Plaudernder Plaudagei...!

← EP582 – Manche Schüsse gehen nach hinten los!

Alle Episoden

Schneppke vermisst! – EP584 →

Plaudernder Plaudagei...!
ja ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！ en Stealing the Conversation!
Informationen Episodennummer 583 (12.11 / DP115) Staffel Staffel 12 Jahr 2009 Erstausstrahlung JA 19. Februar 2009 Erstausstrahlung US 18. Juli 2009 Erstausstrahlung DE 15. April 2010 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Iguchi Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura Storyboard 小山賢 Masaru Koyama Regisseur 小山賢 Masaru Koyama Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik Deutsches Opening Komm, steh für's Gute ein! Englisches Opening Battle Cry - (Stand Up!) Japanisches Opening ハイタッチ！ Japanisches Ending あしたはきっと
Episodenbilder bei Filb.de

Plaudernder Plaudagei...! ist die 115. Folge von Diamond & Pearl und die 583. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Während Ash, Lucia und Rocko auf dem Weg nach Blizzach sind, bewundert Lucia ihre vier Bänder und weiß nicht, wo sie hinläuft, bis Ash sie ruft. Dann kommt Team Rocket verkleidet als Moderatoren der Sendung Jubelstadt-TV. Während Jessie mit Lucia redet, sagt James, dass Pikachu im Weg steht. Danach nimmt es Mauzi weg. Team Rocket steigt in ihren Mauzi-Ballon und sagen ihr Motto. Plinfa setzt Blubbstrahl ein und befreit somit Pikachu. Es setzt Donnerblitz ein und sorgt somit für den „Schuss in den Ofen“. Dann kommt eine Officer Rocky mit ihrem Plaudagei und fängt Pikachu auf. Dann sagt Officer Rocky zu Ash, dass sie keine gewöhnliche Rocky, sondern die „wilde Rocky“ ist. Dann macht Rocko sie an, wird aber nicht von Glibunkel, sondern von Plaudageis Schnabel getroffen. Officer Rocky möchte, dass Ash ihr als Lockvogel hilft. Er soll mit seinen Freunden stehen bleiben, damit sie dann Team Rocket schnappen kann, wenn es kommt.

Officer Rocky versteckt sich währenddessen hinter einem Baum. Dann kommt der Polizeichef und fragt Ash, warum sie da wie angewurzelt stehen. Dann kommt Officer Rocky und tut so, als kenne sie Ash und seine Freunde gar nicht. Dann fragt der Chef sie, ob sie wieder Lockvögel sucht. Sie verneint, aber dann sagt ihr Plaudagei das Gegenteil und der Chef wird sehr wütend. Dann lädt Officer Rocky Ash und seine Freunde ein, in einem Restaurant zu essen. Dann beobachten sie, dass drei Diebe einen Laden berauben. Officer Rocky rennt mit ihrem Plaudagei aus dem Restaurant und wirft zwei Bowlingkugeln, welche auch 2 Diebe treffen. Damit sie nicht flüchten, setzt Plaudagei Daunenreigen ein. Danach schnappt Officer Rocky sich den dritten Räuber, aber ohne Bowlingkugel.

Alle freuen sich, dass Officer Rocky die Diebe geschnappt hat. Dann kommt Team Rocket wieder und versucht Pikachu zu stehlen. Stattdessen nehmen sie aber Officer Rockys Plaudagei mit. Officer Rocky rennt ihnen hinterher, aber stolpert über einen Stein. Dann setzt Ash sein Staravia ein, um Team Rocket zu finden. Als Team Rocket ihr Pokémon wegnimmt, wundern sie sich, dass es ein Plaudagei ist. Sie reden mit Plaudagei und bringen es ihre Namen bei, was aber nicht funktioniert. Als Officer Rocky die Hütte, in der sich Team Rocket befindet gefunden hat, sagt sie zu allen, dass sie in die Hütte geht und sich ihr Plaudagei nimmt. Officer Rocky wirft eine Bowlingkugel gegen die Tür und alle gehen rein. Team Rocket geht aber durch die Tür hinter ihnen. Ash und seine Freunde gehen dorthin und fallen in eine Grube.

Als sie rauskommen steht ein riesiger Kegel vor ihnen. Drinnen ist Team Rocket. Zuerst wirft Officer Rocky eine Bowlingkugel, aber der Kegel kann ihr standhalten. Dann setzt Pikachu Eisenschweif ein, aber der Kegel hält stand. Plinfa setzt Blubbstrahl ein, aber der Kegel fällt nicht um. Dann wirft Officer Rocky eine Bowlingkugel gegen den Fuß ein und dann fällt der Kegel aber runter. Als Mauzi genug von Plaudagei hat, lässt es dieses frei. Dieses attackiert sie jedoch mit Schnabel und fliegt dann zu Officer Rocky zurück. Als der Kegel wieder aufsteht, setzt Plaudagei Stahlflügel und sorgt für den „Schuss in den Ofen“. Officer Rocky ist aber traurig, dass sie Team Rocket nicht geschnappt hat. Dann erzählt sie, dass man sie zu den Strudelinseln versetzt hat. Somit verabschieden sie sich und Ash und seine Freunde machen sich wieder auf den Weg nach Blizzach.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
  • Giovanni (Fantasie)
• Officer Rocky
• Polizeipräsident
• Polizist
• Bankräuber
• Reporter
• Stadtbewohner

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Plinfa (Lucia)
• Woingenau (Jessie)
• Staravia (Ash)
• Glibunkel (Rocko)
• Plaudagei (Officer Rocky)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lucia	Jana Julie Schölermann
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Officer Rocky	Beate Pfeiffer
Polizeipräsident	Jo Vossenkuhl
Bankräuber	Gerd Meyer
Reporter	Michael Schwarzmaier
Reporterin	Alexandra Ludwig
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau	Dominik Auer
Plaudagei	Hubertus von Lerchenfeld
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Tatjana Pokorny

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Plaudernder Plaudagei...!
Englisch	Stealing the Conversation!
Japanisch	ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！ Wild Junsā to Aibō Perap!
Französisch	Un Pokémon trop bavard!?
Italienisch	Chi ruba un amico... passa dei guai!
Chinesisch	狂野君莎與搭檔聒噪鳥！

Trivia

• Als Rocky Pikachu zu Beginn der Folge auffängt und ihr Motorrad abbremst, nimmt sie eine Pose ein, welche dieselbe wie die berühmte Pose von Kaneda aus dem Anime-Film Akira ist.

← EP582 – Manche Schüsse gehen nach hinten los!

Alle Episoden

Schneppke vermisst! – EP584 →