Specials
Aus PokéWiki
Pokémon-Specials sind Folgen, die nicht zu den Pokémon-Filmen und nicht zur Anime-Serie gehören.
Hinweise & Anmerkungen:
- ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 (Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu ~ Pokémon Kristall: Raikou, die Legende des Donners), die Folgen von ポケットモンスター サイドストーリー (Pocket Monsters Side Story ~ Pokémon Nebengeschichten) (als Teil von 週刊ポケモン放送局 (Shūkan Pokémon Hōsōkyoku ~ Wöchentliche Pokémon-Sendung)), vier der sechs Folgen von ピカチュウのふゆやすみ (Pikachū no Fuyuyasumi) (JP) / Pikachu's Winter Vacation (US) und ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 (Bokutachi Pichū Burazāzu (Brothers) - Fūsen Sōdō ~ Wir sind die Pichu-Brüder: Ballon-Störung) wurden in Großbritannien und den USA zu Pokémon Chronicles verarbeitet. In Deutschland wurden diese Folgen nie ausgestrahlt, jedoch gibt es bei pokemon.com/de deutsche Titel. - Siehe dazu auch Pokémon Chronicles
- Manchmal werden auch Rossanas Odyssee und Verirrt im Schneesturm, die ursprünglich als Folge 39 und 40 geplant waren, wegen dem Vorfall mit Folge 38 でんおうせんしポリゴン (Dennō Senshi Porygon ~ Cybersoldat Porygon) aber zwischen Vertauschte Rollen und Ewige Rivalen verschoben wurden und dort zur Verwirrung der Zuschauer führten, da sich Ashs Glumanda in Angriff der Kokoweis zu Glutexo entwickelte, doch Ash in Rossanas Odyssee und in Verirrt im Schneesturm noch sein Glumanda hat, fälschlich von Fans als "Specials" angesehen, sind aber nur normale Folgen, so u. a. bei MyPokito, pokemon.com und den US-DVDs.
Inhaltsverzeichnis |
Liste der Specials (ohne Pikachu-Kurzfilme)
Anmerkungen:
- ヤドキングのいちにち (Yadoking no Ichinichi) ist ungefähr drei Minuten lang und zeigt einen Tag im Leben eines
Laschokings. Es wurde am 01.01.2000 im TV bei "アニメでお正月2000！ポケモンとバカボンのお正月スペシャル" und am 22.11.2000 auf der DVD zu "劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕" (2. Film) veröffentlicht.
- "Das Superhirn der Mirage-Pokémon" und "Pokémon Mystery Dungeon: Team Flinke Freunde" wurden zuerst in den USA und erst später in Japan und Europa veröffentlicht
- Zwei der drei "Pokémon Mystery Dungeon"-Episoden und die beiden "Pokémon Ranger"-Special (zwei ungefähr fünf Minuten lange Specials zu Pokémon Ranger) wurden bei Pokémon Sunday ausgestrahlt
- "Pokémon Ranger: Spuren des Lichts" bzw. "Pokémon Ranger: Guardian Signs" kann im Internet auf der offiziellen Seite angeschaut werden: en & de. Beide sind im Gegensatz zur japanischen Fassung zu einer Folge zusammengeschnitten worden, s. d. der Aus- bzw. Rückblick am Ende der 1. Folge bzw. am Anfang der 2. Folge entfernt wurde.
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Englischer Titel | Japanischer Titel (Titel in Romaji) | Erstausstrahlung bzw. Veröffentlichung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN | USA | DEU | |||||
| Einzelne Specials | |||||||
| Kein Bild | - | - | アニメ ポケットモンスター問題検証報告 (Anime Pocket Monsters Mondai Kenshō Hōkoku) * (wg. EP038) | 11.04.1998 | - | - | |
| Kein Bild | - | "The Story of Mewtwo's Origin" * (~3min; DVD-Extra von 'Pokémon: The First Movie' (US-Version des 1. Film); stark beschnitten) bzw. "The Uncut Story of Mewtwo's Origin" * (~10min; auf der US-DVD-Version von 'Pokémon: Mewtwo Returns' enthalten) |
* (basiert auf dem am 12.02.1999 erschienen CD-Drama ミュウツーの誕生, Mewtwo no Tanjō (auch: サウンドピクチャーボックス ミュウツーの誕生, Sound Picture Box Mewtwo no Tanjō; offiz. engl. 'The Birth of Mewtu') und ist in Japan z. T. Teil des 1. Films) | - | 21.03.2000 bzw. 04.12.2001 |
- | |
| Kein Bild | - | - | ヤドキングのいちにち (Yadoking no Ichinichi ~ 'Laschokings Tag', auch 'Ein Tag im Leben von Laschoking') | 01.01.2000 | - | - | |
|
Pokémon: Mewtu kehrt zurück | Pokémon: Mewtwo Returns | ミュウツー! 我ハココニ在リ (Mewtwo! Ware wa Koko ni Ari) | 30.12.2000 | 04.12.2001 | 18.07.2002 | |
|
Die Legende des Donners (nicht ausgestrahlt) |
The Legend of Thunder! | ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 (Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu ~ Pokémon Kristall: Raikou, die Legende des Donners) | 30.12.2001 | xx (03&10).06.2006 | - | |
|
Das Superhirn der Mirage-Pokémon | The Mastermind of Mirage Pokémon | 戦慄のミラージュポケモン (Senritsu no Mirāju Pokémon) | xx (13-31).10.2006 | 29.04.2006 | 10.11.2006 | |
| Kein Bild | - | - | もう待てない！ポケットモンスターBW 直前スペシャル！！ (Mō matenai! Pocket Monsters BW chokuzen special!!) * (Vorschau auf Black & White und Best Wishes) | 16.09.2010 | - | - | |
| ポケットモンスター サイドストーリー (Pocket Monsters Side Story ~ Pokémon Nebengeschichten) (als Teil von 週刊ポケモン放送局 (Shūkan Pokémon Hōsōkyoku ~ Wöchentliche Pokémon-Sendung)) | |||||||
| SS01 | 
|
Familienbande (nicht ausgestrahlt) |
A Family That Battles Together Stays Together! | タケシ！ニビジムをすくえ！ (Takeshi! Nibi Gym o Sukue! ~ Rocko! Rette die Arena in Marmoria City!) | 03.12.2002 | 24.06.2006 | - |
| SS02 | 
|
Azuria-Blues (nicht ausgestrahlt) |
Cerulean Blues | ハナダジムのリベンジマッチ (Hanada Gym no Revenge Match! ~ Rückkampf in der Arena von Azuria City!) | 10.12.2002 | 24.06.2006 | - |
| SS003 | 
|
Wir sind keine Engel! (nicht ausgestrahlt) |
We're No Angels | がんばれ！前向きロケット団 (Ganbare! Maemuki Rocket-dan! ~ Viel Glück! Denkt positiv, Team Rocket) | 17.12.2002 | 01.07.2006 | - |
| SS004 | 
|
Showdown im Eich-Korral (nicht ausgestrahlt) |
Showdown at the Oak Corral | オーキド邸 だいけっせん！ (Ōkido-yashiki Daikessen! ~ Großer Kampf in Eichs Labor) | 14.01.2003 | 08.07.2006 | - |
| SS05 | 
|
Die blaue Tapferkeitsmedaille (nicht ausgestrahlt) |
The Blue Badge Of Courage | カスミ！ブルーバッジをゲットせよ！ (Kasumi! Blue Badge o Get se yo! ~ Misty! Hol dir den blauen Orden!) | 25.02.2003 | 22.07.2006 | - |
| SS006 | 
|
Von Mauzi und Pokémon (Teil 1) (nicht ausgestrahlt) |
Of Meowth and Pokémon (Part One) | 出会いのミレニアムタウン (Deai no Millenium Town ~ Das Treffen in Millennium Town) | 04.03.2003 | 07.10.2006 | - |
| SS007 | 
|
Großes Mauzi, kleine Träume (2) (nicht ausgestrahlt) |
Big Meowth, Little Dreams (Part Two) | アルバイトはたいへんニャース！？ (Arubaito wa Taihen Nyarth!? ~ Mauzis Teilzeitjob-Schwierigkeiten!?) | 21.10.2006 | - | |
| SS008 | 
|
Eich-führt! (nicht ausgestrahlt) |
Oaknapped | ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！ (Pokémon Sōsa! Ōkido-hakase o Sagase!! ~ Pokémon-Ermittlung! Die Suche nach Professor Eich!!) | 08.04.2003 | 29.07.2006 | - |
| SS009 | 
|
Großes Mauzi, kleine Träume (1) (nicht ausgestrahlt) |
Big Meowth, Little Dreams (Part One) | 迷探偵ニャース参上！ (Meitantei Nyarth Sanjō! ~ Ruf nach dem großen Detektiv Mauzi!) | 17.06.2003 | 21.10.2006 | - |
| SS010 | 
|
Von Mauzi und Pokémon (Teil 2) (nicht ausgestrahlt) |
Of Meowth and Pokémon (Part Two) | メイッコルリリは大迷惑？ (Meikko Ruriri wa Daimeiwaku? ~ Ist die Nichte Azurill in großen Schwierigkeiten?) | 07.10.2006 | - | |
| SS011 | 
|
Begegnung mit Enekoro (nicht ausgestrahlt) |
A Date With Delcatty | カスミ真剣勝負！命かけます！？ (Kasumi Shinken Shōbu! Inochi Kakemasu!? ~ Misty kämpft! Riskiert sie ihr Leben!?) | 02.09.2003 | 05.08.2006 | - |
| SS012 | 
|
Trainingshänger (nicht ausgestrahlt) |
Training Daze | ロケット団 愛と青春の原点 (Rocket-dan Ai to Seishun no Genten ~ Team Rocket: Ursprung der Liebe und Jugend) | 30.09.2003 | 19.08.2006 | - |
| SS013 | 
|
Celebrierte Freude (nicht ausgestrahlt) |
Celebi and Joy | もうひとつのセレビィ伝説 (Mō Hitotsu no Celebi Densetsu ~ Eine andere Legende von Celebi) | 07.10.2003 | 12.08.2006 | - |
| SS014 | 
|
Zurück auf Anfang (nicht ausgestrahlt) |
Journey to the Starting Line | マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち (Masara Town, Pokemon Torēnā (Pokémon Trainer) no Tabidachi ~ Alabastia, ein Pokémon-Trainer bricht auf) | 14.10.2003 | 26.08.2006 | - |
| SS015 | 
|
Aerodactyl ausgepufft (nicht ausgestrahlt) |
Putting the Air Back in Aerodactyl! | ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ (Pokémon Kenkyūsha Shigeru to Fukkatsu no Ptera ~ Pokémon-Forscher Gary und das erwachte Aerodactly) | 16.03.2004 | 02.09.2006 | - |
| SS016 | 
|
Liebiskus ist ein seltsames Spiel (nicht ausgestrahlt) |
Luvdisc is a Many Splendored Thing | カスミとラブカス！ラブバトル (Kasumi to Lovecus! Love Battle! ~ Misty und Liebiskus! Kampf der Liebe) | 14.09.2004 | 23.09.2006 | - |
| SS017 | 
|
Verflixte Elektek! (nicht ausgestrahlt) |
Those Darn Electabuzz! | ナナコとリザードン！炎の猛特訓！ (Nanako to Lizardon! Honō no Mōtokkun! ~ Cathy und Glurak! Hartes Feuer-Training!) | 21.09.2004 | 23.09.2006 | - |
| SS018 | 
|
Die Jagd nach der Legende (nicht ausgestrahlt) |
The Search for the Legend | 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ (Amakakeru Densetsu Hiroshi to Fire! ~ Die himmlische Legende, Richie und das Feuer!) | 28.09.2004 | 30.09.2006 | - |
| Pokémon Mystery Dungeon | |||||||
| MD1 | 
|
Pokémon Mystery Dungeon: Team Flinke Freunde | Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate! | ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ！ (Pokémon Fushigi no Dungeon: Shutsudō Pokémon Kyūjotai Ganbaruzu!) | 23.03.2007 | 08.09.2006 | 10.11.2006 |
| MD2 | 
|
Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteams Zeit und Dunkelheit | Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness | ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊 (Pokémon Fushigi no Dungeon: Toki no Tankentai · Yami no Tankentai) | 09.09.2007 | 01.09.2008 | 08.04.2009 |
| MD3 | Kein Bild | Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Himmel | Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness | ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる 最後の冒険 (Pokémon Fushigi no Dungeon: Sora no Tankentai Toki to Yami o Meguru Saigo no Bōken) | 12.04.2009 | 09.10.2009 | 08.01.2010 |
| MD4 | Kein Bild | Pokémon Mystery Dungeon: Portale in die Unendlichkeit | Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity | ポケモン不思議のダンジョン ～マグナゲートと∞迷宮～ (Pokémon Fushigi no Dungeon ~Magnagate to Mugendai Meikyū~) | ? | ? | 25.04.2013 (Teil 1) & 17.05.2013 (Teil 2) |
| Pokémon Ranger | |||||||
| PR1 | Kein Bild | Pokémon Ranger: Spuren des Lichts (1) | Pokémon Ranger: Guardian Signs (1) | ポケモンレンジャー 光の軌跡＜前編＞ (Pokémon Ranger: Hikari no Kiseki (Zenpen)) | 28.02.2010 | 10.11.2010 | ? |
| PR2 | Kein Bild | Pokémon Ranger: Spuren des Lichts (2) | Pokémon Ranger: Guardian Signs (2) | ポケモンレンジャー 光の軌跡＜後編＞ (Pokémon Ranger: Hikari no Kiseki (Kōhen)) | 07.03.2010 | - | |
| "Diamond & Pearl"-Special | |||||||
| DPS1 | 
|
(nicht ausgestrahlt) | (nicht ausgestrahlt) | ヒカリ・新たなる旅立ち！ (Hikari - Aratanaru Tabidachi!) | 03.02.2011 | - | - |
| DPS2 | 
|
(nicht ausgestrahlt) | (nicht ausgestrahlt) | ニビジム・史上最大の危機！ (Nibi Gym - Shijō Saidai no Kiki!) | - | - | |
Pikachu-Kurzfilme
Anmerkungen:
Die Liste hätte entweder komplett chronologisch sein können oder erst grob unterteilt und dann chronologisch. Hier entschied man sich für letzteres, jedoch lässt sich die Tabelle sortieren. Verwendete Kürzel bei den Nummern kommen von Pikachu-Kurzfilme, Vorfilme, Winterurlaub, All Nippon Airways, Pokémon 3D Adventure.
| 1. Nr. | 2. Nr. | Deutscher Titel | Englischer Titel | Japanischer Titel (Titel in Romaji) | Veröffentlichung JPN | USA | DEU | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vorfilme von Pokémon-Filmen | |||||||
| PK01 | VF1 | Pikachus Ferien | Pikachu's Vacation | ピカチュウのなつやすみ (Pikachū no Natsuyasumi) | 18.07.1998 | 12.11.1999 | 13.04.2000 |
| PK04 | VF2 | Pikachu - Die Rettung | Pikachu's Rescue Adventure | ピカチュウたんけんたい (Pikachū Tankentai) | 17.07.1999 | 21.07.2000ī | 21.12.2000 |
| PK07 | VF3 | Pikachu und Pichu | Pikachu and Pichu | ピチューとピカチュウ (Pichū to Pikachū) | 08.07.2000 | 06.04.2001 | 21.06.2001 |
| PK10 | VF4 | - | Pikachu's PikaBoo * (Wortspiel mit Pikachu und peekaboo, auch peek-a-boo, engl. für Guck-guck-Spiel, auch Kuckuckspiel, Versteckspiel) | ピカチュウのドキドキかくれんぼ (Pikachū no Dokidoki Kakurenbo) | 07.07.2001 | 18.03.2003 | - |
| PK11 | VF5 | Camp Pikachu * (nur auf Englisch mit deutschem Untertitel mit englischen Pokémonnamen erschienen) | Camp Pikachu | ピカピカ星空キャンプ (Pikapika Hoshizora Kyanpu (Camp)) | 13.07.2002 | 20.01.2004 | 13.05.2004 |
| PK12 | VF6 | Gotta Dance!! * (nur auf Englisch mit deutschem Untertitel mit englischen Pokémonnamen erschienen) | Gotta Dance!! | おどるポケモンひみつ基地 (Odoru Pokemon (Pokémon) Himitsu Kichi) | 19.07.2003 | 01.06.2004 | 14.05.2007 |
| Pikachus Winterurlaub | Pikachu's Winter Vacation | ピカチュウのふゆやすみ (Pikachū no Fuyuyasumi) | |||||
| PK02 | WU1 | Pikachus Winterurlaub (2.1) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (2.1): Christmas Night | ピカチュウのふゆやすみ (1): クリスマスであそぼ！ (Pikachū no Fuyuyasumi (1): Kurisumasu (Christmas) de Asobo! ~ Pikachus Winterurlaub (1): Lasst uns an Weihnachten spielen!) | 22.12.1998 | 25.11.2006 | - |
| PK03 | WU2 | Pikachus Winterurlaub (2.2) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (2.2): Kanga Games | ピカチュウのふゆやすみ (2): 雪であそぼ！ (Pikachū no Fuyuyasumi (2): Yuki de Asobo! ~ Pikachus Winterurlaub (2): Lasst uns im Schnee spielen!) | 22.12.1998 | 25.11.2006 | - |
| PK05 | WU3 | - | - | ピカチュウのふゆやすみ２０００ (1): こおりであそぼう (Pikachū no Fuyuyasumi 2000 (1): Kōri de Asobō) | 22.12.1999 | - | - |
| PK06 | WU4 | - | - | ピカチュウのふゆやすみ２０００ (2): クリスマスの夜 (Pikachū no Fuyuyasumi 2000 (2): Kurisumasu (Christmas) no Yoru) | 22.12.1999 | - | - |
| PK08 | WU5 | Pikachus Winterurlaub (1.1) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (1.1): Delibird's Dilemma | ピチューとピカチュウのふゆやすみ２００１ (1): デリバードのプレゼント (Pichū to Pikachū no Fuyuyasumi 2001 (1): Deribādo (Delibird) no Purezento (Present) ~ Pichu und Pikachus Winterurlaub 2001 (1): Botogels Geschenk) | 22.12.2000 | 17.06.2006 | - |
| PK09 | WU6 | Pikachus Winterurlaub (1.2) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (1.2): Snorlax Snowman | ピチューとピカチュウのふゆやすみ２００１ (2): ホワイトストーリー (Pichū to Pikachū no Fuyuyasumi 2001 (2): Howaito Sutōrī (White Story) ~ Pichu und Pikachus Winterurlaub 2001 (2): Weiße Geschichte) | 22.12.2000 | 17.06.2006 | - |
| Auf Flügen mit All Nippon Airways (ANA) | |||||||
| PK13 | ANA1 | - | - | ピカチュウのなつまつり (Pikachū no Natsumatsuri) | ? | - | - |
| PK15 | ANA2 | - | - | ピカチュウのおばけカーニバル (Pikachū no Obake Kānibaru (Carnival)) | ? | - | - |
| PK17 | ANA3 | - | Pikachu's Island Adventure * (Auf der US-DVD von 'Pokemon Ranger and the Temple of the Sea' (9. Film) mitenthalten) | ピカチュウのわんぱくアイランド (Pikachū no Wanpaku Airando (Island)) | ? | 03.04.2007 | - |
| PK18 | ANA4 | - | - | ピカチュウたんけんクラブ (Pikachū Tanken Kurabu (Club)) | ? | - | - |
| PK19 | ANA5 | - | - | ピカチュウ 氷の大冒険 (Pikachū Kōri no Daibōken) | ? | - | - |
| PK20 | ANA6 | - | - | ピカチュウのキラキラだいそうさく (Pikachū no Kirakira Daisōsaku) | ? | - | - |
| PK21 | ANA7 | - | - | ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険 (Pikachū no Fushigina Fushigina Daibōken) | ? | - | - |
| ポケモン3Dアドベンチャー (Pokemon 3D Adobenchā (Pokémon 3D Adventure) ~ Pokémon 3D-Abenteuer) | |||||||
| PK14 | PA1 | - | - | ポケモン3Dアドベンチャー ミュウを探せ! (Pokemon 3D Adobenchā (Pokémon 3D Adventure): Myū (Mew) wo Sagase!) | 2005* (Poképark (ポケパーク, Pokepāku): 18.03.-25.09.2005 & Akihabara (秋葉原): 15.04.2006-14.05.2006) | - | - |
| PK16 | PA2 | - | Pokémon 4D: Pikachu's Ocean Adventure | ポケモン3Dアドベンチャー2 ピカチュウの海底大冒険 (Pokemon 3D Adobenchā (Pokémon 3D Adventure) 2: Pikachū no Kaitei Daibōken) | * (20.05.-31.08.)2006 | 01.07.2008 | - |
| ぼくたちピチューブラザーズ (Bokutachi Pichū Burazāzu (Brothers) ~ Wir sind die Pichu-Brüder) | |||||||
| PK? | * (Wird manchmal als 'WU7' gezählt, da es auf der DVD von 'Pichū to Pikachū no Fuyuyasumi 2001' veröffentlicht wurde (JP) und wie 'Pikachu's Winter Vacation (1)' ein Teil von Chronicles ist (US). Passt aber thematisch nicht zu Pikachus Winterurlaub und wird ebenso als 1. Teil von 'Bokutachi Pichū Burazāzu (Brothers)' gezählt) | Ärger in der großen Stadt (nicht ausgestrahlt) |
Trouble in Big Town | ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 (Bokutachi Pichū Burazāzu (Brothers) - Fūsen Sōdō ~ Wir sind die Pichu-Brüder: Ballon-Störung) | 22.12.2000 | 14.10.2006 | - |
| PK? | * (nur per Nintendo GameCube und Pokémon Channel anzuschauen) | Pichu Bros.: Einer für alle! | Pichu Bros. in Party Panic | ぼくたちピチューブラザーズ・パーティはおおさわぎ!のまき (Bokutachi Pichū Burazāzu (Brothers) - Pāti (Party) wa ō sawagi! No maki) | 18.07.2003 | 01.12.2003 | 01.04.2004 |
Links
- Pokémon Specials und Liste der Pokémon Specials bei Wikipedia (engl.)
- Liste der Specials ("Side story episodes") und Liste der Pikachu-Kurzfilme bei Bulbapedia (engl.)
