] Michael (eng. Name: Malachi; jap. Name: {{tt|ワタリ|Watari}}) hilft seinem Großvater in dessen Taubsi-Express-Service, einer Familienfirma, die Taubsi als Brieftauben einsetzt. Am Ende der Episode beschließt sein Großvater, Michael die Aufsicht über die Firma zu übertragen und verspricht ihm, ihm zu helfen, ein Taubsi-Experte zu werden. Sein japanischer Name bedeutet ''Fähre'', sein englischer ist hebräisch und bedeutet ''Der Botschafter''.
{|
| valign="top" |
{{Echarakterpkmn
|poke=Taubsi
|nick=Ken
|bild=EP166.jpg
}}
|
| valign="top" |Ken ist Michaels Taubsi. Es gehört zu den Boten-Taubsi des Taubsi-Express-Services.
|}


=== Michaels Großvater ===
Ash schickt sein Noctuh los, um Ausschau zu halten. Die Szene wechselt zu Team Rocket in ihrem Ballon, die unterhalb des Korbes eine Maschine angebracht haben, die ein Taubsi nach dem anderen in einem starken Luftsog einfängt. [[Jessie]] bemerkt, dass sie von Ash und Co. gesucht werden. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] drückt einen Knopf, der den ganzen Ballon in weißen Rauch hüllt, was den Ballon wie eine Wolke aussehen lässt. Die Tarnung wird schnell von Noctuh durchschaut, das den Rauch mit einem [[Windstoß]] fortweht.
[[Datei:Michaels Großvater.jpg|thumb|right|Michaels Großvater]] Michaels Großvater (eng. Name: Denjirō; jap. Name:{{tt|デンジロウ|Denjirō}}) leitet den Taubsi-Express-Service. Er hat viele Taubsi ausgebildet, Briefe und leichte Lieferungen zu transportieren, damit auch Bewohner von Inseln ohne Fähranschluss Post erhalten können. Dieser Job nimmt ihn sehr in Anspruch, sodass er sogar wichtige Ereignisse nicht miterleben kann, wie z.B. die Hochzeit seines Sohnes oder die Geburt seines Enkels. Sobald er sich zur Ruhe setzt, gibt er die Aufsicht über die Firma an Michael weiter.


In der deutschen Fassung wird sein Name nicht erwähnt.
Als beide Seiten sichtbar sind, startet Jessie den Kampf mit [[Jessies Arbok|Arbok]], das gerade noch rechtzeitig bemerkt, dass es in der Luft kämpft und von Team Rocket am Schwanz gepackt und somit vor einem Fall nach unten bewahrt wird. Arbok verschießt [[Giftstachel]] gegen Ken und Noctuh. Letzteres setzt nach einem Ausweichmanöver Hypnose ein, wodurch es Arbok vortäuscht, das Giftstachel trifft, obwohl es ins Leere schießt. Anschließend zerreißen Noctuh und Ken den Beutel mit den gefangenen Taubsi. Als Team Rocket aus der Hypnose erwacht, sind alle Taubsi frei und fliegen in die Höhe. Als die Gauner realisieren, dass sie umzingelt sind, versuchen sie zu fliehen, werden jedoch von [[Ashs Pikachu|Pikachu]]s [[Donnerblitz]] erwischt. Die Taubsi zerpicken den Ballon und Team Rocket saust in hohem Tempo davon.
{|
| valign="top" |
{{Echarakterpkmn
|poke=Taubsi
|bild=EP166Boten-Taubsi.jpg
}}
|
| valign="top" |Die Taubsi von Michaels Großvater wurden von diesem zu Boten-Vögeln ausgebildet, um Lieferungen zwischen Inseln und Festland vollbringen zu können.
|}


=== Menschen ===
Ash, Misty, Rocko und Michael bringen die Medizin zusammen mit den Taubsi zum Pokémon-Center, sodass die dortigen Pokémon versorgt werden können. Später, auf dem Dach des Taubsi-Express’ wartet Michael auf Ken, welches eine erfolgreiche Lieferung vollbracht hat. Michaels Großvater hat seine Meinung derweil geändert und will den Familienbetrieb zu seinem Ruhestand an Michael weitergeben, wenn dieser übt, um professionell zu werden. Ash gratuliert Michael, woraufhin Ash und seine Freunde sich von Michael und seinem Großvater verabschieden.
* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 91: Zeile 49:
* Michael
* Michael
* Michaels Großvater
* Michaels Großvater
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* {{NameA|Noctuh}} ([[Ashs Noctuh|Ash]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* [[Noctuh]] ([[Ashs Noctuh|Ashs]])
* {{NameA|Taubsi}} (Michael; Michaels Großvater, mehrere)
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* {{NameA|Raupy}}
* [[Taubsi]] (viele)
* {{NameA|Ibitak}}
* [[Ibitak]]
* {{NameA|Quapsel}}
* [[Glurak]] (Illusion)
* {{NameA|Knofensa}}
* [[Sichlor]]
* {{NameA|Kleinstein}}
* [[Knofensa]]
* {{NameA|Sleima}}
* [[Schlurp]]
* {{NameA|Schlurp}}
* [[Kleinstein]]
* {{NameA|Sichlor}}
* [[Sleima]]
* {{NameA|Glurak}} (Illusion)
* [[Raupy]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Quapsel]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|Michael|Ditte Schupp}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|Michaels Großvater|Thomas Rau}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
{{!)}}
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|-
|Name_de=Der Taubsi-Express-Service!
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
|Name_en=Carrying On!
| align="center" | [[Marc Stachel]]
|Name_ja=ポッポやのでんしょポッポ！ ''Poppo-ya no Densho-Poppo!''
|-
|Name_fr=Courrier express{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" | [[Jessie]]
|Name_it=Una tradizione di famiglia
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_zh=波波屋的传信波波
|-
}}
| align="center" | [[James]]
|WPID=Mewtu
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Trivia=* Die [[Taubsi]] in dieser Episode basieren auf den {{wp|de|Brieftaube|Brieftauben|icon=1}} aus der realen Welt.
|-
}}
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="center" | [[Christine Stichler]]
|-
| align="center" | Michael
| align="center" | Ditte Schupp
|-
| align="center" | Michaels Großvater
| align="center" | Thomas Rau
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
 
== Trivia ==
* Die [[Taubsi]] in dieser Episode basieren auf den {{wp|de|Brieftaube|Brieftauben|icon=1}} aus der realen Welt.
 
[[Kategorie:Staffel 4]]


[[en:EP164]]
[[en:EP164]]
[[es:EP166]]
[[fr:EP164]]
[[fr:EP164]]
[[it:EP164]]
[[ja:無印編第164話]]
[[ja:無印編第164話]]
[[pl:EP164]]
[[zh:宝可梦 第165集]]

Aktuelle Version vom 15. Februar 2024, 00:59 Uhr

← EP165 – Aufregende Entdeckungen Alle Episoden Verschollen im Schloss – EP167 →
Der Taubsi-Express-Service!
ja ポッポやのでんしょポッポ！
en Carrying On!
Informationen
Episodennummer 166 (4.07 / EP166)
Staffel Staffel 4
Jahr 2000
Erstausstrahlung JA 14. September 2000
Erstausstrahlung US 22. September 2001
Erstausstrahlung DE 20. März 2002
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 井上修 Osamu Inoue
Regisseur 井上修 Osamu Inoue
Animationsleitung 佐藤まさふみ Masafumi Satō
Musik
Deutsches Opening Wir sind die Gewinner
Englisches Opening Born to Be a Winner
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending タケシのパラダイス
Episodenbilder bei Filb.de

Der Taubsi-Express-Service! ist die 166. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Auf ihrem Weg nach Teak City beobachten Ash und seine Freunde, wie ein Taubsi von einem Ibitak angegriffen wird. Sie entscheiden sich dazu einzugreifen. Ash schickt sein Noctuh, um das Ibitak in die Flucht zu schlagen. Noctuh hypnotisiert sein Gegenüber, welches Noctuh dadurch für ein Glurak hält und die Flucht ergreift.

Das inzwischen sehr erschöpfte Taubsi kann sich nicht länger in der Luft halten und fällt gen Erdboden. Während Noctuh aus der Luft Ausschau hält, sprinten Ash, Misty und Rocko in den Wald, über welchem Taubsi abgestürzt ist und finden den kleinen Vogel, dessen Sturz auf einer Felsklippe ein abruptes Ende genommen hat. Ash weist Noctuh an, Taubsi zu bergen, doch dieses bekommt Angst, als Noctuh neben ihm landet. Erneut benutzt Noctuh Hypnose, nun jedoch, um Taubsi vorzutäuschen, dass Noctuh ein anderes, freundlich gesinntes Taubsi sei.

Michael mit seinem Taubsi

Nachdem Noctuh das Pokémon geborgen hat, verbindet Rocko ihm vorsichtig seine gebrochenen Flügel. Misty bemerkt, dass Taubsi einen kleinen Rucksack trägt und Ash schlägt vor, es mitzunehmen, um seinen Trainer zu finden. Sie gelangen in eine Stadt und sichten einige Taubsi, die die gleichen Rucksäcke tragen, wie das Exemplar, das sie bei sich haben. Dann kommt ein Junge namens Michael angerannt, der das Taubsi, genannt Ken, wiedererkennt und die Truppe beschuldigt, es verletzt zu haben. Rocko beruhigt ihn jedoch und erzählt ihm von Kens Begegnung mit dem Ibitak und dem darauffolgenden Sturz, woraufhin sich Michael entschuldigt.

Ash gratuliert Michael zu seinem Taubsi, der ihn jedoch korrigiert, dass es zu den Boten-Taubsi seines Großvaters gehört, die Briefe und Zeitungen zu den nahe gelegenen Inseln transportieren. Es wird eine Kamera sichtbar, die an einem Stab aus einem Gully ragt und Michael, Ash und seine Freunde filmt. Am anderen Ende steht Team Rocket, spioniert die Truppe mit der Kamera aus und plant, alle Boten-Taubsi zu stehlen. Inzwischen haben Michael, Ash, Misty und Rocko das Gebäude von Michaels Großvater erreicht und gehen zu einem Gehege voller Taubsi, wo Michaels Großvater vieren der Pokémon Anweisungen für eine Lieferung gibt.

Micheals Großvater

Nachdem er sich mit Ash, Misty und Rocko bekannt gemacht hat, lädt er sie auf ein paar Erfrischungen ein, um seine Dankbarkeit für die Rettung seines Taubsis Ken auszudrücken. Er erklärt seine Trainingsmethoden und Michael geht ins Gehege, um Zeit mit den Vogel-Pokémon zu verbringen. Der Großvater erklärt, dass er seinen Service schließen wird, wenn er in den Ruhestand geht, da man bei Flugzeugen und E-Mails nicht mithalten kann und man diesem Beruf ein ganzes Leben widmen muss.

Die Szene wechselt zu Michael, der den Boden des Geheges fegt, während sein Großvater mit Schwester Joy telefoniert, die ihn über Abwesenheit eines Taubsi informiert, das Medizin zum Pokémon-Center bringen sollte. Er beobachtet den Himmel mit einem Fernglas, in der Hoffnung, das eigenwillige Taubsi zu entdecken. Michael sagt, dass er sich mit dem Luftgefährt, das zum Trainieren der Taubsi benutzt wird, auf die Suche macht. Ash, Misty und Rocko kommen mit.

Ash schickt sein Noctuh los, um Ausschau zu halten. Die Szene wechselt zu Team Rocket in ihrem Ballon, die unterhalb des Korbes eine Maschine angebracht haben, die ein Taubsi nach dem anderen in einem starken Luftsog einfängt. Jessie bemerkt, dass sie von Ash und Co. gesucht werden. Mauzi drückt einen Knopf, der den ganzen Ballon in weißen Rauch hüllt, was den Ballon wie eine Wolke aussehen lässt. Die Tarnung wird schnell von Noctuh durchschaut, das den Rauch mit einem Windstoß fortweht.

Als beide Seiten sichtbar sind, startet Jessie den Kampf mit Arbok, das gerade noch rechtzeitig bemerkt, dass es in der Luft kämpft und von Team Rocket am Schwanz gepackt und somit vor einem Fall nach unten bewahrt wird. Arbok verschießt Giftstachel gegen Ken und Noctuh. Letzteres setzt nach einem Ausweichmanöver Hypnose ein, wodurch es Arbok vortäuscht, das Giftstachel trifft, obwohl es ins Leere schießt. Anschließend zerreißen Noctuh und Ken den Beutel mit den gefangenen Taubsi. Als Team Rocket aus der Hypnose erwacht, sind alle Taubsi frei und fliegen in die Höhe. Als die Gauner realisieren, dass sie umzingelt sind, versuchen sie zu fliehen, werden jedoch von Pikachus Donnerblitz erwischt. Die Taubsi zerpicken den Ballon und Team Rocket saust in hohem Tempo davon.

Ash, Misty, Rocko und Michael bringen die Medizin zusammen mit den Taubsi zum Pokémon-Center, sodass die dortigen Pokémon versorgt werden können. Später, auf dem Dach des Taubsi-Express’ wartet Michael auf Ken, welches eine erfolgreiche Lieferung vollbracht hat. Michaels Großvater hat seine Meinung derweil geändert und will den Familienbetrieb zu seinem Ruhestand an Michael weitergeben, wenn dieser übt, um professionell zu werden. Ash gratuliert Michael, woraufhin Ash und seine Freunde sich von Michael und seinem Großvater verabschieden.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Schwester Joy Christine Stichler
Michael Ditte Schupp
Michaels Großvater Thomas Rau
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Der Taubsi-Express-Service!
Englisch Carrying On!
Japanisch ポッポやのでんしょポッポ！ Poppo-ya no Densho-Poppo!
Französisch Courrier express?
Italienisch Una tradizione di famiglia
Chinesisch 波波屋的传信波波

Trivia

← EP165 – Aufregende Entdeckungen Alle Episoden Verschollen im Schloss – EP167 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_Taubsi-Express-Service!&oldid=2692447“
In anderen Sprachen: