Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Bot: Ergänze: it:BW075)
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編）
|Name_ja_romaji=Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Zenpen)
|Name_en=A Restoration Confrontation! (Part 1)
|Name_en=A Restoration Confrontation! (Part 1)
|Name_ja=ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編）
|Jahr=2012
|Name_ja_romaji=Neji Yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Zenpen)
|Datum_ja=19. April 2012
|Bild=[[Datei:BW075.jpg]]
|Nummer1=734
|Nummer_Gen=BW075
|Nummer_Staffel=15.27
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
|Datum_jp=19. April 2012
|Datum_us=18. August 2012
|Datum_us=18. August 2012
|Datum_de=24. September 2012
|Datum_de=24. September 2012
|Episodennummer1=BW074
|Episodennummer2=BW076
|Episodennamen1=Den Blätter-Dieben auf der Spur!
|Episodennamen2=Begegnung mit der Urzeit! (Teil 2)
|ani-team=Team Kato
|ani-team=Team Kato
|ani-leiter=
|screenplay=藤田伸三
|ani-leiter_romaji=
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|regisseur=
|storyboard=うえだしげる
|regisseur_romaji=
|storyboard_romaji=Shigeru Ueda
|screenplay=
|regisseur=うえだしげる
|screenplay_romaji=
|regisseur_romaji=Shigeru Ueda
|storyboard=
|ani-leiter=志村泉
|storyboard_romaji=
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
|Opening_de=Rival Destinies
|Opening_en=Rival Destinies
|Opening_en=Rival Destinies
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=七色アーチ
|Ending_ja=七色アーチ
|weitere1=Lilia (Animecharakter){{!}}Lilia
|Wichtige_Ereignisse=* Team Rockets Plan mit [[Professor Esche#Im Anime|Professor Esches]] Daten und dem Treiben in der [[Elektrolithhöhle]] wird bekannt.
|weitere2=Benny (Animecharakter){{!}}Benny
|Inhaltsangabe=Zu Beginn sieht man das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] in der Kanalisation Kontakt mit [[Doktor Zager]] aufnehmen. Dieser befiehlt ihnen sich zum [[Wendelberg]] zu begeben, um dort ein [[Schildfossil]] an sich zu nehmen. Schon gleich darauf machen sie sich auf den Weg.
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Marieke Oeffinger
|Sprecher2=Tim Schwarzmaier
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=bw/075
}}
'''Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1)''' ist die 75. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 734. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
Zu Beginn sieht man [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] in der Kanalisation Kontakt mit [[Doktor Zager]] aufnehmen. Dieser befiehlt ihnen sich zum [[Wendelberg]] zu begeben, um dort ein [[Schildfossil]] an sich zu nehmen. Schon gleich darauf machen sie sich auf den Weg.


[[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny]] und [[Lilia]] sind derweil auf der Such nach einem Ausweg aus den Stollen des Wendelberges. Plötzlich vernehmen sie ein leises Klopfen weiter den Gang entlang. Der Archäologe [[Ferris]] hämmert im Moment an der Wand um dort etwas auszugraben. Benny erkennt sofort das Schildfossil in den Händen Ferris. Seine Begeisterung ist fast nicht zu bremsen, bis auf einmal [[Sierra]] in ihre Nähe kommt und ihren Kindheitsfreund aus den Stollen vertreiben möchte, da er ihre Arbeiter behindere.
[[Datei:Ferris.jpg|thumb|left|200px|Der Archäologe Ferris]]
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] sind derweil auf der Such nach einem Ausweg aus den Stollen des Wendelberges. Plötzlich vernehmen sie ein leises Klopfen weiter den Gang entlang. Der Archäologe Ferris hämmert im Moment an der Wand um dort etwas auszugraben. Benny erkennt sofort das Schildfossil in den Händen Ferris. Seine Begeisterung ist fast nicht zu bremsen, bis auf einmal Sierra in ihre Nähe kommt und ihren Kindheitsfreund aus den Stollen vertreiben möchte, da er ihre Arbeiter behindere.
Die Arbeiter im Untertageabbau sind von dem sensationellen Fund begeistert.
Die Arbeiter im Untertageabbau sind von dem sensationellen Fund begeistert.


In der Hütte nahe des Wendlbergs untersucht er das Fossil genauer und erzählt Ash, Benny und Lilia, sowie Sierra über eins seiner Kindheitserlebnisse im Wendelberg:
In der Hütte nahe des Wendlbergs untersucht er das Fossil genauer und erzählt Ash, Benny und Lilia, sowie Sierra über eins seiner Kindheitserlebnisse im Wendelberg:


In den Tiefen des Wendelberges spielt er mit Sierra und anderen Kinder, als würden sie echte Archäologen sein und haben sogar Anhänger. Ferris läuft ihnen zwar hinterher, der Abstand vergrößert sich aber. Schlussendlich gelangt er in einen Höhlenraum, in dem sich ein Leuchten hinter einem Stein verbirgt. Dem Berühren zur Folge findet er sich in einer vergangenen Zeit wieder. Am Ufer eines Sees entdeckt er ein [[Galapaflos]], welches von [[Flapteryx]] attackiert wird. Trotz seiner Hilfe greifen sie noch immer an. Nur wegen helfenden [[Karippas]] fliegen sie weg. Im Folgenden verbringt er eine schöne Zeit mit Galapaflos. Als er wieder zurück muss, schenkt er Galapaflos seinen Anhänger der Forschergruppe. Wenn er wieder aufwacht, befindet er sich im Höhlenraum mit der ungläubigen Sierra an der Seite.
In den Tiefen des Wendelberges spielt er mit Sierra und anderen Kinder, als würden sie echte Archäologen sein und haben sogar Anhänger. Ferris läuft ihnen zwar hinterher, der Abstand vergrößert sich aber. Schlussendlich gelangt er in einen Höhlenraum, in dem sich ein Leuchten hinter einem Stein verbirgt. Dem Berühren zur Folge findet er sich in einer vergangenen Zeit wieder. Am Ufer eines Sees entdeckt er ein [[Galapaflos (Anime)|Galapaflos]], welches von [[Flapteryx (Anime)|Flapteryx]] attackiert wird. Trotz seiner Hilfe greifen sie noch immer an. Nur wegen helfenden [[Karippas (Anime)|Karippas]] fliegen sie weg. Im Folgenden verbringt er eine schöne Zeit mit Galapaflos. Als er wieder zurück muss, schenkt er Galapaflos seinen Anhänger der Forschergruppe. Wenn er wieder aufwacht, befindet er sich im Höhlenraum mit der ungläubigen Sierra an der Seite.


[[Datei:Sierra.jpg|thumb|200px|Ferris’ Freundin, Sierra]]
Mehr Zweifel an der Geschichte türmt sich bei Ash, Lilia, Benny und sowieso bei Sierra auf. Beim Untersuchen des Fossils entdeckt er seinen Anhänger im Fossil. Unerwartet greift ein Greifarm das Fossil und verschwindet.
Mehr Zweifel an der Geschichte türmt sich bei Ash, Lilia, Benny und sowieso bei Sierra auf. Beim Untersuchen des Fossils entdeckt er seinen Anhänger im Fossil. Unerwartet greift ein Greifarm das Fossil und verschwindet.


Team Rocket stellt sich als Übeltäter heraus, welches sogleich die Flucht per Hubschrauber antritt. Samt Ash und Ferris fliegen sie davon und werden getrennt durch ein Energiefeld Doktor Zager vorgestellt. Dieser erläutert ihnen, sie haben [[Professor Esche]]s Fossilwiederherstellungsmaschine angezapft und in der [[Elektrolithhöhle]] ihr Unwesen getrieben. Der Zweck war es eine Maschine zur Wiederherstellung des Schlidfossils zu produzieren. Dieses wiederum benötigen sie um eine Raum-Zeitkrümmung, durch welche man in die Vergangenheit reisen könne, offen zu behalten.  
Team Rocket stellt sich als Übeltäter heraus, welches sogleich die Flucht per Hubschrauber antritt. Samt Ash und Ferris fliegen sie davon und werden getrennt durch ein Energiefeld Doktor Zager vorgestellt. Dieser erläutert ihnen, sie haben [[Professor Esche#Im Anime|Professor Esches]] Fossilwiederherstellungsmaschine angezapft und in der [[Elektrolithhöhle]] ihr Unwesen getrieben. Der Zweck war es eine Maschine zur Wiederherstellung des Schlidfossils zu produzieren. Dieses wiederum benötigen sie um eine Raum-Zeitkrümmung, durch welche man in die Vergangenheit reisen könne, offen zu behalten.
Gesagt, getan. Team Rocket vollbrachte es ein Galapaflos wiederzubeleben. Aus Verwirrtheit setzt es unkontrolliert [[Antik-Kraft]] ein. Sobald es den bereits gelandeten Hubschrauber zerstörte, flieht es in den Wald.
Gesagt, getan. Team Rocket vollbrachte es ein Galapaflos wiederzubeleben. Aus Verwirrtheit setzt es unkontrolliert [[Antik-Kraft]] ein. Sobald es den bereits gelandeten Hubschrauber zerstörte, flieht es in den Wald.


Die Flucht übers Wasser scheitert, nachdem [[Ashs Ottaro]] es herausholte. Zum Schutz verwendet Galapaflos die Attacke Antik-Kraft.
Die Flucht übers Wasser scheitert, nachdem [[Ashs Ottaro]] es herausholte. Zum Schutz verwendet Galapaflos die Attacke Antik-Kraft.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Rotomurf}} (Debüt im regulären Anime)
== Wichtige Ereignisse ==
* {{NameA|Galapaflos}} (Debüt im regulären Anime)
*Team Rockets Plan mit [[Professor Esche]]s Daten und dem Treiben in der [[Elektrolithhöhle]] wird bekannt.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
* [[Galapaflos]]
* [[Karippas]]
* [[Rotomurf]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
Zeile 77: Zeile 47:
** [[James]]
** [[James]]
** [[Doktor Zager]]
** [[Doktor Zager]]
* [[Ferris]]
* Ferris
* [[Sierra]]
* Sierra
* Ausgräber
* Ausgräber
 
* Ferris’ und Sierras Freunde (Rückblick)
=== Pokémon ===
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]])
* [[Galapaflos]]
* {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]])
* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
* {{NameA|Rotomurf}} (Ferris)
* [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']])
* {{NameA|Strepoli}} (Ausgräber)
* [[Rotomurf]] (Ferris')
* {{NameA|Castellith}} (Ausgräber; mehrere)
* [[Karippas]] (mehrere; Vergangenheit)
* {{NameA|Galapaflos}}
* [[Flapteryx]] (mehrere; Vergangenheit)
* {{NameA|Karippas}} (mehrere; Vergangenheit)
* [[Aeropteryx]] (mehrere; Vergangenheit)
* {{NameA|Flapteryx}} (mehrere; Vergangenheit)
* [[Strepoli]]
* {{NameA|Aeropteryx}} (mehrere; Vergangenheit)
* [[Castellith]] (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
== In anderen Sprachen ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
{| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
|- align="center"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Doktor Zager]]|[[Gerd Meyer]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
|- style="background-color:white"
{{Synchronsprecher/Zeile|Ferris|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}}
| Japanisch
{{Synchronsprecher/Zeile|Sierra|Jacqueline Belle}}
| {{tt|ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編）|Erbitterter Kampf am Wendelberg! Karippas-Wunder!! (Teil 1)}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Ausgräber|Gerd Meyer}}
|- style="background-color:white"
{{Synchronsprecher/Zeile|Ferris als Kind|Manuel Scheuernstuhl}}
| Englisch
{{Synchronsprecher/Zeile|Sierra als Kind|[[Katharina Iacobescu]]}}
| {{tt|A Restoration Confrontation! (Part 1)|Eine restaurierende Konfrontation! (Teil 1)}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Ferris' und Sierras Freunde|[[Farina Brock]]}}
|}
{{Synchronsprecher/Zeile|Ferris' und Sierras Freunde|[[Angela Wiederhut]]}}
{{clear}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
== Trivia ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Galapaflos]] zu sehen.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|Farina Brock}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|Katharina Iacobescu}}
=== Fehler ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Makabaja|Makabaja]]|Gerd Meyer}}
*In der Rückblende sagen mehrere [[Flapteryx]] „[[Aeropteryx]]“.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Strepoli]]|Gerhard Acktun}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Galapaflos]]|Hubertus von Lerchenfeld}}
[[Kategorie:Staffel 15]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1)
|Name_en=A Restoration Confrontation! (Part 1)
|Name_ja=ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編） ''Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Zenpen)''
|Name_fr=Lutte pour une restauration ! (1ère Partie){{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Una sfida rigenerante! (Parte prima)
|Name_zh=羅斯山的激戰！肋骨海龜的奇蹟!!（前篇）
}}
|WPID=Galapaflos
|Fehler=* In der Rückblende sagen mehrere [[Flapteryx]] „[[Aeropteryx]]“.
}}


[[en:BW075]]
[[en:BW075]]
[[fr:BW075]]
[[es:EP737]]
[[fr:NB075]]
[[it:BW075]]
[[ja:BW編第75話]]
[[ja:BW編第75話]]
[[pl:BW075]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第75集]]
[[zh:BW075]]

Aktuelle Version vom 1. Februar 2023, 22:19 Uhr

← EP733 – Den Blätter-Dieben auf der Spur! Alle Episoden Begegnung mit der Urzeit! (Teil 2) – EP735 →
Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1)
ja ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編）
en A Restoration Confrontation! (Part 1)
Informationen
Episodennummer 734 (15.27 / BW075)
Staffel Staffel 15
Jahr 2012
Erstausstrahlung JA 19. April 2012
Erstausstrahlung US 18. August 2012
Erstausstrahlung DE 24. September 2012
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard うえだしげる Shigeru Ueda
Regisseur うえだしげる Shigeru Ueda
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Rival Destinies
Englisches Opening Rival Destinies
Japanisches Opening ベストウイッシュ！
Japanisches Ending 七色アーチ
Episodenbilder bei Filb.de

Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1) ist die 75. Folge von Best Wishes! und die 734. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn sieht man das Team Rocket-Trio in der Kanalisation Kontakt mit Doktor Zager aufnehmen. Dieser befiehlt ihnen sich zum Wendelberg zu begeben, um dort ein Schildfossil an sich zu nehmen. Schon gleich darauf machen sie sich auf den Weg.

Der Archäologe Ferris

Ash, Benny und Lilia sind derweil auf der Such nach einem Ausweg aus den Stollen des Wendelberges. Plötzlich vernehmen sie ein leises Klopfen weiter den Gang entlang. Der Archäologe Ferris hämmert im Moment an der Wand um dort etwas auszugraben. Benny erkennt sofort das Schildfossil in den Händen Ferris. Seine Begeisterung ist fast nicht zu bremsen, bis auf einmal Sierra in ihre Nähe kommt und ihren Kindheitsfreund aus den Stollen vertreiben möchte, da er ihre Arbeiter behindere. Die Arbeiter im Untertageabbau sind von dem sensationellen Fund begeistert.

In der Hütte nahe des Wendlbergs untersucht er das Fossil genauer und erzählt Ash, Benny und Lilia, sowie Sierra über eins seiner Kindheitserlebnisse im Wendelberg:

In den Tiefen des Wendelberges spielt er mit Sierra und anderen Kinder, als würden sie echte Archäologen sein und haben sogar Anhänger. Ferris läuft ihnen zwar hinterher, der Abstand vergrößert sich aber. Schlussendlich gelangt er in einen Höhlenraum, in dem sich ein Leuchten hinter einem Stein verbirgt. Dem Berühren zur Folge findet er sich in einer vergangenen Zeit wieder. Am Ufer eines Sees entdeckt er ein Galapaflos, welches von Flapteryx attackiert wird. Trotz seiner Hilfe greifen sie noch immer an. Nur wegen helfenden Karippas fliegen sie weg. Im Folgenden verbringt er eine schöne Zeit mit Galapaflos. Als er wieder zurück muss, schenkt er Galapaflos seinen Anhänger der Forschergruppe. Wenn er wieder aufwacht, befindet er sich im Höhlenraum mit der ungläubigen Sierra an der Seite.

Ferris’ Freundin, Sierra

Mehr Zweifel an der Geschichte türmt sich bei Ash, Lilia, Benny und sowieso bei Sierra auf. Beim Untersuchen des Fossils entdeckt er seinen Anhänger im Fossil. Unerwartet greift ein Greifarm das Fossil und verschwindet.

Team Rocket stellt sich als Übeltäter heraus, welches sogleich die Flucht per Hubschrauber antritt. Samt Ash und Ferris fliegen sie davon und werden getrennt durch ein Energiefeld Doktor Zager vorgestellt. Dieser erläutert ihnen, sie haben Professor Esches Fossilwiederherstellungsmaschine angezapft und in der Elektrolithhöhle ihr Unwesen getrieben. Der Zweck war es eine Maschine zur Wiederherstellung des Schlidfossils zu produzieren. Dieses wiederum benötigen sie um eine Raum-Zeitkrümmung, durch welche man in die Vergangenheit reisen könne, offen zu behalten. Gesagt, getan. Team Rocket vollbrachte es ein Galapaflos wiederzubeleben. Aus Verwirrtheit setzt es unkontrolliert Antik-Kraft ein. Sobald es den bereits gelandeten Hubschrauber zerstörte, flieht es in den Wald.

Die Flucht übers Wasser scheitert, nachdem Ashs Ottaro es herausholte. Zum Schutz verwendet Galapaflos die Attacke Antik-Kraft.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Doktor Zager Gerd Meyer
Ferris Hubertus von Lerchenfeld
Sierra Jacqueline Belle
Ausgräber Gerd Meyer
Ferris als Kind Manuel Scheuernstuhl
Sierra als Kind Katharina Iacobescu
Ferris' und Sierras Freunde Farina Brock
Ferris' und Sierras Freunde Angela Wiederhut
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Ottaro Katharina Iacobescu
Makabaja Gerd Meyer
Strepoli Gerhard Acktun
Galapaflos Hubertus von Lerchenfeld
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1)
Englisch A Restoration Confrontation! (Part 1)
Japanisch ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編） Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Zenpen)
Französisch Lutte pour une restauration ! (1ère Partie)?
Italienisch Una sfida rigenerante! (Parte prima)
Chinesisch 羅斯山的激戰！肋骨海龜的奇蹟!!（前篇）

Trivia

Es ist Galapaflos!

Fehler

← EP733 – Den Blätter-Dieben auf der Spur! Alle Episoden Begegnung mit der Urzeit! (Teil 2) – EP735 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Begegnung_mit_der_Urzeit!_(Teil_1)&oldid=2517590“
In anderen Sprachen: