Gut verkleidet ist halb gewonnen!

Vorlage:Episode Infobox Gut verkleidet ist halb gewonnen! ist die 66. Folge Best Wishes und die 725. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf dem PokéWiki, indem du es bearbeitest und erweiterst.

Ash und seine Freunde sind auf dem Weg nach Panaero City. Dort dringen sie Ausversehen in ein Bisofank-Territorium ein. Die Bisofank halten Ash und Co. für Eindringlinge und greifen diese an. Leider wird die Gruppe gespalten. Zum Glück möchte Schwester Joy, welche eine ungewöhnliche Perücke trägt, nach den Bisofank schauen, weil sich diese in ihrem Kopfstoß-Training oft verletzen. Joy erklärt Lilia, dass die Bisofank schon einmal eine Gruppen Menschen angegriffen hat und nur einer unverletzt blieb, dieser hatte einen Strubbelkopf, weshalb Schwester Joy und Ohrdoch eine Strubbelkopf-Perücke tragen. Joy gibt Lilia und den begleitenden Pokémon eine Strubbelkopf-Perücke. Letzteres tut sie auch bei Ash,Benny und den begleitenden Pokémon. Lilia findet ein verletztes Bisofank und heilt es. Dieses Bisofank bringt die Gruppe zusammen und führt sie aus dem Territorium raus.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Schwester Joy
• Trainer (Phantasie)

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Milza (Lilias)
• Ottaro (Ashs)
• Floink (Ashs)
• Serpifeu (Ashs)
• Zurrokex (Ashs)
• Stalobor (Lilias)
• Emolga (Lilias)
• Vegimak (Bennys)
• Ohrdoch (Joys)
• Bisofank (mehrere)
• Strawickl
• Dusselgurr

Trivia

• In „Welches Pokémon ist das?“ war der Schatten von Bisofank zu sehen.

Übersetzungsbearbeitungen

• Die Afro-Frisur wird als "Lockiges Haar" bezeichnet.

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	アフロでGO！バッフロンのNO！！
Englisch	Baffling the Bouffalant!