Panflam in Flammen!

Vorlage:Episode Infobox Panflam in Flammen! ist die 81. Folge von Diamond & Pearl und die 549. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Die Episode fängt mitten im Training von Ash an, als er sich gerade mit Lucia einen Kampf liefert. Lucia kämpft mit Plinfa, Staravia und Panflam und Ash mit Pikachu, Bamelin und Chelast.

Im Zuge des spannenden Duells gerät Skorgla so in Spannung, dass es auch kämpfen will und Rocko entscheidet sich daraufhin, mit Mogelbaum gegen es zu kämpfen. Skorgla und Mogelbaum wollen gerade ihren Kampf beginnen, als plötzlich eine gewaltige Windböe Skorgla durch die Luft schleudert. Es landet genau vor Paul und seinem Elektek, die gerade gegen ein Piondragi kämpfen, welches wegen Skorglas überraschendem Auftritt entkommen kann. Ash weist sein Staravia an, Skorgla zu folgen. Paul und Elektek drängen Skorgla in die Ecke. Ash läuft nach Staravias Bericht sofort los, um Skorgla zu finden; es ist überglücklich, als Ash gerade noch rechtzeitig eintrifft. Für Paul ist das nur lächerlich und er fängt ein Wortgefecht an. Dabei wird Ash von Paul als Trainer bloßgestellt. Daraufhin fordert er Paul zum Kampf heraus, weil er zeigen will, wie stark seine Pokémon geworden sind.

Ash wählt für den ersten Kampf Skorgla aus. Als Paul Skorgro in den Kampf ruft, überkommt Skorgla eine große Angst und so wird es von Abschlag getroffen und schließlich durch Guillotine von Skorgro besiegt.

Im zweiten Kampf treten Panflam und Ursaring gegeneinander an. Ursaring greift mit Geheimpower an, was Panflam zurückschrecken lässt. Paul macht sich über Panflam lustig, sodass die Verzweiflung in Panflam steigt. Im letzten Moment setzt Panflam dann aber seine Fähigkeit Großbrand ein und gewinnt den Kampf mit einem lodernden Flammenrad.

Panflam kann nach dem Kampf mit Pauls Ursaring Großbrand nicht mehr kontrollieren und setzt den Wald in Brand, den aber Lucias Plinfa mit seinen Whirlpool löschen kann. Ash versucht inzwischen verzweifelt, Panflam zu beruhigen, wird dabei aber von Panflams Attacken getroffen. Panflam beruhigt sich nach einiger Zeit langsam wieder und Paul ist beeindruckt von der Stärke dieser Feuerkraft, fragt Ash aber, wie er das kontrollieren will. Ash ist sich darüber noch nicht sicher, beteuert aber, das Problem irgendwann in den Griff bekommen. Paul will, wenn es so weit ist, noch einmal gegen Ash antreten.

Wichtige Ereignisse

• Elektek ist wieder in Pauls Team.
• Ash fordert Paul zu einem Drei-gegen-Drei-Kampf heraus, welcher aber abgebrochen wird, da Ashs Panflam die Kontrolle verliert.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Paul
• Cynthia (Rückblick)

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Plinfa (Lucias)
• Woingenau (Jessies)
• Staravia (Ashs)
• Chelast (Ashs)
• Panflam (Ashs)
• Skorgla (Ashs)
• Mogelbaum (Rockos)
• Glibunkel (Rockos)
• Elektek (Pauls)
• Ursaring (Pauls)
• Skorgro (Pauls)
• Piondragi

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Veronika Neugebauer
Lucia	Jana Kilka
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Paul	Johannes Wolko
Cynthia	Annina Braunmiller
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau	John-Alexander Döring
Chelast	Gerhard Jilka
Panflam	Julian Manuel
Bamelin	Hubertus von Lerchenfeld
Mogelbaum	Julian Manuel
Ursaring	Thomas Rauscher
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

Trivia

• Obwohl Panflam durch die Fähigkeit Großbrand komplett von Flammen umhüllt ist, kann Ash es berühren ohne sich zu verbrennen.
• In dieser Folge bleiben alle Pokémon von Ash außerhalb ihrer Bälle.
• Team Rocket verkünden ihr Motto nicht.