| 029 Hart aber fair — Episoden — 031 Das Digda-Problem |
| Drohende Gefahr | |||
|---|---|---|---|
|
ja コイルはでんきネズミのユメをみるか!? (Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru Ka!?)en Sparks Fly for Magnemite | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 030 (1.30 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP030 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1997 | ||
| Erstausstrahlung JP | 21. Oktober 1997 | ||
| Erstausstrahlung US | 16. Oktober 1998 | ||
| Erstausstrahlung DE | 11. Oktober 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小川浩司 Kōji Ogawa | ||
| Animations-Leiter | 山本郷 Sato Yamamoto | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ニャースのうた | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Schwester Joy | Christine Stichler | ||
| Professor Eich | Achim Geisler | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Drohende Gefahr ist die 30. Folge der Pokémon-Animeserie und spielt in Gringey City, einer Industriestadt zwischen Prismania City und Fuchsania City, in der gerade Probleme mit der Stromversorgung herrschen. Ash bemerkt, dass es Pikachu schlecht geht und läuft zusammen mit Misty und Rocko zum örtlichen Pokémon-Center. Doch Schwester Joy hat gerade große Probleme, da der Strom ausgefallen ist und die Geräte nicht mehr arbeiten. Ash geht zum Kraftwerk, um dem Vorfall auf die Spur zu kommen.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Die Helden müssen durch Gringey City, doch Ash beschäftigt eher, dass Pikachu krank ist, daher bleibt es erst einmal im Pokémon-Center von Gringy City. Dort ist eine ziemlich faule Schwester Joy, die meint, dass Ashs Pikachu einfach nur erkältet wäre. Dann plötzlich fällt der Strom aus, Ash, Misty und Rocko schauen im Kraftwerk nach dem Rechten, wo sie auf ein Magnetilo treffen, welches sich in Pikachu anscheinend verliebt. Halb so schlimm, jedoch tauchen Sleimas und ein Sleimok auf, die es auf das Trio abgesehen haben. In letzter Minute holt das Magnetilo einige Magneton zu Hilfe, die Ash und co. vor den Sleimas beschützen. Die Sleimas verstopften die Wasserpumpe, daher fiel der Strom aus, das hat jetzt wieder seine Richtigkeit. Mit einem Donnerschock läd Pikachu ein wenig Strom ab. Plötzlich lässt das Magnetilo von ihm ab. Pikachu war wirklich bloß überladen, das heißt bei Elektro-Pokémon, dass sie erkältet sind. Magnetilo wurde also von Pikachu angezogen. Am Ende schafft es Ash sogar, das Sleimok einzufangen! Jedoch schickt er es noch am selben Tag zu Professor Eich.
Pokémon im Pokémon-Center:
-Angriffe) geht es Ihnen, wie in der Folge geschehen, wieder besser.
|
Englisch: |
Sparks Fly for Magnemite (Funkensprühen für Magnetilo) |
