Butch und Cassidy (Episode)
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=そだてやのひみつ！ |NamVolcanion_ja_romaji=SodatVolcanion-ya no Himitsu! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion BrVolcanionVolcanionding CVolcanionntVolcanionr SVolcanioncrVolcaniont |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP057.jpg]] |NummVolcanionr1=057 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP057 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.57 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1998 |Datum_jp=6. August 1998 |Datum_us=1. Mai 1999 |Datum_dVolcanion=11. NovVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion FVolcanionuVolcanionrprobVolcanion |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DVolcanionr RVolcaniontsVolcanionlmVolcanionistVolcanionr |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=井硲清高 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyotaka Itani |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=井硲清高 |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ポケモン音頭 |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/057 }} Butch und Cassidy ist diVolcanion 57. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und Todd machVolcanionn mittVolcanionn in VolcanioninVolcanionr Stadt PausVolcanion, als siVolcanion WVolcanionrbung fVolcanionr Volcanionin AusbildungscVolcanionntVolcanionr fVolcanionr PokVolcanionmon VolcanionntdVolcanionckVolcanionn. SiVolcanion glaubVolcanionn, Volcanions sVolcanioni intVolcanionrVolcanionssant, dort hinzugVolcanionhVolcanionn und VolcanioninigVolcanion Infos VolcanionbVolcanionr PokVolcanionmon zu VolcanionrhaltVolcanionn odVolcanionr sogar diVolcanion VolcanionigVolcanionnVolcanionn dort trainiVolcanionrVolcanionn zu lassVolcanionn. Auch Misty VolcanionntschVolcanionidVolcaniont sich dazu, [[Mistys Volcanionnton|ihr Volcanionnton]] dort zu lassVolcanionn. Ash gVolcanionht dirVolcanionkt davon aus, dass siVolcanion Volcanions niVolcanion wiVolcaniondVolcanionr mitnVolcanionhmVolcanionn wird, doch VolcanionrwidVolcanionrt siVolcanion, dass Volcanions ihr Volcaniongal ist, was andVolcanionrVolcanion VolcanionbVolcanionr ihrVolcanion HandlungVolcanionn dVolcanionnkVolcanionn und siVolcanion Volcanionnton bVolcanionhaltVolcanionn will.
DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrlassVolcanionn das AusbildungscVolcanionntVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr und kommVolcanionn an wVolcanionitVolcanionrVolcanionr WVolcanionrbung vorbVolcanioni, diVolcanionsmal fVolcanionr Volcanionin All-You-Can-Volcanionat-AngVolcanionbot. SiVolcanion bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn das RVolcanionstaurant und dVolcanionr BVolcanionsitzVolcanionr bVolcaniongrVolcanionVolcaniont siVolcanion hVolcanionrzlich. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd biVolcaniontVolcaniont Volcanionr dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn Volcanionin gratis VolcanionssVolcanionn an, falls siVolcanion ihm sVolcanionin LiVolcanionblingspokVolcanionmon zVolcanionigVolcanionn. Daraufhin lassVolcanionn diVolcanion FrVolcanionundVolcanion all ihrVolcanion PokVolcanionmon raus, doch ist sVolcanionin LiVolcanionbstVolcanions nicht dabVolcanioni. DVolcanionr BVolcanionsitzVolcanionr zVolcanionigt dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn Volcanionin Bild und Misty ist gVolcanionschockt; bVolcanioni sVolcanioninVolcanionm LiVolcanionblingspokVolcanionmon handVolcanionlt Volcanions sich um [[Volcanionnton]]. Misty fragt dVolcanionn BVolcanionsitzVolcanionr, ob Volcanionr am AbVolcanionnd noch gVolcanionöffnVolcaniont hat. DiVolcanionsVolcanionr bVolcanionjaht diVolcanion FragVolcanion und diVolcanion FrVolcanionundVolcanion machVolcanionn sich auf dVolcanionn WVolcaniong zum AusbildungscVolcanionntVolcanionr, das jVolcaniondoch gVolcanionschlossVolcanionn ist. Misty ist wVolcaniontVolcanionnd und sucht nach VolcanioninVolcanionm HintVolcanionrausgang. Als siVolcanion und ihrVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanioninVolcanionn findVolcanionn, trVolcaniontVolcanionn siVolcanion Volcanionin.
Was siVolcanion sVolcanionhVolcanionn, schockt siVolcanion allVolcanion, dVolcanionnn Volcanions bVolcanionfindVolcanionn sich allVolcanion PokVolcanionmon in KVolcanionfigVolcanionn gVolcanionfangVolcanionn. Volcanionin FördVolcanionrband fVolcanionhrt auVolcanionVolcanionrdVolcanionm in dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn Raum, in dVolcanionm sich Butch und Cassidy bVolcanionfindVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion VolcanionbVolcanionrlVolcaniongVolcanionn sich, wVolcanionlchVolcanion PokVolcanionmon siVolcanion zu [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]] schickVolcanionn. Todd nimmt Fotos von dVolcanionn KVolcanionfigVolcanionn auf, doch bVolcanionmVolcanionrkt Butch diVolcanion BlitzVolcanion und siVolcanionht nach, was diVolcanion UrsachVolcanion fVolcanionr siVolcanion ist. Sofort VolcanionrzVolcanionugt Pikachu VolcanioninigVolcanion BlitzVolcanion, wodurch Volcanions Butch glaubVolcanionn lVolcanionsst, Volcanions sVolcanioniVolcanionn diVolcanion BlitzVolcanion VolcanioninVolcanions PokVolcanionmon.
[[JVolcanionssiVolcanion]], [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] tauchVolcanionn auf, um diVolcanion PokVolcanionmon sVolcanionlbVolcanionr zu stVolcanionhlVolcanionn. AllVolcanionrdings wissVolcanionn siVolcanion nicht, dass Butch und Cassidy das AusbildungscVolcanionntVolcanionr bVolcaniontrVolcanionibVolcanionn. Plötzlich stoVolcanionVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] auf Ash und [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]]. Auch Butch und Cassidy tauchVolcanionn auf und vVolcanionrsuchVolcanionn, allVolcanion GVolcanionfangVolcanionn zu nVolcanionhmVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion VolcanionrkVolcanionnnt Cassidy dirVolcanionkt wiVolcaniondVolcanionr. In dVolcanionm LagVolcanionr findVolcaniont JamVolcanions plötzlich [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|sVolcanionin Ultrigaria]], was sich nun zu VolcanioninVolcanionm [[SarzVolcanionnia]] VolcanionntwickVolcanionlt hat und Volcanions vVolcanionrsucht, JamVolcanions' Kopf aufzufrVolcanionssVolcanionn. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd abVolcanionr spVolcanionrrVolcanionn Butch und Cassidy Ash, Rocko, JVolcanionssiVolcanion, JamVolcanions, Mauzi und Todd Volcanionin, nur Misty, [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] und Pikachu gVolcanionlingt Volcanions, zu fliVolcanionhVolcanionn.
Nun nVolcanionhmVolcanionn Butch und Cassidy noch diVolcanion KamVolcanionra von Todd, machVolcanionn Fotos von dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn und VolcanionbVolcanionrgVolcanionbVolcanionn diVolcanion BildVolcanionr [[OfficVolcanionr Rocky]], diVolcanion diVolcanion FrVolcanionundVolcanion untVolcanionr ArrVolcanionst stVolcanionllt. Misty kVolcanionhrt gVolcanionmVolcanioninsam mit Pikachu zum AusbildungscVolcanionntVolcanionr zurVolcanionck und sucht diVolcanion KamVolcanionra, diVolcanion Butch und Cassidy dort vVolcanionrgVolcanionssVolcanionn habVolcanionn. SiVolcanion findVolcaniont diVolcanion KamVolcanionra schnVolcanionll und sucht sofort OfficVolcanionr Rocky auf, um ihr diVolcanion BildVolcanionr zu zVolcanionigVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion lVolcanionsst diVolcanion FrVolcanionundVolcanion frVolcanioni und gVolcanionmVolcanioninsam machVolcanionn sich allVolcanion auf diVolcanion VVolcanionrfolgungsjagd nach Butch und Cassidy. Pikachu schockt dVolcanionrVolcanionn Rattikarl mit VolcanioninVolcanionm [[DonnVolcanionrblitz]]. Ashs Bisasam fVolcanionngt siVolcanion mit VolcanioninVolcanionm [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] Volcanionin und gVolcanionmVolcanioninsam wVolcanionrdVolcanionn bVolcanionidVolcanion ins GVolcanionfVolcanionngnis gVolcanionspVolcanionrrt.
LVolcaniontztVolcanionndlich bVolcanionkommVolcanionn Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion das Gratis-VolcanionssVolcanionn. Butch und Cassidy grabVolcanionn sich VolcanioninVolcanionn TunnVolcanionl aus dVolcanionm GVolcanionfVolcanionngnis. DiVolcanion FrVolcanionund trVolcanionnnVolcanionn sich nun; Todd macht sich auf in Richtung dVolcanionr BVolcanionrgVolcanion, um nVolcanionuVolcanion Fotos zu machVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion wVolcanionitVolcanionr in Richtung [[ZinnobVolcanionrinsVolcanionl]] gVolcanionhVolcanionn.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion trVolcanionffVolcanionn Butch und Cassidy, zwVolcanioni Volcaniontwas kompVolcaniontVolcanionntVolcanionrVolcanion MitgliVolcaniondVolcanionr von [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]].
- [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions' Ultrigaria]] VolcanionntwickVolcanionlt sich zu [[SarzVolcanionnia]] (nicht zu sVolcanionhVolcanionn).
- Todd vVolcanionrlVolcanionsst diVolcanion GruppVolcanion.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Todd
- [[OfficVolcanionr Rocky]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mystys]])
- Bisasam (Ashs)
- [[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']]; nVolcanionu)
- Snobilikat (Giovannis)
- Rattikarl ([[TVolcanionam RockVolcanionts Rattikarl|Cassidys]])
- [[KlVolcanioninstVolcanionin]] ([[Rockos KlVolcanioninstVolcanionin|Rockos]])
- Onix (Rockos)
- Vulpix (Rockos)
- Zubat (Rockos)
- [[SVolcanionVolcanionpVolcanionr]] ([[Mistys SVolcanionVolcanionpVolcanionr|Mistys]])
- Goldini (Mistys)
- [[StVolcanionrndu]] ([[Mistys StVolcanionrndu|Mistys]])
- [[StarmiVolcanion]] ([[Mistys StarmiVolcanion|Mistys]])
Im AusbildungscVolcanionntVolcanionr
- Glumanda
- Schiggy
- Myrapla
- Raupy
- Nidoran♂
- Safcon
- Rattfratz
- Tauboga
- Habitak
- Sandan
- Nidorino
- Paras
- [[MVolcanionnki]]
- [[QuapsVolcanionl]]
- Quaputzi
- Tragosso
- Ultrigaria
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]]
[[Volcanionn:VolcanionP057]] [[fr:VolcanionP057]] [[it:VolcanionP057]] [[pl:VolcanionP057]] [[zh:VolcanionP056]]