Pikachu in Not: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Die Inaltsangabe beinahe fertig gekürzt (wegen zeitlichen Gründen abgebrochen))
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Name_ja=新たなる大地！新たなる冒険!
|Name_ja=新たなる大地！新たなる冒険！！
|Name_ja_romaji=Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!
|Name_ja_romaji=Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!
|Name_en=Get the Show on the Road!
|Name_en=Get the Show on the Road!
|Jahr=2002
|Jahr=2002
|Datum_jp=21. November 2002
|Datum_ja=21. November 2002
|Datum_us=15. März 2003
|Datum_us=15. März 2003
|Datum_de=18. August 2003
|Datum_de=18. August 2003
Zeile 27: Zeile 27:
* Maike entscheidet sich für ein [[Maikes Lohgock|Flemmli]] als Starter und erhält einen [[Pokédex]] und [[Pokéball|Pokébälle]].
* Maike entscheidet sich für ein [[Maikes Lohgock|Flemmli]] als Starter und erhält einen [[Pokédex]] und [[Pokéball|Pokébälle]].
* Maike und Ash entscheiden sich dazu, gemeinsam weiterzureisen.
* Maike und Ash entscheiden sich dazu, gemeinsam weiterzureisen.
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode stellt sich ein junges Mädchen namens [[Maike (Animecharakter)|Maike]] vor, die mit ihrem Rad nach [[Wurzelheim]] fahren möchte. Obwohl sie an diesem Tag ihr [[Starter-Pokémon]] von [[Professor Birk#Im Anime|Professor Birk]], dem Pokémon-Forscher aus der [[Hoenn]]-Region, erhalten soll, gibt sie zu, dass sie sich eher fürs Reisen als für das Training von Pokémon interessiert. Plötzlich taucht ein [[Zwirrlicht (Anime)|Zwirrlicht]] neben ihr auf, welches sie erschreckt. Sie verliert die Kontrolle über ihr Rad und rast gegen einen Baum. Sie fährt weiter, bis sie eine Klippe erreicht von welcher sie ihr Ziel aus sehen kann.
|Inhaltsangabe=Wir lernen [[Maike (Animecharakter)|Maike]] kennen, die auf dem Weg nach [[Wurzelheim]] ist. Währenddessen erreicht [[Ash Ketchum|Ash]] Wurzelheim und kann nur an die Heilung seines schwer erkrankten [[Ashs Pikachu|Pikachu]] denken. Er fragt einen Mann, ob es ein [[Pokémon-Center]] in der Nähe gebe, aber dieser versichert ihm, dass keins in unmittelbarer Umgebung sei. Also ruft er [[Professor Birk#Im Anime|Professor Birk]] an, aber auch dieser ist gerade nicht in der Nähe. Sein Assistent Jürgen sagt, dass er Birk kontaktiert und Ash sich keine Sorgen machen soll. In der Zwischenzeit kommt auch das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] in Wurzelheim an.


[[Datei:Jürgen.jpg|thumb|left|200px|Jürgen, Professor Birks Assistent]]
[[Datei:Jürgen.jpg|thumb|left|200px|Jürgen, Professor Birks Assistent]]
Währenddessen erreicht [[Ash Ketchum|Ash]] Wurzelheim und denkt nur an die Heilung seines kranken [[Ashs Pikachu|Pikachu]]. Er fragt sich, ob ein [[Pokémon-Center]] in der Nähe sei, wo eine [[Schwester Joy]] ihm helfen kann. Unter Deck hört das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] über Lautsprecher, dass sie in Wurzelheim angekommen seien, [[Jessie]] aus irgendeinem Grund deprimiert zu sein scheint.
Kurz darauf ist der Professor auch schon bei Ash und fährt ihn zum Labor. Als Pikachu immer mehr Funken sprüht, entscheidet sich Birk für eine Abkürzung, um so schnell es geht zum Labor zu kommen. Nachdem Birks Maschine, die Pikachu Elektrizität abzapfen soll, explodiert ist, rennt Pikachu davon und Ash entscheidet sich dazu, hinterher zu rennen.


Als [[Ash Ketchum|Ash]] erfährt, dass es in Wurzelheim kein [[Pokémon Center]] gibt, da dies nur eine Kleinstadt ist. Dann erinnert er sich an Professor Birk und fragt sich, ob er ihm helfen könnte. Er ruft in seinem Labor an und findet heraus, dass Birk Feldstudien durchführt. Jürgen, sein Assistent, sagt ihm daraufhin, dass er den Professor so schnell wie möglich informieren wird.[[Datei:Pikachu überladen.jpg|thumb|200px|left|Pikachu im Zustand der Überladung]]
[[Datei:AG001 4.jpg|thumb|right|200px|Maike wählt Flemmli als Starter aus]]
Während er auf einer Bank in der Nähe wartet hört er ein Quietschen und sieht wie der Professor in einem Jeep angefahren kommt. Birk fragt Ash, ob er derjenige war, der angerufen hat und Ash bejaht dies. Er trägt Pikachu in den Wagen und sie fahren los. Im Labor findet Birk schnell heraus, was mit Pikachu los ist: Es leidet an elektrischer Überladung, weil es von Team Rockets Magnet festgehalten wurde. Er erklärt, dass es droht zu explodieren, wenn es keine Energie abgezapft bekommt. Pikachu flüchtet plötzlich und Ash läuft ihm hinterher. Da Ash kein anderes Pokémon dabei hat, nimmt Birk die drei Starter mit und läuft ihnen nach. Jürgen erinnert ihn, dass die Starter für Maike gedacht sind, die an diesem Tag ankommen soll, doch dieser sagt, dass sie warten müsse. Pikachu kann nirgends gefunden werden.
Als Ash Pikachu nun endlich eingeholt hat, ist Pikachu vor [[Verwirrung]] ganz wild geworden und greift Ash mit einem [[Donnerblitz]] an, bevor es dann direkt wieder wegrennt. Ash rennt wieder hinterher und kann damit Pikachu beschützen, als es aus Verwirrung eine Klippe runterstürzt. Birk und Maike, die sich auf dem Weg getroffen hatten, ziehen Ash daraufhin mit einem Seil hoch.


Währenddessen kommt Maike im Labor an. Jürgen erklärt ihr, dass der Professor sofort zurückkehren wird, doch sie ignoriert ihn und fährt Birk hinterher. Sie weiß nicht, dass er eine Klippe hinuntergestürzt und auf ein [[Fiffyen (Anime)|Fiffyen]] gefallen ist. Birk entschuldigt sich bei diesem, doch dieses wird nur noch wütender. Zwei weitere tauchen auf und beginnen ihn anzuknurren. Er erkennt, dass sie [[Raserei]] einsetzen wollen. Stolz dies erkannt zu haben, erkennt er, dass sie die [[Attacke]] gegen ihn einsetzen wollen, weshalb er wegläuft.[[Datei:AG001 2.jpg|thumb|right|200px|Pikachu ist wild]]
Plötzlich taucht Team Rocket mit einem riesigen Batterie-Roboter auf und schnappt sich mit diesem Pikachu. Doch zu ihrem Erstaunen ist Pikachu stärker denn je, nachdem ihm vom Roboter die überschüssige Elektrizität abgezogen wurde. Pikachu schockt also den Roboter so stark, dass er explodiert und Team Rocket in hohem Bogen davon fliegt.


Als der Professor auf einen Baum flüchtet, taucht Maike auf und fragt, was er macht. Glücklich, dass jemand aufgetaucht ist, fordert er Maike auf einen [[Pokéball|Ball]] aus seiner Tasche zu nehmen. Sie ruft [[Hydropi (Anime)|Hydropi]]. Der Professor fordert sie auf [[Aquaknarre]] einzusetzen. Als Maike die Attacke befiehlt, spritzt Hydropi jedoch sie nass anstatt die Fiffyen. Frustriert fällt Birk vom Zweig und wird wieder verfolgt. Er ruft nach Hydropi, das ihm folgt. Er befiehlt dann selbst Aquaknarre und kann sie verjagen. Birk erinnert sich daran, dass Pikachu immer noch vermisst ist und macht sich mit Maike gemeinsam auf die Suche.
Zurück im Labor angekommen kann sich Maike nun zwischen den Hoenn-Startern [[Geckarbor]], [[Hydropi]] und [[Flemmli]] entscheiden. Maike entscheidet sich kurzer Hand für [[Maikes Lohgock|Flemmli]] und bekommt dazu dann noch 6 Pokébälle und den Pokédex. Am nächsten Morgen entscheiden sich Maike und Ash dann dazu, zusammen zu reisen.
 
Pikachu wird immer schwächer und hat auch immer mehr Angst. Es setzt [[Donnerblitz]] gegen Ash ein, da es ihn für einen Feind hält. Birk und Maike tauchen auf und sehen, dass Ash eine Klippe runterspringt, um seinem Freund zu retten, der durch die [[Verwirrung]] herunter gesprungen ist. Er kann einen Zweig fassen, ist aber dennoch in Gefahr. Pikachu schockt ihn weiter und beißt ihn, um weg zu kommen. Ash kann es beruhigen und Pikachu erkennt Ash. Der Trainer wird von Birk und Maike mit einem Seil wieder hoch gezogen.[[Datei:AG001 3.jpg|thumb|left|200px|Team Rockets Maschine wird geschockt]]
Dann taucht Team Rocket mit einem Batterieroboter auf. Ash stellt Maike und Birk das Trio vor und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] steuert die Hand so, dass Pikachu gefangen genommen wird. An Pikachus Wangen werden Stöpsel angeschlossen, die seine Elektrizität absorbieren. James und Mauzi feiern die Maschine, doch Jessie schreit sie an und sagt, dass Pikachu stärker wird. Als fast die komplette Energie abgesaugt ist, schockt Pikachu die Maschine wodurch auch Maikes Rad getroffen und zerstört wird. Der Roboter explodiert und schleudert die Gauner davon. Jessie ist diesmal glücklich und erklärt, dass sie von Pikachu aufgeladen wurde. Pikachu geht zu Boden, was Ash erneut Angst einjagt.
 
Im Labor erkennen alle, dass Team Rocket Pikachus Energielevel auf den Ursprung gebracht hat. Nun muss sich Pikachu erholen. Birk wendet sich nun Maike zu. Er zeigt ihr zuerst [[Geckarbor (Anime)|Geckarbor]], von dem Ash begeistert ist, doch sie findet es gruselig. Gegen Hydropi hat sie seit dem Aquaknarre-Vorfall eine Abneigung. Als letztes wird [[Maikes Lohgock|Flemmli]] gezeigt. Es kommt aus dem Ball und reibt sich sofort an Maikes Bein. Sie wählt es aus, erhält sechs leere Bälle und einen [[Pokédex]].[[Datei:AG001 4.jpg|thumb|right|200px|Maike wählt Flemmli als Starter aus]]
 
Am nächsten Morgen betrachtet Maike wütend ihr Fahrrad. Sie findet Ash und will ihn dafür verantwortlich machen, bemerkt dann aber, dass er schläft. Sie betrachtet ihn, als er im Schlaf etwas murmelt und Pikachu aufwacht. Dieses weckt Ash und beide sind glücklich. Maike realisiert, dass es wichtigeres als Fahrräder gibt.
 
Draußen lässt Maike [[Maikes Lohgock|Flemmli]] raus und Ash taucht auch bald auf. Maike begrüßt ihn und Pikachu stellt sich Flemmli vor. Die beiden spielen und Ash erklärt, dass Pikachu sich schnell mit anderen anfreunden kann. Birk und Jürgen erklären, dass die beiden Trainer zum nächsten Center gehen müssen, um sich für die [[Hoenn-Meisterschaft|Hoenn-Liga]] anzumelden. Maike macht einige Andeutungen, dass sie alleine gehen wird. Dann jedoch ergänzt sie, dass sie gerne fahren würde, aber ihr Rad zerstört wurde. Maike fragt Ash, ob sie mit ihm reisen könnte und dieser und Pikachu stimmen zu. Zusammen geht die Hoenn-Reise beider Trainer somit los.
|Debüts_Menschen=* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
|Debüts_Menschen=* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Professor Birk#Im Anime|Professor Birk]]
* [[Professor Birk#Im Anime|Professor Birk]]
Zeile 84: Zeile 75:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Pikachu in Not
|Name_en=Get the Show on the Road!
|Name_ja=新たなる大地！新たなる冒険！！ ''Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!''
|Name_fr=Une nouvelle rencontre{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Una nuova compagna di viaggio
|Name_zh=新的大地！新的冒險!!
}}
|WPID=Lanturn
|WPID=Lanturn
|Trivia=* Zum zweiten Mal zerstört Pikachu ein Fahrrad.
|Trivia=* Zum zweiten Mal zerstört Pikachu ein Fahrrad.

Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 01:02 Uhr

← EP276 – Endlich in der Hoenn-Region Alle Episoden Das Tor zur Vergangenheit – EP278 →
Pikachu in Not
ja 新たなる大地！新たなる冒険！！
en Get the Show on the Road!
Informationen
Episodennummer 277 (6.01 / AG001)
Staffel Staffel 6
Jahr 2002
Erstausstrahlung JA 21. November 2002
Erstausstrahlung US 15. März 2003
Erstausstrahlung DE 18. August 2003
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 湯山邦彦 Kunihiko Yuyama
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Ich will ein Held sein
Englisches Opening I Wanna Be a Hero
Japanisches Opening アドバンス・アドベンチャー
Japanisches Ending そこに空があるから
Episodenbilder bei Filb.de

Pikachu in Not ist die erste Folge von Advanced Generation und die 277. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Wir lernen Maike kennen, die auf dem Weg nach Wurzelheim ist. Währenddessen erreicht Ash Wurzelheim und kann nur an die Heilung seines schwer erkrankten Pikachu denken. Er fragt einen Mann, ob es ein Pokémon-Center in der Nähe gebe, aber dieser versichert ihm, dass keins in unmittelbarer Umgebung sei. Also ruft er Professor Birk an, aber auch dieser ist gerade nicht in der Nähe. Sein Assistent Jürgen sagt, dass er Birk kontaktiert und Ash sich keine Sorgen machen soll. In der Zwischenzeit kommt auch das Team Rocket-Trio in Wurzelheim an.

Jürgen, Professor Birks Assistent

Kurz darauf ist der Professor auch schon bei Ash und fährt ihn zum Labor. Als Pikachu immer mehr Funken sprüht, entscheidet sich Birk für eine Abkürzung, um so schnell es geht zum Labor zu kommen. Nachdem Birks Maschine, die Pikachu Elektrizität abzapfen soll, explodiert ist, rennt Pikachu davon und Ash entscheidet sich dazu, hinterher zu rennen.

Maike wählt Flemmli als Starter aus

Als Ash Pikachu nun endlich eingeholt hat, ist Pikachu vor Verwirrung ganz wild geworden und greift Ash mit einem Donnerblitz an, bevor es dann direkt wieder wegrennt. Ash rennt wieder hinterher und kann damit Pikachu beschützen, als es aus Verwirrung eine Klippe runterstürzt. Birk und Maike, die sich auf dem Weg getroffen hatten, ziehen Ash daraufhin mit einem Seil hoch.

Plötzlich taucht Team Rocket mit einem riesigen Batterie-Roboter auf und schnappt sich mit diesem Pikachu. Doch zu ihrem Erstaunen ist Pikachu stärker denn je, nachdem ihm vom Roboter die überschüssige Elektrizität abgezogen wurde. Pikachu schockt also den Roboter so stark, dass er explodiert und Team Rocket in hohem Bogen davon fliegt.

Zurück im Labor angekommen kann sich Maike nun zwischen den Hoenn-Startern Geckarbor, Hydropi und Flemmli entscheiden. Maike entscheidet sich kurzer Hand für Flemmli und bekommt dazu dann noch 6 Pokébälle und den Pokédex. Am nächsten Morgen entscheiden sich Maike und Ash dann dazu, zusammen zu reisen.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Birk Christoph Jablonka
Jürgen Benedikt Weber
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Pikachu in Not
Englisch Get the Show on the Road!
Japanisch 新たなる大地！新たなる冒険！！ Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!
Französisch Une nouvelle rencontre?
Italienisch Una nuova compagna di viaggio
Chinesisch 新的大地！新的冒險!!

Trivia

← EP276 – Endlich in der Hoenn-Region Alle Episoden Das Tor zur Vergangenheit – EP278 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pikachu_in_Not&oldid=2376055“
In anderen Sprachen: