Pokémon Chronicles, dt. Chroniken, ist eine eigene TV-Serie, die 26 in englisch veröffentliche Pokémonfolgen umfasst. Viele dieser Episoden stammen von ポケットモンスター サイドストーリー (Pocket Monsters Side Story ~ Pokémon Nebengeschichten) (als Teil von 週刊ポケモン放送局 (Shūkan Pokémon Hōsōkyoku ~ Wöchentliche Pokémon-Sendung)), aber auch ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 (Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu ~ Pokémon Kristall: Raikou, die Legende des Donners) und vier der sechs Kurzgeschichten von ピカチュウのふゆやすみ (Pikachū no Fuyuyasumi) (JP) / Pikachu's Winter Vacation (US) sind beinhaltet. Die Serie dreht sich vor allem um die wiederkehrenden Hauptcharaktere, die Ash Ketchum während seiner Reise traf, wie zum Beispiel Misty, ihre Schwestern, Tracey, Cathy und Sakura. Ash hat in dieser Serie nur zwei kurze Auftritte.
Pokémon Chronicles wurde erstmals in Großbritannien vom 11. Mai 2005 bis zum 5. Oktober 2005 von Toonami UK ausgestrahlt und ist dort inzwischen auf drei DVDs erschienen. In Kanada begann YTV damit die Sendung während des Herbsts 2005 auszustrahlen, in Australien wurde sie auf Cartoon Network ausgestrahlt und in den USA lief die Serie zum ersten Mal auf Cartoon Network vom 3. Juni 2006 bis zum 25. November 2006. Für das Opening wird der Pokérap GS (englische Version) verwendet. In Deutschland wurde "Pokémon Chronicles" bisher nicht gezeigt. Und auch eine deutsche DVD-Veröffentlichung ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht geplant.
Die hier genutzte Reihenfolge ist die, in der die Episoden in Großbritannien und den USA ausgestrahlt worden sind. Der deutsche Titel "Chroniken" und die deutschen Titel der Folgen stammen von pokemon.com/de, sind jedoch oft nur Übersetzungen der englischen Titel und ändert nichts daran, dass die Serie nie in Deutschland veröffentlicht wurde.
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Englischer Titel | Japanischer Titel (Titel in Romaji) | Erstausstrahlung bzw. Veröffentlichung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN | GB USA |
DEU | |||||
| C01/02/03 | 
|
Die Legende des Donners (nicht ausgestrahlt) |
The Legend of Thunder! | ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 (Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu) | 30.12.2001 | xx (11&18&25).05.2005 xx (03&10&10).06.2006 |
- |
| C04 | 
|
Pikachus Winterurlaub (1.1) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (1.1): Delibird's Dilemma | ピチューとピカチュウのふゆやすみ２００１ (1): デリバードのプレゼント (Pichu to Pikachu no Fuyuyasumi 2001 (1): Delibird no Present) | 22.12.2000 | 01.06.2005 17.06.2006 |
- |
| C05 | 
|
Pikachus Winterurlaub (1.2) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (1.2): Snorlax Snowman | ピチューとピカチュウのふゆやすみ２００１ (2): ホワイトストーリー (Pichu to Pikachu no Fuyuyasumi 2001 (2): White Story) | - | ||
| C06 | 
|
Familienbande (nicht ausgestrahlt) |
A Family That Battles Together Stays Together! | タケシ！ニビジムをすくえ！ (Takeshi! Nibi Gym o Sukue!) | 03.12.2002 | 08.06.2005 24.06.2006 |
- |
| C07 | 
|
Azuria-Blues (nicht ausgestrahlt) |
Cerulean Blues | ハナダジムのリベンジマッチ (Hanada Gym no Revenge Match!) | 10.12.2002 | 15.06.2005 24.06.2006 |
- |
| C08 | 
|
Wir sind keine Engel! (nicht ausgestrahlt) |
We're No Angels | がんばれ！前向きロケット団 (Ganbare! Maemuki Rocket-dan!) | 17.12.2002 | 22.06.2005 01.07.2006 |
- |
| C09 | 
|
Showdown im Eich-Korral (nicht ausgestrahlt) |
Showdown at the Oak Corral | オーキド邸 だいけっせん！ (Ookido-yashiki Daikessen!) | 14.01.2003 | 29.06.2005 08.07.2006 |
- |
| C10 | 
|
Die blaue Tapferkeitsmedaille (nicht ausgestrahlt) |
The Blue Badge of Courage | カスミ！ブルーバッジをゲットせよ！ (Kasumi! Blue Badge o Get se yo!) | 25.02.2003 | 06.07.2005 22.07.2006 |
- |
| C11 | 
|
Eich-führt! (nicht ausgestrahlt) |
Oaknapped | ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！ (Pokémon Sōsa! Ookido-hakase o Sagase!!) | 08.04.2003 | 13.07.2005 29.07.2006 |
- |
| C12 | 
|
Begegnung mit Enekoro (nicht ausgestrahlt) |
A Date With Delcatty | カスミ真剣勝負！命かけます！？ (Kasumi Shinken Shōbu! Inochi Kakemasu!?) | 02.09.2003 | 20.07.2005 05.08.2006 |
- |
| C13 | 
|
Celebrierte Freude (nicht ausgestrahlt) |
Celebi and Joy | もうひとつのセレビィ伝説 (Mō Hitotsu no Celebi Densetsu) | 07.10.2003 | 27.07.2005 12.08.2006 |
- |
| C14 | 
|
Trainingshänger (nicht ausgestrahlt) |
Training Daze | ロケット団 愛と青春の原点 (Rocket-dan Ai to Seishun no Genten) | 30.09.2003 | 03.08.2005 19.08.2006 |
- |
| C15 | 
|
Zurück auf Anfang (nicht ausgestrahlt) |
Journey to the Starting Line | マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち (Masara Town, Pokémon Trainer no Tabidachi) | 14.10.2003 | 10.08.2005 26.08.2006 |
- |
| C16 | 
|
Aerodactyl ausgepufft (nicht ausgestrahlt) |
Putting the Air Back in Aerodactyl! | ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ (Pokémon Kenkyūsha Shigeru to Fukkatsu no Ptera) | 16.03.2004 | 17.08.2005 02.09.2006 |
- |
| C17 | 
|
Liebiskus ist ein seltsames Spiel (nicht ausgestrahlt) |
Luvdisc Is A Many Splendored Thing | カスミとラブカス！ラブバトル (Kasumi to Lovecus! Love Battle!) | 14.09.2004 | 24.08.2005 23.09.2006 |
- |
| C18 | 
|
Verflixte Elektek! (nicht ausgestrahlt) |
Those Darn Electabuzz! | ナナコとリザードン！炎の猛特訓！ (Nanako to Lizardon! Honō no Mōtokkun!) | 21.09.2004 | 31.08.2005 23.09.2006 |
- |
| C19 | 
|
Die Jagd nach der Legende (nicht ausgestrahlt) |
The Search for the Legend | 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ (Amakakeru Densetsu Hiroshi to Fire!) | 28.09.2004 | 07.09.2005 30.09.2006 |
- |
| C20 | 
|
Von Mauzi und Pokémon (1) (nicht ausgestrahlt) |
Of Meowth and Pokémon (Part One) | 出会いのミレニアムタウン (Deai no Millenium Town) | 04.03.2003 | 14.09.2005 07.10.2006 |
- |
| C21 | 
|
Von Mauzi und Pokémon (2) (nicht ausgestrahlt) |
Of Meowth and Pokémon (Part Two) | メイッコルリリは大迷惑？ (Meikko Ruriri wa Daimeiwaku?) | 17.06.2003 | - | |
| C22 | 
|
Ärger in der großen Stadt (nicht ausgestrahlt) |
Trouble in Big Town | ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 (Bokutachi Pichu Brothers - Fūsen Sōdō) | 22.12.2000 | 21.09.2005 14.10.2006 |
- |
| C23 | 
|
Großes Mauzi, kleine Träume (1) (nicht ausgestrahlt) |
Big Meowth, Little Dreams (Part One) | 迷探偵ニャース参上！ (Meitantei Nyarth Sanjō!) | 17.06.2003 | 28.09.2005 21.10.2006 |
- |
| C24 | 
|
Großes Mauzi, kleine Träume (2) (nicht ausgestrahlt) |
Big Meowth, Little Dreams (Part Two) | アルバイトはたいへんニャース！？ (Arbeit wa Taihen Nyarth!?) | 04.03.2003 | - | |
| C25 | 
|
Pikachus Winterurlaub (2.1) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (2.1): Christmas Night | ピカチュウのふゆやすみ (1): クリスマスであそぼ！ (Pikachu no Fuyuyasumi (1): Christmas de Asobo!) | 22.12.1998 | 05.10.2005 25.11.2006 |
- |
| C26 | 
|
Pikachus Winterurlaub (2.2) (nicht ausgestrahlt) |
Pikachu's Winter Vacation (2.2): Kanga Games | ピカチュウのふゆやすみ (2): 雪であそぼ！ (Pikachu no Fuyuyasumi (2): Yuki de Asobo!) | - | ||
