|
|
| (35 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=オーロラの絆！アマルスとアマルルガ!! | | |Name_ja=オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Aurora no Kizuna! Amarus to Amaruruga!! | | |Name_ja_romaji=Aurora no Kizuna! Amarus to Amaruruga!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Coming Back into th<b>[[Volcanion]]</b> Cold! | | |Name_en=Coming Back into the Cold! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:XY023.jpg]] | | |Jahr=2014 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> od<b>[[Volcanion]]</b>r Wahrh<b>[[Volcanion]]</b>it?
| | |Datum_ja=17. April 2014 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in Zuhaus<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>m M<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>sgrund!
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=824
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=XY023
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=17.23
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 17]], 2014
| |
| |Datum_jp=17. April 2014 | |
| |Datum_us=28. Juni 2014 | | |Datum_us=28. Juni 2014 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=19. Juni 2014 | | |Datum_de=19. Juni 2014 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=面出明美 | | |screenplay=面出明美 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Ak<b>[[Volcanion]]</b>mi Omod<b>[[Volcanion]]</b> | | |screenplay_romaji=Akemi Omode |
| |storyboard=川田武範 | | |storyboard=川田武範 |
| |storyboard_romaji=Tak<b>[[Volcanion]]</b>nori Kawada | | |storyboard_romaji=Takenori Kawada |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明 | | |ani-leiter=岩根雅明 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Schnapp’ si<b>[[Volcanion]]</b> dir (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Schnapp’ si<b>[[Volcanion]]</b> dir | | |Opening_de=Pokémon Theme (Version XY){{!}}Pokémon Theme<br />(Version XY) |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b><br/>(V<b>[[Volcanion]]</b>rsion XY) | | |Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY) |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Ｖ（ボルト） | | |Opening_ja=Ｖ（ボルト） |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=Ｘ海峡Ｙ景色 | | |Ending_ja=Ｘ海峡Ｙ景色 |
| |FilbPics=xy/023 | | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Alba#Im Anime|Alba]] wieder. |
| }}
| | |Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Relievera City]] sind [[Ash Ketchum|Ash]], [[Serena (Animecharakter)|Serena]], [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] und [[Citro (Animecharakter)|Citro]] noch in [[Petrophia]], um [[Ashs Fiaro|Dartiri]] und [[Ashs Quajutsu|Froxy]] zu trainieren. Ash lässt sie dazu gegeneinander antreten und ist von Dartiris [[Doppelteam]]-Timing beeindruckt, welches es einsetzt, um Froxys Angriffen auszuweichen. [[Datei:XY023_01.jpg|thumb|left|200px|Alba erscheint]] |
| '''Zur[[Volcanion]]ck in d<b>[[Volcanion]]</b>r K[[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 23. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[XY (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|XY]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 824. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
| | Als es von [[Blubber]] getroffen wird, geht es zu Boden und Ash lobt Froxy. Daraufhin stößt wieder [[Alba#Im Anime|Alba]] auf die Gruppe, die begeistert von Ashs Training ist und sich freut die Freunde wiederzusehen. Sie unterhalten sich mit ihr über [[Viola#Im Anime|Viola]] und die [[Die Adelstitel des Kampfschlosses!|Ereignisse im Kampfschloss]]. Alba teilt ihnen mit, dass sie auch gerade in Richtung Relievera City unterwegs sei und dabei für eine Recherche das Fossilienlabor in Petrophia besuchen möchte. Anschließend erklärt Citro seinen Freunden die Arbeit der Forscher dort und Alba berichtet von einer besonderen Entdeckung, was das Interesse der Gruppe weckt, sodass sie Alba dorthin begleiten. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
| |
| == Handlung ==
| |
| Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[R<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ra City]] sind [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]], [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]] und [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]] noch in [[P<b>[[Volcanion]]</b>trophia]], um [[Ashs Dartignis|Dartiris]]' und [[Ashs Amphiz<b>[[Volcanion]]</b>l|Froxys]] zu traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash l[[Volcanion]]sst si<b>[[Volcanion]]</b> dazu g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash ist von Dartiris [[Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>am]]-Timing b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>insatz um Froxys Angriff<b>[[Volcanion]]</b>n auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>s von [[Blubb<b>[[Volcanion]]</b>r]] g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n wird, g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash lobt Froxy. Dann hört man j<b>[[Volcanion]]</b>mand<b>[[Volcanion]]</b>n klatsch<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r j<b>[[Volcanion]]</b>mand ist [[Alba (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Alba]], di<b>[[Volcanion]]</b> sofort b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass sich S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na Ash ang<b>[[Volcanion]]</b>schloss<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Auch [[<b>[[Volcanion]]</b>guana]] ist froh, D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b> und Pikachu wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Ash Alba fragt, was si<b>[[Volcanion]]</b> hi<b>[[Volcanion]]</b>r mach<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>, fragt si<b>[[Volcanion]]</b>, ob si<b>[[Volcanion]]</b> [[Viola]] im [[Kampfschloss]] g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>jaht und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> dort g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Lino]] v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Alba sagt, dass Viola <b>[[Volcanion]]</b>s nicht l<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b> zu v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und dass si<b>[[Volcanion]]</b> von ihr <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>, dass si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach R<b>[[Volcanion]]</b>livi<b>[[Volcanion]]</b>ra s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, wo si<b>[[Volcanion]]</b> auch hin muss, um f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Artik<b>[[Volcanion]]</b>l zu r<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>rchi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i ging<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s um das Fossili<b>[[Volcanion]]</b>n-Labor in [[P<b>[[Volcanion]]</b>trophia]]. Auf Ash Nachfrag<b>[[Volcanion]]</b> hin <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt Citro, dass dort Fossili<b>[[Volcanion]]</b>n von Forsch<b>[[Volcanion]]</b>rn studi<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, um m<b>[[Volcanion]]</b>hr [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nsw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r ausg<b>[[Volcanion]]</b>storb<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon zu <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n. Alba b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckung und bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n Kind<b>[[Volcanion]]</b>rn an si<b>[[Volcanion]]</b> zu b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na nicht v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n kann, was daran int<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ssant s<b>[[Volcanion]]</b>in soll, ist Citro ganz b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ugt S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na davon, dass man sich f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> St<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>tc. b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rn kann. | |
|
| |
|
| Dort ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r nam<b>[[Volcanion]]</b>ns Thadd[[Volcanion]]us b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]t, d<b>[[Volcanion]]</b>n Alba sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Artik<b>[[Volcanion]]</b>l schr<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>n will. <b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]hrt si<b>[[Volcanion]]</b> hin<b>[[Volcanion]]</b>in. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, das all<b>[[Volcanion]]</b>s mit ang<b>[[Volcanion]]</b>hört hat, will w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b>s im Aug<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Dort angekommen führt der Forscher Thaddäus sie ins Labor. Dabei werden sie vom [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] bemerkt. Der nächste große Raum ist von Eis bedeckt und bietet ideale Lebensbedingungen für die [[Fossil-Pokémon|eigentlich ausgestorbenen Pokémon]] [[Amarino (Anime)|Amarino]] und [[Amagarga (Anime)|Amagarga]], die dort von den Forschern untersucht werden. |
| | [[Datei:XY023_02.jpg|thumb|left|200px|Amagarga und Amarino]] |
| | Sie waren die zuvor von Alba erwähnte Entdeckung und wurden aus [[Flossenfossil|Flossenfossilen]] wiederbelebt. Alba erkundigt sich für ihren Artikel nach bisherigen Beobachtungen über Urzeit-Pokémon, auf die nun auch Team Rocket aufmerksam wird. |
|
| |
|
| Im Labor sind di<b>[[Volcanion]]</b> Citro, Ash und H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka von d<b>[[Volcanion]]</b>n ganz<b>[[Volcanion]]</b>n Fossili<b>[[Volcanion]]</b>n und Sk<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na sk<b>[[Volcanion]]</b>ptisch bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt. Thadd[[Volcanion]]us ford<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> dann dazu auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Klimab<b>[[Volcanion]]</b>kl<b>[[Volcanion]]</b>idung anzuzi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Raum b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r ist <b>[[Volcanion]]</b>isig, da <b>[[Volcanion]]</b>r an di<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nsb<b>[[Volcanion]]</b>dingung<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon ang<b>[[Volcanion]]</b>passt ist. Ash l[[Volcanion]]uft los und rutscht aus, als <b>[[Volcanion]]</b>in [[Amarino]] <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int, das, wi<b>[[Volcanion]]</b> Citro <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich ausg<b>[[Volcanion]]</b>storb<b>[[Volcanion]]</b>n ist, was Thadd[[Volcanion]]us b<b>[[Volcanion]]</b>st[[Volcanion]]tigt. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int [[Amagarga]]. <b>[[Volcanion]]</b>s wird d<b>[[Volcanion]]</b>utlich, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckung s<b>[[Volcanion]]</b>i. <b>[[Volcanion]]</b>in Ausgrabungst<b>[[Volcanion]]</b>am hab<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in [[Floss<b>[[Volcanion]]</b>nfossil]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Gl<b>[[Volcanion]]</b>tsch<b>[[Volcanion]]</b>r im Nord<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n und aus di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m wurd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>bt. Amarino will spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n und H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka will mitmach<b>[[Volcanion]]</b>n. Thadd[[Volcanion]]us <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> fr<b>[[Volcanion]]</b>undlich sind, w<b>[[Volcanion]]</b>il si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>ind<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n. In d<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>h[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b> könn<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>nau b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Citro ist b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt und Alba fragt nach d<b>[[Volcanion]]</b>n bish<b>[[Volcanion]]</b>rig<b>[[Volcanion]]</b>n Information<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Urz<b>[[Volcanion]]</b>itpok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> in T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Visi<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>rat<b>[[Volcanion]]</b>n sind.
| | Aufgrund der Kälte will sich die Gruppe nun ein wenig aufwärmen und verlässt die eisige Halle. Dies und die Gutherzigkeit von Amarino nutzt Team Rocket aus, um das [[Eis|Eis-Pokémon]] in einem LKW gefangen zu nehmen. Als nächstes wollen sie Amagarga entführen, was ihnen aber nicht gelingt, da es sich wehren und dabei zwei Forscher auf sich aufmerksam machen kann, woraufhin Team Rocket nur mit Amarino als Beute flieht. Als Ash und die anderen zu Amagarga zurückkehren, erklärt Thaddäus, dass sie Amarino schnell finden müssen, da es nicht lange warme Temperaturen aushalten kann. Außerhalb des Raums entdecken sie eine Aurora am Himmel, die durch Amarinos Schreie erzeugt wurde. Anhand dieser kann Amagarga den Weg weisen. Alba und die Freunde wollen es bei seiner Suche begleiten. |
| | [[Datei:XY023_04.jpg|thumb|right|200px|Das Polarlicht]] |
| | Bei Sonnenuntergang wiegt sich Team Rocket in Sicherheit und will in der Gunst des [[Giovanni (Animecharakter)|Bosses]] aufsteigen. Um sich vor Amarinos eisigem Nebel zu schützen, stellt [[Jessie]] die Heizung an, die Amarino nur noch mehr schadet und dazu führt, dass die Aurora, der Amagarga zu folgen versucht, langsam verschwindet. Team Rockets LKW kommt durch einen platten Reifen vom Weg ab, während Amarino mit einer weiteren Aurora auf Amagargas Schreie reagieren kann. Dadurch kann die Gruppe das Trio schließlich einholen. [[Citros Igamaro]], [[Serenas Rutena|Serenas Fynx]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] schaffen es, [[James’ Iscalar]] und [[Jessies Woingenau|Woingenau]] mithilfe von Amagargas starken [[Attacke]]n zu bekämpfen und die Gauner in den Ofen zu schießen. |
|
| |
|
| W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na ganz kalt ist, will H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka noch mit Amarino spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf Citros Rat hin w[[Volcanion]]rm<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch drinn<b>[[Volcanion]]</b>n auf, was Amarino traurig macht. Nun öffn<b>[[Volcanion]]</b>t T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Maschin<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> und hat mit d<b>[[Volcanion]]</b>r K[[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b> im Raum zu k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] gibt vor mit Amarino spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n zu woll<b>[[Volcanion]]</b>n, als si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s find<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m LKW g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Dann such<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> Amagarga, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s auftaucht. Mauzi will <b>[[Volcanion]]</b>s [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zu b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Ort bring<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s und Mauzi woll<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>n Wag<b>[[Volcanion]]</b>n schi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>hrt sich. Als <b>[[Volcanion]]</b>s Amarino hört, randali<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s und macht so zw<b>[[Volcanion]]</b>i Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r auf sich aufm<b>[[Volcanion]]</b>rksam, di<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n komm<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Truck und Amarino als B<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>.
| | Amarino, welches geschwächt ist, wird befreit und Amagarga senkt die Lufttemperatur, um Amarino abzukühlen. Zurück im Labor geht es Amarino zur Freude der Gruppe und der Forscher wieder besser. Daraufhin beendet Alba ihre Reportage und die Freunde veranstalten eine Schneeballschlacht mit Amarino. |
| | | |Debüts_Pokémon=* {{NameA|Amarino}} |
| Di<b>[[Volcanion]]</b> Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r woll<b>[[Volcanion]]</b>n Amagarga davon abhalt<b>[[Volcanion]]</b>n zu folg<b>[[Volcanion]]</b>n, als Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> And<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, was passi<b>[[Volcanion]]</b>rt ist. Thadd[[Volcanion]]us sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> Amarino schn<b>[[Volcanion]]</b>ll find<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s nicht lang<b>[[Volcanion]]</b> warm<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>ratur<b>[[Volcanion]]</b>n aushalt<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rhalb d<b>[[Volcanion]]</b>s Raum <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Aurora am Himm<b>[[Volcanion]]</b>l, di<b>[[Volcanion]]</b> von Amarino <b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ugt wurd<b>[[Volcanion]]</b>, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s schr<b>[[Volcanion]]</b>it und damit Magn<b>[[Volcanion]]</b>tw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>r ob<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Atmosph[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>influsst. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> And<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n Amagarga b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n und Alba gibt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>cht.
| | * {{NameA|Amagarga}} |
| | | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] |
| B<b>[[Volcanion]]</b>i Sonn<b>[[Volcanion]]</b>nunt<b>[[Volcanion]]</b>rgang wi<b>[[Volcanion]]</b>gt sich T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in Sich<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>it und will in d<b>[[Volcanion]]</b>r Gunst d<b>[[Volcanion]]</b>s Boss<b>[[Volcanion]]</b>s aufst<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n. Mauzi und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s fri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>il Amarino <b>[[Volcanion]]</b>isig<b>[[Volcanion]]</b>n N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l auss<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t und J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>llt di<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>izung an. Amarino ist traurig und l<b>[[Volcanion]]</b>gt sich schlaf<b>[[Volcanion]]</b>n. Amagarga folgt d<b>[[Volcanion]]</b>r Aurora, di<b>[[Volcanion]]</b> langsam v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t. Di<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s Amarino nicht gut g<b>[[Volcanion]]</b>ht und Ash r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t Amagarga gut zu. D<b>[[Volcanion]]</b>r Truck kommt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il vom W<b>[[Volcanion]]</b>g ab, da si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Platt<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>n. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s und Mauzi soll<b>[[Volcanion]]</b>n das Rad ausw<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>ln. B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n Kind<b>[[Volcanion]]</b>rn <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>g und Amarino r<b>[[Volcanion]]</b>agi<b>[[Volcanion]]</b>rt auf Amagargas Schr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>. <b>[[Volcanion]]</b>s wacht auf und antwort<b>[[Volcanion]]</b>t, b<b>[[Volcanion]]</b>vor s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Aug<b>[[Volcanion]]</b>nfloss<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Aurora <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht. <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>t sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Fluss<b>[[Volcanion]]</b>s, d<b>[[Volcanion]]</b>n Amagarga zu <b>[[Volcanion]]</b>is w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> ihn [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rqu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Aurora v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r, ab<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t wird <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt. Di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n ihr Motto.
| | * [[Serena (Animecharakter)|Serena]] |
| | | * [[Citro (Animecharakter)|Citro]] |
| [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Iscalar]] muss g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Citros Igamaro]] antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n und wird von [[Nad<b>[[Volcanion]]</b>lrak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka und Alba sich b<b>[[Volcanion]]</b>inah unb<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt d<b>[[Volcanion]]</b>m LKW n[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>rn. Mauzi <b>[[Volcanion]]</b>rtappt si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch, doch [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx]] wird <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s [[Kraftr<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b>]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t, di<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch durch Mauzis [[Kratzfuri<b>[[Volcanion]]</b>]] z<b>[[Volcanion]]</b>rschnitt<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Amagarga kommt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n zu Hilf<b>[[Volcanion]]</b> und fri<b>[[Volcanion]]</b>rt Mauzi mit [[Blizzard]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>r LKW g<b>[[Volcanion]]</b>öffn<b>[[Volcanion]]</b>t wird. Pikachus Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz wird von Woing<b>[[Volcanion]]</b>naus [[Kont<b>[[Volcanion]]</b>r]] zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch Amagarga st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>nd vor Ash und Pikachu und w<b>[[Volcanion]]</b>hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>isb<b>[[Volcanion]]</b>rg ab. Dann fri<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s all<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in, b<b>[[Volcanion]]</b>vor Pikachu si<b>[[Volcanion]]</b> mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t.
| | * [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] |
| | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| Amarino, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>schw[[Volcanion]]cht ist, wird b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it. Amagarga s<b>[[Volcanion]]</b>nkt mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>isn<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l di<b>[[Volcanion]]</b> Luftt<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>ratur, um Amarino abzuk[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s ihm b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>ht. G<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam woll<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> ins Labor zur[[Volcanion]]ck, als di<b>[[Volcanion]]</b> Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Fahrz<b>[[Volcanion]]</b>ug auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> zur[[Volcanion]]ckfahr<b>[[Volcanion]]</b>n. Dort g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s Amarino wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r und all<b>[[Volcanion]]</b> fr<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n sich. Alba b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t ihr<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>portag<b>[[Volcanion]]</b>, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> Amarino g<b>[[Volcanion]]</b>knudd<b>[[Volcanion]]</b>lt und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Schn<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>ballschlacht v<b>[[Volcanion]]</b>ranstalt<b>[[Volcanion]]</b>t hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t damit, dass all<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r Spa[[Volcanion]] im Schn<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | ** [[Jessie]] |
| | | ** [[James]] |
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
| | * [[Alba#Im Anime|Alba]] |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Alba (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Alba]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r.
| | * Forscher |
| | | ** Thaddäus |
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
| | * Mann (Rückblick) |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
| | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) |
| === Pok[[Volcanion]]mon ===
| | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) |
| * [[Amarino]]
| | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) |
| * [[Amagarga]]
| | * {{NameA|Froxy}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]]) |
| | | * {{NameA|Dartiri}} ([[Ashs Fiaro|Ash]]) |
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
| | * {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]]) |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
| | * {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]]) |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| | * {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]]) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]]
| | * {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]]) |
| * [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]]
| | * {{NameA|Eguana}} (Alba) |
| * [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]]
| | * {{NameA|Onix}} (Lino; Rückblick) |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
| | * {{NameA|Gehweiher}} (Viola; Rückblick) |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| | * {{NameA|Kecleon}} |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| | * {{NameA|Psiaugon|Psiaugon (weiblich)}} |
| * [[Alba (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Alba]]
| | * {{NameA|Amarino}} |
| * Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r
| | * {{NameA|Amagarga}} |
| ** Thadd[[Volcanion]]us
| | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} |
| * Mann (R[[Volcanion]]ckblick)
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} |
| | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}} |
| === Pok[[Volcanion]]mon ===
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}} |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}} |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} |
| * [[Froxy]] ([[Ashs Amphiz<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Alba]]|[[Katharina Schwarzmaier]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} |
| * [[Dartiri]] ([[Ashs Dartignis|Ashs]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} |
| * [[Fynx]] ([[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} |
| * [[D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Citros D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>|Citros]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} |
| * [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Fiaro|Dartiri]]|[[Angela Wiederhut]]}} |
| * [[Iscalar]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Iscalar|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}} |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>guana]] (Albas)
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}} |
| * [[Amarino]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}} |
| * [[Amagarga]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Eguana]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} |
| * [[Onix]] (Linos; R[[Volcanion]]ckblick)
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>hw<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b>r]] (Violas; R[[Volcanion]]ckblick)
| | {{!)}} |
| * [[Psiaugon]] (w<b>[[Volcanion]]</b>iblich)
| | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen |
| * [[K<b>[[Volcanion]]</b>cl<b>[[Volcanion]]</b>on]]
| | |Name_de=Zurück in der Kälte! |
| | | |Name_en=Coming Back into the Cold! |
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
| | |Name_ja=オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ ''Aurora no Kizuna! Amarus to Amaruruga!!'' |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
| | |Name_es=¡Volviendo al frío!{{Anmerkung|Spanien}}/¡De vuelta al frío!{{Anmerkung|Lateinamerika}} |
| |-
| | |Name_fr=Retour vers le froid !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
| | |Name_it=Ritorno al grande freddo! |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
| | |Name_zh=冰雪龍與冰雪巨龍的極光牽絆！ |
| |-
| | }} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
| | |WPID=Amarino |
| |-
| | }} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Gabri<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> Pi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>rmann]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tobias K<b>[[Volcanion]]</b>rn]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Alba (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Alba]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Dartiri|Dartiri]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx|Fynx]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Shandra Schadt
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Citros D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>|D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | <b>[[Volcanion]]</b>lisab<b>[[Volcanion]]</b>th von Koch
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Citros Igamaro|Igamaro]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ank<b>[[Volcanion]]</b> Kort<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>guana]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
| |
| |}
| |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Amarino (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Amarino!]]
| |
| == Trivia ==
| |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Amarino]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
| |
| | |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 17]]
| |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:XY023]] | | [[en:XY023]] |
| | [[es:EP827]] |
| [[fr:XY023]] | | [[fr:XY023]] |
| | [[it:XY023]] |
| [[ja:XY編第23話]] | | [[ja:XY編第23話]] |
| [[pl:XY023]]
| | [[zh:宝可梦 XY 第23集]] |
| [[zh:XY023]] | |
.jpg)