Lilly schafft es ihre Angst zu überwinden und Ashs Pikachu zu berühren.
Ash tritt in einem Kampf gegen Lilly an, doch der Ausgang des Matches bleibt unbekannt.
Inhaltsangabe
In der Pokémon-Schule veranstalten Ashs Pikachu, Chrys’ Togedemaru, Mahos Frubaila und Robball ein Wettrennen durch den Klassenraum, während ihre Trainer sie anfeuern. Als Togedemaru stolpert, fallen auch Frubaila und Robball hin, während Pikachu das Rennen für sich entscheiden kann. Professor Kukui tritt ein und merkt an, wie gut sich alle mit ihren Pokémon verstehen. Er verkündet dann, dass seine Schüler für eine gewisse Zeit ihre Pokémon untereinander austauschen werden, um ein tieferes Verständnis für andere, ihnen weniger bekannte Pokémon zu erlangen. Die Trainer reagieren darauf ganz unterschiedlich. Lilly erkennt, dass der Tausch eine gute Gelegenheit für sie darstellt, mit anderen Pokémon als Flöckchen zu spielen. Kukui zeigt sechs Stäbe und erklärt, dass diejenige Schüler, die Stäbe in derselben Farbe ziehen ihre Pokémon tauschen. Es stellt sich heraus, dass Ash und Lilly, Maho und Chrys und Kiawe und Tracy ihre Partner miteinander tauschen müssen. Ihr Lehrer sagt dann, dass der Tausch bis zum kommenden Montag andauert.
Koalelu läutet die Schulglocke, die so endet. Alle gehen mit ihren neuen Partner nach Hause: Pikachu und Lilly werden von Hobbes mit der Limousine abgeholt, in der Pikachu sofort hineinspringt. Lilly versucht ebenfalls einzusteigen, wird wegen Pikachu aber nervös. Das Elektro-Pokémon spürt dies und rutscht so etwas weiter beiseite, sodass Lilly sich auch hinsetzen kann. Ash winkt zum Abschied. Er kommt später mit Flöckchen in Kukuis Haus an, wo er Wuffels und Flamiau aus ihren Bällen ruft, bevor er seinen Rucksack öffnet und Bauz weckt. Er fordert seine Pokémon nett zu Flöckchen zu sein, da dieses für ein paar Tage bei ihnen leben wird.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Bauz (Ash)
Flamiau (Ash)
Wuffels (Ash)
Robball (Tracy)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen)
Togedemaru (Chrys)
Frubaila (Maho)
Glurak (Kiawe; PokéMobil)
Tortunator (Kiawe)
Koalelu (Heinrich Eich)
Choreogel (Hobbes)
Raupy
Safcon
Zubat
Paras
Enton
Tragosso
Tauros (mehrere)
Ledyba
Webarak
Miltank (mehrere)
Knacklion
Mobai
Kiesling
Lilminip
Waumboll
Elfun
Geronimatz
Dartiri.jpg)