| 056 Die Feuerprobe — Episoden — 058 Der Rätselmeister |
| Butch und Cassidy | |||
|---|---|---|---|
|
ja そだてやのひみつ！ (Sodate-ya no Himitsu!)en The Breeding Center Secret | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 057 (1.57 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP057 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 06. August 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 01. Mai 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 11. November 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ポケモン音頭 | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Butch und Cassidy ist die 57. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty, Rocko und Todd gelangen zu einem neuen Pokémon-Ausbildungszentrum. Misty will es ausprobieren und lässt Enton dort, doch später erreichen sie ein All-You-Can-Eat-Restaurant, aber das gilt nur, wenn sie ein Enton vorweisen können. Misty will Enton also zurückholen, doch das Ausbildungszentrum ist bereits geschlossen. Die Vier dringen ins Innere ein, dort müssen sie feststellen, dass die Pokémon in Käfigen gelagert werden und das Zentrum von Butch und Cassidy geleitet wird: Mitglieder von Team Rocket und die schärfste Konkurrenz von Jessie und James. Nachdem James sein altes Sarzenia in den Käfigen wiederfindet, werden die Helden sowie Jessie und James festgenommen, nur Misty und Pikachu bleiben frei. Sie können Officer Rocky mit Todds Bildern beweisen, dass Butch und Cassidy Schwindler sind, so kommen alle wieder frei. Team Rocket hat zudem nun Sarzenia im Team. Anschließend verlässt Todd das Trio.
