Tentacha & Tentoxa: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (new structure for episode articles) |
Fegrey (Diskussion | Beiträge) (changing tt to Anmerkung) |
||
| (32 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_en=Tentacool & Tentacruel | |Name_en=Tentacool & Tentacruel | ||
|Name_ja=メノクラゲドククラゲ | |Name_ja=メノクラゲドククラゲ | ||
|Name_ja_romaji=Menokurage Dokukurage | |Name_ja_romaji=Menokurage Dokukurage | ||
| | |Jahr=1997 | ||
|Datum_ja=5. August 1997 | |||
| | |||
|Datum_us=1. Oktober 1998 | |Datum_us=1. Oktober 1998 | ||
|Datum_de=24. September 1999 | |Datum_de=24. September 1999 | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter=武田優作 | |ani-leiter=武田優作 | ||
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda | |ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda | ||
|regisseur=大町繁 | |regisseur=大町繁 | ||
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi | |regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi | ||
|screenplay=冨岡淳広 | |screenplay=冨岡淳広 | ||
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | |screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | ||
|storyboard=横田和 | |storyboard=横田和 | ||
|storyboard_romaji=Kazu Yokota | |storyboard_romaji=Kazu Yokota | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Thema | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon Theme | ||
|Opening_ja=めざせポケモンマスター | |Opening_ja=めざせポケモンマスター | ||
|Ending_de= | |Ending_de=PokéRap | ||
|Ending_en=PokéRap | |Ending_en=PokéRap | ||
|Ending_ja=ひゃくごじゅういち | |Ending_ja=ひゃくごじゅういち | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] fängt ein [[Mistys Seeper|Seeper]]. | ||
|Inhaltsangabe=[[Datei:EP019 1.jpg|thumb|left|200px|Seeper warnt vor Tentoxa und Tentacha]] | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind immer noch in der Inselstadt [[Porta Vista]], da sie die Fähre zum Festland verpasst haben. Nun müssen sie drei Stunden ausharren. Sie schauen von der Kaimauer auf das weite Meer, als [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ein [[Mistys Seeper|Seeper]] entdeckt, welches mit Tinte Bilder von [[Tentacha (Anime)|Tentacha]] und [[Tentoxa (Anime)|Tentoxa]] ins Wasser malt. Rocko bemerkt, dass es verletzt ist. Misty möchte es fangen, da es in Porta Vista kein [[Pokémon-Center]] gibt und man es mit Medizin aufpäppeln muss, doch es geschieht ein Desaster. Eines der Arbeiterschiffe, welche im Hafen fahren, explodiert. [[Mistys Sterndu]], [[Mistys Starmie|Starmie]] und [[Mistys Goldini|Goldini]] können alle drei Besatzungsmitglieder retten. Die paralysierten [[Matrose]]n bringen die drei zu Nastina, ihrer Chefin. Sie bedankt sich. Ash fragt sie, ob sie ihnen vielleicht ein Boot zum Festland fahren lassen könnte. Sie lehnt das ab, aber stattdessen dürfen sie ihre neuen Pläne begutachten. Sie baut ein Hotel mitten in die Bucht von Porta Vista. Nur die Quallen-Pokémon Tentacha behindern die Arbeiten. Sie meint, dass sie furchtbare [[Wasser]]-Pokémon sind, die man für nichts gebrauchen kann. Nastina bietet Ash, Misty und Rocko einen Job an. Sie beseitigen die Tentacha und erhalten im Gegenzug eine Million [[Pokédollar]], ein Jahr lang Luxusessen und Gutscheine für das Hotel. Ash möchte sich direkt auf Essen stürzen, als Misty wutentbrannt Rocko und ihn mitnimmt und Nastinas Büro verlässt. Misty findet Tentacha zu niedlich, um sie auszurotten. Ash schaut im [[Pokédex]] nach und meint, dass sie hässlich sind. Misty sagt, dass man sie auch wegen ihrer roten Stellen am Kopf die Rubine der Meere nennt, doch damit ist sie die einzige, die sie so bezeichnet. | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] fängt ein [[Mistys Seeper|Seeper]]. | |||
[[Datei:EP019 1.jpg|thumb|left| | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind immer noch in der Inselstadt [[Porta Vista]], da sie die Fähre zum Festland verpasst haben. Nun müssen sie drei Stunden ausharren. Sie schauen von der Kaimauer auf das weite Meer, als [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ein [[Seeper]] entdeckt, welches mit Tinte Bilder von [[Tentacha]] und [[Tentoxa]] ins Wasser malt. Rocko bemerkt, dass es verletzt ist. Misty möchte es fangen, da es in Porta Vista kein [[Pokémon-Center]] gibt und man es mit Medizin aufpäppeln muss, doch es geschieht ein Desaster. Eines der Arbeiterschiffe, welche im Hafen fahren, explodiert. [[Mistys Sterndu]], [[Mistys Starmie|Starmie]] und [[Mistys Goldini|Goldini]] können alle drei Besatzungsmitglieder retten. Die paralysierten [[Matrose | |||
[[Datei:Nastina.jpg|thumb|left|200px|Nastina]] | |||
Pikachu sitzt inzwischen mit dem Seeper, welches mit [[Supertrank]] besprüht wurde, in einem Plantschbecken. Als Misty es hochnimmt, versucht es, ihr etwas mitzuteilen. Sie finden heraus, dass Seeper etwas über die Tentacha sagen will und warum das Schiff sank. In dem Moment ertönt eine Lautsprecheransage Nastinas, wo sie den Job, den sie Ash, Misty und Rocko zum Vorschlag machte, allen Bewohnern anbietet. Schon läuft eine breite Menschenmasse an den Strand und Nastina rollt mit einem Kriegspanzer vor. | |||
Auch das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]], welches mit einer Yacht an den Hafen fährt, will die Million einkassieren. Nastina gibt den Gaunern den Job und sie fahren zur Baustelle. Sie wollen die Tentacha mit ihrem Spezialgift zur Strecke bringen und sie dann auf dem Fischmarkt verkaufen, doch unter ihnen hat sich bereits ein Schwarm aus tausenden Tentacha gebildet. Eines der Tentacha zerschießt das Schiff, sodass das Gift auf dem Tentacha landet. Es [[Entwicklung|entwickelt]] sich zu einem riesigen Tentoxa. Es vernichtet zuerst das Hotel, woraufhin Nastina Kanonen gegen es abfeuert, die allerdings an der elastischen Haut abprallen. Tentoxa flutet die Stadt. Die Tentacha schwimmen mit. Sie beginnen damit, die Stadt allmählich zu zerstören. Tentoxa wirft ein Baugerüst auf Nastinas Vergnügungspark und demoliert es dadurch. Rocko fällt es nun wie Schuppen von den Augen, dass Seeper das ihnen die ganze Zeit versucht hat zu erzählen. Misty macht sich schreckliche Vorwürfe, da sie als Wasser-Pokémon-[[Pokémon-Trainer|Trainerin]] Seeper hätte verstehen müssen. Ash möchte Pikachu in den Kampf schicken, aber er sieht selbst ein, dass dieser Versuch aussichtslos ist. Ein Tentacha saugt sich an [[Team Rockets Mauzi|Mauzis]] Kopf fest und spricht über es mit den Menschen. Es sagt, dass sich die Tentacha und das Tentoxa Vergeltung für das suchen, was die Menschen mit ihrem Zuhause angerichtet haben. Seeper versucht auf Tentoxa einzureden, doch es hält an seiner These fest. Es greift Seeper an, doch [[Ashs Tauboss|Ashs Tauboga]] kann es gerade noch retten. Nun versuchen Rocko, Misty und Ash gegen die Quallen-Pokémon zu kämpfen. Pikachu fliegt auf Tauboga, [[Ashs Bisasam|Bisasam]] auf [[Ashs Smettbo|Smettbo]] und [[Rockos Iksbat|Zubat]] trägt [[Ashs Schiggy|Schiggy]]. Misty setzt Starmie, Sterndu und Goldini ein. Als erstes [[Donnerschock|schockt]] Pikachu seine Gegner, doch Ash möchte nur, dass die Pokémon die Tentacha zurück ins Meer treiben. Das schaffen sie auch fast, bis auf das Tentoxa, welches immer noch das von Tentacha kontrollierte Mauzi hält. Es attackiert die Pokémon mit seinen Riesententakeln. | |||
[[Datei:EP019 2.jpg|thumb|right|200px|Tentoxa greift an]] | |||
Währenddessen ist Misty auf ein Hochhaus gestiegen und redet mit Tentoxa, wie es zuvor schon Seeper und auch Pikachu versucht hatten. Sie entschuldigt sich im Namen aller Menschen und erklärt, dass nur die Wenigsten so sind wie Nastina. Tentoxa ist überzeugt und sagt noch über Mauzi, dass wenn ihr Zuhause erneut zerstört wird, sie nicht aufhören werden, bis die gesamte Stadt zerstört ist. Es wirft Mauzi weg, welches bei [[Jessie]] und [[James]] im kaputten Vergnügungspark landet. Auf dem Weg in den Ozean stellt sich Nastina ein letztes Mal Tentoxa in den Weg. Sie versucht, es zu erschießen, doch es spritzt ihr nur etwas Tinte ins Gesicht. Als Nastina Tentoxa vorschlägt, ihr Geschäftspartner zu werden, schleudert es sie mit seinen Tentakeln zu Brutella, Nastinas Cousine, welche gerade versucht, ihr Restaurant wieder aufzubauen. | |||
Am Abend fahren Ash, Misty und Rocko mit der Fähre zum Festland. Ash gesteht ein, dass Tentacha nicht hässlich sind, doch Misty hat bereits ein neues Lieblings-Pokémon – ihr Seeper. Das Schiff zieht hinter sich ein Fass, in dem sich Team Rocket befindet. | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Tentacha}} | |||
* {{NameA|Tentoxa}} | |||
* {{NameA|Seeper}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
| | |||
}} | |||
{{ | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 81: | Zeile 47: | ||
* [[Brutella]] | * [[Brutella]] | ||
* Einwohner der Stadt | * Einwohner der Stadt | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
= | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | ||
* | * {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Smettbo}} ([[Ashs Smettbo|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Tauboga}} ([[Ashs Tauboss|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Seeper}} ([[Mistys Seeper|Misty]], neu gefangen) | ||
* | * {{NameA|Goldini}} ([[Mistys Goldini|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Starmie}} ([[Mistys Starmie|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Zubat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Tentacha}} (mehrere; eines entwickelt sich) | ||
* | * {{NameA|Tentoxa}} (riesiges; neu entwickelt) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|Nastina|Inge Schulz|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]|Klaus Münster}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
| | |Name_de=Tentacha & Tentoxa | ||
|Name_en=Tentacool & Tentacruel | |||
|Name_ja=メノクラゲドククラゲ ''Menokurage Dokukurage'' | |||
|Name_es=Tentacool y Tentacruel{{Anmerkung|Spanien}}/¡Tentacool y Tentacruel!{{Anmerkung|Lateinamerika}} | |||
|Name_fr=Tentacool et Tentacruel{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_zh=玛瑙水母毒刺水母 | |||
|Name_it=Le creature marine{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2000}}/Tentacool e Tentacruel{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_nl=Tentacool en Tentacruel | |||
|Name_pt_br=Tentacool e Tentacruel | |||
|Name_pt=Tentacool e Tentacruel | |||
|Name_ru=Тентакул и Тентакруэль | |||
}} | |||
|WPID=Seeper | |||
|Trivia=[[Datei:Tentoxaschaos.png|thumb|190px|Die verwüstete Stadt war Anlass einer Bannung der Episode]] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
{{ | |||
{{ | |||
| | |||
[[Datei:Tentoxaschaos.png|thumb|190px|Die verwüstete Stadt war Anlass einer Bannung der Episode]] | |||
* Die Episode wurde in den Vereinigten Staaten einige Jahre lang nach den Anschlägen vom 11. September 2001 aus der Sendereihe genommen, da das riesige [[Tentoxa]] und die anderen [[Tentacha]] in dieser Folge unter anderem Hochhäuser zerstören. | * Die Episode wurde in den Vereinigten Staaten einige Jahre lang nach den Anschlägen vom 11. September 2001 aus der Sendereihe genommen, da das riesige [[Tentoxa]] und die anderen [[Tentacha]] in dieser Folge unter anderem Hochhäuser zerstören. | ||
* Das Gift, das die Tentacha einschlafen lassen sollte, hatte einen gegenteiligen Effekt, da es eines zu einem monströsen Tentoxa entwickelte. | * Das Gift, das die Tentacha einschlafen lassen sollte, hatte einen gegenteiligen Effekt, da es eines zu einem monströsen Tentoxa entwickelte. | ||
* Die Tentacha haben die Fähigkeit andere Pokémon zu kontrollieren, indem sie sich an dessen Kopf festsaugen. | * Die Tentacha haben die Fähigkeit, andere Pokémon zu kontrollieren, indem sie sich an dessen Kopf festsaugen. | ||
* Die Episode spielt auf die {{wp||Godzilla||icon}}-Filmreihe an, ein japanischer Klassiker, in der ebenfalls ein riesiges mutiertes Seeungeheuer ganze Städte zerstört. | * Die Episode spielt auf die {{wp||Godzilla||icon}}-Filmreihe an, ein japanischer Klassiker, in der ebenfalls ein riesiges mutiertes Seeungeheuer ganze Städte zerstört. | ||
|Fehler=* [[Mistys Seeper|Seeper]] warnt Ash und seine Freunde am Anfang vor Tentacha '''und''' Tentoxa. Dabei gab es zu diesem Zeitpunkt nur Probleme mit den Tentacha. Erst viel später entwickelte sich eines zu einem Tentoxa. | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | [[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | ||
[[en:EP019]] | [[en:EP019]] | ||
[[es:EP019]] | |||
[[fr:EP019]] | [[fr:EP019]] | ||
[[it:EP019]] | [[it:EP019]] | ||
[[ja:無印編第19話]] | [[ja:無印編第19話]] | ||
[[zh:宝可梦 第19集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:09 Uhr
| ← EP018 – Aopulco no Kyūjitsu | Alle Episoden | Die verlorene Seele – EP020 → |
| Tentacha & Tentoxa | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Tentacha & Tentoxa ist die 19. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
Inhaltsangabe
Ash, Misty und Rocko sind immer noch in der Inselstadt Porta Vista, da sie die Fähre zum Festland verpasst haben. Nun müssen sie drei Stunden ausharren. Sie schauen von der Kaimauer auf das weite Meer, als Pikachu ein Seeper entdeckt, welches mit Tinte Bilder von Tentacha und Tentoxa ins Wasser malt. Rocko bemerkt, dass es verletzt ist. Misty möchte es fangen, da es in Porta Vista kein Pokémon-Center gibt und man es mit Medizin aufpäppeln muss, doch es geschieht ein Desaster. Eines der Arbeiterschiffe, welche im Hafen fahren, explodiert. Mistys Sterndu, Starmie und Goldini können alle drei Besatzungsmitglieder retten. Die paralysierten Matrosen bringen die drei zu Nastina, ihrer Chefin. Sie bedankt sich. Ash fragt sie, ob sie ihnen vielleicht ein Boot zum Festland fahren lassen könnte. Sie lehnt das ab, aber stattdessen dürfen sie ihre neuen Pläne begutachten. Sie baut ein Hotel mitten in die Bucht von Porta Vista. Nur die Quallen-Pokémon Tentacha behindern die Arbeiten. Sie meint, dass sie furchtbare Wasser-Pokémon sind, die man für nichts gebrauchen kann. Nastina bietet Ash, Misty und Rocko einen Job an. Sie beseitigen die Tentacha und erhalten im Gegenzug eine Million Pokédollar, ein Jahr lang Luxusessen und Gutscheine für das Hotel. Ash möchte sich direkt auf Essen stürzen, als Misty wutentbrannt Rocko und ihn mitnimmt und Nastinas Büro verlässt. Misty findet Tentacha zu niedlich, um sie auszurotten. Ash schaut im Pokédex nach und meint, dass sie hässlich sind. Misty sagt, dass man sie auch wegen ihrer roten Stellen am Kopf die Rubine der Meere nennt, doch damit ist sie die einzige, die sie so bezeichnet.
Pikachu sitzt inzwischen mit dem Seeper, welches mit Supertrank besprüht wurde, in einem Plantschbecken. Als Misty es hochnimmt, versucht es, ihr etwas mitzuteilen. Sie finden heraus, dass Seeper etwas über die Tentacha sagen will und warum das Schiff sank. In dem Moment ertönt eine Lautsprecheransage Nastinas, wo sie den Job, den sie Ash, Misty und Rocko zum Vorschlag machte, allen Bewohnern anbietet. Schon läuft eine breite Menschenmasse an den Strand und Nastina rollt mit einem Kriegspanzer vor.
Auch das Team Rocket-Trio, welches mit einer Yacht an den Hafen fährt, will die Million einkassieren. Nastina gibt den Gaunern den Job und sie fahren zur Baustelle. Sie wollen die Tentacha mit ihrem Spezialgift zur Strecke bringen und sie dann auf dem Fischmarkt verkaufen, doch unter ihnen hat sich bereits ein Schwarm aus tausenden Tentacha gebildet. Eines der Tentacha zerschießt das Schiff, sodass das Gift auf dem Tentacha landet. Es entwickelt sich zu einem riesigen Tentoxa. Es vernichtet zuerst das Hotel, woraufhin Nastina Kanonen gegen es abfeuert, die allerdings an der elastischen Haut abprallen. Tentoxa flutet die Stadt. Die Tentacha schwimmen mit. Sie beginnen damit, die Stadt allmählich zu zerstören. Tentoxa wirft ein Baugerüst auf Nastinas Vergnügungspark und demoliert es dadurch. Rocko fällt es nun wie Schuppen von den Augen, dass Seeper das ihnen die ganze Zeit versucht hat zu erzählen. Misty macht sich schreckliche Vorwürfe, da sie als Wasser-Pokémon-Trainerin Seeper hätte verstehen müssen. Ash möchte Pikachu in den Kampf schicken, aber er sieht selbst ein, dass dieser Versuch aussichtslos ist. Ein Tentacha saugt sich an Mauzis Kopf fest und spricht über es mit den Menschen. Es sagt, dass sich die Tentacha und das Tentoxa Vergeltung für das suchen, was die Menschen mit ihrem Zuhause angerichtet haben. Seeper versucht auf Tentoxa einzureden, doch es hält an seiner These fest. Es greift Seeper an, doch Ashs Tauboga kann es gerade noch retten. Nun versuchen Rocko, Misty und Ash gegen die Quallen-Pokémon zu kämpfen. Pikachu fliegt auf Tauboga, Bisasam auf Smettbo und Zubat trägt Schiggy. Misty setzt Starmie, Sterndu und Goldini ein. Als erstes schockt Pikachu seine Gegner, doch Ash möchte nur, dass die Pokémon die Tentacha zurück ins Meer treiben. Das schaffen sie auch fast, bis auf das Tentoxa, welches immer noch das von Tentacha kontrollierte Mauzi hält. Es attackiert die Pokémon mit seinen Riesententakeln.
Währenddessen ist Misty auf ein Hochhaus gestiegen und redet mit Tentoxa, wie es zuvor schon Seeper und auch Pikachu versucht hatten. Sie entschuldigt sich im Namen aller Menschen und erklärt, dass nur die Wenigsten so sind wie Nastina. Tentoxa ist überzeugt und sagt noch über Mauzi, dass wenn ihr Zuhause erneut zerstört wird, sie nicht aufhören werden, bis die gesamte Stadt zerstört ist. Es wirft Mauzi weg, welches bei Jessie und James im kaputten Vergnügungspark landet. Auf dem Weg in den Ozean stellt sich Nastina ein letztes Mal Tentoxa in den Weg. Sie versucht, es zu erschießen, doch es spritzt ihr nur etwas Tinte ins Gesicht. Als Nastina Tentoxa vorschlägt, ihr Geschäftspartner zu werden, schleudert es sie mit seinen Tentakeln zu Brutella, Nastinas Cousine, welche gerade versucht, ihr Restaurant wieder aufzubauen.
Am Abend fahren Ash, Misty und Rocko mit der Fähre zum Festland. Ash gesteht ein, dass Tentacha nicht hässlich sind, doch Misty hat bereits ein neues Lieblings-Pokémon – ihr Seeper. Das Schiff zieht hinter sich ein Fass, in dem sich Team Rocket befindet.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Nastina | Inge Schulz |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Schiggy | Klaus Münster |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Frank Wölfel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Tentacha & Tentoxa |
| Englisch | Tentacool & Tentacruel |
| Japanisch | メノクラゲドククラゲ Menokurage Dokukurage |
| Spanisch | Tentacool y Tentacruel?/¡Tentacool y Tentacruel!? |
| Französisch | Tentacool et Tentacruel? |
| Italienisch | Le creature marine?/Tentacool e Tentacruel? |
| Niederländisch | Tentacool en Tentacruel |
| Portugiesisch | Tentacool e Tentacruel |
| Brasilianisches Portugiesisch | Tentacool e Tentacruel |
| Russisch | Тентакул и Тентакруэль |
| Chinesisch | 玛瑙水母毒刺水母 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Seeper zu sehen.
- Die Episode wurde in den Vereinigten Staaten einige Jahre lang nach den Anschlägen vom 11. September 2001 aus der Sendereihe genommen, da das riesige Tentoxa und die anderen Tentacha in dieser Folge unter anderem Hochhäuser zerstören.
- Das Gift, das die Tentacha einschlafen lassen sollte, hatte einen gegenteiligen Effekt, da es eines zu einem monströsen Tentoxa entwickelte.
- Die Tentacha haben die Fähigkeit, andere Pokémon zu kontrollieren, indem sie sich an dessen Kopf festsaugen.
- Die Episode spielt auf die Godzilla
-Filmreihe an, ein japanischer Klassiker, in der ebenfalls ein riesiges mutiertes Seeungeheuer ganze Städte zerstört.
Fehler
- Seeper warnt Ash und seine Freunde am Anfang vor Tentacha und Tentoxa. Dabei gab es zu diesem Zeitpunkt nur Probleme mit den Tentacha. Erst viel später entwickelte sich eines zu einem Tentoxa.
| ← EP018 – Aopulco no Kyūjitsu | Alle Episoden | Die verlorene Seele – EP020 → |