Knursp-Kochkurs für Knirpse: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Spoiler entfernt)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=解決！ロズレイドと花伝説！
|Name_ja=怪傑ロズレイドと花伝説！
|Name_ja_romaji=Kaiketsu! Roserade to Hana Densetsu!
|Name_ja_romaji=Kaiketsu Roserade to Hana Densetsu!
|Name_en=Oh Do You Know the Poffin Plan!
|Name_en=Oh Do You Know the Poffin Plan!
|Bild=[[Datei:DP025.jpg]]
|Jahr=2007
|Nummer1=493
|Datum_ja=29. März 2007
|Nummer_Gen=DP025
|Nummer_Staffel=10.25
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 10]], 2007
|Datum_jp=29. März 2007
|Datum_us=1. September 2007
|Datum_us=1. September 2007
|Datum_de=30. Juni 2008
|Datum_de=30. Juni 2008
|Episodennamen1=Kein Kuchen ohne Sugar!
|Episodennamen2=Wer wird denn Bammel haben?
|ani-team=Team Iguchi
|ani-team=Team Iguchi
|screenplay=松井亜弥
|screenplay=松井亜弥
|screenplay_romaji=Aya Matsui
|screenplay_romaji=Aya Matsui
|storyboard=山田浩之
|storyboard=山田浩之
|storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada  
|storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada
|regisseur=山田浩之
|regisseur=山田浩之
|regisseur_romaji=Hiroyuki Yamada
|regisseur_romaji=Hiroyuki Yamada
|ani-leiter=新城真  
|ani-leiter=新城真
|ani-leiter_romaji=Makoto Shinjō  
|ani-leiter_romaji=Makoto Shinjō
|Opening_de=Diamond and Pearl (Musiktitel){{!}}Diamond and Pearl
|Opening_de=Diamond and Pearl
|Opening_en=Diamond and Pearl
|Opening_en=Diamond and Pearl
|Opening_ja=Together
|Opening_ja=Together
|Ending_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version)
|Ending_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version)
|FilbPics=dp/025
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Flori]].
}}
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] lernt selbst [[Knurspe]] herzustellen.
'''Knursp-Kochkurs für Knirpse''' ist die 25. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 493. Episode des Pokémon-Animes.
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] kommen endlich in [[Flori]], das für seine Blumenpracht bekannt ist, an. Sie sind von der Blumenpracht überwältigt. Als die Freunde sich gerade erkundigen, wo Lucias Wettkampf stattfinden soll, werden sie in [[Flori]] von einer Frau Willkommen geheißen.
== Handlung ==
Sie erzählt den Freunden die Legende des Ortes: Flori war vor vielen Jahren unfruchtbares Ödland. Die Bewohner Floris versuchten verzweifelt Blumen und Bäume zu pflanzen, aber nichts schien wachsen zu wollen. Eines Tages stieg eine wunderschöne Frau auf den Hügel von Flori und dankte für die Schönheit der Natur. Seit diesem Augenblick gedeihen in Flori die schönsten Blumen und Bäume.
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] kommen endlich in [[Flori]], das für seine Blumenpracht bekannt ist, an. Sie sind von der Blumenpracht überwältigt. Als die Freunde sich gerade erkundigen wo Lucias Wettkampf stattfindet, werden sie von einer Frau in Flori willkommen geheißen.
Sie erzählt den Freunden die Legende von Flori:
:
Flori war vor vielen Jahren unfruchtbares Ödland. Die Bewohner Floris versuchten verzweifelt Blumen und Bäume zu pflanzen, aber nichts schien wachsen zu wollen. Eines Tages stieg eine wunderschöne Frau auf den Hügel von Flori und dankte für die Schönheit der Natur. Seit diesem Augenblick gedeihen in Flori die schönsten Blumen und Bäume.


Ash, Rocko und Lucia bedanken sich bei der Frau für die Geschichte. Die Frau wünscht ihnen einen guten Aufenthalt in Flori und geht weiter.
Ash, Rocko und Lucia bedanken sich bei der Frau für die Geschichte. Die Frau wünscht ihnen einen guten Aufenthalt in Flori und geht weiter.


Lucia entdeckt ein Plakat, auf dem steht, dass heute in Flori ein Knursp-Kochkurs stattfindet. [[Knursp]] ist ein Pokémon Snack, der aus [[Beeren]] hergestellt wird. Knurspe sind nicht nur super gesund für [[Pokémon]], sie verleihen ihnen auch ein tolles Aussehen und sorgen dafür, dass sie sich wohl fühlen. Lucia überredet Ash und Rocko an dem Kochkurs teilzunehmen.
Lucia entdeckt ein Plakat, auf dem steht, dass heute in Flori ein Knursp-Kochkurs stattfindet. [[Knursp]] ist ein Pokémon Snack, der aus [[Beeren]] hergestellt wird. Knurspe sind nicht nur super gesund für [[Pokémon (Spezies)|Pokémon]], sie verleihen ihnen auch ein tolles Aussehen und sorgen dafür, dass sie sich wohl fühlen. Lucia überredet Ash und Rocko an dem Kochkurs teilzunehmen.


Bei dem Kurs angekommen, empfängt sie [[Forsythia]], die Leiterin des Kurses. Sie betreibt zusammen mit ihrem [[Roserade]] verschiedene Blumen- und Beerenfelder. Rocko verliebt sich typischerweise direkt in sie. Als es ans Kochen geht zeigt sich, dass Lucia schon einmal Knurspe gemacht hat. Ash jedoch hat Schwierigkeiten und lässt seine Knurspe anbrennen. Nachdem die Freunde ihre Knurspe fertiggestellt haben, lassen sie sie ihre Pokémon probieren. Es stellt sich heraus, dass nicht einmal die Knurspe von Lucia gut schmecken. Lucia ist darüber deprimiert. Forsythia erklärt ihr jedoch, dass jedes Pokémon einen anderen Geschmack hat und sie solange neue Mischungen ausprobieren muss bis sie die richtige für ihre Pokémon gefunden hat.
[[Datei:Forsythia.jpg|left|200px|thumb|Forsythia mit einer [[Entonkanne]]]]
Bei dem Kurs angekommen, empfängt sie Forsythia, die Leiterin des Kurses. Sie betreibt zusammen mit ihrem [[Roserade (Anime)|Roserade]] verschiedene Blumen- und Beerenfelder. Rocko verliebt sich typischerweise direkt in sie. Als es ans Kochen geht zeigt sich, dass Lucia schon einmal Knurspe gemacht hat. Ash jedoch hat Schwierigkeiten und lässt seine Knurspe anbrennen. Nachdem die Freunde ihre Knurspe fertiggestellt haben, lassen sie sie ihre Pokémon probieren. Es stellt sich heraus, dass nicht einmal die Knurspe von Lucia gut schmecken. Lucia ist darüber deprimiert. Forsythia erklärt ihr jedoch, dass jedes Pokémon einen anderen Geschmack hat und sie solange neue Mischungen ausprobieren muss bis sie die richtige für ihre Pokémon gefunden hat.


[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] befindet sich auch in Flori und hat den Kochkurs belauscht. Es ist von Knurspen begeistert und plant die Beerenfelder von Forsythia zu plündern um dann mit Knurspen reich zu werden.
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] befindet sich auch in Flori und hat den Kochkurs belauscht. Es ist von Knurspen begeistert und plant die Beerenfelder von Forsythia zu plündern um dann mit Knurspen reich zu werden.


Die Freunde trinken zusammen mit Forsythia einen Tee. Währenddessen erzählt Forsythia den Freunden von ihrem Roserade:
Die Freunde trinken zusammen mit Forsythia einen Tee. Währenddessen erzählt Forsythia den Freunden von ihrem Roserade:
Sie hat es als kleines verängstigtes Knospi zu sich genommen. Bei der Pflege der Blumen blühte es auf und ist nun Forsythias treuer Helfer. Auffällig ist, dass Roserade sehr große Angst vor Fremden hat und sich vor ihnen versteckt.
Sie hat es als kleines verängstigtes [[Knospi (Anime)|Knospi]] zu sich genommen. Bei der Pflege der Blumen blühte es auf und ist nun Forsythias treuer Helfer. Auffällig ist, dass Roserade sehr große Angst vor Fremden hat und sich vor ihnen versteckt.
 
Plötzlich taucht Team Rocket mit einer riesigen Erntemaschine auf und stiehlt die Beeren von Forsythias Feldern. Ashs [[Pikachu]] setzt [[Donnerblitz]] gegen Team Rocket ein. Dies ist jedoch Zwecklos, da die Maschine abgeschirmt ist. Nun setzten Jessie und James ihre Pokémon ein. Es tobt ein Kampf zwischen den Pokémon von Team Rocket und denen von Ash, Rocko und Lucia. Als Team Rocket gerade die Oberhand gewinnt und mit ihrer Beute fliehen möchte, taucht plötzlich Roserade auf und greift Team Rocket an. Zusammen mit den Pokémon von Ash, Rocko und Lucia gelingt es Roserade Team Rocket zu besiegen. Es bekommt seinen verdienten Schuss in den Ofen.


Nach dem gewonnenen Kampf setzt Roserade [[Sonnentag]] ein. Auf den, von Team Rocket zerstörten, Beerenfeldern wachsen nun neue Beerenplanzen. Es ist fast wie in der Legende von Flori.
Plötzlich taucht Team Rocket mit einer riesigen Erntemaschine auf und stiehlt die Beeren von Forsythias Feldern. [[Ashs Pikachu]] setzt [[Donnerblitz]] gegen Team Rocket ein. Dies ist jedoch Zwecklos, da die Maschine abgeschirmt ist. Nun setzten Jessie und James ihre Pokémon ein. Es tobt ein Kampf zwischen den Pokémon von Team Rocket und denen von Ash, Rocko und Lucia. Als Team Rocket gerade die Oberhand gewinnt und mit ihrer Beute fliehen möchte, taucht plötzlich Roserade auf und greift Team Rocket an. Zusammen mit den Pokémon von Ash, Rocko und Lucia gelingt es Roserade Team Rocket zu besiegen. Es bekommt seinen verdienten Schuss in den Ofen.


Die Freunde bleiben noch eine Weile bei Forsythia und Lucia gelingt es endlich die perfekten Knurspe zu machen.
Nach dem gewonnenen Kampf setzt Roserade [[Sonnentag]] ein. Auf den von Team Rocket zerstörten, Beerenfeldern wachsen nun neue Beerenpflanzen. Das Szenario erinnert stark an die Legende von Flori.
Lucia ist bereit für ihren Wettkampf.


== Wichtige Ereignisse ==
Die Freunde bleiben noch eine Weile bei Forsythia und Lucia gelingt es endlich die perfekten Knurspe zu machen. Somit ist Lucia bereit für ihren Wettbewerb.
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] lernt selbst [[Knurspe]] herzustellen.
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Roserade}}
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Debüts ==
=== Pokémon ===
* [[Roserade]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 69: Zeile 50:
** [[James]]
** [[James]]
* [[Schwester Joy]] (Rückblick)
* [[Schwester Joy]] (Rückblick)
* [[Forsythia]]
* Forsythia
* alte Frau
* alte Frau
 
* Diebe (Rückblick)
=== Pokémon ===
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Pantimimi}} ([[James’ Pantimimi|James]])
* [[Pantimimi]] ([[James' Pantimimi|James']])  
* {{NameA|Griffel}} ([[Lucias Ambidiffel|Ash]])
* [[Griffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Ashs]])
* {{NameA|Chelast}} ([[Ashs Chelterrar|Ash]])
* [[Chelast]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
* {{NameA|Staravia}} ([[Ashs Staraptor|Ash]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* {{NameA|Pachirisu}} ([[Lucias Pachirisu|Lucia]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* {{NameA|Haspiror}} ([[Lucias Haspiror|Lucia]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* {{NameA|Mogelbaum}} ([[Rockos Mogelbaum|Rocko]])
* [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]])
* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
* {{NameA|Pudox}} ([[Jessies Pudox|Jessie]])
* [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]])
* {{NameA|Tuska}} ([[James’ Tuska|James]])
* [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']])
* {{NameA|Venuflibis}} ([[James’ Venuflibis|James]])
* [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']])
* {{NameA|Loturzel}} (Forsythia)
* [[Roserade]] (Forsythias)
* {{NameA|Roserade}} (Forsythia)
* [[Loturzel]] (Forsythias)
* {{NameA|Knospi}} (Forsythia; Rückblick)
* [[Knospi]] (Forsythias; Rückblick)
* {{NameA|Roselia}} (Forsythia; Rückblick)
* [[Roselia]] (Forsythias; Rückblick)
* {{NameA|Relaxo}} (Rückblick)
* [[Relaxo]]
* {{NameA|Ariados}} (Rückblick)
* [[Ariados]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Tatjana Pokorny]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|alte Frau|[[Marion Hartmann]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Chelterrar|Chelast]]|[[Gerhard Jilka]]}}
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Haspiror|Haspiror]]|[[Barbi Schiller]]}}
| align="center" | [[Jana Kilka]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]|Julian Manuel}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Venuflibis|Venuflibis]]|Gerhard Jilka}}
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Loturzel]]|Marion Hartmann}}
| align="center" | [[Marc Stachel]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Knospi]]|[[Beate Pfeiffer]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Jessie]]
{{!)}}
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel bezieht sich auf das Zitat „Oh, do you know the muffin man“ aus {{wp|en|The Muffin Man||icon}}, wobei hier „muffin“ durch „Poffin“ (engl. für Knursp) ersetzt wurde.
|-
{{In anderen Sprachen
| align="center" | [[James]]
|Name_de=Knursp-Kochkurs für Knirpse
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Name_en=Oh Do You Know the Poffin Plan!
|-
|Name_ja=怪傑ロズレイドと花伝説！ ''Kaiketsu Roserade to Hana Densetsu!''
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Name_fr=Le pokémon masqué{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Scuola di cucina
| align="center" | [[Schwester Joy]]
|Name_zh=怪傑羅絲雷朵與花之傳說！
| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
}}
|-
|Trivia=* [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] mag die Knurspe, die nach [[Katrin|Johannas]] Rezept für [[Charmian]] gebacken wurden, wahrscheinlich, weil beide auf Katzen basieren.
| align="center" | alte Frau
}}
| align="center" | [[Marion Hartmann]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Ashs Chelterrar|Chelast]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
|-
| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="center" | [[Barbi Schiller]]
|-
| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]
| align="center" | Julian Manuel
|-
| align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]]
| align="center" | Gerhard Jilka
|-
| align="center" | [[Loturzel]]
| align="center" | Marion Hartmann
|-
| align="center" | [[Knospi]]
| align="center" | [[Beate Pfeiffer]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
 
== Trivia ==
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] nutzt die Timer-Funktion ihres [[Pokétch]] um [[Knurspe]] zu backen.
* [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] mag die Knurspe, die nach [[Katrin|Johannas]] Rezept für [[Charmian]] gebacken wurden wahrscheinlich, weil beide auf Katzen basieren.
* [[Forsythia]] und [[Roserade]] haben öfter eine [[Entonkanne]] in der Hand.
* In dieser Folge läuft im Hintergrund zeitweise die gleiche Musik wie in ''[[Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew|Lucario und das Geheimnis von Mew]]''.
 
[[Kategorie:Episode]]
[[Kategorie:Staffel 10]]


[[en:DP025]]
[[en:DP025]]
[[es:EP494]]
[[fr:DP025]]
[[fr:DP025]]
[[it:DP025]]
[[it:DP025]]
[[ja:DP編第25話]]
[[ja:DP編第25話]]
[[pl:DP025]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第25集]]
[[zh:DP025]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 16:49 Uhr

← EP492 – Kein Kuchen ohne Sugar! Alle Episoden Wer wird denn Bammel haben? – EP494 →
Knursp-Kochkurs für Knirpse
ja 怪傑ロズレイドと花伝説！
en Oh Do You Know the Poffin Plan!
Informationen
Episodennummer 493 (10.25 / DP025)
Staffel Staffel 10
Jahr 2007
Erstausstrahlung JA 29. März 2007
Erstausstrahlung US 1. September 2007
Erstausstrahlung DE 30. Juni 2008
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui
Storyboard 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Regisseur 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Animationsleitung 新城真 Makoto Shinjō
Musik
Deutsches Opening Diamond and Pearl
Englisches Opening Diamond and Pearl
Japanisches Opening Together
Japanisches Ending 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version)
Episodenbilder bei Filb.de

Knursp-Kochkurs für Knirpse ist die 25. Folge von Diamond & Pearl und die 493. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Rocko und Lucia kommen endlich in Flori, das für seine Blumenpracht bekannt ist, an. Sie sind von der Blumenpracht überwältigt. Als die Freunde sich gerade erkundigen, wo Lucias Wettkampf stattfinden soll, werden sie in Flori von einer Frau Willkommen geheißen. Sie erzählt den Freunden die Legende des Ortes: Flori war vor vielen Jahren unfruchtbares Ödland. Die Bewohner Floris versuchten verzweifelt Blumen und Bäume zu pflanzen, aber nichts schien wachsen zu wollen. Eines Tages stieg eine wunderschöne Frau auf den Hügel von Flori und dankte für die Schönheit der Natur. Seit diesem Augenblick gedeihen in Flori die schönsten Blumen und Bäume.

Ash, Rocko und Lucia bedanken sich bei der Frau für die Geschichte. Die Frau wünscht ihnen einen guten Aufenthalt in Flori und geht weiter.

Lucia entdeckt ein Plakat, auf dem steht, dass heute in Flori ein Knursp-Kochkurs stattfindet. Knursp ist ein Pokémon Snack, der aus Beeren hergestellt wird. Knurspe sind nicht nur super gesund für Pokémon, sie verleihen ihnen auch ein tolles Aussehen und sorgen dafür, dass sie sich wohl fühlen. Lucia überredet Ash und Rocko an dem Kochkurs teilzunehmen.

Forsythia mit einer Entonkanne

Bei dem Kurs angekommen, empfängt sie Forsythia, die Leiterin des Kurses. Sie betreibt zusammen mit ihrem Roserade verschiedene Blumen- und Beerenfelder. Rocko verliebt sich typischerweise direkt in sie. Als es ans Kochen geht zeigt sich, dass Lucia schon einmal Knurspe gemacht hat. Ash jedoch hat Schwierigkeiten und lässt seine Knurspe anbrennen. Nachdem die Freunde ihre Knurspe fertiggestellt haben, lassen sie sie ihre Pokémon probieren. Es stellt sich heraus, dass nicht einmal die Knurspe von Lucia gut schmecken. Lucia ist darüber deprimiert. Forsythia erklärt ihr jedoch, dass jedes Pokémon einen anderen Geschmack hat und sie solange neue Mischungen ausprobieren muss bis sie die richtige für ihre Pokémon gefunden hat.

Das Team Rocket-Trio befindet sich auch in Flori und hat den Kochkurs belauscht. Es ist von Knurspen begeistert und plant die Beerenfelder von Forsythia zu plündern um dann mit Knurspen reich zu werden.

Die Freunde trinken zusammen mit Forsythia einen Tee. Währenddessen erzählt Forsythia den Freunden von ihrem Roserade: Sie hat es als kleines verängstigtes Knospi zu sich genommen. Bei der Pflege der Blumen blühte es auf und ist nun Forsythias treuer Helfer. Auffällig ist, dass Roserade sehr große Angst vor Fremden hat und sich vor ihnen versteckt.

Plötzlich taucht Team Rocket mit einer riesigen Erntemaschine auf und stiehlt die Beeren von Forsythias Feldern. Ashs Pikachu setzt Donnerblitz gegen Team Rocket ein. Dies ist jedoch Zwecklos, da die Maschine abgeschirmt ist. Nun setzten Jessie und James ihre Pokémon ein. Es tobt ein Kampf zwischen den Pokémon von Team Rocket und denen von Ash, Rocko und Lucia. Als Team Rocket gerade die Oberhand gewinnt und mit ihrer Beute fliehen möchte, taucht plötzlich Roserade auf und greift Team Rocket an. Zusammen mit den Pokémon von Ash, Rocko und Lucia gelingt es Roserade Team Rocket zu besiegen. Es bekommt seinen verdienten Schuss in den Ofen.

Nach dem gewonnenen Kampf setzt Roserade Sonnentag ein. Auf den von Team Rocket zerstörten, Beerenfeldern wachsen nun neue Beerenpflanzen. Das Szenario erinnert stark an die Legende von Flori.

Die Freunde bleiben noch eine Weile bei Forsythia und Lucia gelingt es endlich die perfekten Knurspe zu machen. Somit ist Lucia bereit für ihren Wettbewerb.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Schwester Joy Tatjana Pokorny
alte Frau Marion Hartmann
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau Dominik Auer
Chelast Gerhard Jilka
Haspiror Barbi Schiller
Mogelbaum Julian Manuel
Venuflibis Gerhard Jilka
Loturzel Marion Hartmann
Knospi Beate Pfeiffer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Der englische Titel bezieht sich auf das Zitat „Oh, do you know the muffin man“ aus The Muffin Man⁠Wikipedia-Icon(en), wobei hier „muffin“ durch „Poffin“ (engl. für Knursp) ersetzt wurde.

Sprache Name
Deutsch Knursp-Kochkurs für Knirpse
Englisch Oh Do You Know the Poffin Plan!
Japanisch 怪傑ロズレイドと花伝説！ Kaiketsu Roserade to Hana Densetsu!
Französisch Le pokémon masqué?
Italienisch Scuola di cucina
Chinesisch 怪傑羅絲雷朵與花之傳說！

Trivia

  • Mauzi mag die Knurspe, die nach Johannas Rezept für Charmian gebacken wurden, wahrscheinlich, weil beide auf Katzen basieren.
← EP492 – Kein Kuchen ohne Sugar! Alle Episoden Wer wird denn Bammel haben? – EP494 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Knursp-Kochkurs_für_Knirpse&oldid=2375456“
In anderen Sprachen: