Das Togepi-Paradies

← EP320 – Die Prinzessin und das Togepi

Alle Episoden

Camerupt außer Rand und Band! – EP322 →

Das Togepi-Paradies
ja 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ en A Togepi Mirage!
Informationen Episodennummer 321 (7.05 / AG045) Staffel Staffel 7 Jahr 2003 Erstausstrahlung JA 2. Oktober 2003 Erstausstrahlung US 2. Oktober 2004 Erstausstrahlung DE 15. September 2005 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Ota Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 湯山邦彦 Kunihiko Yuyama Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi Animationsleitung 徳田夢之介 Yumenosuke Tokuda
Musik Deutsches Opening Unser Traum Englisches Opening This Dream Japanisches Opening アドバンス・アドベンチャー Japanisches Ending そこに空があるから
Episodenbilder bei Filb.de

Das Togepi-Paradies ist die 45. Folge von Advanced Generation und die 321. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Mistys Togepi erlernt Bodyguard und entwickelt sich zu Togetic.
• Ash erfährt, dass Misty ein Garados besitzt.
• Es wird bekannt, dass Mistys Garados Flammenwurf beherrscht.
• Misty lässt Togetic im Togepi-Paradies zurück und kehrt nach Azuria City zurück.

Inhaltsangabe

Nachdem Gasputin Hansen in der letzten Episode Togepi entführen wollte, um die Kontrolle über das Königreich der Wunder zu übernehmen, kam es im Kampf zwischen Ninjatom und Pikachu zu einer Explosion. Pikachu wurde durch Togepis Bodyguard geschützt und zu Hansens Unbehagen sind alle geflohen. Sie tauchen in einer mysteriösen Welt wieder auf.

Hausdienerin Miranda

Die Hausdienerin erklärt den Kindern, dass sie im Togepi-Paradies seien, ist aber traurig, weil sich seit ihrem letzten Besuch dort einiges geändert hat. Dort entdecken sie einige verletzte Togepi. Maike sucht im Pokédex nach einer Lösung, der erklärt, dass Togepi die Gefühle von Menschen erspüren können und nette Menschen ihnen Energie bringen. Wegen einer bösen Aura scheinen sie daher geschwächt zu sein.

Hansen und seine Mitstreiter gelangen ebenfalls in das Paradies, was von Ash und seinen Freunden nicht unbemerkt bleibt. Zu Überraschung aller fliegt Togepi zu Hansen und dieser fordert den Thron. Als der König sich weigert, sich Hansen ihn und seine Diener in den Untergrund. Danach geht er zu einem Priester in einem Tempel. Wegen des Togepis findet dieser, dass Hansen würdig sei, König zu werden.

Als Ash und Misty die Barriere durchbrechen können, laufen sie zum Hauptteil der Stadt und sehen, wie Jessie den neuen König verkündet. Rocko und die anderen suchen den alten König derweil. Zwei Wahrsager, Team Rocket in Verkleidung, sagen ihnen, wo er sei. Die Gauner verschwinden danach.

Maikes Flemmli hat keine gute Aussichten gegen Hansens Ninjask, doch Pikachu kann beide besiegen. Als Ninjatom Solarstrahl einsetzen will, schützt Togepi alle mit Bodyguard. Dann öffnet sich das Paradies erneut und mehrere Togepi erscheinen. Mistys Togepi beginnt zu leuchten und entwickelt sich zu Togetic. Ash und die anderen sind von diesem beeindruckt.

Misty lächelt und will selbst den Rest übernehmen. Sie setzt Garados ein. Ash fragt sie, wann sie gelernt hat, dieses zu kontrollieren. Hansen scheint keineswegs beeindruckt zu sein, da er weiß, dass Garados' Wasserattacke Ninjatom nichts anhaben. Misty befiehlt dann aber siegessicher Flammenwurf, welcher es besiegt. Alle sind überrascht und Misty erklärt, dass Wasser-Pokémon auch Feuerattacken beherrschen können.

Mistys Abschied

Hansen ist besiegt und wird eingesperrt. Die Togepi kehren in ihr Paradies zurück und Togetic wünscht mit ihnen zu reisen, um sie zu beschützen. Misty stimmt dem zu und nach einer traurigen Verabschiedung lässt es es gehen.

Eines der Togepi entscheidet bei Prinzessin Sarah zu bleiben. Diese ist nun glücklich und wird zur neuen Herrscherin über das Königreich ernannt. Ash und die anderen verabschieden sich von dem Reich und auch Misty, die zurück nach Azuria City reist.

Debüts

Pokémon

• Togetic

Charaktere

Menschen

• Ash
• Maike
• Max
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Misty
• Gasputin Hansen
• Prinzessin Sarah
• Miranda
• Königspaar
• Wachpersonal

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Togepi → Togetic (Misty, Entwicklung)
• Woingenau (Jessie)
• Schwalbini (Ash)
• Flemmli (Maike)
• Papinella (Maike)
• Hydropi (Rocko)
• Garados (Misty)
• Ninjask (Gasputin Hansen; mehrere)
• Ninjatom (Gasputin Hansen)
• Togepi (Sarah, neu gefangen; mehrere wilde)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Veronika Neugebauer
Maike	Nicola Grupe-Arnoldi
Max	Ute Bronder
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Misty	Angela Wiederhut
Wichtige Nebencharaktere
Gasputin Hansen	Hans-Rainer Müller
Prinzessin Sarah	Maren Rainer
Sarahs Vater	Gerhard Acktun
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Togepi / Togetic	Satomi Kōrogi
Woingenau	Dominik Auer
Schwalbini	Simone Brahmann
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

Trivia

• Als Misty Garados aus seinem Ball holt, küsst sie diesen, ähnlich wie Gary es früher bei seinen getan hat.

Fehler

• Ninjask besiegt Mistys Togepi mit Spukball, obwohl die Geist-Attacke gegen das damalige Normal-Pokémon keine Wirkung haben dürfte.

← EP320 – Die Prinzessin und das Togepi

Alle Episoden

Camerupt außer Rand und Band! – EP322 →