Roll On Pokémon!: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Shadowbot verschob die Seite Roll On Pokémon! (Episode) nach Roll On Pokémon!: moving episode articles) |
Fegrey (Diskussion | Beiträge) (changing tt to Anmerkung) |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=ドンファンのたに！ | |Name_ja=ドンファンのたに！ | ||
|Name_ja_romaji=Donfan no Tani! | |Name_ja_romaji=Donfan no Tani! | ||
|Name_en=Roll On, Pokémon! | |Name_en=Roll On, Pokémon! | ||
| | |Jahr=1999 | ||
|Datum_ja=4. November 1999 | |||
| | |||
|Datum_us=4. November 2000 | |Datum_us=4. November 2000 | ||
|Datum_de=22. Mai 2001 | |Datum_de=22. Mai 2001 | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter=志村泉 | |ani-leiter=志村泉 | ||
| Zeile 22: | Zeile 16: | ||
|storyboard=鈴木敏明 | |storyboard=鈴木敏明 | ||
|storyboard_romaji=Toshiaki Suzuki | |storyboard_romaji=Toshiaki Suzuki | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Johto | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon Johto | ||
|Opening_ja=OK！ | |Opening_ja=OK！ | ||
|Ending_ja=ニャースのパーティ | |Ending_ja=ニャースのパーティ | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] versuchen ein [[Donphan (Anime)|Donphan]] zu fangen, hören aber damit auf, als sie erfahren, dass es einen Trainer hat. | ||
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Skaraborn]] [[Tackle]], [[Hornattacke]] und [[Ausdauer]] beherrscht. | |||
* Es wird bekannt, dass [[Mistys Quaxo|Mistys Quapsel]] [[Blubber]] beherrscht. | |||
* Es wird bekannt, dass [[James’ Sarzenia]] [[Wickel]] beherrscht. | |||
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode wandern [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] durch einen Wald und sind immer noch auf dem Weg nach [[Viola City]]. Sie stoßen auf ein wunderschönes Tal, welches sie durchqueren müssen, um weiter zu kommen. Ash will unbedingt weitergehen, doch dann beginnt der Boden zu wackeln und große Felsen stürzen von den Klippen über ihnen. Auf einer sitzen auch [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]], die geschockt sind, als sie den Boden unter sich verlieren. Als der Boden wieder wackelt, geht auch der neue Boden, auf dem sie stehen, verloren. Sie fallen auf einige Bäume und verfangen sich in Ranken. | |||
Ash, Rocko und Misty wandern eine Straße entlang, als sie einen wackelnden Busch bemerken, aus dem ein [[Donphan (Anime)|Donphan]] kommt. Ash überlegt es zu fangen, doch Rocko sagt, dass es wegen seines kurzen Rüssels noch sehr jung sein muss und deshalb einen guten Pokémon-Züchter als Trainer benötigen würde. Ash und Rocko beginnen sich zu streiten, als Misty sie unterbricht und sagt, dass das Donphan geht. [[Rockos Stahlos|Rockos Onix]] wird eingesetzt und Donphan dreht sich überrascht um. Rocko befiehlt [[Tackle]], doch Donphan erholt sich, während es sich einrollt und auf Onix zustürmt. Onix stürzt und Misty bemerkt, wie schnell das Donphan ist. Rocko ruft Onix zurück und [[Ashs Skaraborn]] wird eingesetzt. Dieses greift auch mit Tackle an und schleudert seinen Gegner zurück. Donphan verwendet [[Walzer]] und Ash befiehlt [[Hornattacke]], womit Donphan aus dem Weg geräumt wird. Es rollt gegen einen Baum und Ash befiehlt die Schlussattacke, als jemand sich vor das Donphan stellt. | |||
Ash, Rocko und Misty wandern eine Straße entlang, als sie einen wackelnden Busch bemerken, aus dem ein [[Donphan]] kommt. Ash überlegt es zu fangen, doch Rocko sagt, dass es wegen seines kurzen Rüssels noch sehr jung sein muss und deshalb einen guten Pokémon-Züchter als Trainer benötigen würde. Ash und Rocko beginnen sich zu streiten, als Misty sie unterbricht und sagt, dass das Donphan geht. [[Rockos Stahlos|Rockos Onix]] wird eingesetzt und Donphan dreht sich überrascht um. Rocko befiehlt [[Tackle]], doch Donphan erholt sich, während es sich einrollt und auf Onix zustürmt. Onix stürzt und Misty bemerkt, wie schnell das Donphan ist. Rocko ruft Onix zurück und [[Ashs Skaraborn]] wird eingesetzt. Dieses greift auch mit Tackle an und schleudert seinen Gegner zurück. Donphan verwendet [[Walzer]] und Ash befiehlt [[Hornattacke]], womit Donphan aus dem Weg geräumt wird. Es rollt gegen einen Baum und Ash befiehlt die Schlussattacke, als jemand sich vor das Donphan stellt. | |||
Das Mädchen fordert ihn auf aufzuhören und umarmt Donphan. Sie wird wütend auf Ash und sagt, dass sie zu [[Officer Rocky]] gehen würde. Ash entschuldigt sich und erklärt, dass Rocko und er es für ein wildes Pokémon gehalten hätten. Als er sich umdreht, sieht er, wie Rocko die Hände des Mädchens hält und flirtet. Diese stellt sich als Michelle vor. Rocko bemerkt ihre Kette und lobt ihren Amberiten. Misty geht auf sie zu und fragt, was ein Amberit sei. Er erklärt, dass es ein seltener Stein sei, der von Adeligen getragen wird. Nachdem Michelle Ashs Kampfaufforderung abgelehnt hat, geht sie in den Wald und verschwindet. | Das Mädchen fordert ihn auf aufzuhören und umarmt Donphan. Sie wird wütend auf Ash und sagt, dass sie zu [[Officer Rocky]] gehen würde. Ash entschuldigt sich und erklärt, dass Rocko und er es für ein wildes Pokémon gehalten hätten. Als er sich umdreht, sieht er, wie Rocko die Hände des Mädchens hält und flirtet. Diese stellt sich als Michelle vor. Rocko bemerkt ihre Kette und lobt ihren Amberiten. Misty geht auf sie zu und fragt, was ein Amberit sei. Er erklärt, dass es ein seltener Stein sei, der von Adeligen getragen wird. Nachdem Michelle Ashs Kampfaufforderung abgelehnt hat, geht sie in den Wald und verschwindet. | ||
[[Datei:Michelles Donphan.jpg|thumb|left|200px|Michelle und ihr Donphan]] | |||
Nun befindet sich Team Rocket in einem Tal und das Trio sucht nach Amberit, da sie es für sehr wertvoll halten. Mauzi erklärt, dass es mit angehört habe, wie die anderen gesagt haben, dass die Donphan in der Lage seien diese zu erschnüffeln, weshalb sie planen sie zu stehlen. Sie fangen Michelles Donphan mit einem Netz und fliegen mit ihrem Ballon davon. Donphan gehorcht anfangs nicht, doch nachdem James ihm Nahrung anbietet, beginnt es ihnen zu helfen. Sie sind jedoch nicht erfolgreich, da sie nicht wissen, dass das Donphan das Gestein nicht riechen kann. | Nun befindet sich Team Rocket in einem Tal und das Trio sucht nach Amberit, da sie es für sehr wertvoll halten. Mauzi erklärt, dass es mit angehört habe, wie die anderen gesagt haben, dass die Donphan in der Lage seien diese zu erschnüffeln, weshalb sie planen sie zu stehlen. Sie fangen Michelles Donphan mit einem Netz und fliegen mit ihrem Ballon davon. Donphan gehorcht anfangs nicht, doch nachdem James ihm Nahrung anbietet, beginnt es ihnen zu helfen. Sie sind jedoch nicht erfolgreich, da sie nicht wissen, dass das Donphan das Gestein nicht riechen kann. | ||
Michelle hat sich derweil auf die Suche gemacht und trifft wieder auf Ash und seine Begleiter, denen sie alles erklärt. Nachdem [[Rockos Iksbat|Zubat]] Donphan nicht aufspüren konnte, da die Bäume seinen [[Superschall]] abgelenkt haben, flötet Michelle auf einer Flöte, die einen sehr hohen Ton absondert. Kurz drauf tauchen viele Donphan auf, aber nicht das gesuchte. Es wird nun bekannt, dass Michelle dieses als es jünger war nicht auf die Pfeife abgerichtet hat und nun zu wenig Zeit dazu hatte. Michelle befiehlt den Donphan das fehlende aufzuspüren. Kurz danach tauchen alle bei Team Rockets Lager auf und nach einem kurzen Kampf gegen [[James’ Sarzenia]] wird [[Rockos Stahlos|Rockos Onix]] dank [[Schlafpuder]] besiegt. Ashs Skaraborn und [[Mistys Quaxo|Mistys Quapsel]] kämpfen nun. Quapsel setzt zunächst [[Duplexhieb]] ein und besiegt Sarzenia dann mit [[Blubber]]. Skaraborn startet mit [[Tackle]] und besiegt [[Jessies Arbok]] mit [[Hornattacke]]. Dann werden die Gauner mit Pikachus [[Donnerblitz]] in den Ofen geschossen. Michelle erklärt nun Ash und den anderen, dass das gestohlene Donphan noch so unerfahren ist, dass es keinen Amberit-Kristall finden kann, weshalb Team Rockets Plan nicht aufging. | |||
Ash und Michelle haben nun einen Eins-gegen-Eins-Kampf für den Ashs Skaraborn ausgewählt wird, während Michelle ihr bestes Donphan wählt. Ash verliert, ist aber froh wegen der Erfahrung, die Skaraborn und er gemacht haben. Ash, Misty und ein enttäuschter Rocko verabschieden sich von Michelle und reisen weiter. | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Donphan}} (Debüt im regulären Anime) | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
| | |||
| | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 81: | Zeile 44: | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* Michelle | * Michelle | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Skaraborn}} ([[Ashs Skaraborn|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Quapsel}} ([[Mistys Quaxo|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Zubat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Onix}} ([[Rockos Stahlos|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]]) | ||
* | * {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Donphan}} (Michelle; mehrere) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Michelle|Ditte Schupp|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]|[[Tobias Lelle]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
| | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | ||
|Name_de=Roll On Pokémon! | |||
|Name_en=Roll On, Pokémon! | |||
|Name_ja=ドンファンのたに！ ''Donfan no Tani!'' | |||
|Name_fr=Un gisement très convoité{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Avventura fra le rocce{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/Avanti, Pokémon{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_zh=頓甲之谷 | |||
}} | |||
|WPID=Hoothoot | |||
|Trivia=* Die Idee, dass [[Donphan]] Edelsteine erschnüffeln können, wurde vermutlich daraus entwickelt, dass ''{{wp|de|Trüffelschwein|Trüffelschweine|icon=1}}'' Edelpilze aufspüren können. | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
= | |||
* Die Idee, dass [[Donphan]] Edelsteine erschnüffeln können, wurde vermutlich daraus entwickelt, dass ''{{wp|de|Trüffelschwein|Trüffelschweine|icon=1}}'' Edelpilze aufspüren können. | |||
[[en:EP120]] | [[en:EP120]] | ||
[[es:EP122]] | |||
[[fr:EP120]] | [[fr:EP120]] | ||
[[it:EP120]] | [[it:EP120]] | ||
[[ja:無印編第120話]] | [[ja:無印編第120話]] | ||
[[zh:宝可梦 第121集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr
| ← EP121 – Ein spezieller Freund | Alle Episoden | Pokémon Illusion! – EP123 → |
| Roll On Pokémon! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Roll On Pokémon! ist die 122. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und Rocko versuchen ein Donphan zu fangen, hören aber damit auf, als sie erfahren, dass es einen Trainer hat.
- Es wird bekannt, dass Ashs Skaraborn Tackle, Hornattacke und Ausdauer beherrscht.
- Es wird bekannt, dass Mistys Quapsel Blubber beherrscht.
- Es wird bekannt, dass James’ Sarzenia Wickel beherrscht.
Inhaltsangabe
Zu Beginn der Episode wandern Ash, Misty und Rocko durch einen Wald und sind immer noch auf dem Weg nach Viola City. Sie stoßen auf ein wunderschönes Tal, welches sie durchqueren müssen, um weiter zu kommen. Ash will unbedingt weitergehen, doch dann beginnt der Boden zu wackeln und große Felsen stürzen von den Klippen über ihnen. Auf einer sitzen auch Jessie, James und Mauzi, die geschockt sind, als sie den Boden unter sich verlieren. Als der Boden wieder wackelt, geht auch der neue Boden, auf dem sie stehen, verloren. Sie fallen auf einige Bäume und verfangen sich in Ranken.
Ash, Rocko und Misty wandern eine Straße entlang, als sie einen wackelnden Busch bemerken, aus dem ein Donphan kommt. Ash überlegt es zu fangen, doch Rocko sagt, dass es wegen seines kurzen Rüssels noch sehr jung sein muss und deshalb einen guten Pokémon-Züchter als Trainer benötigen würde. Ash und Rocko beginnen sich zu streiten, als Misty sie unterbricht und sagt, dass das Donphan geht. Rockos Onix wird eingesetzt und Donphan dreht sich überrascht um. Rocko befiehlt Tackle, doch Donphan erholt sich, während es sich einrollt und auf Onix zustürmt. Onix stürzt und Misty bemerkt, wie schnell das Donphan ist. Rocko ruft Onix zurück und Ashs Skaraborn wird eingesetzt. Dieses greift auch mit Tackle an und schleudert seinen Gegner zurück. Donphan verwendet Walzer und Ash befiehlt Hornattacke, womit Donphan aus dem Weg geräumt wird. Es rollt gegen einen Baum und Ash befiehlt die Schlussattacke, als jemand sich vor das Donphan stellt.
Das Mädchen fordert ihn auf aufzuhören und umarmt Donphan. Sie wird wütend auf Ash und sagt, dass sie zu Officer Rocky gehen würde. Ash entschuldigt sich und erklärt, dass Rocko und er es für ein wildes Pokémon gehalten hätten. Als er sich umdreht, sieht er, wie Rocko die Hände des Mädchens hält und flirtet. Diese stellt sich als Michelle vor. Rocko bemerkt ihre Kette und lobt ihren Amberiten. Misty geht auf sie zu und fragt, was ein Amberit sei. Er erklärt, dass es ein seltener Stein sei, der von Adeligen getragen wird. Nachdem Michelle Ashs Kampfaufforderung abgelehnt hat, geht sie in den Wald und verschwindet.
Nun befindet sich Team Rocket in einem Tal und das Trio sucht nach Amberit, da sie es für sehr wertvoll halten. Mauzi erklärt, dass es mit angehört habe, wie die anderen gesagt haben, dass die Donphan in der Lage seien diese zu erschnüffeln, weshalb sie planen sie zu stehlen. Sie fangen Michelles Donphan mit einem Netz und fliegen mit ihrem Ballon davon. Donphan gehorcht anfangs nicht, doch nachdem James ihm Nahrung anbietet, beginnt es ihnen zu helfen. Sie sind jedoch nicht erfolgreich, da sie nicht wissen, dass das Donphan das Gestein nicht riechen kann.
Michelle hat sich derweil auf die Suche gemacht und trifft wieder auf Ash und seine Begleiter, denen sie alles erklärt. Nachdem Zubat Donphan nicht aufspüren konnte, da die Bäume seinen Superschall abgelenkt haben, flötet Michelle auf einer Flöte, die einen sehr hohen Ton absondert. Kurz drauf tauchen viele Donphan auf, aber nicht das gesuchte. Es wird nun bekannt, dass Michelle dieses als es jünger war nicht auf die Pfeife abgerichtet hat und nun zu wenig Zeit dazu hatte. Michelle befiehlt den Donphan das fehlende aufzuspüren. Kurz danach tauchen alle bei Team Rockets Lager auf und nach einem kurzen Kampf gegen James’ Sarzenia wird Rockos Onix dank Schlafpuder besiegt. Ashs Skaraborn und Mistys Quapsel kämpfen nun. Quapsel setzt zunächst Duplexhieb ein und besiegt Sarzenia dann mit Blubber. Skaraborn startet mit Tackle und besiegt Jessies Arbok mit Hornattacke. Dann werden die Gauner mit Pikachus Donnerblitz in den Ofen geschossen. Michelle erklärt nun Ash und den anderen, dass das gestohlene Donphan noch so unerfahren ist, dass es keinen Amberit-Kristall finden kann, weshalb Team Rockets Plan nicht aufging.
Ash und Michelle haben nun einen Eins-gegen-Eins-Kampf für den Ashs Skaraborn ausgewählt wird, während Michelle ihr bestes Donphan wählt. Ash verliert, ist aber froh wegen der Erfahrung, die Skaraborn und er gemacht haben. Ash, Misty und ein enttäuschter Rocko verabschieden sich von Michelle und reisen weiter.
Debüts
Pokémon
Donphan (Debüt im regulären Anime)
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Michelle | Ditte Schupp |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Skaraborn | Tobias Lelle |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Roll On Pokémon! |
| Englisch | Roll On, Pokémon! |
| Japanisch | ドンファンのたに！ Donfan no Tani! |
| Französisch | Un gisement très convoité? |
| Italienisch | Avventura fra le rocce?/Avanti, Pokémon? |
| Chinesisch | 頓甲之谷 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Hoothoot zu sehen.
- Die Idee, dass Donphan Edelsteine erschnüffeln können, wurde vermutlich daraus entwickelt, dass Trüffelschweine
Edelpilze aufspüren können.
| ← EP121 – Ein spezieller Freund | Alle Episoden | Pokémon Illusion! – EP123 → |