Eine Oase der Hoffnung!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(22 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=荒野の決闘!戦えヌメラ!!
|Name_ja=荒野の決闘!戦えヌメラ!!
|Name_ja_romaji=Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!
|Name_ja_romaji=Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!
|Name_en=An Oasis of Hope!
|Name_en=An Oasis of Hope!
|Jahr=2015
|Jahr=2015
|Datum_jp=19. Februar 2015
|Datum_ja=19. Februar 2015
|Datum_us=2. Mai 2015
|Datum_us=2. Mai 2015
|Datum_de=27. August 2015
|Datum_de=27. August 2015
Zeile 16: Zeile 16:
|ani-leiter=夏目久仁彦
|ani-leiter=夏目久仁彦
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|Opening_de=Sei ein Held (Musiktitel){{!}}Sei ein Held
|Opening_de=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_ja=ゲッタバンバン
|Opening_ja=ゲッタバンバン
|Ending_ja=ドリドリ
|Ending_ja=ドリドリ
}}
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ashs Viscogon|Ashs Viscora]] entwickelt sich zu [[Viscargot (Anime)|Viscargot]] und erlernt [[Feuerodem]].
'''Eine Oase der Hoffnung!''' ist die 61. Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 862. Episode des Pokémon-Animes.
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode sammeln mehrere [[Spoink (Anime)|Spoink]] Beeren in einer Oase und bringen sie zwei Trainern. Als sich die Trainer verabschieden, erscheint ein [[Groink (Anime)|Groink]] und besiegt alle Spoink. Ein Spoink landet außerhalb der Oase und macht sich in der Wüste auf die Suche nach Hilfe.
== Handlung ==
[[Datei:Route 13 Anime.jpg|thumb|left|200px|Die Oase mitten in der Wüste]]
=== Wichtige Ereignisse ===
Auf dem Weg nach [[Illumina City]] durchqueren die Kinder dieselbe Wüste und machen gerade eine Pause. Als [[Ashs Viscogon|Viscora]] hustet, denken die Freunde, dass es versucht eine neue Attacke zu erlernen und [[Ash Ketchum|Ash]] trainiert mit ihm und [[Ashs Pikachu|Pikachu]]. Der Kampf wird von Spoink unterbrochen. Es ist verletzt und stürzt zu Boden. Nachdem [[Citro (Animecharakter)|Citro]] ihm hilft, versucht es zu erklären, was passiert ist. [[Serena (Animecharakter)|Serena]] entdeckt eine Oase auf ihrem Reiseführer und die Gruppe will sich dorthin begeben.
* [[Ashs Viscogon|Ashs Viscora]] entwickelt sich zu [[Viscargot]] und erlernt [[Feuerodem]].
 
=== Inhaltsangabe ===
Zu Beginn der Episode sieht man eine in einer Wüste gelegenen Oase, in der mehrere [[Spoink]] Beeren sammeln. Sie vergnügen sich auch im Wasser und bringen zwei Trainern und deren Pokémon Früchte, die sie gemeinsam essen. Als sich die Trainer verabschieden, fragen sich die Spoink, was sie nun mit dem restlichen Obst machen sollen. Ein [[Groink]] erscheint und attackiert sie. Es schlägt alle Spoink mit seinen Attacken K.o.. Ein Spoink landet außerhalb der Oase und macht sich in der Wüste auf die Suche nach Hilfe.
 
Auf dem Weg nach [[Illumina City]], wo [[Ash Ketchum|Ash]] seinen Arenakampf mit [[Citro (Animecharakter)|Citro]] bestreiten will, durchqueren die Kinder dieselbe Wüste. Sie machen gerade eine Pause und trinken Wasser, als Heureka auffällt, dass [[Ashs Viscogon|Viscora]] hustet. Als sie fragt, ob es krank wird, erklärt Citro, dass es vermutlich eine neue Attacke zu erlernen versucht. Alle sind begeistert und Ash fragt sich, was für eine Attacke es wohl sein wird. Er entscheidet sich mit ihm zu trainieren und setzt dazu Pikachu ein. Viscoras [[Regentanz]] erfreut Pikachu, da es so eine Abkühlung erhält. Es schlägt mit [[Ruckzuckhieb]] zurück, was Viscora leicht zurückschrecken lässt. Hinter einem Kaktus erscheint Spoink und beobachtet den Kampf. Als dieser fortgesetzt werden soll, läuft es zwischen die Kontrahenten, die den Kampf abbrechen. Es stürzt zu Boden und Ash erkennt, dass es verletzt ist. Citro behandelt seine Verletzung und Serena scannt es mit ihrem Dex. Als Spoink wieder fröhlich auf und ab hüpft, versucht es zu erklären, was passiert ist. Serena schaut auf ihrem Navigerät nach und die Kinder sehen dort die Oase, in der Spoink lebt. Sie entscheiden dorthin zu gehen, um zu sehen, was dort geschehen ist.
 
Dort angekommen, sehen die Trainer wie Groink auf einem Stein liegt und sich von den Spoink bedienen lässt. Als eines von ihnen stolpert und Obst fallen lässt, wird Groink wütend und greift die Spoink mit [[Spukball]] an. Die Kinder sind wütend und Serena scannt Groink. Sie sehen mit an, wie dieses wild schreit und sich weiter bedienen lässt. Sie erfahren, dass Spoinks Verletzung auch von ihm stammt. Ash will Groink stoppen. Viscora wird derweil an seine eigene Vergangenheit erinnert und man sieht in seinen Erinnerungen mehrere Käfer-Pokémon. Es schaut ebenfalls grimmig drein. Als Ash und die Anderen sich Groink in den Weg stellen, [[Hypnose|hypnotisiert]] es alle Spoink, sodass sie die Kinder mit ihren Attacken angreifen. Ash verhindert, dass Pikachu zurückschlägt, da die Spoink gegen ihren freien Willen handeln. Die Gruppe flüchtet sich in eine Höhle im Wald. Plötzlich wird der Eingang jedoch mit Eisenbarren versperrt. Team Rocket erscheint mit Groink und die Gauner verkünden ihr Motto. Sie erklären, mit Groink zu kooperieren, um an die vielen Früchte zu kommen, von denen sie einen Anteil erhalten. Das Trio fordert Ash auf, Pikachu zu übergeben, was dieser ablehnt. Groink greift deshalb die hypnotisieren Spoink an und Team Rocket droht damit, sie weiter zu verletzten, sodass Ash zustimmt und Pikachu in ein Käfig gesperrt wird. Zur Überraschung aller kommt [[Citros Igamaro]] aus seinem Ball und geht freiwillig mit Pikachu in den Käfig. Team Rocket kehrt daraufhin zum Ballon zurück, um diesen mit Obst zu füllen, während Groink auf die Kinder aufpassen soll. Dieses weiß nicht, dass Team Rocket ihm von den Nahrungsmitteln nichts übriglassen möchte.


Während die Spoink Team Rocket immer mehr Obst bringt, schläft Groink ein. Viscora und Dedenne können durch das Gitter gehen und nähern sich dem Schlüssel. Als sie ihn aufheben wollen, wird Groink jedoch wach und packt Dedenne am Schweif und wirft es zu Boden. Igamaro versucht derweil den Käfig mit seinen Ranken öffnen. Dedenne  attackiert Groink mit [[Wangenrubbler]] und wird von dessen Attacken getroffen. Die Trainer wollen helfen und Ash ruft [[Ashs Quajutsu|Amphizel]] aus seinem Ball, welches [[Aquawelle]] verwendet, um einige Steine zu zerstören, damit die Kinder das Gitter aushebeln können. Heureka feuert derweil Dedenne an, welches Groink erneut angreift, bis es gegen die Wand geschleudert wird. Viscora sieht alles mit an und man sieht in seinen Erinnerungen, wie die Käfer-Pokémon auch andere Pokémon attackierten und die Landschaft zerstörten.
Dort angekommen, lässt sich Groink von den anderen Spoink bedienen. Ash und die Anderen sind wütend und als sie sich Groink in den Weg stellen, [[Hypnose|hypnotisiert]] es alle Spoink, sodass sie die Freunde angreifen. Die Gruppe flüchtet in eine Höhle, dessen Eingang jedoch mit Eisenbarren versperrt wird.
Als Groink sich ihm zuwendet, springt es ihm entgegen und beisst in sein Ohr. Groink kann es jedoch abschütteln. Während Amphizel weiterhin Attacken einsetzt, wird Viscora von mehreren Attacken getroffen, übersteht sie aber und speichert mit [[Geduld]] deren Energie. Es feuert einen mächtigen Energiestrahl ab, bevor es erneut Attacken einsteckt und dem nächsten Strahl Groinks Arm trifft. Ash rennt derweil gegen die Käfigtüre und versucht sich zu befreien, während Igamaro das Schloss des Käfigs, in dem es und Pikachu festsitzen, zu öffnen versucht
[[Datei:XY061_02.jpg|thumb|left|200px|Das verletzte Spoink]]
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] erscheint mit Groink, mit dem sie kooperieren, um an die vielen Früchte zu kommen. Das Trio fordert Ash auf, Pikachu zu übergeben und Groink droht die Spoink zu verletzen, worauhin Ash zustimmt. Überraschend geht [[Citros Igamaro|Igamaro]] freiwillig mit Pikachu in den Käfig. Team Rocket kehrt daraufhin zum Ballon zurück, während Groink auf die Kinder aufpassen soll.


Als Groink wütend ist und mit [[Eisenschweif]] angreifen will, fällt das Gitter und Ash wirft sich vor Viscora. Er stellt sich vor seinen Freund und spricht ihm Mut zu. Daraufhin beginnt es sich zu entwickeln, was alle überrascht und erfreut. Nun ist ein [[Viscargot]] und wird zunächst von Ash gescannt. Während Heureka sich um Dedenne kümmert, weicht Viscargot Groinks Angriff aus, indem es an die Decke springt und von dort aus [[Feuerodem]] abfeuert. Groink wird von einem großen Strahl getroffen, die Kontrolle über die Spoink geht verloren. Derweil öffnet Igamaro den Käfig. Groink landet derweil bei Team Rocket und bittet um Hilfe. Als es erkennt, dass sich die Gauner nicht für es einsetzen wollen, ist es schockiert. Die Kinder erscheinen und Jessie und James setzen [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]] und [[James' Iscalar|Iscalar]] ein, um sie anzugreifen. Viscargot wehrt die Angriffe mit Feuerodem ab, bevor Pikachu die Gauner mit Donnerblitz in den Ofen schießt.
Während die Spoink Team Rocket immer mehr Obst bringen, schläft Groink ein. Viscora und [[Citros Dedenne|Dedenne]] können durch das Gitter gehen und versuchen den Schlüssel zu klauen, Groink wacht aber auf. Dedenne attackiert Groink mit [[Wangenrubbler]] und wird von dessen Attacken getroffen. [[Ashs Quajutsu|Amphizel]] zerstört mit [[Aquawelle]] einige Steine, damit die Kinder das Gitter aushebeln können.
Nun steht Groink alleine den wütenden Spoink gegenüber und ist stark verunsichert. Es kniet sich vor ihnen hin und entschuldigt sich, doch die Spoink sind weiterhin erzürnt. Dann bringt ihm das von Ashs Freunden behandelte Spoink jedoch einen Apfel und die anderen ziehen nach, was Groink zu Tränen rührt. Ash dankt Viscargot für seine Hilfe und die Kinder verabschieden sich von Groink und den Spoink, die nun friedlich zusammenleben wollen, bevor sie die Oase verlassen, um weiterzuziehen.
[[Datei:XY061_04.jpg|thumb|right|200px|Team Rocket und Groink sind Partner]]
Groink greift weiter an, doch das Gitter fällt. Ash wirft sich vor Viscora und spricht ihm Mut zu, woraufhin es sich zu [[Viscargot]] entwickelt. Mit [[Feuerodem]] besiegt es Groink. Seine Kontrolle über die Spoink geht verloren. Derweil öffnet Igamaro den Käfig mit seinen Ranken. Groink landet bei Team Rocket und erkennt, dass sich die Gauner nicht für es einsetzen wollen. Die Freunde erscheinen und Pikachu schießt sie in den Ofen.


== Debüts ==
Nun steht Groink alleine den wütenden Spoink gegenüber, kniet sich vor ihnen hin und entschuldigt sich. Dann bringt ihm das von [[Ashs Begleiter|Ashs Freunden]] behandelte Spoink jedoch einen Apfel und die anderen ziehen nach, was Groink zu Tränen rührt. Ash und die anderen reisen weiter und verabschieden sich von Groink und den Spoink, die nun friedlich zusammenleben.
=== Pokémon ===
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Viscargot}}
* {{NameA|Viscargot}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
Zeile 53: Zeile 43:
** [[James]]
** [[James]]
* Trainer
* Trainer
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Mauzi]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Mauzi]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Amphizel}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]])
* {{NameA|Amphizel}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]])
* {{NameA|Viscora}} → {{NameA|Viscargot}} ([[Ashs Viscogon|Ash]], entwickelt)
* {{NameA|Viscora}} → {{NameA|Viscargot}} ([[Ashs Viscogon|Ash]]; Entwicklung)
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
* {{NameA|Vegimak}} (Trainer)
* {{NameA|Bidifas}} (Trainer)
* {{NameA|Spoink}} (mehrere)
* {{NameA|Spoink}} (mehrere)
* {{NameA|Groink}}
* {{NameA|Groink}}
* {{NameA|Vegimak}} (Trainer)
* {{NameA|Bidifas}} (Trainer)
* {{NameA|Ariados}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Ariados}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Yanmega}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Felino}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Loturzel}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Loturzel}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Felino}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Schluppuck}} (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Schluppuck}} (mehrere; Rückblick)
 
* {{NameA|Yanmega}} (mehrere; Rückblick)
== Synchronsprecher ==
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bidifas]]-Trainer|Henry Engels|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Viscogon|Viscora]]|[[Daniela Arden]]}}
| align="center" | [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Viscargot|Daniela Arden}}
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
| align="center" | [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]|Lea Kalbhenn}}
| align="center" | [[Tobias Kern]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|Ashs [[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
| align="center" | [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Serenas Pokédex|[[Sonja Reichelt]]}}
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
{{!)}}
|-
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[Jessie]]
|Name_de=Eine Oase der Hoffnung!
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_en=An Oasis of Hope!
|-
|Name_ja=荒野の決闘!戦えヌメラ!! ''Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!''
| align="center" | [[James]]
|Name_fr=L'oasis de l'espoir !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Name_it=Un'oasi di speranza!
|-
|Name_zh=荒野的決鬥!戰鬥吧,黏黏寶!!
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
}}
|-
|WPID=Spoink
| align="center" | [[Bidifas]]-Trainer
| align="center" | Henry Engels
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Ashs Viscogon|Viscora]]
| align="center" rowspan="2"| [[Daniela Arden]]
|-
| align="center" | [[Viscargot]]
|-
| align="center" | [[Citros Dedenne|Dedenne]]
| align="center" | Elisabeth von Koch
|-
| align="center" | [[Citros Igamaro|Igamaro]]
| align="center" | [[Anke Kortemeier]]
|-
| align="center" | [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]
| align="center" | Lea Kalbhenn
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
|-
| align="center" | Ashs [[Pokédex]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
|-
| align="center" | Serenas Pokédex
| align="center" | [[Sonja Reichelt]]
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{{In anderen Sprachen
|typ=Wasser
|Name_ja= {{tt|荒野の決闘!戦えヌメラ!! ''Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!''|Entscheidender Kampf im Ödland! Kämpfe, Viscora!!}}
|Name_en= {{tt|An Oasis of Hope!|Eine Oase der Hoffnung!}}
}}
}}


== Trivia ==
[[Datei:WPID Spoink (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Spoink!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Spoink]] zu sehen.
* Erstmals wird [[Citros Dedenne]] in einer Episode besiegt.
* Alle Pokémon von [[Ash Ketchum|Ash]], die sich entwickeln können (außer [[Ashs Pikachu|Pikachu]]), sind mit dieser Episode auf ihrer zweiten Evolutionsstufe. Bei seinen bisherigen Reisen war dies nie der Fall.
[[Kategorie:Staffel 18]]
[[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]]
[[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]]


[[en:XY061]]
[[en:XY061]]
[[es:EP865]]
[[fr:XY061]]
[[fr:XY061]]
[[it:XY061]]
[[it:XY061]]
[[ja:XY編第61話]]
[[ja:XY編第61話]]
[[pl:XY061]]
[[zh:宝可梦 XY 第61集]]
[[zh:XY061]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:31 Uhr

← EP861 – Serenas Showcase-Debüt! Alle Episoden Entschlossenheit katapultiert uns in die Zukunft! – EP863 →
Eine Oase der Hoffnung!
ja 荒野の決闘!戦えヌメラ!!
en An Oasis of Hope!
Informationen
Episodennummer 862 (18.12 / XY061)
Staffel Staffel 18
Jahr 2015
Erstausstrahlung JA 19. Februar 2015
Erstausstrahlung US 2. Mai 2015
Erstausstrahlung DE 27. August 2015
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur 渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Animationsleitung 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Musik
Deutsches Opening Be a Hero
Englisches Opening Be a Hero
Japanisches Opening ゲッタバンバン
Japanisches Ending ドリドリ
Episodenbilder bei Filb.de

Eine Oase der Hoffnung! ist die 61. Folge von XY und die 862. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn der Episode sammeln mehrere Spoink Beeren in einer Oase und bringen sie zwei Trainern. Als sich die Trainer verabschieden, erscheint ein Groink und besiegt alle Spoink. Ein Spoink landet außerhalb der Oase und macht sich in der Wüste auf die Suche nach Hilfe.

Die Oase mitten in der Wüste

Auf dem Weg nach Illumina City durchqueren die Kinder dieselbe Wüste und machen gerade eine Pause. Als Viscora hustet, denken die Freunde, dass es versucht eine neue Attacke zu erlernen und Ash trainiert mit ihm und Pikachu. Der Kampf wird von Spoink unterbrochen. Es ist verletzt und stürzt zu Boden. Nachdem Citro ihm hilft, versucht es zu erklären, was passiert ist. Serena entdeckt eine Oase auf ihrem Reiseführer und die Gruppe will sich dorthin begeben.

Dort angekommen, lässt sich Groink von den anderen Spoink bedienen. Ash und die Anderen sind wütend und als sie sich Groink in den Weg stellen, hypnotisiert es alle Spoink, sodass sie die Freunde angreifen. Die Gruppe flüchtet in eine Höhle, dessen Eingang jedoch mit Eisenbarren versperrt wird.

Das verletzte Spoink

Team Rocket erscheint mit Groink, mit dem sie kooperieren, um an die vielen Früchte zu kommen. Das Trio fordert Ash auf, Pikachu zu übergeben und Groink droht die Spoink zu verletzen, worauhin Ash zustimmt. Überraschend geht Igamaro freiwillig mit Pikachu in den Käfig. Team Rocket kehrt daraufhin zum Ballon zurück, während Groink auf die Kinder aufpassen soll.

Während die Spoink Team Rocket immer mehr Obst bringen, schläft Groink ein. Viscora und Dedenne können durch das Gitter gehen und versuchen den Schlüssel zu klauen, Groink wacht aber auf. Dedenne attackiert Groink mit Wangenrubbler und wird von dessen Attacken getroffen. Amphizel zerstört mit Aquawelle einige Steine, damit die Kinder das Gitter aushebeln können.

Team Rocket und Groink sind Partner

Groink greift weiter an, doch das Gitter fällt. Ash wirft sich vor Viscora und spricht ihm Mut zu, woraufhin es sich zu Viscargot entwickelt. Mit Feuerodem besiegt es Groink. Seine Kontrolle über die Spoink geht verloren. Derweil öffnet Igamaro den Käfig mit seinen Ranken. Groink landet bei Team Rocket und erkennt, dass sich die Gauner nicht für es einsetzen wollen. Die Freunde erscheinen und Pikachu schießt sie in den Ofen.

Nun steht Groink alleine den wütenden Spoink gegenüber, kniet sich vor ihnen hin und entschuldigt sich. Dann bringt ihm das von Ashs Freunden behandelte Spoink jedoch einen Apfel und die anderen ziehen nach, was Groink zu Tränen rührt. Ash und die anderen reisen weiter und verabschieden sich von Groink und den Spoink, die nun friedlich zusammenleben.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Bidifas-Trainer Henry Engels
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Viscora Daniela Arden
Viscargot Daniela Arden
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Irrbis Lea Kalbhenn
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Ashs Pokédex Jochen Bendel
Serenas Pokédex Sonja Reichelt

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Eine Oase der Hoffnung!
Englisch An Oasis of Hope!
Japanisch 荒野の決闘!戦えヌメラ!! Kōya no Kettō! Tatakae Numera!!
Französisch L'oasis de l'espoir !?
Italienisch Un'oasi di speranza!
Chinesisch 荒野的決鬥!戰鬥吧,黏黏寶!!

Trivia

Es ist Spoink!
← EP861 – Serenas Showcase-Debüt! Alle Episoden Entschlossenheit katapultiert uns in die Zukunft! – EP863 →
In anderen Sprachen: