Es ist Nacht und Ash und seine Freunde schlafen im Pokémon-Center von Akala, doch Ashs Wuffels kann nicht schlafen und ist in Gedanken versunken. Es erinnert sich an den Moment zurück, als es im Kampf gegen MaylaBauz mit Biss angegriffen und besiegt hat und hat mit Gewissensbissen zu kämpfen. Es springt von dem Sofa und geht zur Tür, durch die es das Gebäude verlässt. Pikachu wacht auf und bemerkt, dass sein Freund fehlt, sodass es Ash aufweckt und über dessen Verschwinden in Kenntnis setzt.
Derweil schwebt Kapu-Fala singend über den Nachthimmel, während der Vollmond hell am Horizont steht. Bald darauf entdeckt es Wuffels, das Steinwurf gegen eine Klippe einsetzt und den herunterfallenden Steinbrocken ausreicht, um selbst zu trainieren. Der Schutzpatron der Insel findet dies lustig und schließt sich Wuffels an. Es zerstört die gesamte Klippe mit einer einzigen Attacke und nähert sich mit seinem Gesicht Wuffels’ Gesicht. Dann verwendet es Psychofeld und wird von Wuffels angebellt, das es so zum Kampf herausfordern möchte. Das Gestein-Pokémon springt Kapu-Fala an, doch dieses weicht aus und kontert mit Zauberschein. Wuffels rappelt sich auf und greift erneut erfolglos an. Als es dann Steinwurf verwendet, kontert Kapu-Fala erneut mit Zauberschein. Die Fee-Attacke trifft Wuffels gleich mehrmals. Wuffels wird durch den Kampf schwer verwundet und kann nicht mehr aufstehen. Kapu-Fala lacht, da es sich der Wunden von Wuffels nicht bewusst ist.
Währenddessen suchen Ash und Pikachu ihren Freund. Als Kapu-Fala den Jungen bemerkt, verschwindet es. Ash entdeckt Wuffels, doch dieses ist immer noch aggressiv und bellt. Pikachu sieht die Funken, die Kapu-Fala entsendet. Wuffels versucht aufzustehen und fortzugehen, doch Ash stoppt es, woraufhin er erneut gebissen wird. In dem Moment erinnert sich Wuffels erneut an den Vorfall mit Bauz zurück und rennt fort. Ash und Pikachu nehmen erstaunt und ratlos die Verfolgung auf.
Die Sonne geht über Akala auf und Mayla und Professor Kukui beginnen Ash, Pikachu und Wuffels zu suchen. Dann entdeckt die Inselkönigin den Jungen. Dieser und Pikachu sehen übermüdet aus und der Professor kritisiert seinen Zögling dafür, dass er einfach weggelaufen ist. Ash erklärt, dass Wuffels verschwunden ist. Mayla erklärt, dass auch ihr Wuffels vor seiner Entwicklung verschwunden sei, sodass dies wohl für Wuffels nichts Ungewöhnliches sei. Ash informiert dann alle, dass er Wuffels jedoch verletzt vorgefunden habe, was alle in große Sorge versetzt. Lilly fordert die Truppe dazu auf ein größeres Gebiet abzusuchen, während Chrys ein Programm abspielt, dass eine Simulation davon zeigt, wohin Wuffels wahrscheinlich gegangen sein könnte. Maylas Wolwerock sieht man derweil im Wald, während es selbst versucht, Wuffels zu finden. Gladios Wolwerock, das sich mit seinem Trainer in einer anderen Gegend der Insel befindet, hört derweil Wuffels Gejaule und läuft davon. Gladio lässt es ziehen und geht mit seinem Nachtara in eine Höhle. Dort versucht es sein erschöpftes Typ:Null zu beruhigen, das er Amigento nennt.
Pikachu (Ash)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Bauz (Ash)
Flamiau (Ash)
Wuffels → 
Wolwerock (Ash; Entwicklung)
Robball (Tracy)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen)
Akkup (Chrys)
Togedemaru (Chrys)
Frubaila (Maho)
Glurak (Kiawe; PokéMobil)
Knogga (Kiawe)
Tortunator (Kiawe)
Wolwerock (Mayla)
Nachtara (Gladio)
Wolwerock (Gladio)
Typ:Null (Gladio, Spitzname: Amigento)
Ibitak
Mangunior
Kapu-Fala (wiederkehrend).jpg)